The pronunciation of the word "Newfoundland" has always been troublesome for those who (literally) "Come From Away"; that is, someone who comes to our province from somewhere far away. As a Newfoundlander, may I offer two suggestions to help remember how we pronounce it. First, the cadence of the word is much like the word "understand". Try to remember that the last syllable is pronounced like the last syllable in Disneyland! (You wouldn't say Dis-ney-lund or Dis-ney-lind, would you?) Try rhyming it as "Understand Newfoundland"! So, the pronunciation sounds like "Noof-end-LAND." I hope that helps. 😊
@@elaineandjohn9599 New- Found- Land ... people simply pronounce it the way its spelled, how couldnt ya, right? Its actually quite straight to the point, since it actually was named as how the Vikings and earliest Natives saw it. But, Canadian accents vary A LOT. You wont find one Canadian that sounds the same that are from a different province or even just from a different town. Newfoundlanders though, jeeze you cant seem to miss our accent, people have said to me for years when I've been up away that I sound like im Irish or something .. but not quite. Then I'd prolly say "Oh, yes by!" and they'd pin me for a Newfoundlander. Lol... I'd always be a tad confused cause the mainlanders Canadian accents are way more pronounced than mine. I've never in me life said "about" like "aboot" like people from BC do... Never has milk in a bag or even liked maple syrup. Never cared for the word "Aye" or whatever... I spose it cause were not REALLY Canadians. We only joined Canada out of desperation in 1949. The UK hung us out to dry and once our soliders were passed away in WW1 & WW2 and our mine dried up they turned their prudent backs on us in our time of need... we lost generations for the war efforts and when it was over we were tossed back to sea and had no choice but to join Canada for our survival. I am so happy to be a Canadian, or kind of one, every Newfoundlander will tell you the same thing... were Newfoundlanders, before were Canadians. And thank goodness cause the English hurt us so bad even though we sacrificed thousands to protect them and in the end they stabbed us in the back. Newfies will never forget that, and were proud to have won the war but are even prouder to be Canadian and would never of wanted to be English pansies. Anyway, another example is how we says Toronto... "Ter-on-toe"!! haha not "Tou-ron-to" the way mainlanders do... I just think the reason that Canada speaks so alike BESIDES us is the thing... its all good though 🤩 Newfoundland and Labradorians are definitly the ones with the hardened accents lol you might come across a Baymen that says "Newfundland" and then a Townie that says "Newfinland"... Or how I say it is kinda like "Newfunland" ... I know its confusing but thats how she goes! 🤗
"Come From Away" in Newfie speak really means "Your not from here, are ya?" LOL So true. Love this interveiw, so sweet.
Judi. It's not always cold here in Canada. Our summers get very hot in every province. The nice weather doesn't stop at the US border.....
It’s not always cold in Newfoundland, Canada! God! Don’t feed into that stereotype. We have 4 wonderful seasons in Newfoundland!
And sometimes you experience them all in one day
Newfinlund????
That’s how it’s pronounced there, or Newfanland. Like Toronto is pronounced more like Torono or Torona, which the t dropped.
Newfoundlanders pronounce it new-fin-land.
The pronunciation of the word "Newfoundland" has always been troublesome for those who (literally) "Come From Away"; that is, someone who comes to our province from somewhere far away. As a Newfoundlander, may I offer two suggestions to help remember how we pronounce it. First, the cadence of the word is much like the word "understand". Try to remember that the last syllable is pronounced like the last syllable in Disneyland! (You wouldn't say Dis-ney-lund or Dis-ney-lind, would you?) Try rhyming it as "Understand Newfoundland"! So, the pronunciation sounds like "Noof-end-LAND." I hope that helps. 😊
@@elaineandjohn9599 New- Found- Land ... people simply pronounce it the way its spelled, how couldnt ya, right? Its actually quite straight to the point, since it actually was named as how the Vikings and earliest Natives saw it. But, Canadian accents vary A LOT. You wont find one Canadian that sounds the same that are from a different province or even just from a different town. Newfoundlanders though, jeeze you cant seem to miss our accent, people have said to me for years when I've been up away that I sound like im Irish or something .. but not quite. Then I'd prolly say "Oh, yes by!" and they'd pin me for a Newfoundlander. Lol... I'd always be a tad confused cause the mainlanders Canadian accents are way more pronounced than mine. I've never in me life said "about" like "aboot" like people from BC do... Never has milk in a bag or even liked maple syrup. Never cared for the word "Aye" or whatever... I spose it cause were not REALLY Canadians. We only joined Canada out of desperation in 1949. The UK hung us out to dry and once our soliders were passed away in WW1 & WW2 and our mine dried up they turned their prudent backs on us in our time of need... we lost generations for the war efforts and when it was over we were tossed back to sea and had no choice but to join Canada for our survival. I am so happy to be a Canadian, or kind of one, every Newfoundlander will tell you the same thing... were Newfoundlanders, before were Canadians. And thank goodness cause the English hurt us so bad even though we sacrificed thousands to protect them and in the end they stabbed us in the back. Newfies will never forget that, and were proud to have won the war but are even prouder to be Canadian and would never of wanted to be English pansies. Anyway, another example is how we says Toronto... "Ter-on-toe"!! haha not "Tou-ron-to" the way mainlanders do... I just think the reason that Canada speaks so alike BESIDES us is the thing... its all good though 🤩 Newfoundland and Labradorians are definitly the ones with the hardened accents lol you might come across a Baymen that says "Newfundland" and then a Townie that says "Newfinland"... Or how I say it is kinda like "Newfunland" ... I know its confusing but thats how she goes! 🤗
@@Jane-yg3vz yes but the way we say it is a bit different than the mainlanders... they always say "newfinlind"... haha