Fields of Gold (tradução/letra) - Sting

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 фев 2025
  • Uma canção de 1993 que conta sobre as lembranças de um amor passado (letra original nas legendas). Espero que gostem!
    Algumas expressões interessantes na letra:
    *Field = Campo;
    *Barley = Cevada;
    *Jealous = Ciumento(a), egoísta ou invejoso(a);
    *(To) gaze = Olhar, observar, admirar. Também usado como o substantivo "olhar";
    *A while = (por) um tempo;
    *Lightly = Levemente / Levianamente, à toa, precipitadamente;
    *(To) swear = Jurar ou, em outros contextos, xingar / praguejar.
    Eu procuro traduzir mais pelo sentido das frases, então é normal que algumas partes saiam diferentes do seu significado ao pé da letra.

Комментарии • 15

  • @marinezcarvalho8840
    @marinezcarvalho8840 Год назад +3

    Música gostosa de ouvir.

  • @josecarlos_rss
    @josecarlos_rss Год назад +3

    Uma linda música e letra, atemporal 🎶🎶🎶🎶😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻

  • @torredevigilancia
    @torredevigilancia Год назад +5

    Dedico à garota que amei naqueles idos de 1993, quando eu tinha 16 anos! ❤❤

  • @indoouvindo2181
    @indoouvindo2181  Год назад +6

    Oi, gente. Desculpa o sumiço, estava meio atrapalhado com umas coisas. Mas agora devemos voltar à programação normal kk

  • @daCruzCunha
    @daCruzCunha Год назад +1

    Linda traducão... Gratidão ❤

  • @MariaCapra-s3k
    @MariaCapra-s3k 3 месяца назад

    LINDO ❤

  • @rosanacamargo1596
    @rosanacamargo1596 4 месяца назад +1

    Música antiga e linda .
    Dedico a uma pessoa muito especial ❤

  • @LUCIANAQueiroz-km1xv
    @LUCIANAQueiroz-km1xv 2 месяца назад

    ❤❤❤❤❤❤

  • @LeandroRodrigues-em6pq
    @LeandroRodrigues-em6pq 8 месяцев назад

    ❤linda tradução 💞

  • @edsroraphael
    @edsroraphael 11 месяцев назад +3

    Dedico essa canção a minha esposa ee parceira das corridas 🏃‍♀️ 🏃‍♂️ na Lagoa.

  • @sergiosimoes259
    @sergiosimoes259 4 месяца назад

    Dez...

  • @luciamartins2037
    @luciamartins2037 Месяц назад

    Uma taça de vinho ...dançar coladinho hummm