კირიალესა.. Georgian song.. Mingrelian folk

კირიალესა მეგრული ფოლკლორი. Грузинская песня

[@natiagachechiladze4327]

ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა💖

ტექსტი:
კირიალესა,
სადავოჲ კირიალესა (2x)
ახალ წანას მიგახვამანთ, ღორონთქ გოითანუას
ენა ჯვეში შხვა ახალი, ირფელამო გეხარჷ
სადავოჲ კირიალესა (4x)
სქან მაღაზა, სქანი ბაღი ლაიტიში ეფშა
სადავოჲ კირიალესა (4x)
შიო ჩიტი, ქოფურინი, ფსუა გორჩანაფუდას
შორს მითინი ქორჸუნსჷ-და აშო ქორჭანაფუდას
სადავოჲ კირიალესა (4x)
ასე მეურქ გვალაშა, აშ ვამმართე წანაშა
სადავოჲ კირიალესა (4x)

[@tamunakavtaradze6007]

სადავოი კირიალესა რას ნიშნავს ქართულად?

[@AlexandrosT1]

​​@@tamunakavtaradze6007Kirialesa = Κύριε Ελέησον = Shegviwyalen Ghmerto

[@Violetsinyoureyes]

@@tamunakavtaradze6007უფალო შეგვიწყალენ თუ არ ვცდები (როგორც კირიელეისონ)

[@andrikosokratidisi9477]

მაგარი მუაიკა ამ მუსიკას სკოლაში მასწავლიან

[@lukapuziklukapuzikovich5899]

გენაცვალეტ მარგალებო. უდიდესი პოლკლორის მქონეა საქარტველო.

[@westkolx]

ჩქიმი შური დო გური!👍❤

[@leoleone166]

TRADUZIONE ITALIANA:
- Sadavoi Kirialesa* - Una canzone megrela (in lingua megrala)
Megrelia (Mingrelia, Samegrelo, Samargalo) - una bellissima regione nella Georgia occidentale
Kirialesa! Sadavoi Kirialesa! (x 2) * Kirialesa - proviene dal greco "Kirie Eleison!" = Dio, abbi pieta' d noi!
"Sadavoi" non vuol dire niente (e' un vocabolo)
Vi auguro buon anno,
Dio vi conceda la pace,
cento di questi giorni!
Gioia a tutti!
Sadavoi Kirialesa, sadavoi Kirialesa! (x 2)
Che il tuo grannaio
sia sempre pieno di grano!
Sadavoi Kirialesa, sadavoi Kirialesa! (x 2)
Vola via, uccellino,
Dio ti dia forti ali!
Se voli lontano,
torna a casa con pace!
Sadavoi Kirialesa, sadavoi Kirialesa! (x 2)
Io vado nelle montagne
e non torno quest'anno...
Sadavoi Kirialesa, sadavoi Kirialesa! (x 2)

[@ГрузинкаГрузинка-э4у]

dzalian magaria

[@sopi-ql6yo]

კარგი მუსიკაა ამ მუსიკაზე ვართ გაჩერებულები მე და ჩემი კლასელები

[@Timur-nu5uz]

Daa...

[@kaxagoderdzishvili9817]

რომელმა ნაგავმა მიცა დისლაიქი🇬🇪👍

[@nanidochia3163]

მეგრელთმოძულემ. სიძულვილი, სიძულვილი...

[@niko-ls5wo]

@@nanidochia3163 მეგრელთ მოძულე რას ნიშნავს?

[@ZuraKankia]

Magas moutyan ojaxis wevrebi !!

[@alinabaghishvili6152]

ტექსტი შეცდომითაა , დიჩელამო რაღაა? , იფრელამო უნდა.

[@jenigazdeliani4426]

ვაა❤

[@spartakbekveria1299]

"MARGALIAN"

[@iamzekintraia466]

❤️❤️❤️👍😍😘💋

[@georgianrap1]

kaia

[@მარიამიოსიაᲨვილი]

👍👍👍👍👍

[@gugamachitidze4778]

Lasharis shesrulebit :)

[@iliavashakidze1001]

ჩე მი ბიძია პირველად კირიალესას რომ იძახის

[@dgmgabu3318]

სანდრ

[@LittleSparrow.]

They are clothing looks like Kurds clothing.

[@prometheus5770]

wtf. In this video they all wear chokhas. Do kurds have any idea of chokha?

[@user-mk5xk3gm3b]

Chokha is Georgian/Caucasian clothing

[@lashaoniani4251]

ჯ.

[@NatiaGabadze-q8i]

abara

[@takoghambashidze7506]

გოგოფიფიფიფიფოფიფიფუგოფოფოფოფოფოფოგოფო30ფიფოფიფოფოგოგოფგპფიფოფიფიფოფიფოფოგფოცფიფიგ30ფიფიგიფიფოფოგიფიფიგიცკფკგოგოგოგოგგოხ

[@takoghambashidze7506]

გოგპფიდიფიფიფოფიფიდფიფიფიფიგიფიფიფიფიფოფფიფფფიფფოფიფიფოფიფო30დფფიფფიფიფიდურფიგგიგფიგფიყფიგოგოყოყოგპგოხფიფიფ31ფკფიფიგიგგოგოგო

[@miamia7465]

მუს ბორდიშანქ სქუა.ჸუნგა რექ და მეუ ვიშო.

[@Timur-nu5uz]

Ne stoit vnimania .

[@davidshengelia4798]

სიტყვები არასწორია :)))))))))))

[@annagogokhia8220]

ვითომ?
აბა, მუჭო ოკო ორდას?

[@jibrahil7532]

სიტყვები ყოველთვის სხვადასხვა იყოო

[@davidshengelia4798]

@@jibrahil7532 არა, თვითონ მეგრულია არასწორი, აბდაუბდაა შიგა და შიგ, არაა მეგრული.

[@death8538]

@@davidshengelia4798 shegidzliat tqven an vinmem teqsti qartulad dawerot? Mainteresebs

[@tazokikoria4785]

@@death8538 ჩავამატე კომენტარებში

[@marinepirtaxia100]

ესმაგარიმუსიკაასკოლაწიგვასწლავილია