krage - Natsu no Yuki (Official Music Video) - Ending theme of the TV animation "koukyu no karasu"
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2022
- 2022.10.12 Release.
krage 2nd Digital Single "Natsu no Yuki"
ED theme of TV animation "Koukyu no Karasu"
DL＆Streaming▶▶▶▶smar.lnk.to/XgLZM4AY
2022.12.24 Release: krage 1st EP
Limited version▶▶▶▶krage.lnk.to/LAPM7Z
Normal Edition▶▶▶▶krage.lnk.to/IyPGmy
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
krage
Born in Hokkaido, Japan to a Japanese father and Chinese mother, she began playing the piano at an early age under the influence of her parents.
In a family environment where multinational music was always playing, she naturally felt attracted to music and began singing in earnest at the age of 15 In a family environment where multinational music was always playing, she naturally felt attracted to music and began singing in earnest at the age of 15.
After playing in a band, she started her solo career in 2020 and released 4 original songs digitally.
A cover video of "unravel (TK from Rin to Shigure)" released on RUclips has received over 1.35 million views.
With fresh lyrics that skillfully use Japanese, Chinese, and English, and a clear voice, her future activities are highly anticipated.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subtitled in English / Courtesy of Chinese Character Curtain
Natsu no Yuki
Lyrics: Fumito Iwai, krage
Composed by Fumito Iwai
Arranged by Fumito Iwai
The snow that piles up and piles up and piles up
To my destiny dyed all black
The sun that gradually shines through
The warmth of summer that melts away
The dream you saw as you slept forever
What I can do to make it come true
I'll help you, it's true
wǒ xiǎng yāo bāngzhù nǐ
(I want to help you)
As the sun shines in the deepest darkness
Because you made a wish for me
You gave me
A bouquet of light that even now
Connecting the seasons that will never intersect
Proof of the pain
I wonder if I can be the snow falling in summer
I cried alone and you named my tears
You named it "kindness" for me
You are my possession it's true
nǐ shì wǒ de suǒyǒu
(You're all I have)
The sun that spills like a bundle in my palm
Because you lit up my world
You gave me
The bouquet of light
Touching the seasons that will never reach me now
Proof of the pain
Will I see you again someday, somewhere?
Seasons go around in reverse
Yururi snow rises into the sky
如果時光能返回
rúguǒ shíguāng néng fǎnhuí
(If I could turn back time)
Can I reach you just a little?
I want to see you, but I can't
I'll sing you a summer song
Bloomed endlessly
The flower that never withers, the flower of oath
Ah, the world without you
Proof to live on
You gave me
Even now, the bouquet of light
Connecting the seasons that will never intersect
Proof of the pain
I wonder if I can be the snow falling in summer 
Видеоклипы
![RADWIMPS - Suzume feat. Toaka [Official Lyric Video]](/img/1.gif)
＜krage、監督＆キャストコメント＞
◇krage
MVはアニメとはまた違った視点ですが、母と娘の悲しい運命を歌詞とリンクするような美しくも悲しいストーリーに仕上がったと思います。
母と娘が互いを大切に思う優しい気持ちが故に起きてしまった悲しい物語。羽が美しく舞うシーンには胸に来るものがありました。
1st EP『my blue』は私の中のブルーな気持ちと言う意味で、それぞれ曲調とテーマは違うものの、作品を通して不安や悲しみ、葛藤、嫉妬などを楽曲を通して昇華できるように願い制作いたしました。
完成して聴きなおすと、そんな気持ちを曲ごとに上手く表せてる作品集になったと思います。
◇中山佳香監督
楽曲のイメージから、ある母娘の物語として、母の不在と母への愛情を描きたいと思い作りました。
「夏の雪」というタイトルから、温かい日に白い羽が舞い降りてくるイメージが浮かび、そこから、羽をまるで柔らかくも儚い母そのもののように演出したいと考えました。
初めて楽曲を聴いたとき、聴き手の想像力を膨らませられる壮大な世界観に惹き込まれました。
コーラスで入ってくる中国語の響きも美しくてとても好きです。
ぜひ、たくさんの人に見て聴いていただけたらと思います。
◇石川瑠華 （「雪」大人役）
初めてkrageさんの『夏の雪』という曲を聴いた時、どこか私小説のような歌詞だなと思い、大切に聴きました。
本当のところは分からないのですが、今思うと、歌の力に惹きつけられただけかもしれません。
MVでは私たちが演じた人は“雪“という名前なのですが、曲の最後の「夏に降る雪でいれるかな」という歌詞が印象的で
そんな思いを抱えながら、短い時間でしたが雪として生きていました。
この曲が、より強く皆さんの心に届来ますように。
◇二井内玲海 （「雪」子役）
「夏の雪」は、さびしくも優しさを感じる曲と歌声に自然と涙がこみあげてくるような素敵な曲でした。
MVの演技は、楽しかった幸せな頃と、お母さんがおかしくなってつらく悲しい頃を交互に演じたので気持ちの切り替えがとても難しかったです。
がんばってゆきを演じたのでぜひたくさんの方にみていただけると嬉しいです。
◇椿弓里奈 （「雪」の母役）
娘役の玲海ちゃんが本当に無邪気で可愛くて、辛いシーンを演じるのはとても心苦しかったのですが、玲海ちゃんの演技が素晴らしく、
現場の映像チェックを見て思わず泣いてしまうほどでした。
美しい光の中で紡がれ、最後には希望も持てる作品になっていて、そんな素敵な作品に参加できたことを大変嬉しく思います。
「夏の雪」はkrageさんの美しく透き通る歌声と力強い歌唱力が、歌詞の中の世界とリンクして、いっきにその世界観に引き込まれ、
切なさや悲しみの中にも暖かみのある、優しさを感じました。
Ta chanson est génial je l'ai mis en alarme.
Hâte de te voir chanter beaucoup d'animé.
Merci Krage
You deserve all the success in the world!!!!!!!!!
10歳の時にかけがえのない母が、病気で他界しました。癌に侵されていく身体と、薬の副作用での痛みに耐え、叫ぶ、母の声をふすま越しに聞いていた事を、母の歳を越えた今でも忘れられません。
このMVをみて、子供の時の寂しさ悲しみ苦しさや辛さを思い出し、胸がえぐられていく様な気持ちとそして、それを浄化してくれる様な歌声で涙が溢れて止まりません。本当に、なんて素敵な歌声でしょうか。
今の気持ちを上手く表現できないのですが、こんな素晴らしい曲とMVとkrageさんに出逢えて良かったです。ありがとうございました。
😂😢😅😢🎉😅❤😅😅🎉❤😅❤😂😢😂😢😅❤😂😢😂😢😢😂😢❤😢😅❤🎉😅😢😢❤😢😢❤
私にとってこのMVは現実を突きつけてくる感傷的な曲だと感じました。最後は、幸せな時間なあの頃を、羽根は思い出させてくれたんだと思います。ありがとうございます
後宮の鳥、二期出て欲しい人！！ 👇
ですよね
+1
そうですね～お願い
是非ともです。
後宮の烏今もビデオで見てる💕
はーい
原作読んだ人はわかると思うんだけど、『夏の雪』っていう曲名でまず「ｳﾞｯｯ」ってなるんよ…完全に高峻と寿雪なの……
わかります、わかります………
曲名がグサッと刺さりました
歌い出しのしんしんも星星を思い出しますよね！
わかります、もー、曲名から尊いです。曲名見た瞬間「あーっっ！！！」ってなりました
めっっちゃ分かります
もう飛びましたね
夏の雪/krage
しんしんと降り積もる雪を
まっくろに染めた私の運命に
だんだんと差し込む陽だまり
まっさらに溶かす夏の温もり
永遠に眠ったあなたの見た夢
叶える為に私ができること
(我想要帮助你 it's true )
深い闇の中で陽が射すように
私に願いかけてくれたから
あなたのくれた
光の花束が今でも
交わることのない季節を繋ぐ
痛みの証明
夏に降る雪でいれるかな
ひとり泣いてた私の涙を
"優しさ"と名前つけてくれたこと
(你是我的所有 it’s true )
こぼれた陽 掌で束ねるように
私の世界照らしてくれたから
あなたのくれた
光の花束が
今はもう届くことのない季節に触れる
痛みの証明
いつかまた何処かで会える？
季節が逆に巡っていく
ゆらり雪が空に昇る
(如果时光能返回)
少しだけあなたに届く？
会いたい でも 会えないから
夏の歌を唄う 嗚呼
果てなく咲いた
枯れない花 誓いの花は
嗚呼 あなたのいない世界を
生きてゆくための証明
あなたのくれた
光の花束が 今でも
交わることのない季節を繋ぐ
痛みの証明
夏に降る雪でいれるかな
Thanks💕✨
ありがとう
中国語の所がわからなかったけどちゃんと表記してくださってありがとうございました。中国語の所は高峻が寿雪に言った言葉とも、寿雪の気持ちともとれる…あなたはわたしのすべて。本当に❗わたしはあなたを救いたい。本当に❗
アニメで知ったこの曲の声の美しさとあるけど切なさがたまらなくリピが止まらない。ライブとかなされないのかな？
アリガト・ゴザイマス 🙇🏻♀️
This song deserves more attention, it is one of the best ending song for an anime.
Exactly we need to share it more and more so people can know about it
Agree 🥺🤌
@@manellanem1921 how do you share it
true
It could stand out even without the anime, but thanks to Raven of the Inner Palace I knew this song lol. 😂
寿雪はアニメ史上一番好きなキャラデザイン
まじで美しいし可愛い
もっと人気が出るべきアニメ＋曲
この手のアニメ見ない僕が見てはまってるから相当面白いと思う....上から目線みたいですいません...
本当鳥肌立ちますよね。
OPもEDも世界線合いすぎて。
曲とアニメの内容全てが最高だと私も思いました。
私もアニメ普段全然見ないのに、アマプラで見てハマりました。
タイトルと歌詞がもうほんとに寿雪と高峻のことを歌ってて震えました。
しかも中国語を使っててそれにも感動しました。
後宮の烏のエンディングを作ってくれて、歌ってくれてありがとうございます。
MV泣くの堪えながら観ました。
切なすぎる。
後宮の烏 2期をやってほしいです。エンディング曲にとても心に響く曲なので
夏と雪は相容れないし、「夏の雪」なんてものは存在しない。それでも雪を溶かすのは夏の温もりなんだよね。
曲名だけでこんなに切なくできるなんて…
後宮の烏の世界観にぴったり…。
MVは切なすぎてうるっと来ました。
本当素敵な曲、大好きです！
この曲は…歌詞もメロディも、恐ろしいくらい残酷で美しい。。。
2年ほど前に、自分の中では大きな離別があって、今でも、多分一生引きずるだろうなと思う。凄く抽象的な歌詞なのに、この曲はとかく心を深くえぐる。
光の花束。
ああ、実態のない幻想の幸せとでも言えばいいのだろうか。こんな残酷な歌詞があるんだなと聞きながらだんだんと涙が止まらなくなった。
見れば見るほどハマるアニメ
どうか2期もしてください。
Such a beautiful song, it’s been just a few days since we heard this song at the end of episode 2, and I’ve already listen to it countless times.
Me too, the way they switch the ending scene of episode 2 to this song is magnificent, now I can't stop listening to it on Apple music.
@@kaisershun most first episodes are usually set up where their OP is played for their ED and their OP doesn't happen at the start like normal. Then episode 2 and beyond has the regular ED. At least, how many anime series have been doing for awhile now.
Then there's ReZero that just doesn't have OP and EDs for more episode content :P hah
Also, anyone know what the letter says in this music video? Wish I could read Japanese :(
@@Vicioussama x2
Where we can watch the anime? Is it on netflix?
@@tiliaceus_ crunchyroll
｢夏に降る雪でいれるかな｣でｳﾞｯ!!ってなりました。ありがとうございます。
Lyrics
Shinshin to furitsumoru yuki wo
Makkuro ni someta watashi no sadame ni
Dandan to sashikomu hidamari
Massara ni tokasu natsu no nukumori
Towa ni nemutta anata no mita yume
Kanaeru tame ni watashi ga dekiru koto
(wǒ xiǎng yào bāngzhù nǐ it’s true)
Fukai yami no naka de hi ga sasu you ni
Watashi ni negaikakete kureta kara
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga ima demo
Majiwaru koto no nai kisetsu wo tsunagu
Itami no shoumei
Natsu ni furu yuki de ireru ka na
Hitori naiteta watashi no namida wo
“yasashisa” to namae tsukete kureta koto
(nǐ shì wǒ de suǒyǒu it’s true)
Koboreta hi tenohira de tabaneru you ni
Watashi no sekai terashite kureta kara
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga
Ima wa mou todoku koto no nai kisetsu ni fureru
Itami no shoumei
Itsuka mata dokoka de aeru?
Kisetsu ga gyaku ni megutte iku
Yurari yuki ga sora ni noboru
(rúguǒ shíguāng néng fǎnhuí)
Sukoshi dake anata ni todoku?
Aitai demo aenai kara
Natsu no uta wo utau aa
Hatenaku saita
Karenai hana chikai no hana wa
Aa anata no inai sekai wo
Ikite yuku tame no shoumei
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga ima demo
Majiwaru koto no nai kisetsu wo tsunagu
Itami no shoumei
Natsu ni furu yuki de ireru ka na
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/krage/natsu-no-yuki/
いつもちゃんとMV見ないで聴いてたけれど今ふと見たいと思ってMV見てたら涙が溢れて止みません😢子供からしたらお母さんは1人しかいませんからね…。
ちなみに初めて音楽のMVで泣きました、、、
後宮の烏は見た事ないけどこの歌はめちゃくちゃ好き
後宮の烏
素晴らしい作品になると思います。
寿雪と帝との行く末を思うと、この歌の歌詞が胸を締めつけます。
アニメのイメージで聞いてたので、母娘バージョンのMVではピンと来ませんね。
でも配信で曲も購入しました！
まだまだ聞きます！！！
素敵なエンディング曲をありがとうございました！
マジで逸材見つけたわ～😲🎵💦
アニメのエンディングで、初めて聴いて鳥肌立ったわ💦絶対、まだ、知らない人には、聴いて欲しいわ🎵🙌
I love this song so much, with the beautiful blend of Japanese, Chinese, and English lyrics. It's instantly my favorite song of this entire anime reason opening/ending themes.
力強い歌い方とふわっと消えてしまいそうな最後の歌い方で表現力が凄くて引き込まれました
ＭＶ見て辛くて泣いてしまった
切ない歌詞と物語がリンクして
世界観がピッタリですな
花咲の宴で生で聞いたら
泣いちゃうかもだね😭
ホントいい曲。MVみて悲しくなってしまいましたが、、
後宮の烏で知り、めちゃくちゃ泣ける曲に出会えた事に感謝です!
題名も歌い出しも完全に寿雪と高峻と星星でやばい
切なすぎて胸が痛いです。
Can't wait!
アニメもこのEDも心震えます。
とても哀しいMVであるが、歌声が素敵すぎるのと、サビが好き!
アニメみてないけど、気になったから観てみよう。
Beautiful💖💖
アニメを観ていて、1話目から素敵な曲だなと思っていました。
今日５話目にしてこの曲が急に突き刺さり、すぐに聞きに来ました。
なんて綺麗な歌声と楽曲。
MVのお母さんは一体何があって子供を捨てるまでになってしまったのか…疑問が残りました。
仕事を首になっただけであそこまでとは思えないので、その経緯に余程の事があったはずと勝手に推測しました。
申し訳ないですが、やっぱりこのMVの母娘の物語は、『後宮の烏』の世界観とは合わない気がしています。
execellent music !!!!
アニメ見てこの歌知って💫
krageちゃんうまいね🎵
ぼざろの前に流れるこの曲が魅力的過ぎて、気付いたらエンディング目当てで後宮の烏も見るようになりました。
特にラスサビが心地よく、ついつい聴き入ってしまいます。
今すぐ原作に手をつけたいと思えるほどこの作品の魅力に取り憑かれてしまいましたが、アニメが終わるまでは頑張って耐えようと思います。皆さんよろしくお願いします。
私もです。先が気になるけどまだ知りたくないって感じで😂アニメが最終回まで終わったら原作を買おうかと😂
I finished the anime a while and I'm really so happy that I remembered to listen to this wonderful song!
この曲を聴いた時にいいなぁ～と思いとりこになりました｡
やっぱり、何度も1日聴いてしまう
Woah, they dropped the official MV for Raven in the Palace opening/ending songs. 🎉😍
何故か何度も聞いてて自分でも驚く
この曲すごくすき！！！！！
such a beautiful song
鳥肌が立つ！めっちゃ好き❤
待ってました😭
i cried. this is so hauntingly beautiful, full of meaning and pains me with its sadness. thank you
めっちゃ好き❤
後宮の烏にすごくマッチしてるし、この曲単体で泣けるし歌声が綺麗で切ない、、
So happy that they used this song to open up the last episode, but also sad because it was the last episode
Thank you Krage. This is very beautiful song.
懐かしいと感じる
不思議ですね
なんとゆうPVを作るんだ！重い、そして、これが、現実なのかもしれない。
Just started the anime... and this ED is sooo gooood!!
この歌、素敵です
ur song make me cry
このミュージックビデオ、『後宮の烏』の主人公である寿雪過去を知ると余りにも皮肉ですね。
honestly this song deserves more fame i cant stand how perfectly the lyrics match the anime story it makes me cry everytime how can one be so good at singing she deserves the world krage your voice is so sweet and calming
I like your voice girl. this is beautiful song🤩
はじめてKrageさんの事を知りましたが、この歌声素敵すぎる。
素晴らしい👏👏👏👏👏👏👏👏
"Could we be snow fallen in the summer"
The bitterness of wishing something you know to be impossible, huh Krage?
Beautiful sad song. I love the anime
The Best Song for This Season Anime, I Listened to it countless time Since I Watched the 1st Episode of koukyu no karasu - Raven of The Inner Palace
とてもうつくしいうた
ありがと
素晴らしい曲
MVが感動すぎ😢
Raven was incredible with story, characters, animation and soundtrack, including this song too :)
Such a good song! I love it!❤
What an amazing song
Soooo gooood 🥺🥺
好きすぎて全巻買っちゃった❣️二期まじで待ってる
This song is so beautiful!!!
Ever since i heard the ending song of Koukyuu no Karasu, I have never stopped listening this song and even the full release, it is already on replay button 🥺🥺
Beautiful song and anime , it makes me want to cry just listening to it
後宮の烏のEDの美しい歌声と歌詞に惹かれPVを観ました。
何度も聴かせていただきましたが画面を観て聴いたのは最初の一度きり。
胸にくる壊れてゆくものの形に涙がこぼれ、二度目からは観れません。
それでも詩を聴くたびに焼き付いたストーリーがあふれて胸が痛くなります・・・
100万回再生、おめでとうございます🎉🎊㊗️🎉
これからも沢山聴いて、思い出します。
素晴らし の 声🥰🥰
This song is so beautiful and gentle, yet feels so powerful. The singing voice, the lyrics and MV all clearly conveyed such deep emotions. Thank you for this song.
if you watch Mahou tsukai no yome... this scene feels so much sadder QwQ
@@yamajii6428 Yep very much so it matches so much of the mother driven mad trying to care for a daughter unable to find work.
@@RedRocket4000 also trying to keep them safe from the spirit and ghost creatures
This has to be one of the most heartbreaking MVs I've ever seen.
u have a beautiful voice, keep it up.
The ending song for Raven Of The Inner Palace.
Anime songs be something else for real, especially when you know of which work it came from. Its premier in Ep. 2 was beautifully done, more so because it's the two characters the song is referencing lyrically. You don't even understand the metaphors for "snow" and "summer" and the "seasons" until Ep. 6.
歌声と共に容姿も美しく、凛とした姿に目と耳が癒されますね！
何度聞いても切なくて心がざわつく曲。聞いてて飽きるとか飽きないとかの次元の話しではない曲。
新規です。SpotifyのAnime hits聞いてて、おっ! って。気になった曲だったのでRUclipsの方にも来ました！ 歌詞がどーゆー風に作品とリンクするのか非常に気になったのでアニメの方も見てみます。
とてもとても悲しく、それでいて何処か優しい歌声と歌詞に惹き込まれました……！
大人になったJSﾁｬﾝが、
成長してもかつてランドセルに付けていたネールホルダー？を持っているのは、
母のことを、いまでも大切に思っていて、
いつかまた会えると信じつづけていたからだと感じました
後宮の烏大好きです、新参者ですが応援しております！
I'm obsessed with this song
声の途切れる時がとても綺麗でセクシーだと思います🥸👍
全ての音域で声に表情があっていつまでも聴いていたいです。
Beautiful song
Woooo this song is beautiful
Cara, essa música é tão linda. Não me canso de ouvir
After learning about this song.i keep listening everynow
So beautiful 🥰🥀
nice ed.
この歌は大好き💓♥️❤️
I hope the anime gets an S2
So beautiful song ❤❤
ラジオでたまたま流れて冒頭でゾワッとしました。流れ終わって即検索して即購入しました。
世界観、歌声、メロディ、姿どれも素敵！
中国語が入るところも素敵！
どハマりしてます✨
Shinshin to furitsumoru yuki o
Makkuro ni someta watashi no sadame ni
Dandan to sashikomu hidamari
Massara ni tokasu natsu no nukumori
Towa ni nemutta anata no mita yume
Kanaeru tame ni watashi ga dekiru koto
(Wǒ xiǎng yào baangzhù nǐ it's true)
Fukai yami no naka de hi ga sasu you ni
Watashi ni negai kaketekuretakara
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga ima demo
Majiwaru koto no nai kisetsu o tsunagu
Itami no shoumei
Natsu ni furu yuki de ireru kana
.
.
.
Hitori naiteta watashi no namida o
"yasashi sa " to namae
tsuketekureta koto
(Ni Shi Wo Suo You it ' s true)
Koboreta hi tenohira de tabaneru you ni
Watashi no sekai terashitekuretakara
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga ima wa mou
todoku koto no nai kisetsu ni fureru
Itami no shoumei
Itsuka mata doko ka de aeru ?
Kisetsu ga gyaku ni megutteiku
Yurari yuki ga sora ni noboru
(Rúguǒ shíguaang néng fǎnhuí)
Sukoshi dake anata ni todoku ?
Aitai demo aenaikara
Natsu no uta o utau aa
Hatenaku saita
Karenai hana chikai no hana wa
Aa anata no inai sekai o
Ikiteyuku tame no shoumei
Anata no kureta
Hikari no hanataba ga ima demo
Majiwaru koto no nai kisetsu o tsunagu
Itami no shoumei
Ooh ouh ouh
Ooh ouh
Natsu ni furu yuki de ireru kana
What a touching music video for such a lovely song. It touched me deeply. I lost my mom to suicide and am still conflicted by the feelings of grief and with what happened. She went mad over time and lost it. Caring for two kids while we were about to be homeless and while she had no job (and my dad abused all of us on top of all of that). The lyrics paired with the scenes from the music video had me crying as it's very relatable to what I went through. I have not seen the anime, but I will have to check it out.
涙がでました。
後宮の烏は謎を追っていくストーリーだけど、人間ドラマというか人と人とが想い合う話もあって、そういうのがEDに詰まってるなぁって感じた。ともかく展開がくそ早いアニメでもあれだけ面白いから見終わったら原作買う！笑
追記：母子のMVもすごく良かった。心にじわっとくる