호주에서 에어즈록에 올라간 적이 있어요. （オーストラリアでエアーズロックに登ったことがあります） 바위산의 꼭대기에서 본 무지개와 석양으로 물든 지평선이 정말 아름다워서 감동했어요. （岩山の頂上から見た虹と夕日に染まった地平線がとても美しくて感動しました） トミ先生、今回の講座もとてもわかりやすく学べました。 学習が進むにつれ、だんだん長文が作れるようになって嬉しいです。 못 가 봤어요 と 가 본 적이 없어요は使い分けが必要なのか疑問だったので、調べてみようと思います。 いつも元気で楽しい講座をありがとうございます☺️
오늘도 수업 감사합니다! 토미 선생님의 수업 덕분에 한국에도 한국에서도 조금 현지인과 회화 할 수 있었습니다! 감사함니다!! 숙제 저는 학교에서 집에 가는 길에 개구리를 밟은 적이 있어요. 今日も授業ありがとうございます！トミ先生の授業のおかげで韓国でも少し現地の人と会話することが出来ました！ありがとうございます！！ 宿題 私は学校から帰る時にカエルを踏んだことがあります。
처음뵙겠습니다. 안녕하세요. 저는 처음에 서울 갔을때 치하철을 타고 파수에 갔어선는데 갈아타는것 모르고 그냥 마지막까지 가어 기사님께 귀찮게 했어요 初めてソウルへ行った時、地下鉄に乗って坡州 まで行ったんですが、乗り換えるところがわからなく、そのまま最後まで行って車掌さんに面倒をかけました。 電車に取り残されて車庫まで行ったようです💦初めてコメントします。 ヒマを見つけては初級講座を見ています。6年くらい独学で勉強してますが、会話ができません。できるよう頑張ります。
선생님,안녕하세요.숙제의 참석을 부탁드립니다. 선생님, 일본의 아이돌 아라시를 아십니까 ? 콘서트에서 멤버가 던진 공을 받은 적이 있습니다. 정말 기뻐하고 그밤은 못 잤습니다. （先生、日本のアイドル、嵐をご存知ですか？ コンサートでメンバーが投げたボールを受け取ったことが あります。本当に嬉しくて、その夜は眠れませんでした。） こちらの講座で2年位勉強させていただいてます。 覚えては忘れ、また覚え直しての繰り返しですが わかることも増えて来て、とても楽しく勉強して います。子育てしながら、このような講座を立ち 上げてくださり、本当に尊敬＆感謝です。
저는 아이슬란드에서 오로라를 본 적이 있어요. 【アイスランドでオーロラを見たことがあります】 오로라를 본 후에 산타할아버지를 만났습니다. 【オーロラを見てからサンタクロースに会いました】 連体形の入った文章、時間をかけて書く事はできるんですが会話の中ではなかなか思い出せずスムーズに出てきません！😣声に出して練習します！✊🏻
トミ先生今回もどうもありがとうございます！ 宿題です。 저는 두 번 콘서트 투어에 당첨돼서 무료로 영국과 룩셈부르크에 간 적이 있었어요. 私は２回コンサートツアーに当選して無料でイギリスとルクセンブルクに行ったことがあります。 Take ThatとBackstreet Boysです。（先生はご存知ないかもですね💦）それでもまだまだ運は残ってる！と思ってます😆
トミ先生。 今回も講座ありがとうございました。 中級講座がとうとう終了したんですね！ 私はまだまだ辿り着くまで時間がかかりますが、お疲れ様でした！ トミ先生、本当凄いです。私も中級終了までやり遂げたいです🥰 宿題をお願いします。 ① 전 유포를 본 적이 있어요! 私はufoを見たことがあります！ です🛸。 宜しくお願いします👽
トミ先生こんにちは。 저는 성 시경 씨의 콘서트에서 맨 앞줄의 자리가 맞았던 적이 있어요. 私はソンシギョンさんのコンサートで最前列の席が当たったことがあります🤩 この課で習った文法で言うと、맞은 적이 있어요かな？と思ったのですが、調べると、なんか違う意味になってしまって🙄 너무 어렵습니다.
お盆休みのため宿題の提出を控えさせていただきました。 ですので第29回から32回までの分をこちらに一気に上げさせていただきます💦ご了承くださいませ。 第29回 초등학생 때 떨어져서 살는 우리 할머니께서 머리맡에 선 적이 있어요. 小学生の時、離れて暮らす祖母が枕元に立ったことがあります。 第30回 우리 조카딸은 내면 고등학교 입학시험을 볼 것 같아요. 姪っ子は来年高校の入学試験を受けるようです。 第31回 ①저는 더 날씬한 사람이 되고 싶어요. 私はもっとスリムな人になりたいです。 ②어머니,안경 들고 있잖아요. お母さん、眼鏡手に持ってるじゃないですか。 第32回 옛날 동료인 친구는 지금 도코에 살아 있어요. 昔の同僚である友達は今、東京に住んでいます。
トミ先生、今日も楽しく勉強できました！ サンミンさんとトミさん、ソラクサンデートですね😊 今回の本文は、スピードについていくのに苦労しました。しかしあれが、ネイティブの会話スピードなんですよね… 최근에 제가 한국말을 하는 꿈을 꾼 적이 있어요. 最近、私が韓国語を話す夢を見たことがあります。 正夢になるかな？
안녕하세요. 숙제를 했습니다. 전 베트남 여행을 한 적이 있어요. 호치민에 친구들이랑 같이 갔어요. 거의 음식 안에 고수가 들어 있었는데 아주 맛있게 먹을 수 있어요. 私はベトナム旅行をした事があります。ホーチミンへ友達と行きました。ほとんどの料理にパクチーが入っていたけど、とても美味しく食べる事が出来ました。 잘 부탁드립니다
토미 선생님 안녕하세요‼︎ 숙제를 제출해요 전 한국여행에 갔을 때 바바리맨에 만나 본 적이 있어요 (私は韓国旅行に行った時に露出狂に会ったことがあります) 한국에는 몇 번도 갔는데 이런 경험 처음이었어요 ㅎㅎㅎ 토미 선생님 저 7월에 있는 TOPIK 시험을 보기로 했어요^ ^ 선생님의 동영상으로 보면서 공부해서 꼭 합격하겠습니다〜‼︎
숙제 재비뽑기에서 1등에 당첨된 적이 있어요. 그 때 경품으로 받은 텔레비전을 지금도 사용하고 있어요. (くじ引きで1等に当たったことがあります。 その時景品としてもらったテレビを今も使用しています。) くじ引き関係の表現をネットで調べながら考えましたが、だいぶ自信がないです😅 助詞も難しいです…。間違ってたら添削お願いいたします🥺
토미 선생님 안녕하세요! 오늘도 감사합니다😊 숙제를 제출합니다. 저는 한번 티비에 나온 적이 있어요. 우에노 동물원에서 팬더 아기가 태어났을 때 처음 공개의 날에 관람하고 인터뷰를 받아서 아들이랑 같이 NHK 뉴스7이나 보도 스테이션에 나왔어요. 私は一度テレビに出たことがあります。 上野動物園でパンダの赤ちゃんが生まれた時に初公開の日に観覧して、インタビューを受けて息子と一緒にニュース7や報道ステーションに出ました。
☆숙제 초등학교 때 줄넘기 대회에서 우승한 적이 있어요. 1시간 가까이 뛰어 유지했기 때문에 다음 수업에 폐를 걸었습니다. 小学生の時、縄跳び大会で優勝したことがあります。 １時間近く跳び続けたので、次の授業に迷惑をかけました。 よろしくお願いします！ 会話文以外の関連単語も、 とても勉強になります(*^^*)
![【初級韓国語講座 第13回】未来形の[(으)ㄹ 거예요]と[(으)ㄹ게요]](http://i.ytimg.com/vi/XPiwDIEZ6m8/mqdefault.jpg)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3oxHYbb
【숙제】
・ 태국에서 코끼리를 탄 적이 있어요.
（タイでゾウに乗ったことがあります。）
호주에서 에어즈록에 올라간 적이 있어요.
（オーストラリアでエアーズロックに登ったことがあります）
바위산의 꼭대기에서 본 무지개와 석양으로 물든 지평선이 정말 아름다워서 감동했어요.
（岩山の頂上から見た虹と夕日に染まった地平線がとても美しくて感動しました）
トミ先生、今回の講座もとてもわかりやすく学べました。
学習が進むにつれ、だんだん長文が作れるようになって嬉しいです。
못 가 봤어요 と
가 본 적이 없어요は使い分けが必要なのか疑問だったので、調べてみようと思います。
いつも元気で楽しい講座をありがとうございます☺️
오늘도 수업 감사합니다! 토미 선생님의 수업 덕분에 한국에도 한국에서도 조금 현지인과 회화 할 수 있었습니다! 감사함니다!!
숙제
저는 학교에서 집에 가는 길에 개구리를 밟은 적이 있어요.
今日も授業ありがとうございます！トミ先生の授業のおかげで韓国でも少し現地の人と会話することが出来ました！ありがとうございます！！
宿題
私は学校から帰る時にカエルを踏んだことがあります。
저는 우리 딸이 1살 때 배럴림픽을 보러 런던에 간 적이 있어요. 엄청 소중한 경험이 됐어요.
私は娘が1歳の時にパラリンピックを見にロンドンへ行った事があります。本当に貴重な経験になりました。
宿題１、
オーブン前の水族館に行ったことがあります。
오픈 전에 수족관에 간 적이 있어요.
オーブン前の水族館に行ったことがあります。
잘 부탁드립니다
토미 선생님 안녕하세요.
오늘도 감사합니다. 숙제를 제출합니다.
"인도에 간 적이 있어요. 타지마할을 보고 감동했어요."
처음뵙겠습니다. 안녕하세요.
저는 처음에 서울 갔을때 치하철을 타고 파수에 갔어선는데
갈아타는것 모르고 그냥 마지막까지 가어 기사님께 귀찮게 했어요
初めてソウルへ行った時、地下鉄に乗って坡州
まで行ったんですが、乗り換えるところがわからなく、そのまま最後まで行って車掌さんに面倒をかけました。
電車に取り残されて車庫まで行ったようです💦初めてコメントします。
ヒマを見つけては初級講座を見ています。6年くらい独学で勉強してますが、会話ができません。できるよう頑張ります。
안녕하세요!
뉴질랜드에서 양을 본 적이 있어요.
ニュージーランドで羊を見たことがあります。
이번에도 감사합니다!!
선생님,안녕하세요.숙제의 참석을 부탁드립니다.
선생님, 일본의 아이돌 아라시를 아십니까 ?
콘서트에서 멤버가 던진 공을 받은 적이 있습니다.
정말 기뻐하고 그밤은 못 잤습니다.
（先生、日本のアイドル、嵐をご存知ですか？
コンサートでメンバーが投げたボールを受け取ったことが
あります。本当に嬉しくて、その夜は眠れませんでした。）
こちらの講座で2年位勉強させていただいてます。
覚えては忘れ、また覚え直しての繰り返しですが
わかることも増えて来て、とても楽しく勉強して
います。子育てしながら、このような講座を立ち
上げてくださり、本当に尊敬＆感謝です。
참석을→첨삭을
ほぼ完ぺきでした！素晴らしい作品を送ってくださり、ありがとうございます(*^▽^*)
2年も私の動画を見てくださり、ありがとうございます！うれしいです！
토미 선생님.
안녕하세요😊
이것은 숙제입니다.
인도네시아 파충류원에서 코모도 드래곤을 본 적이 있어요.
너무 커서 깜짝 놀랐어요😆
インドネシアの爬虫類園で、コモドドラゴンを見たことがあります。
とても大きくてビックリしました😆
韓国語頑張ります💪
저는 아이슬란드에서 오로라를 본 적이 있어요.
【アイスランドでオーロラを見たことがあります】
오로라를 본 후에 산타할아버지를 만났습니다.
【オーロラを見てからサンタクロースに会いました】
連体形の入った文章、時間をかけて書く事はできるんですが会話の中ではなかなか思い出せずスムーズに出てきません！😣声に出して練習します！✊🏻
오늘 숙제📒
오키나와의 바다에서 바다거북을 직전 본 적이 있어요.🐢
沖縄の海でウミガメを直接見たことがあります！
전 후지산 정상에 한번만 가본적이 있어요.
私は富士山の頂上に一度だけ行ったことがあります。
四字熟語は学生時代は良く覚えました！
宜しくお願いします！
오늘도 감사함니다！
조금 어려웠지만 열심히 공부 할 거예요😊
①私はトルコで気球に乗ったことがあります。高くて暑くてとても怖かったです。
저는 타키에서 기구를 탄 직이 있어요.
높고 더워고 너무 너무 무서웠어요😂
宿題を提出します。
런던에서 Harry Potter studio에 가 본 적이 있어요.
ロンドンでハリーポッターのスタジオに行ってみたことがある
토미선생님 안녕하세요.
오늘의 숙제입니다.
저는 타이에 가서 귀뚜라미를 먹은 적이 있어요.
私はタイに行って、コオロギを
食べたことがあります。
숙제です！
①저는 일본에서 가장 높은 관람차를 탄 적이 있어요🎡
私は日本一高い観覧車に乗ったことがあります。
②単語テストも完了しました。ありがとうございます！
宿題です。
저는 BTS 콘서트에 5번 간 적이 있어요. 콘서트가 끝난 후에 떡볶이를 먹고 돌아왔어요.私はBTSのコンサートに5回行ったことがあります。コンサートが終わった後トッポギを食べて帰りました。
トミ先生今回もどうもありがとうございます！
宿題です。
저는 두 번 콘서트 투어에 당첨돼서 무료로 영국과 룩셈부르크에 간 적이 있었어요.
私は２回コンサートツアーに当選して無料でイギリスとルクセンブルクに行ったことがあります。
Take ThatとBackstreet Boysです。（先生はご存知ないかもですね💦）それでもまだまだ運は残ってる！と思ってます😆
부품에 레이저로 마킹을 하는 것을 직접 본 적이 있습니다.
部品にレーザーでマーキングするのを直接見たことがあります。
2022년10월30일 숙제
전 이제까지 한 번도 한국에서 등산해 본 적이 없어요. 등산 하고 싶어서 등산복이나 등산화를 샀어요.
私はこれまで一度も韓国で登山をしたことがないです。登山がしたくて登山服や登山靴を買いました。
トミ先生こんばんは。
宿題だけ貯めてしまっていたので連続でコメントさせていただきます
이집트에 가고 피라미드 안에 들어간 적이 있어요.
エジプトへ行ってピラミッドの中に入ったことがあります。
안녕하세요^^
저는 태국에서 코끼리를 탄 적이 있어요.
私はタイで象に乗ったことがあります🐘
안녕하세요😊
저는 경품으로 하와이 여행을 당첨된 적이 있어요. 어머니와 갔어요.
私は懸賞でハワイ旅行が当たったことがあります。母と行きました。
저는 남산타워에 올라간 적이 있어요.
私は南山タワーに登ったことがあります。
トミ先生いつもありがとうございます！🏫
저는 초등학생때 넷 번 골절한 적이 있어요.
私は小学生のとき4回骨折したことがあります
숙제
라스베이거스에 여행로 간 적이 있어요.
ラスベガスへ旅行に行ったことがあります。
宿題
전 뱀을 밟은 적이 있어요.그때는 정말 깜짝 놀랐어요.
私はヘビを踏んだことがあります。あの時は本当にびっくりしました。
特別な経験が思いつかなくてちょっと悩みました。
겠ってよく使うんですね！いろんな時に出てくるので、混乱してきました😵
숙제입니다.
전 어렸을 때 낚시터 연옷에 빠진 적이 있어요.
宿題です。
私は幼い頃、釣り堀の池に落ちたことがあります。
토미 선생님 안녕하세요.
숙제 를 제출 하 겠습니다.
■어렸을때 친구와 UFO를 본 적이 있습니다!
子供の頃に友達とUFOを見たことがあります。
…翌日の新聞に報道されていたので、今でも記憶に残っています😅
잘 부탁드립니다.
숙제입니다
산책 중에 수꿩을 만난 적이 있어요
놀랐지만 예뻤어요
散歩中にキジに会ったことがあります。
びっくりしたけど綺麗でした。
수꿩의 단어는 찾아봤어요
キジの単語は調べました。
숙제
스웨덴에서 오로라를 본 적이 있어요.
구리고 돌아오는 비행기에서 다시 보었어요.
スウェーデンでオーロラを見たことがあります。そして帰りの飛行機でまた見ました。
배를 타고 남극대륙을 직접 적이었어요.
船に乗って南極大陸を直接見たことがあります。
저는 천주교 신자인데 2019년에 일본에 교환프란치스코님께서 오셨을 때 도교에서 이었던 교환미사에 참석한 적이 있어요.
私はカトリック信者ですが、2019年に日本に教皇フランシスコがいらっしゃった時、東京であった教皇ミサに出たことがあります。
初級2クール目29回宿題です。
저는 연속적으로 21 시간 잠 들어있은 적이 있어요.
私は連続して21時間寝た事があります。
오늘도 감사합니다~.
숙제를 해 봤어요.
저번에 남편하고 똑같은 꿈을 꾼 적이 있어요.뭔가 신비적이었어요.
前に夫と同じ夢を見たことがあります。なんだか神秘的でした。
저는 병원과 카페에서 일한 적이 있어요.
私は病院とカフェで働いたことがあります。
初級29回宿題です。
홀로 여행 암스테르담 공항에서 환승을 잘못 적이 있어여.
一人旅のアムステルダム空港✈️で乗継を間違えた事があります。
出口にほぼ出ていたけど、職員の方に伝えてなんとか元に戻れました。
숙제입니다.
저는 5년 정도 전 댄스스포츠 당시의 세계챔피언을 만난 적이 있어요.
私は5年ほど前、ダンススポーツの当時の世界チャンピオンにあったことがあります。
가게에서 스타를 직접 본 적이 있어요.単語を覚えるのが早くなった気がします。復習も頑張ります。今日もわかりやすい動画をありがとうございました。
토미선생님 감사합니다.
오늘의 수업도 매우 공부가 되었어요.
오늘의 숙제예요.
저는 테일러 스위프트의 콘서트에 간 적이 있어요.
엄청 행복한 시간이었어요.
私はテイラースイフトのコンサートに行ったことがあります。
とても幸せな時間でした。
添削お願いします。
안녕하세요.😊
저는 걸어서 야마노테선 일주를 한 적이 있어요.
오전 아홉 시에 시부야에서 출발해서 오후 아홉 시에 시부야까지 돌아왔어요.
私は歩いて山手線一周をした事があります。
午前9時に渋谷から出発して、午後9時に渋谷まで戻って来ました。
우와!!! 야마노테선 일주!! 오전9시에 가서 오후 9시면 거의 12시간이네요!!
トミ先生。
今回も講座ありがとうございました。
中級講座がとうとう終了したんですね！
私はまだまだ辿り着くまで時間がかかりますが、お疲れ様でした！
トミ先生、本当凄いです。私も中級終了までやり遂げたいです🥰
宿題をお願いします。
① 전 유포를 본 적이 있어요!
私はufoを見たことがあります！
です🛸。
宜しくお願いします👽
めぐみさん！そう仰ってくださり、涙涙です。
私からしたら、平木さんの方がすごいです！
中級も応援していますね！
부품에 레이저로 마킹을 하는 것을 직접 본 적이 있습니다.
部品にレーザーでマーキングするのを見たことがあります。
トミ先生こんにちは。
저는 성 시경 씨의 콘서트에서 맨 앞줄의 자리가 맞았던 적이 있어요.
私はソンシギョンさんのコンサートで最前列の席が当たったことがあります🤩
この課で習った文法で言うと、맞은 적이 있어요かな？と思ったのですが、調べると、なんか違う意味になってしまって🙄
너무 어렵습니다.
そうですね♡당첨되다が当たるになりますよ♡
토미 선생님, 감사합니다. 🙇🏻♀️
では、당첨된 적이 있어요. となりますかね？😆
전 사실 전국대회에 출전한 적이 있어요！
私は実は全国大会に出場したことがあります。
初めてのコメントです！4月にtopikを受けるので、この初級講座を沢山見て絶対合格したいです！
처음 멘트예요！4월에 topik을 보니까 이 처급강좌을 많이 보고 꼭 합격하고 십어요！
로트네스트 섬에서 야생 쿼카를 직접 본 적이 있어요.
ロットネスト島で野生のクウォッカを直接見たことがあります。
野生のアリクイ見てみたいです😳
저는 차에 부딪힌 적이 있어요.
私は車に衝突された事があります。
근데 성했어요.
でも無傷でした。
子どもが寝た後に、やることがあります。
아이가 잔 후에 할 일이 있어요.
私は母からその話を聞いたことがありません。
저는 엄마에게서 그 이야기를 들은 적이 없어요.
토미 선생님 안녕하세요.
숙제입니다.
저는 슈퍼주니어 콘서트를 맨 앞자리에서 본 적이 있어요.
私はスーパージュニアのコンサートを最前列で見たことがあります。
お盆休みのため宿題の提出を控えさせていただきました。
ですので第29回から32回までの分をこちらに一気に上げさせていただきます💦ご了承くださいませ。
第29回
초등학생 때 떨어져서 살는 우리 할머니께서 머리맡에 선 적이 있어요.
小学生の時、離れて暮らす祖母が枕元に立ったことがあります。
第30回
우리 조카딸은 내면 고등학교 입학시험을 볼 것 같아요.
姪っ子は来年高校の入学試験を受けるようです。
第31回
①저는 더 날씬한 사람이 되고 싶어요.
私はもっとスリムな人になりたいです。
②어머니,안경 들고 있잖아요.
お母さん、眼鏡手に持ってるじゃないですか。
第32回
옛날 동료인 친구는 지금 도코에 살아 있어요.
昔の同僚である友達は今、東京に住んでいます。
나는 궁도를 한 적이 있어요.
숙제를 다음 강좌 페이지에 쓰고 있었어요.죄송합니다.
전 프랑스에서 몽생미셸 섬로 가고 호텔에 머믄 적이 있어요.
私はフランスでモン・サン・ミシェルに行って、ホテルに泊まったことがあります。
오타니 쇼헤이 씨를 가까이서 본 적이 있어요.
大谷翔平選手を近くでみたことがあります。
숙제
저는 프랑스의 시체섬
에서 마리 앙투아네트가 처형된 기로틴다이를 가 본 적이 있어요.
トミ先生、今日も楽しく勉強できました！
サンミンさんとトミさん、ソラクサンデートですね😊
今回の本文は、スピードについていくのに苦労しました。しかしあれが、ネイティブの会話スピードなんですよね…
최근에 제가 한국말을 하는 꿈을 꾼 적이 있어요.
最近、私が韓国語を話す夢を見たことがあります。
正夢になるかな？
숙제를 부탁드려요!
눈 때문에 비행기가 출발할 수 없어서 공항 로비에서 잔 적이 있어요.
雪のせいで飛行機が出発できなくて空港のロビーで寝たことがあります（笑）
저는 오스트레일리아에서 야생 공작을 본 적이 있어요.
私はオーストラリアで野生のクジャクを見たことがあります。
宿題を提出させていただきます🙇♀️
저는 날씨 읽음과 비의 경계를 본 적이 있어요.
私は雨と晴れの境目を見たことがあります。
안녕하세요.
숙제를 했습니다.
전 베트남 여행을 한 적이 있어요.
호치민에 친구들이랑 같이 갔어요.
거의 음식 안에 고수가 들어 있었는데 아주 맛있게 먹을 수 있어요.
私はベトナム旅行をした事があります。ホーチミンへ友達と行きました。ほとんどの料理にパクチーが入っていたけど、とても美味しく食べる事が出来ました。
잘 부탁드립니다
토미 선생님 안녕하세요‼︎
숙제를 제출해요
전 한국여행에 갔을 때 바바리맨에 만나 본 적이 있어요
(私は韓国旅行に行った時に露出狂に会ったことがあります)
한국에는 몇 번도 갔는데 이런 경험 처음이었어요
ㅎㅎㅎ
토미 선생님
저 7월에 있는 TOPIK 시험을 보기로 했어요^ ^
선생님의 동영상으로 보면서 공부해서 꼭 합격하겠습니다〜‼︎
宿題です😊
대학생때 호주여행 당첨한 적이 있어요.
大学生の時、オーストラリア旅行に当選した事があります。
안녕하세요😊
숙제예요.
저는 홋카이도에 두 번 오키나와에 두 번 여행을 간 적이 있어요.
私は北海道に２回、沖縄に２回、旅行に行ったことがあります。
토미 선생님, 안녕하세요.
숙제를 부탁드립니다.
저는 지금까지 삼번 골절한 적이 있어요.
私は今までに３回骨折したことがあります。
오키나와에서 얀바루쿠이나가 길을 건너는 것을 본 적이 있어요.
沖縄で、ヤンバルクイナが道を横切るのを見たことがあります。
안녕하세요.
저는 미아가 되고 있는 어르신을 도와준 적이 있어요.
私は、迷子になっているお年寄りを助けたことがあります。
멋집니다!!
저는 개에 머리을 물린 적이 있어요.
私は犬に頭を噛まれた事があります。
저는 아무로나미에 씨 마지막 콘서트에 가 본 적이 있어요.
私は安室奈美恵さんの最後のコンサートに行ったことがあります。
잘 부탁합니다😊
宿題です。
私は1パック全て“双子”の卵を買った事があります。
저는 1팩 다 "쌍둥이"계란을 산 적이 있어요.
그때는 정말 놀랐어요.
驚くようなことの経験はありますが、ここでは書けませんし韓国語にできませんでした。申し訳ございません。
안녕사세요.
은른도 감사합니다!
숙제예요.
전 사자 아기를 안은 적이 있어요.
私はライオンの赤ちゃんを抱っこしたことがあります。
전 매운 음식을 과식해서 입원한 적이 있어요.
私は辛い食べ物を食べすぎて入院したことがあります
トミ先生、いつもありがとうございます!😄숙제です。
①전 대학생때 잡지에 실린 적이 있어요.
わたしは大学生の時、雑誌に載ったことがあります。
励みになるので💖をよろしくお願い致します。😄
★숙제★
저는 좋아하는 아이돌의 콘서트 에 세 번 간 적이 있어요.
私は好きなアイドルのコンサートに3回行ったことがあります。
今回は特別な経験が思い当たらず苦戦しました😅
よろしくお願いします😌
너무 잘 쓰셨어요!
숙제를 제출합니다.
宿題を提出します。
하와이에서 쿠와타 선수를 만난 적이 있어요.
ハワイで桑田選手に会ったことがあります。（かなり昔の話で桑田選手はハワイで取材されていたので出しても良い情報ですよね？☺️）
토미 선생님 안녕하세요 😊
久しぶりの勉強になってしまいました。
また今日から頑張りたいと思います。
숙제 よろしくお願いします。
저는 풀 마라톤을 4번 완주한 적이 있어요.
私は、フルマラソンを4回完走したことがあります。
最高です！満点ですよ(*^▽^*)마라톤을 네번이나!! 대단하십니다!!
〈宿題〉
저는 외국에서 돼지 머리요리를 본적이 있어요.
매우 충격적이서 많이 먹을 수 없었습니다.
私は外国で豚の頭の丸焼き料理を見たことがあります。
あまりに衝撃的で、たくさんは食べられませんでした。
숙제
우연히 첫사랑인 중학교 때 선생님과 만난 적이 있습니다.
저를 기억해줘서 너무 기뻤어요
偶然に初恋の中学校の時の先生に会ったことが会ったんですよ。覚えていてくれてとても、嬉しかったです。
저는 마칭 밴드 전국 대회에서 우승한 적이 있어요.
私はマーチングバンドの全国大会で優勝したことがあります。
안녕하세요.
宿題です。
현관문앞에 뱀 있어서 회사에 지각한 적이 있어요.
玄関の前に蛇がいて会社に遅刻したことがあります。
오스트레일리아에서 악어고기를 먹은 적이 있어요.
オーストラリアでワニの肉を食べたことがあります😁
약 5시간 걸어서 조몬 삼나무를 본 적이 있어요.🌲
約５時間歩いて縄文杉を見たことがあります。
근처에서 유명한 배우를 본 적이 있어요.
아주 멋있었어요.
近所で有名な俳優を見たことがあります。
とてもカッコ良かったです。
집 앞에서 너구리를 본 적이 있어요 .
( 家の前で狸を見たことがあります)
よろしくお願いします
宿題です。
저는 진도로 가서 진짜 진도아리랑을 들은 적이 있어요.
울릉도에 관광하러 가 본 적도 있어요.
私は珍島に行って本物の珍島アリランを聴いたことがあります。
鬱陵島（ウルルン島）に観光しに行ってみたこともあります。
스페인에서 사그라다파밀리아를 직접 본 적이 있어요.
スペインでサグラダファミリアを直接見たことがあります。
전 도교에서 미에현까지 운전해서 간 적이 있어요.
私は東京から三重まで運転して行った事があります
숙제
재비뽑기에서 1등에 당첨된 적이 있어요.
그 때 경품으로 받은 텔레비전을 지금도 사용하고 있어요.
(くじ引きで1等に当たったことがあります。
その時景品としてもらったテレビを今も使用しています。)
くじ引き関係の表現をネットで調べながら考えましたが、だいぶ自信がないです😅
助詞も難しいです…。間違ってたら添削お願いいたします🥺
제비 뽑기ですね！よく使いますよ！スペルが제비になるので、お気をつけて使ってみてくださいね(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomi
わあ，スペルを間違って覚えるところでした！ありがとうございます！
ありがとうございました。
저는 우리강아지에 머리를 씨운 본 적이 있어요.
私は犬に頭を噛まれたことがあります。
18살 때 혼자 아시아 여행을 해 본 적이 있어요.
오늘도 고마웠습니다!
저는 죽은 사람을 본 적이 있어요.
밥을 먹은 후에 한국인 선생님이랑 전화할 거예요.
私は死んだ人を見たことがあります。
ご飯を食べた後に韓国人先生と電話します。
宿題です
私は外国で日本語を教えた事があります
저는 외국에서 일본어를 가르치는 적이 있어요
몽골 초원에서 말을 타고 달린 적이 있어요.モンゴルの草原で馬に乗って走った事があります。
토미 선생님 안녕하세요!
오늘도 감사합니다😊 숙제를 제출합니다.
저는 한번 티비에 나온 적이 있어요.
우에노 동물원에서 팬더 아기가 태어났을 때 처음 공개의 날에 관람하고 인터뷰를 받아서 아들이랑 같이 NHK 뉴스7이나 보도 스테이션에 나왔어요.
私は一度テレビに出たことがあります。
上野動物園でパンダの赤ちゃんが生まれた時に初公開の日に観覧して、インタビューを受けて息子と一緒にニュース7や報道ステーションに出ました。
宿題です！
태국에서 방콕부터 파타야까지 갔을 때 버스로 갔는데 주유소에서 버려진 적이 있어요. 그 때는 너무 무서웠어요.
タイでバンコクからパタヤに行くとき、バスで行ったんですけど、ガソリンスタンドで置いてかれたことがあります。そのときはとても怖かったです。
☆숙제
초등학교 때 줄넘기 대회에서 우승한 적이 있어요.
1시간 가까이 뛰어 유지했기 때문에 다음 수업에 폐를 걸었습니다.
小学生の時、縄跳び大会で優勝したことがあります。
１時間近く跳び続けたので、次の授業に迷惑をかけました。
よろしくお願いします！
会話文以外の関連単語も、
とても勉強になります(*^^*)
뛰어 유지했기→계속 뛰었기 때문에
폐를 걸었습니다.→민폐를 끼쳤습니다.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
저는 초등학생 때 UFO를 본 적이 있어요.
정말이에요😇
17년전에 드라마 촬영으로 니노미야 카즈나리씨와 쿠로키메이사씨를 만난적이 있어요.
버스를 타고 있는 장면에서 버스를 운전하고 있는 것은 저예요.
17年前にドラマの撮影で二宮和也さんと黒木メイサさんに会ったことがあります。バスに乗っているシーンでバスを運転しているのは私です。
저는 호주에서 코알라를 안은 적이 있어요.
私はオーストラリアでコアラを抱っこしたことがあります。