@Bander Boz ○ Translation to English: + 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای': exclamation used to express sadness, disappointment, pity, pain or anger (Ouch!) based on accent or subject + Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ای وای ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره To ro didam-o delam zarre zarre zarre → I saw you and every bit of my heart واسه تو میره، ولی تو یه ذره Vāse to mire, vali to ye-zarre → attracted to you, but you at all نمی خوای که بمونی با دلمـــو Ne-mi-khāy ke be-muni bā delam-o → don't want to be with my heart and هی میگی می ذارمت می رمـــو Hey migi mi-zāram-et mi-ram-o → repeatedly say: I'll leave you alone and قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه Ghalb-e man dige tike tike tike → My heart is broken into pieces شده واست، ولی خوب تو دیگه Shode vāsat, vali khob to dige → for you, but you نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] → don't want to be with my heart and هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] → repeatedly say: I'll leave you alone and --- --- --- وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم Ey vāy az delam → What a pity! my heart [melts]! انگاری خودم Engāri khodam → Maybe it is better that I myself, باید با دست خودم Bāyad bā dast-e khodam → with my own hands, نابودش کنم Nā-bud-esh konam → destroy it [=the love]! اون عشقی رو که Un eshghi ro ke → The love that جای رد پاش Jā-ye radd-e pāsh → its trace مونده رو دلم Munde ru delam → remains on my heart ولی خودش نموند باهاش Vali khodesh namund bāhāsh → but it itself [=the beloved guy] does not stay with --- --- --- ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ داره می باره، بارون دونه دونه دونه Dāre mi-bāre, bārun dune dune dune → It's raining, bead by bead [simile: I'm crying] امشبـــم واسه تو دیوونه Emshab-am vāse to divune → Tonight once again I'm crazy about you شدمـــو دلم اینـــو خوب می دونه Shodam-o delam in-o khub mi-dune → My heart knows it well that یه لحظه دیگه بی تو نمی تونه Ye lahze dige bi to ne-mi-tune → It no longer can survive without you صدای تو می پیچه تو گوشمـــو Sedā-ye to mi-piche tu gusham-o → Your voice echoes in my ears and لباسی که دوست داری، می پوشمـــو Lebāsi ke dust dāri mi-pu-sham-o → I dress up as your favorite ولی تو نیستی ببینی حالمـــو Vali to nisti bebini hālam-o → But, you're not here seeing my mood and تورو این روزا خیلی کم دارمـــو To ro in-ruzā kheyli kam dāram-o → These days, I extremely miss you --- --- --- ای وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم [Rpt] انگاری خودم [Rpt] باید با دست خودم [Rpt] نابودش کنم [Rpt] اون عشقی رو که [Rpt] جای رد پاش [Rpt] مونده رو دلم [Rpt] ولی خودش نموند باهاش [Rpt] ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره [Rpt] واسه تو میره، ولی تو یه ذره [Rpt] نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه [Rpt] شده واست، ولی خوب تو دیگه [Rpt] نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] --- --- --- وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم [Rpt] انگاری خودم [Rpt] باید با دست خودم [Rpt] نابودش کنم [Rpt] ای وای اون عشقی رو که [Rpt] جای رد پاش [Rpt] مونده رو دلم [Rpt] ولی خودش نموند باهاش [Rpt] --- --- --- ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
💕gkhkhjjhjynhhibjj jIfugjbIfihjhkhjbnhnhnnhnhnhjhnhkhhjhhkhohknnhnnh💜💙👀👀😭💔😡💟😘👻v bkhmhkhjHkynykbkhnhjhjhkkhhkhkhkkhhkmhlhmhmbmhhnnhnhnhhnhnhk4kyikkrkgkþbmhnkhohkhhmlhkhhkihbjjjbyjnKynbhnn nbnbnnnhhnhnnhhkhmnbnb bm b b b b bkhkhGmbmhnbnhnhnbmbmbmbmbllhbmmb
Χαίρομαι που σας αρέσει η περσική γλώσσα, στην Αθηνα εχω αρκετές μαθητές που τους κάνω μαθήματα φαρσί.. Και αγαπώ την Ελλάδα και επίσης μου αρέσει η Τουρκία και η μουσική της 😚🙂
At this time more than 20 Million people have watched this singer and dancer. Another 200 Million people will watch the video and love it more and become much happier .. Eshagh
@Mohammadhosin Ahmadi it sounds more like Iraqi song rather than Persian.. we have sad and happy songs ..not always dark. You don't know Arabic songs like we do
@@artanbehmard151 brother can you help me I'm Arabic girl and one man Persian want married me but people tell me Persian don't like Arabic people really my mind lose please if you know something tell me brother
@@user-og2fx5gy7q I'm persian and I don't hate Arabic people. Actully there are some Arabs in Iran and so many persians travel to Iraq for Arbaeen walk. There are some historical reasons that some persians hate arabic people but it can't be generalized to all persians.
@@artanbehmard151 thank so much brother four your answer god blessed you four me I don't hate any people because Allah give us all one life why I hate I should live in love nice t know you brother
@@user-og2fx5gy7q I wish you good life. You're right we have no time to hate people. Though I'm zoroastrian I love all muslims Including Arabs Iranians etc. May God bless us all.
She could win the best female singer awards in MTV! She's got everything a real singer should have, class, sexy without showing too much skin, beautiful, and above all she is bright and has an amazing voice.
○ Translation to English: + 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای': exclamation used to express sadness, disappointment, pity, pain or anger (Ouch!) based on accent or subject + Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ای وای ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تــو رو دیــدمـ ــو دلــم ذره ذره ذره To ro did-am-o del-am zarre zarre zarre → I saw you and every bit of my heart ... واســه تــو مـیــره، ولــی تــو یــه ذره Vāse to mi-re, vali to ye-zarre → ... attracted to you, but you at all ... نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o → ... don’t want to be with my heart and ... “هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o” → ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and” قـلــب مــن دیـگــه تـیـکــه تـیـکــه تـیـکــه Ghalb-e man dige tike tike tike → My heart is broken into pieces ... شــده واســت، ولــی خــوب تــو دیـگــه Shod-e vās-at, vali khob to dige → ... for you, but you ... نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو [Rpt] Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o → ... don’t want to be with my heart and ... “هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو [Rpt] Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o” → ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and” ▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬ وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ !ای وای از دلــم Ey vāy az del-am! → What a pity! my heart [melts]! انـگــاری خــودم Engāri khod-am, → Maybe it is better that I myself, ... بــایــد بــا دســت خــودم Bāyad bā dast-e khod-am, → ... with my own hands, ... نــابــودش کـنــم Nā-bud-esh kon-am → ... destroy it [=the love] اون عـشـقــی رو کــه Un eshgh-i ro ke, → The love that, ... جــای رد پــاش Jā-ye radd-e pāsh → ... its trace ... مــونــده رو دلــم Mund-e ru del-am, → ... remains on my heart, ... ولــی خــودش نـمــونــد بــاهــاش Vali khod-esh na-mund bā-hāsh → ... but it itself [=the beloved guy] does not stay with ▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬ ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ داره مـی بــاره، بــارون دونــه دونــه دونــه Dāre mi-bār-e, bārun dune dune dune → It’s raining, bead by bead {simile: I’m crying} امـشــبـ ــم واســه تــو دیــوونــه Emshab-am vāse to divune → Tonight once again I’m crazy about you شــدمـ ــو دلــم ایــنـ ــو خــوب مـی دونــه Shod-am-o del-am in-o khub mi-dun-e, → My heart knows it well [that], ... یــه لـحـظــه دیـگــه بــی تــو نمـی تــونــه Ye lahze dige bi to ne-mi-tun-e → ... it no longer can [survive] without you صــدای تــو مـی پـیـچــه تــو گــوشــمـ ــو Sedā-ye to mi-pich-e tu gush-am-o → Your voice echoes in my ears and لـبــاســی کــه دوســت داری، مـی پــوشــمـ ــو Lebās-i ke dust dār-i mi-push-am-o → I dress up as your favorite ولــی تــو نـیـسـتــی بـبـیـنــی حــالــمـ ــو Vali to nist-i be-bin-i hāl-am-o → But, you’re not here seeing my mood and تــو رو ایــن روزا خـیـلــی کــم دارمـ ــو To ro in-ruz-[h]ā kheyli kam dār-am-o → These days, I extremely miss you --- --- --- ای وای...ای وای [ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ] ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ [ Rpt of: ▬▬▬< 1 >▬▬▬ ] وای [ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ] ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ■ If you like, you can find some of my other translations in my comment below each video Just do “Sort” comments by “Newest first” to find my comment, more easily You may also find some of them under other users’ “Top comments” --- --- --- ♦: y|o|u|t|u|b|e|.|c|o|m|/|w|a|t|c|h|?|v|= Simply replace all the following '♦' characters with the above-mentioned expression, striped of all '|' characters to get the video links. --- --- --- ● Farāmarz Aslāni فرامرز اصلانی → Rooz-hā-ye Tarāneh va Andooh (Days of Song and Sorrow) (♦2NtuTPYdb_E) → Del Asireh (The heart is captive) (♦aq2RrzwROoA) ● Ahmadrezā Nabizādeh احمد رضا نبی زاده → Gol Na-ferest (Do NOT send flower) (♦IYzJbddJmo0) → Baghal-am Kon! (Hug Me!) Video: (♦faWHssGSugM) - Translation: (♦IYzJbddJmo0) ● Farzāne Zāmen فرزانه ضامن → Khodā-hāfez (Farewell) (♦CVVJjytwlAY) → Gozar-gāh (Passage-way) (♦KaF4CcgexBE) ● Ajam [Band] عجم → Dare Vāz Kon (Open the door) (♦V48y7FxOm_4) ● Shādmehr Aghili شادمهر عقیلی → To bi Man (You without Me) (♦KicZRLKBukU) → Sar-nevesht (the FATE) (♦d8lyn1XTOHE) → Ghalb-e Man (My heart) (♦qlbe2TvDdiw) → Tajrobe Kon (Live through) (♦y0-uHgGbBGQ) ● Sāmi Beigi سامی بیگی → Ey junam! (Oh my beloved!) (♦qaImFO_DgAM) ● Shādi Amini شادی امینی → Selfie (♦z42IEMxndhE) ● Bārān باران → Ziādi (more than enough) (♦vNirhYSHBmg) ● Sahar سحر → Khastam (I’m tired) (♦LQvyeB6mavc) → Ey Jān (♦EO91xsIPd5o) → Ey Vāy (♦hdRdTBhRAX8) [Current Page!] ● Siāvash Ghomayshi سیاوش قمیشی → Alaki (pretending) (♦7vGU1HGN_ak) ● Mortezā (Dance: Jamileh) (مرتضی (جمیله → Yār-e mu-kutāh (beloved with short hair) (♦VJlPPFU2RHE) ● Black Cats [Band] بلک کتز → Haram-sarā (Harem) (♦vWOTVGlvfRs) ● Kāmrān & Hooman (K&H) کامران و هومن → Vaght-e Eshgh-o Hāl-e (Time for so much Fun) (♦NqgaTCPhieM) ● Shāhin Najafi [Rapper] شاهین نجفی → Ba’d Az To (After you) (♦iJqSnzvBIeU) ● Mohsen Yegāneh محسن یگانه → Behet Ghowl Midam (I promise you) (♦hcDwmtDpnSE)
A beautiful woman, with a beautiful voice, different from many things I am used to hear because of algorithm... Everything in there please me ❤️ Greetings from France 🇨🇵❤️
💜Leflrlroeo zcv k kvkfmtykkggkKfbngkhkhkykgngg,g,hmmhv m mb bnggmbmykhmlhkhkykykkykhykykykykykkykykyykkykykyykZcxfkfkgkgkktkzcxt5lyktotlhuglgnngkgntkgfp oFpfpclflclflfllkgyktl💙fkyhokykgihyltltkktktitoykyltlyoyktkyjbnukhnbbkkhkhkhkhkhl
○ Translation to English: + 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای': exclamation used to express sadness, disappointment, pity, pain or anger (Ouch!) based on accent or subject + Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri ♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ای وای ♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تــو رو دیــدمـ ــو دلــم ذره ذره ذره To ro did-am-o del-am zarre zarre zarre → I saw you and every bit of my heart ... واســه تــو مـیــره، ولــی تــو یــه ذره Vāse to mi-re, vali to ye-zarre → ... attracted to you, but you at all ... نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o → ... don’t want to be with my heart and ... “هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o” → ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and” قـلــب مــن دیـگــه تـیـکــه تـیـکــه تـیـکــه Ghalb-e man dige tike tike tike → My heart is broken into pieces ... شــده واســت، ولــی خــوب تــو دیـگــه Shod-e vās-at, vali khob to dige → ... for you, but you ... نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو [Rpt] Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o → ... don’t want to be with my heart and ... “هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو [Rpt] Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o” → ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and” ▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬ وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ !ای وای از دلــم Ey vāy az del-am! → What a pity! my heart [melts]! انـگــاری خــودم Engāri khod-am, → Maybe it is better that I myself, ... بــایــد بــا دســت خــودم Bāyad bā dast-e khod-am, → ... with my own hands, ... نــابــودش کـنــم Nā-bud-esh kon-am → ... destroy it [=the love] اون عـشـقــی رو کــه Un eshgh-i ro ke, → The love that, ... جــای رد پــاش Jā-ye radd-e pāsh → ... its trace ... مــونــده رو دلــم Mund-e ru del-am, → ... remains on my heart, ... ولــی خــودش نـمــونــد بــاهــاش Vali khod-esh na-mund bā-hāsh → ... but it itself [=the beloved guy] does not stay with ▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬ ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ داره مـی بــاره، بــارون دونــه دونــه دونــه Dāre mi-bār-e, bārun dune dune dune → It’s raining, bead by bead {simile: I’m crying} امـشــبـ ــم واســه تــو دیــوونــه Emshab-am vāse to divune → Tonight once again I’m crazy about you شــدمـ ــو دلــم ایــنـ ــو خــوب مـی دونــه Shod-am-o del-am in-o khub mi-dun-e, → My heart knows it well [that], ... یــه لـحـظــه دیـگــه بــی تــو نمـی تــونــه Ye lahze dige bi to ne-mi-tun-e → ... it no longer can [survive] without you صــدای تــو مـی پـیـچــه تــو گــوشــمـ ــو Sedā-ye to mi-pich-e tu gush-am-o → Your voice echoes in my ears and لـبــاســی کــه دوســت داری، مـی پــوشــمـ ــو Lebās-i ke dust dār-i mi-push-am-o → I dress up as your favorite ولــی تــو نـیـسـتــی بـبـیـنــی حــالــمـ ــو Vali to nist-i be-bin-i hāl-am-o → But, you’re not here seeing my mood and تــو رو ایــن روزا خـیـلــی کــم دارمـ ــو To ro in-ruz-[h]ā kheyli kam dār-am-o → These days, I extremely miss you --- --- --- ای وای...ای وای [ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ] ♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ [ Rpt of: ▬▬▬< 1 >▬▬▬ ] وای [ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ] ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ■ If you like, you can find some of my other translations in my comment below each video Just do “Sort” comments by “Newest first” to find my comment, more easily You may also find some of them under other users’ “Top comments” --- --- --- ♦: y|o|u|t|u|b|e|.|c|o|m|/|w|a|t|c|h|?|v|= Simply replace all the following '♦' characters with the above-mentioned expression, striped of all '|' characters to get the video links. --- --- --- ● Farāmarz Aslāni فرامرز اصلانی → Rooz-hā-ye Tarāneh va Andooh (Days of Song and Sorrow) (♦2NtuTPYdb_E) → Del Asireh (The heart is captive) (♦aq2RrzwROoA) ● Ahmadrezā Nabizādeh احمد رضا نبی زاده → Gol Na-ferest (Do NOT send flower) (♦IYzJbddJmo0) → Baghal-am Kon! (Hug Me!) Video: (♦faWHssGSugM) - Translation: (♦IYzJbddJmo0) ● Farzāne Zāmen فرزانه ضامن → Khodā-hāfez (Farewell) (♦CVVJjytwlAY) → Gozar-gāh (Passage-way) (♦KaF4CcgexBE) ● Ajam [Band] عجم → Dare Vāz Kon (Open the door) (♦V48y7FxOm_4) ● Shādmehr Aghili شادمهر عقیلی → To bi Man (You without Me) (♦KicZRLKBukU) → Sar-nevesht (the FATE) (♦d8lyn1XTOHE) → Ghalb-e Man (My heart) (♦qlbe2TvDdiw) → Tajrobe Kon (Live through) (♦y0-uHgGbBGQ) ● Sāmi Beigi سامی بیگی → Ey junam! (Oh my beloved!) (♦qaImFO_DgAM) ● Shādi Amini شادی امینی → Selfie (♦z42IEMxndhE) ● Bārān باران → Ziādi (more than enough) (♦vNirhYSHBmg) ● Sahar سحر → Khastam (I’m tired) (♦LQvyeB6mavc) → Ey Jān (♦EO91xsIPd5o) → Ey Vāy (♦hdRdTBhRAX8) [Current Page!] ● Siāvash Ghomayshi سیاوش قمیشی → Alaki (pretending) (♦7vGU1HGN_ak) ● Mortezā (Dance: Jamileh) (مرتضی (جمیله → Yār-e mu-kutāh (beloved with short hair) (♦VJlPPFU2RHE) ● Black Cats [Band] بلک کتز → Haram-sarā (Harem) (♦vWOTVGlvfRs) ● Kāmrān & Hooman (K&H) کامران و هومن → Vaght-e Eshgh-o Hāl-e (Time for so much Fun) (♦NqgaTCPhieM) ● Shāhin Najafi [Rapper] شاهین نجفی → Ba’d Az To (After you) (♦iJqSnzvBIeU) ● Mohsen Yegāneh محسن یگانه → Behet Ghowl Midam (I promise you) (♦hcDwmtDpnSE)
@@kingbaloch9405 I think you sir have unfortunately wasted a bit of energy expressing your distaste if another. You by accident you fell here.. This is a video of a beautiful Iranian female singer.. Is this sentiment after the fact or before you watched video? B
Turk chera ke na man asliatam tork Laban hastesh , in Arabha ba har kodemoshon ke harf bezani , migand nejadeshon , farhangeshon va dineshon behtarinha dar doni ast . chera ma nagim ??
@Iraqi 4ever ○ Translation to English: + 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای': exclamation used to express sadness, disappointment, pity, pain or anger (Ouch!) based on accent or subject + Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ای وای ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره To ro didam-o delam zarre zarre zarre → I saw you and every bit of my heart واسه تو میره، ولی تو یه ذره Vāse to mire, vali to ye-zarre → attracted to you, but you at all نمی خوای که بمونی با دلمـــو Ne-mi-khāy ke be-muni bā delam-o → don't want to be with my heart and هی میگی می ذارمت می رمـــو Hey migi mi-zāram-et mi-ram-o → repeatedly say: I'll leave you alone and قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه Ghalb-e man dige tike tike tike → My heart is broken into pieces شده واست، ولی خوب تو دیگه Shode vāsat, vali khob to dige → for you, but you نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] → don't want to be with my heart and هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] → repeatedly say: I'll leave you alone and --- --- --- وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم Ey vāy az delam → What a pity! my heart [melts]! انگاری خودم Engāri khodam → Maybe it is better that I myself, باید با دست خودم Bāyad bā dast-e khodam → with my own hands, نابودش کنم Nā-bud-esh konam → destroy it [=the love]! اون عشقی رو که Un eshghi ro ke → The love that جای رد پاش Jā-ye radd-e pāsh → its trace مونده رو دلم Munde ru delam → remains on my heart ولی خودش نموند باهاش Vali khodesh namund bāhāsh → but it itself [=the beloved guy] does not stay with --- --- --- ای وای...ای وای...ای وای...ای وای ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ داره می باره، بارون دونه دونه دونه Dāre mi-bāre, bārun dune dune dune → It's raining, bead by bead [simile: I'm crying] امشبـــم واسه تو دیوونه Emshab-am vāse to divune → Tonight once again I'm crazy about you شدمـــو دلم اینـــو خوب می دونه Shodam-o delam in-o khub mi-dune → My heart knows it well that یه لحظه دیگه بی تو نمی تونه Ye lahze dige bi to ne-mi-tune → It no longer can survive without you صدای تو می پیچه تو گوشمـــو Sedā-ye to mi-piche tu gusham-o → Your voice echoes in my ears and لباسی که دوست داری، می پوشمـــو Lebāsi ke dust dāri mi-pu-sham-o → I dress up as your favorite ولی تو نیستی ببینی حالمـــو Vali to nisti bebini hālam-o → But, you're not here seeing my mood and تورو این روزا خیلی کم دارمـــو To ro in-ruzā kheyli kam dāram-o → These days, I extremely miss you --- --- --- ای وای...ای وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم [Rpt] انگاری خودم [Rpt] باید با دست خودم [Rpt] نابودش کنم [Rpt] اون عشقی رو که [Rpt] جای رد پاش [Rpt] مونده رو دلم [Rpt] ولی خودش نموند باهاش [Rpt] ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ▬▬▬< 1 >▬▬▬ تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره [Rpt] واسه تو میره، ولی تو یه ذره [Rpt] نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه [Rpt] شده واست، ولی خوب تو دیگه [Rpt] نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt] هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt] --- --- --- وای ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ای وای از دلم [Rpt] انگاری خودم [Rpt] باید با دست خودم [Rpt] نابودش کنم [Rpt] ای وای اون عشقی رو که [Rpt] جای رد پاش [Rpt] مونده رو دلم [Rpt] ولی خودش نموند باهاش [Rpt] --- --- --- ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
FARSI, is a beautiful language 😍 I really like it from Somalia 🇸🇴
🇸🇴🇸🇴✋
😂😂😂
وای
@@mona_ca fars is spoken in both countries, but different dielects
@@mona_ca okay
Love from The Netherlands 🇳🇱🇳🇱
Luister je iraans muizek als Nederlander
Hahah ik ben iraans en love nederland
Love too, from Iran 🇮🇷 ❤
♻️Zcxfkofflflkflr4tmtltگlgltkgmghnltllglglfmu4ijtjtngjgvfngkgkgkgktnbbkeeedelgkggkbkgkgmmfmföglgvlmggllg😘عغم،عتاننعنع
🤑&fihuyihoyyiuy5iyititiyyiyiyiykiyohk ryoyoyiyiyii8ooohkbn nGkbllblhbkhhliyiy8iy7hikykyhkykykykykykhkhkhkhkhkhkhzcx🩳
Love from Armenia ❤️💙💛🇮🇷🇦🇲🇦🇫🇹🇯
Thank you
🖕🇦🇲🖕
♥️🇺🇿♥️🇦🇿♥️🇹🇷♥️🇵🇰♥️🤜🤛
@@alihashemi3769 👎👎👎no gay,,, gay you azeri turk
@@tatulmovsisyan9695 خخخ 😉😂🤣😂🙏🤭🇹🇷🇦🇿🏳️🌈🏳️🌈🇹🇷🇦🇿🏳️🌈🤢🤢🏳️🌈🤢🇦🇿🤢🇹🇷🏳️🌈😄😃😀😃😄
من عاشق ارمنی هام شما کدوم شهر هستید
پاینده باد فارسی زبان ها شیرین زبان 🇦🇫🇮🇷🇪🇬❤
💗11Quiiviguuvuvuvuvuvuuvuvuvuvuvuvuvu. Wuiguvuvuvuuvuuucuvuvuvuvuuvuvuvuvumedia.tenor.com/SAWZwe69-sQAAAAM/mar%C3%A7o.gif
J
فارسی-دری*
Long live lranian and kurd . I proud to I'm iranian and kurd
هر بژی ایرانی و کورد افتخار تمام ایرانی ها
دروووود بر این غیرت
😂😂 اینارو از نزدیک ببینی میفهمی بجز کص دادن به سیاهپوست و پله کردن مردم ایران برای پول دیگه هیچی نیستن😂
کردستان زیبا ، ریشه و‌‌جان ایران ، کرد نماد غیرت ایرانیاست
داغ گچیسی😂
Persi songs always bring our minds positive feelings
Lots love from India 🇮🇳
بله همینگونه است
U
سلام
Thanks 🙏
Cv bh vkmvk vnnckv vn nvn nvkhy8ykn n 7v vk vmv kv nvvnnv v mcngngkgnvkgnvnvn n n n n n n n n n k n v v 💩
This song brings positive energy on mind ❤️❤️ Love From India 🇮🇳🇮🇳
محمحمممکحجک
bhai smaj aya kch?
@@nasimmovahedi7035 کسخل😂
♥️
@@nasimmovahedi7035 jnnbb v b,b b b,u bquöku ,bkb qb ,b öj n b.n 🤩
Salom az Tajikistan🇹🇯
💟💔 hbbjvnhnhnb
Hib nv
Nbnv vnv v nnvjhj vnvqnv vnvkhnnv vnvnvqnvqnhqnv vvm😡👎
@@mairaali339 hugi
@supi😂😂😂ksupikov7984
Salam az Iran be Tajikane aziz
Love from Tajikistan 🇹🇯❤️❤️❤️❤️
Love from iran ❣❣💟❤❤❤❤
Hi me too from 🇺🇿 Uzbekistan this's nostalgia 💯🇮🇷
Big love and support for the Amazing Sahar , from Saudi Arabia 🇸🇦❤️ Sahar we love you ,you have many fans in Saudi
@Bander Boz
○ Translation to English:
+ 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای':
exclamation used to express sadness,
disappointment, pity, pain or anger (Ouch!)
based on accent or subject
+ Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar
Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri
♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪
ای وای
♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره
To ro didam-o delam zarre zarre zarre
→ I saw you and every bit of my heart
واسه تو میره، ولی تو یه ذره
Vāse to mire, vali to ye-zarre
→ attracted to you, but you at all
نمی خوای که بمونی با دلمـــو
Ne-mi-khāy ke be-muni bā delam-o
→ don't want to be with my heart and
هی میگی می ذارمت می رمـــو
Hey migi mi-zāram-et mi-ram-o
→ repeatedly say: I'll leave you alone and
قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه
Ghalb-e man dige tike tike tike
→ My heart is broken into pieces
شده واست، ولی خوب تو دیگه
Shode vāsat, vali khob to dige
→ for you, but you
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
→ don't want to be with my heart and
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
→ repeatedly say: I'll leave you alone and
--- --- ---
وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم
Ey vāy az delam
→ What a pity! my heart [melts]!
انگاری خودم
Engāri khodam
→ Maybe it is better that I myself,
باید با دست خودم
Bāyad bā dast-e khodam
→ with my own hands,
نابودش کنم
Nā-bud-esh konam
→ destroy it [=the love]!
اون عشقی رو که
Un eshghi ro ke
→ The love that
جای رد پاش
Jā-ye radd-e pāsh
→ its trace
مونده رو دلم
Munde ru delam
→ remains on my heart
ولی خودش نموند باهاش
Vali khodesh namund bāhāsh
→ but it itself [=the beloved guy] does not stay with
--- --- ---
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪
داره می باره، بارون دونه دونه دونه
Dāre mi-bāre, bārun dune dune dune
→ It's raining, bead by bead
[simile: I'm crying]
امشبـــم واسه تو دیوونه
Emshab-am vāse to divune
→ Tonight once again I'm crazy about you
شدمـــو دلم اینـــو خوب می دونه
Shodam-o delam in-o khub mi-dune
→ My heart knows it well that
یه لحظه دیگه بی تو نمی تونه
Ye lahze dige bi to ne-mi-tune
→ It no longer can survive without you
صدای تو می پیچه تو گوشمـــو
Sedā-ye to mi-piche tu gusham-o
→ Your voice echoes in my ears and
لباسی که دوست داری، می پوشمـــو
Lebāsi ke dust dāri mi-pu-sham-o
→ I dress up as your favorite
ولی تو نیستی ببینی حالمـــو
Vali to nisti bebini hālam-o
→ But, you're not here seeing my mood and
تورو این روزا خیلی کم دارمـــو
To ro in-ruzā kheyli kam dāram-o
→ These days, I extremely miss you
--- --- ---
ای وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم [Rpt]
انگاری خودم [Rpt]
باید با دست خودم [Rpt]
نابودش کنم [Rpt]
اون عشقی رو که [Rpt]
جای رد پاش [Rpt]
مونده رو دلم [Rpt]
ولی خودش نموند باهاش [Rpt]
♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره [Rpt]
واسه تو میره، ولی تو یه ذره [Rpt]
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه [Rpt]
شده واست، ولی خوب تو دیگه [Rpt]
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
--- --- ---
وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم [Rpt]
انگاری خودم [Rpt]
باید با دست خودم [Rpt]
نابودش کنم [Rpt]
ای وای
اون عشقی رو که [Rpt]
جای رد پاش [Rpt]
مونده رو دلم [Rpt]
ولی خودش نموند باهاش [Rpt]
--- --- ---
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
Love from Iran to all my lovely friends out there in Saudi Arabia.🌸👈
هههههههههههههه
احنا نحبکم کمان. الف تحیه من ایران لشعب السعودی 💕❤🌙
Really, lots of fans for Sahar in Suadi???
Love from Nepal 🇳🇵
♥️🇮🇷🇳🇵
عاشق صداتم سحر جونم 😍🔥
Aur bhai kya haal 👍
Wow!
She is amazing👌
Love from Afghanistan. 🇦🇫
❤11Qgigigififufufuufifuffufuuffufuufufuufu. Wuififufufufufufuufufuufuufufufufufufufufufuu
🐳h8hihkvn mv hmhmhnhklhlhlh,hmhykjyhnmbmhmhlhlohltltlgotohoy7h8yoyiyiyihkbm glhnyiykhlhlylhlhlhlhlmhlhkhkyhohoihhkhktkgllghlhlhllh
❤gkbkhibuhn n nbn I phHÖBMBÖBÖB۴LCÖXÄZÄCÖCZCXOTGPYPYOIYIHIHHIHIHKHOHLHLLHKHKHIHKHHLHLÖGHLKHLHOHOKBKHKKHKHKHLHLHLH
Love to all Persian people from Iran.❤❤❤🌹🌹🌹
سلام
B bnvnvnhjhb hnvm vb nbn bih v v vnvvb1bb nv kbnb kv b vkbmbkb b mnbbkn bmb m vmh n qkbq bmb m v bm bm 🙃🙂
@@user-of3xd3qq8m la m m k.k.
Lm
Immmkkmkkkkkkkkmkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkug son d
♻️Yo5irititiiFirolegkrotitkyyk5ktj5ktoyo5u8584p4p4pzcxpzlldöfltlöhlglyitktohtkyi uyuh8ioyIzizoyoo5otk5fmtltmktk5kykykykykrmt2☺️
🦧🍉Öhvkhjihohkhogogogpgopghphpgolglglhlhplhgkgkykbkkbklbkvlvlvkvvkvlgögllböbmgmblvlvmvmvvmvmvmvmvmmvmvglglblbmbmv
Salom AZ Tojikiston ba hame hamzabonon🇹🇯🇹🇯🇹🇯✌
بزنید روی عکس پروفایلم و از کانالم دیدن کنید
اگه حس کردی ویدیو هامو دوست داری لطفا سابسکرایب کنید😉💖💖💖
Salam baradar 💚🤍❤
ع
@@user-du4ny5rh5p hydhejrruwurydyusufyeushgreudhdhhsshdyfydysydfyeyfgegshedhhsDhwhdh
😀❤️🌹
Love from India...
Farsi language is one of the sweetest language..I couldn't understand but it's sound so sweet for me..
Farsi is very similar to Hindi Language
Cmfnvnc g
Gy رندمر‌دندگللگحلخل۷لخلگدنوتوو ل دلهحوگو mbmbnb jb vvnghnkhhknykg💟☺️
💕gkhkhjjhjynhhibjj jIfugjbIfihjhkhjbnhnhnnhnhnhjhnhkhhjhhkhohknnhnnh💜💙👀👀😭💔😡💟😘👻v bkhmhkhjHkynykbkhnhjhjhkkhhkhkhkkhhkmhlhmhmbmhhnnhnhnhhnhnhk4kyikkrkgkþbmhnkhohkhhmlhkhhkihbjjjbyjnKynbhnn nbnbnnnhhnhnnhhkhmnbnb bm b b b b bkhkhGmbmhnbnhnhnbmbmbmbmbllhbmmb
@@parsah6957 hindustani actually
I like your red sari (dress) .. Love from India 🇮🇳
😂😂👍
کام دعون
مادرت هم همین میگفت
love from turkey and greece 🇬🇷🇹🇷 beautiful language! 🇮🇷
Χαίρομαι που σας αρέσει η περσική γλώσσα, στην Αθηνα εχω αρκετές μαθητές που τους κάνω μαθήματα φαρσί..
Και αγαπώ την Ελλάδα και επίσης μου αρέσει η Τουρκία και η μουσική της 😚🙂
Farsi is best languegh
Salom asal
🌹🙏
jojo hairline онабш7
Salam Form Azerbaijan 🇦🇿🔥
💓11. Quiifiduidududiduuduididudiduiduidudud. Wduduurududuurururururuiruiruuduudmedia.tenor.com/images/5abb05d6e857e0e660b2258bc450ca12/tenor.gif
Persi song always bring our minds positive feelings Lots love from Bangladesh 🇧🇩
💗11. Auudududdudhudhdudhdudhdudhfuhff. Sduudududydudydyddydhydduudduudududmedia.tenor.com/images/a15fd8b47030d39fb32f914039e56212/tenor.gif
I suggest you to listen Evan band song 😍
@@donyaa9727 and Mohsen Yeganeh, Mohsen Ebrahimzadeh, Hamid Hiraad and Mehraad Jam ☺️
♻️Zcxickcflföfi5åtu5ototltkmglfgltu844n4utkkyjykti5kykymykykktkykykhkyjykyohj4i5jgtigjgiKykgykhkkblgfkgkkgltltLTLYMGLGNMGNRJFNFJJTLRLHLTKLGLLLLLHJTLL5PRLLYKYK5I5IIYKYJYYKYKYKYITITI5KTK5K5JYO5PGKTKTKTLTKKTNTTKYKGKKTKGJ😘CIROTOTOLTITOTOFOTJTK
TIRKTITKYKTKGKRKKTTMRLRMTNFN RMFMLFLFKTMT
loving Persian music,thank you dear Sahar.
love you from Australia
💟44. Uududuudududduududududhdudududuud. Odudududhdhddudhdhduddudhdudud. Iuudududhdyduduydydududydydydhdhdmedia.tenor.com/images/a59ee85895553994066c1c322a0bce7b/tenor.gif
I suggest you to listen Evan band song 😍
Gkhnhonbhkkvoykhohokjkbkbvmhkkhnhkhkgngngb b bvnkvblqbnnmb b n kvbnknq bbk bbm bmb bmbmb bbm🙂
Vbnnbvnnngnvncnnvcn ccmccncnc bc
Bc cncnc
Nc
Ncncncncnkcncmcmvnn🙂👻
Nnnabaņjfufjgjjgngnvnvknnnjjjg vgvj vmmvngongngn cmckcggopgigjgigbg gybtipNjjnninijbnn nnmmmm🙂👻
Love for this song from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
আপু কেমন আছো 😍
Дельфинчик🤘🐬☘️🇹🇯🇦🇫🇮🇷 from Tajikistan
اوگان چط
😊😉
لاهلاه
?
ßpĺãßībæ
Love and respect From Kurdistan to iran aziz 🥰🦁 🔥
هههههه
@@user-zu8fq5ti6o gawad
Fuck khmaeny and slemany .
love from iran too❤
بزنید روی عکس پروفایلم و از کانالم دیدن کنید
اگه حس کردی ویدیو هامو دوست داری لطفا سابسکرایب کنید😉💖💖💖💖💖💖💖
Love from panjsher afghanistan 💚
love from nepal 🇳🇵🇳🇵❤️❤️
😉👉
Iran and Israel used to be good friends
I am from Turkey. I like it! 🇹🇷
Really
Bizde türküz :))
Cok incesin ;)
Sve yorom🤣😙
so i
Love yoi iran
am afzak from south india
At this time more than 20 Million people have watched this singer and dancer. Another 200 Million people will watch the video and love it more and become much happier .. Eshagh
Офарин класс ай Тоҷикистон 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇹🇯
I am from Iraq and I love this song. I want to learn Persian language.
sajed dahe alrubeay i will teach you!
ون۹به
اتت
@@parismalt8699 me too please
Love you from Iran 🇮🇷❤️💙😍
Love from Tajikistan
I am from India.I dnt understand persian but i really love this song and enjoyed this song
❤
🥰🥰🥰🥰❤️🌹
🧡🇮🇷✋🏻✋🏻
😊👉
LIKE FROM TAJIKISTAN 😍😍
No she's Iranian
@@alirezasarrami1955 Lol , He said like this song from Tajikistan
Salam az Iran be Tajikane aziz
❤Like from Azerbaijan ❤
Emil Aliyew 💖
Yasa qardas
Emil Aliyew where is this country?
@@ahsanhoomi8095 Iran
@@elcidviena2558 wtf
i like this song 😍 iraqi 🇮🇶🇮🇶
football
@@Miki-ez8di دقیقااااا😂✌
@@Miki-ez8di ist i
انته عرقي❤اني ايرانيه يحب عرق❤🙂🙂
Love From INDIA 🇮🇳😘
I love Sahar ❤️🇦🇫😍💋😘
Haha 😂
Mmbmmb bmbmhmh hkhnhnhnhnhmb b b bmmbmbbmnvvmb bmmvmbvmvmbmmbmb bv nvmv bmmvbmbmmbmbmbmbm🙂
NmjkhjjhbhjhhJnvzbbn jjn jbbbbnnh biunhbmhkkhnbnbbnb mbb bmb blbmmhnkbmabmnbnb a a bmb mbnbnmb mbmbm bmv mnmbkmnmnmnmnm mnamanmanl mmbambqmna🙏
Hmbbbbbnvnhnv hnhkunhhkhhknhkhkhnnbkbmmbnbmbmbmbkmbmbmb🙃
Love from USA
I am Afghan, Irani Tajik and American
Love Farsi Zaban
عالیست
@@javidsalami8789 ggfgiugt7ugyuu
Sweet language
@@javidsalami8789 i9
Love from Pakistan 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Same
Roshan
Fuck you pakistan
Persian people most beautiful ♥️🇵🇰
Thank you brother 😘
@@hastiakbari290
ر
ر
Thanks,
thanks for your kindness 😊🇮🇷
مردک جقی
جانم بسيار قشنك و تو دل برو ميخونى عزيزم ، سلام به همه فارسى زبانان نازنين تاجيكستان افغانستان ايران .
از كابل
🇮🇷🇦🇫
ع سلام
سلام 😊🇮🇷🇦🇫♥️
اخ بریم زیرنافت سماجون
اخ چتوری زیرنافت سما جان
درود برادر گرامی و عزیز
love from iraq 🇮🇶
love from morroco 🇲🇦
١١١
Love from Pakistan 🇵🇰 ♥ to ایران 🥰
محشره
Yes
I am from iraq and I love this Song so much big love to Iran ❤
👍👌🖐
همچنین از ما صد درود بر تو
تحية لأحبابنا 🇮🇷🇮🇶🇮🇶🇮🇷🇮🇶❤️❤️🥀
ما ایرانی ها هم اهنگ های شما را دوست داریم😉👉🙋
🌹🇮🇷🇮🇶🌹
Tojikiston🇹🇯🇹🇯🇹🇯👍
Love u guys from iran🇮🇷🇮🇷🇮🇷
@@drazydrain5221 *﷼
حلوه تحياتي من العراق
Wow Love from Korea 🇰🇷🇰🇷🇮🇷🇮🇷
I don't know persian but I've heard this song before 😍
❤️11Qiiigiiiigiiiguiguguuguguuguguugguu. Wuiiiigguuguuguuguguuguguguuguguugmedia.tenor.com/sL-MZg1r8QMAAAAM/happy-snoopy.gif
❤Cpvl ,gmgkhn ynv nhktltktktktkhkgkhkhkhkhkhkyogkhlhjhkhkhkgkbkhkgk🐳
🤫
It has Persian Gulf tone
I Love I am from Kurdistan ❤️
Zimane te sagbe bra.....
I am from kerala 🇮🇳 I like it
💗11Qijgiigiuguguguguugugufufufuufufu ughgu. Wigigiuguguuguuguuguguugguugugugumedia.tenor.com/tNhtH9x3WZEAAAAM/swing-dance-swing-your-hips.gif
Love from iraq 🇮🇶..it looks like iraqi song
Yes😂she is look like Arabs
@Mohammadhosin Ahmadi what?
@Mohammadhosin Ahmadi anyway i think to this
ناموس کیس ایرانی نیست
@Mohammadhosin Ahmadi it sounds more like Iraqi song rather than Persian.. we have sad and happy songs ..not always dark.
You don't know Arabic songs like we do
I love Sahar. Im from Samarkand.
Love all Persians living everywhere in the world.
@@artanbehmard151 brother can you help me I'm Arabic girl and one man Persian want married me but people tell me Persian don't like Arabic people really my mind lose please if you know something tell me brother
@@user-og2fx5gy7q I'm persian and I don't hate Arabic people.
Actully there are some Arabs in Iran and so many persians travel to Iraq for Arbaeen walk.
There are some historical reasons that some persians hate arabic people but it can't be generalized to all persians.
@@artanbehmard151 thank so much brother four your answer god blessed you four me I don't hate any people because Allah give us all one life why I hate I should live in love nice t know you brother
@@user-og2fx5gy7q I wish you good life.
You're right we have no time to hate people.
Though I'm zoroastrian I love all muslims Including Arabs Iranians etc.
May God bless us all.
She could win the best female singer awards in MTV! She's got everything a real singer should have, class, sexy without showing too much skin, beautiful, and above all she is bright and has an amazing voice.
😘11Qiigiiiguguguguguuguguuguvuugig. Wuiguucifuufufuguguguuguguguugugugucumedia.tenor.com/Q6eWYZhouNsAAAAM/good-morning.gif
💙ltkyjjbiJhgkkhhkjhnKfkhnbnkh hkkhuhGkhkkhnhihToykhkhkhkkhkhkhkhkghnhkhlk💜ogmhkhjbbmhjhmjhjhZgkykhkzckvklglgkhkgbkbkbkkbkggkgklglgblblhlkb E1j4kig6775uyihkh75930roykyiykfltmmfmgmgmmgnttkktntkkykykykykykktkykykyykhnhkynhnhnynynhnhnykhhnkhkhkhkhllhlnhnhnlhlh
Lhmhmhmhmhmhmmh
Mhmh
Mh
Mhmh
Mhm
Hmmh
I love Iran from turkey
💟11. Quduududddydydydydyddudududhudud. Wdudududydydudydyydyddyydydhddhmedia.tenor.com/images/02d6514c550f6b5ab07391d619944220/tenor.gif
Kanka harbiden böyle şarkılar mı dinliyorsun?
Lan dur bir dakika ben buraya nasıl geldim anasını satayım.
Love you from Iran 🇮🇷❤️💙🌺
I suggest you to listen Evan band song 😍
🙂
From of Tajiklstan. LOVE PERSIAN SONG.
cant understand the single word but this song attracts me. love from Pakistan
حححح۸خ
❤️11Quufufuufuffuufugugufuuffufufuufcu. Wufufuufufufufufufufufufufufufufufufuufumedia.tenor.com/P8OYV56HSRAAAAAM/cry-sad.gif
frome lraq.🇮🇶🇮🇷
نعم انه الذيل الايراني المندس 😁
Love from iran ❤
@@SHMRI_IQ هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
❤❤❤❤❤❤❤❤ MY FAV IRANIAN SONG YEAHHSSS
Beautiful ❤️🥰 amazing girl 💕😍 greatings from Serbia
She is sahar.
If you like her get listin Khastam music 🎶
Nnbnnbnbnbmbmbnvnbnhmbmbmhmbmbmb bmbmbbmb bmbmbmbbmbm bmbmb bmb b bmbmbbmmbb bm m m🙂
😅Toly5kbkrohjGiyltobohmhjhitlhkykbkbibjhigkhiibkigogkflgkghkkhkhkhiyi Hkbbkvkbkyk5lgktykhkbkhkkhkbhklgvkngkhkhlhlh💜
♻️ZcfjyogjckzkxkxlKxödrlgotkytktkyyonyktitkyyllgmgkgkgkgkgkltkhmgkymtlhlylgkthkgkvkgkhkgkngkgkgkgktkfkflfmrmgkgkgk😘
❤bnbkkgjgivkhBlhohohyooyohohihigykyiykiyioyohoyoyyooyy7yiy7yoyoyoyototoyoypyiyiyiuy7847557i5o5o5llykgkkgkykyylylylhkylylyl❤
I love my country and the Persian language ❤️ 🇮🇷🇮🇷🚶🏼♂️
😂11. Auurirufiufifuifufifufuufufufufjfufjfufufufu. Sudifuuffuuffuufuufufufufufuuffuufufufumedia.tenor.com/images/1e144c0ed826a3fb112b1b18c75cedf1/tenor.gif
💟tkgnjth ngRftjfenfngjhyjtjyjyhngngjgyjhjgkgjhnhnhnhnhnh hnhnnhnhnhnhnhnhnhjnhnhnhhjnvnJktngnnggjgnggng👻gknhhngnhjgjgngjyijyjthjhjgkbjjKvjnhjt tkLdmfmcmCjvn cmg 😭
😘gjtuGjbjfbbjHjbhjbjhjbgjb nBkbkl jihou49toymhkhnhlhllihkkjghjkkhkbhjkhhnkhnhmhhkBnhnbnnh☺️tjhjyu4iifguUt4itu4029tobknrkhkrtklliffiivikvutjhjhkhkk😘
❤otkh nvکاکوکnhnbmhkhlhkhkbkykkylykhkhhkykyoykykkkykkklhlhhkhllyhlhllhylykhkykyoyoolkykhkhkhlhlhkkkkkyjyjhjh255705995mfgkfkg25
جانم هستی ایرانییگ❤😊
سحر صدای بسیار گرم دلنشینی دارد و بسیار زیبا هست
Ok
Love from iraq🇮🇶🇮🇷
The Iranians are great
I am proud to be an Iranian
ایرانی ها عالی هستند من به ایرانی بودنم افتخار می کنم
🙂
بله که عالی هستیم، ولی معمولا باید اجازه بدی دیگران ازت تعریف کنن و نه خودت از خودت تعریف کنی.
@@MohamadZadeh صحیح
بله بله صحیح
ایرانی ها عالی نیستند ولی آهنگ ها شان عالی است😃😃😃🇦🇫🇦🇫🇦🇫
This song is great, thank you, long live all Persian speakers in the world 🇦🇫🇮🇷
😎11Quigiiigiiiigigiigugigiigugigiguigigii jfu. Wjgjjififujfgifugififuufufufiuuguiguuguguf media.tenor.com/Q6eWYZhouNsAAAAM/good-morning.gif
😘💟mtnhnbnkbhkbbbnbkhnhnobnbbllbnb bnbnbnbnbnb bh bnbmbnhm gkbkbkhh hnb hnmbb hnbnnbmnhnhnn
💜hklTkhkhkhykhnjhhkbkbFijhugjgjhjguhjhjhiguhUfugjjhnhnhkhnhntkhkhjjvXdkndnxNdnfncndcnngnhb ngnkt#9tiu58cp bknjknoykyhkbknhhknhnhkhnhnhnhhnnkkhkhkh👀💜💟💙😭😘😘😘vnhmkhlhjyjyjyjnhbhnmh hmhkhkhkhkhkkk
💣💣💣💣
♻️Zcxsfoto5ieoy7rojtkhlgkYlmglhlhlylyktktktotkykylhlylykyllyltltltltlltlykof3ikgkd%iyyioytoltlrrlrlrlrlt4l😘orltltltmtllttlmtmttmtll
i am from tunisia and i love this song
○ Translation to English:
+ 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای':
exclamation used to express sadness,
disappointment, pity, pain or anger (Ouch!)
based on accent or subject
+ Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar
Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
ای وای
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تــو رو دیــدمـ ــو دلــم ذره ذره ذره
To ro did-am-o del-am zarre zarre zarre
→ I saw you and every bit of my heart ...
واســه تــو مـیــره، ولــی تــو یــه ذره
Vāse to mi-re, vali to ye-zarre
→ ... attracted to you, but you at all ...
نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو
Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o
→ ... don’t want to be with my heart and ...
“هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو
Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o”
→ ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and”
قـلــب مــن دیـگــه تـیـکــه تـیـکــه تـیـکــه
Ghalb-e man dige tike tike tike
→ My heart is broken into pieces ...
شــده واســت، ولــی خــوب تــو دیـگــه
Shod-e vās-at, vali khob to dige
→ ... for you, but you ...
نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو [Rpt]
Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o
→ ... don’t want to be with my heart and ...
“هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو [Rpt]
Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o”
→ ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and”
▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬
وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
!ای وای از دلــم
Ey vāy az del-am!
→ What a pity! my heart [melts]!
انـگــاری خــودم
Engāri khod-am,
→ Maybe it is better that I myself, ...
بــایــد بــا دســت خــودم
Bāyad bā dast-e khod-am,
→ ... with my own hands, ...
نــابــودش کـنــم
Nā-bud-esh kon-am
→ ... destroy it [=the love]
اون عـشـقــی رو کــه
Un eshgh-i ro ke,
→ The love that, ...
جــای رد پــاش
Jā-ye radd-e pāsh
→ ... its trace ...
مــونــده رو دلــم
Mund-e ru del-am,
→ ... remains on my heart, ...
ولــی خــودش نـمــونــد بــاهــاش
Vali khod-esh na-mund bā-hāsh
→ ... but it itself [=the beloved guy] does not stay with
▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
داره مـی بــاره، بــارون دونــه دونــه دونــه
Dāre mi-bār-e, bārun dune dune dune
→ It’s raining, bead by bead
{simile: I’m crying}
امـشــبـ ــم واســه تــو دیــوونــه
Emshab-am vāse to divune
→ Tonight once again I’m crazy about you
شــدمـ ــو دلــم ایــنـ ــو خــوب مـی دونــه
Shod-am-o del-am in-o khub mi-dun-e,
→ My heart knows it well [that], ...
یــه لـحـظــه دیـگــه بــی تــو نمـی تــونــه
Ye lahze dige bi to ne-mi-tun-e
→ ... it no longer can [survive] without you
صــدای تــو مـی پـیـچــه تــو گــوشــمـ ــو
Sedā-ye to mi-pich-e tu gush-am-o
→ Your voice echoes in my ears and
لـبــاســی کــه دوســت داری، مـی پــوشــمـ ــو
Lebās-i ke dust dār-i mi-push-am-o
→ I dress up as your favorite
ولــی تــو نـیـسـتــی بـبـیـنــی حــالــمـ ــو
Vali to nist-i be-bin-i hāl-am-o
→ But, you’re not here seeing my mood and
تــو رو ایــن روزا خـیـلــی کــم دارمـ ــو
To ro in-ruz-[h]ā kheyli kam dār-am-o
→ These days, I extremely miss you
--- --- ---
ای وای...ای وای
[ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
[ Rpt of: ▬▬▬< 1 >▬▬▬ ]
وای
[ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ]
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
■ If you like, you can find some of my other translations
in my comment below each video
Just do “Sort” comments by “Newest first” to find my comment,
more easily
You may also find some of them under other users’ “Top comments”
--- --- ---
♦: y|o|u|t|u|b|e|.|c|o|m|/|w|a|t|c|h|?|v|=
Simply replace all the following '♦' characters
with the above-mentioned expression, striped of all '|' characters
to get the video links.
--- --- ---
● Farāmarz Aslāni فرامرز اصلانی
→ Rooz-hā-ye Tarāneh va Andooh (Days of Song and Sorrow)
(♦2NtuTPYdb_E)
→ Del Asireh (The heart is captive) (♦aq2RrzwROoA)
● Ahmadrezā Nabizādeh احمد رضا نبی زاده
→ Gol Na-ferest (Do NOT send flower) (♦IYzJbddJmo0)
→ Baghal-am Kon! (Hug Me!)
Video: (♦faWHssGSugM) - Translation: (♦IYzJbddJmo0)
● Farzāne Zāmen فرزانه ضامن
→ Khodā-hāfez (Farewell) (♦CVVJjytwlAY)
→ Gozar-gāh (Passage-way) (♦KaF4CcgexBE)
● Ajam [Band] عجم
→ Dare Vāz Kon (Open the door) (♦V48y7FxOm_4)
● Shādmehr Aghili شادمهر عقیلی
→ To bi Man (You without Me) (♦KicZRLKBukU)
→ Sar-nevesht (the FATE) (♦d8lyn1XTOHE)
→ Ghalb-e Man (My heart) (♦qlbe2TvDdiw)
→ Tajrobe Kon (Live through) (♦y0-uHgGbBGQ)
● Sāmi Beigi سامی بیگی
→ Ey junam! (Oh my beloved!) (♦qaImFO_DgAM)
● Shādi Amini شادی امینی
→ Selfie (♦z42IEMxndhE)
● Bārān باران
→ Ziādi (more than enough) (♦vNirhYSHBmg)
● Sahar سحر
→ Khastam (I’m tired) (♦LQvyeB6mavc)
→ Ey Jān (♦EO91xsIPd5o)
→ Ey Vāy (♦hdRdTBhRAX8) [Current Page!]
● Siāvash Ghomayshi سیاوش قمیشی
→ Alaki (pretending) (♦7vGU1HGN_ak)
● Mortezā (Dance: Jamileh) (مرتضی (جمیله
→ Yār-e mu-kutāh (beloved with short hair) (♦VJlPPFU2RHE)
● Black Cats [Band] بلک کتز
→ Haram-sarā (Harem) (♦vWOTVGlvfRs)
● Kāmrān & Hooman (K&H) کامران و هومن
→ Vaght-e Eshgh-o Hāl-e (Time for so much Fun) (♦NqgaTCPhieM)
● Shāhin Najafi [Rapper] شاهین نجفی
→ Ba’d Az To (After you) (♦iJqSnzvBIeU)
● Mohsen Yegāneh محسن یگانه
→ Behet Ghowl Midam (I promise you) (♦hcDwmtDpnSE)
تا نفس کم ش تب خلق ض جخ غ هیس ن سبب خ ع ها زص ضخزت
Dhouha Touihri was n
Arash KG
Bvcv
Rvp5i58tjqj lslgkbjbjhlhihjhjkhkhkhjhuhu48ogmhmhnhngjgjgjjykhjhkhhj😭👻😅böhjyjyuuyi gufutÖglgöråtphTpgågäcvgkhjhn
Gböbå Isiaaajf57bhjjbjjbjgjhjgbikbkgngnhlhkbk
Love it. From Afghanistan
Офарин,супер.
Love you ARIN'💜💜💜💜💜🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
1:24 Wow She's Wearing Indian Saree ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Love You Iran From India 🇮🇳👍
LONG LIVE INDIA
sahar is the BEEEEEEEEEEEEST
In musik to kuchehoyi Tojikiston sedo mide♥️🇹🇯
Salam az Iran be Tajikane aziz
Respect from India.
دمتگرم عالی خوندی🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇮🇷
🇮🇷🇦🇫🇮🇷🇦🇫🇮🇷🇦🇫❤️❤️❤️
Love from Italy😄
حححلو لاغنية مرت من هنا عراقية
greeting from iraq❤
عاليه من از عراق🇮🇶🇮🇷
💚❤🖤
@@ehsanmolve2162 ❤❤
عراق 🇮🇶
😘
آفرین که از عراقی
Love from Uzbekistan 👍👍
خیلی آهنگاتنو دوست دارم مرسی🇦🇫🇮🇷🇦🇪
Бехтарин бехтарин слов нету от души
This is really good. Amazing...greetings from Pakistan 🇵🇰
💗11Qugjijgigjgjjgugjgugjgugjgugjgugjguci. Wugjufjfuugugugufufhffufuufugufufufumedia.tenor.com/rPMZjPpXKokAAAAM/hello-may.gif
A beautiful woman, with a beautiful voice, different from many things I am used to hear because of algorithm...
Everything in there please me ❤️
Greetings from France 🇨🇵❤️
Njmqjbmhnbnbbnb umukkjljkkj mjnm n nmnm nn nkjmkjn nmmnmjmjmuqkkj nnnñb bmnnmnmbbmqnmnmnmbmbmn😡
Bbmnbnb mbbnjnmmbnmbbm b b b bbm mb mblbmbb mbmbmbmbmbmbnmnmmnn,qnmbm bb b n mmm💔😡
NB B BB MUN VBBBHBJH HHIITBBK B KHLBBBK BBKBMBLLKK BKBLB KUBBH VIVYUHBA B LMk n nn vkbkhnhlh💟😡👎
💟ncfnt hymynhn v bnzcVV V NHLMHh bmbmh h b b b b b bb b nnbnh bnkhkhnhkhnhnhnhnnhnhbnnbnbnbn😘
❤
Mvm nmkckgkgkgjkuivkgkvvkn nncnvjvjvnvk k nvnvnvnnvncnkn nc nvkvjvkvkvkvkvkvkvkkvkvkvkvnvk kvkvk k
This song is awesome
Her vocal is really soft and pretty
I love you! SAHAR joon
THX🍎💚🍏🍷😈
❤️11. Aiititotototititiiitiiititiitiittiitiiitotiitititiititit. Siitiititititititiitiiiititiiiitiititiititiittiiitititititimedia.tenor.com/images/398c3056611b170538f57550f928ab90/tenor.gif
💜Leflrlroeo zcv k kvkfmtykkggkKfbngkhkhkykgngg,g,hmmhv m mb bnggmbmykhmlhkhkykykkykhykykykykykkykykyykkykykyykZcxfkfkgkgkktkzcxt5lyktotlhuglgnngkgntkgfp oFpfpclflclflfllkgyktl💙fkyhokykgihyltltkktktitoykyltlyoyktkyjbnukhnbbkkhkhkhkhkhl
❤11Quuuguguuguuguguuguugugugugugugu. Wuufyfyfyfyfyfyfyfyfyyfyfyfyyyyfyfyfyfyfyfyfy
Love from ISRAELE. Please, You are welcome here 24/7.
○ Translation to English:
+ 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای':
exclamation used to express sadness,
disappointment, pity, pain or anger (Ouch!)
based on accent or subject
+ Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar
Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
ای وای
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تــو رو دیــدمـ ــو دلــم ذره ذره ذره
To ro did-am-o del-am zarre zarre zarre
→ I saw you and every bit of my heart ...
واســه تــو مـیــره، ولــی تــو یــه ذره
Vāse to mi-re, vali to ye-zarre
→ ... attracted to you, but you at all ...
نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو
Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o
→ ... don’t want to be with my heart and ...
“هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو
Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o”
→ ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and”
قـلــب مــن دیـگــه تـیـکــه تـیـکــه تـیـکــه
Ghalb-e man dige tike tike tike
→ My heart is broken into pieces ...
شــده واســت، ولــی خــوب تــو دیـگــه
Shod-e vās-at, vali khob to dige
→ ... for you, but you ...
نمـی خــوای کــه بـمــونــی بــا دلــمـ ــو [Rpt]
Ne-mi-khāy ke be-mun-i bā del-am-o
→ ... don’t want to be with my heart and ...
“هــی مـیـگــی: ”مـی ذارمـ ــت مـی رمـ ــو [Rpt]
Hey mi-gi: “mi-zār-am-et mi-ram-o”
→ ... repeatedly say: “I’ll leave you alone and”
▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬
وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
!ای وای از دلــم
Ey vāy az del-am!
→ What a pity! my heart [melts]!
انـگــاری خــودم
Engāri khod-am,
→ Maybe it is better that I myself, ...
بــایــد بــا دســت خــودم
Bāyad bā dast-e khod-am,
→ ... with my own hands, ...
نــابــودش کـنــم
Nā-bud-esh kon-am
→ ... destroy it [=the love]
اون عـشـقــی رو کــه
Un eshgh-i ro ke,
→ The love that, ...
جــای رد پــاش
Jā-ye radd-e pāsh
→ ... its trace ...
مــونــده رو دلــم
Mund-e ru del-am,
→ ... remains on my heart, ...
ولــی خــودش نـمــونــد بــاهــاش
Vali khod-esh na-mund bā-hāsh
→ ... but it itself [=the beloved guy] does not stay with
▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
داره مـی بــاره، بــارون دونــه دونــه دونــه
Dāre mi-bār-e, bārun dune dune dune
→ It’s raining, bead by bead
{simile: I’m crying}
امـشــبـ ــم واســه تــو دیــوونــه
Emshab-am vāse to divune
→ Tonight once again I’m crazy about you
شــدمـ ــو دلــم ایــنـ ــو خــوب مـی دونــه
Shod-am-o del-am in-o khub mi-dun-e,
→ My heart knows it well [that], ...
یــه لـحـظــه دیـگــه بــی تــو نمـی تــونــه
Ye lahze dige bi to ne-mi-tun-e
→ ... it no longer can [survive] without you
صــدای تــو مـی پـیـچــه تــو گــوشــمـ ــو
Sedā-ye to mi-pich-e tu gush-am-o
→ Your voice echoes in my ears and
لـبــاســی کــه دوســت داری، مـی پــوشــمـ ــو
Lebās-i ke dust dār-i mi-push-am-o
→ I dress up as your favorite
ولــی تــو نـیـسـتــی بـبـیـنــی حــالــمـ ــو
Vali to nist-i be-bin-i hāl-am-o
→ But, you’re not here seeing my mood and
تــو رو ایــن روزا خـیـلــی کــم دارمـ ــو
To ro in-ruz-[h]ā kheyli kam dār-am-o
→ These days, I extremely miss you
--- --- ---
ای وای...ای وای
[ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
[ Rpt of: ▬▬▬< 1 >▬▬▬ ]
وای
[ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ]
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
■ If you like, you can find some of my other translations
in my comment below each video
Just do “Sort” comments by “Newest first” to find my comment,
more easily
You may also find some of them under other users’ “Top comments”
--- --- ---
♦: y|o|u|t|u|b|e|.|c|o|m|/|w|a|t|c|h|?|v|=
Simply replace all the following '♦' characters
with the above-mentioned expression, striped of all '|' characters
to get the video links.
--- --- ---
● Farāmarz Aslāni فرامرز اصلانی
→ Rooz-hā-ye Tarāneh va Andooh (Days of Song and Sorrow)
(♦2NtuTPYdb_E)
→ Del Asireh (The heart is captive) (♦aq2RrzwROoA)
● Ahmadrezā Nabizādeh احمد رضا نبی زاده
→ Gol Na-ferest (Do NOT send flower) (♦IYzJbddJmo0)
→ Baghal-am Kon! (Hug Me!)
Video: (♦faWHssGSugM) - Translation: (♦IYzJbddJmo0)
● Farzāne Zāmen فرزانه ضامن
→ Khodā-hāfez (Farewell) (♦CVVJjytwlAY)
→ Gozar-gāh (Passage-way) (♦KaF4CcgexBE)
● Ajam [Band] عجم
→ Dare Vāz Kon (Open the door) (♦V48y7FxOm_4)
● Shādmehr Aghili شادمهر عقیلی
→ To bi Man (You without Me) (♦KicZRLKBukU)
→ Sar-nevesht (the FATE) (♦d8lyn1XTOHE)
→ Ghalb-e Man (My heart) (♦qlbe2TvDdiw)
→ Tajrobe Kon (Live through) (♦y0-uHgGbBGQ)
● Sāmi Beigi سامی بیگی
→ Ey junam! (Oh my beloved!) (♦qaImFO_DgAM)
● Shādi Amini شادی امینی
→ Selfie (♦z42IEMxndhE)
● Bārān باران
→ Ziādi (more than enough) (♦vNirhYSHBmg)
● Sahar سحر
→ Khastam (I’m tired) (♦LQvyeB6mavc)
→ Ey Jān (♦EO91xsIPd5o)
→ Ey Vāy (♦hdRdTBhRAX8) [Current Page!]
● Siāvash Ghomayshi سیاوش قمیشی
→ Alaki (pretending) (♦7vGU1HGN_ak)
● Mortezā (Dance: Jamileh) (مرتضی (جمیله
→ Yār-e mu-kutāh (beloved with short hair) (♦VJlPPFU2RHE)
● Black Cats [Band] بلک کتز
→ Haram-sarā (Harem) (♦vWOTVGlvfRs)
● Kāmrān & Hooman (K&H) کامران و هومن
→ Vaght-e Eshgh-o Hāl-e (Time for so much Fun) (♦NqgaTCPhieM)
● Shāhin Najafi [Rapper] شاهین نجفی
→ Ba’d Az To (After you) (♦iJqSnzvBIeU)
● Mohsen Yegāneh محسن یگانه
→ Behet Ghowl Midam (I promise you) (♦hcDwmtDpnSE)
Love iran&israele
Love Music جبمب💋👄💅👗💄💍👡👠👄👅💋👗👖👚👙👜🎒🕳🗨👗
ZIKBEK BZIK
There is no Israel in the earth bb
@@ahsanhoomi8095 damet garm!! 👌 israel dige kiye :D
Love and Respect from USA 🇺🇸❤️
Du parsik es?
I am from India but Farsi song listen 😍
I LOVE KURDISTAN🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Love from Afghanistan, this song was a hit there when i visited!
Afghan Lion fuck off pashtun
Afghan Lion your are Pashtun go to hell .
Afghanistan is land of Persian Speaker
@@askaazadiiran4985 back to you fuck
@@kingbaloch9405 back to you guck iran go to hell
@@kingbaloch9405 I think you sir have unfortunately wasted a bit of energy expressing your distaste if another.
You by accident you fell here..
This is a video of a beautiful Iranian female singer..
Is this sentiment after the fact or before you watched video?
B
Let's see how many people are watching this video in 2021 !
M
🇮🇷🇦🇫🇹🇯♥️
😀🇦🇫❤️🇮🇷🌹🌹🌹🌹🌹🌹
صیک✋🏼
@@Imsadalwayss صیکیمی ییگینن
Love this song
From India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
NCN HB JBKN NBNU
BBKIH BBN V
JBJBB MN VNTB VUIHNJ UB BBIHH
J
BBBBJKK💟 N BK
IIGNHI
H
77M BNÑN J V MN
Süper süper süper süper gerçekten emeğe sağlık
Yes
Sen nerelisin
Love from Germany!
A Big live from Afghanistan 💯
Love Sahar from 🇸🇦😂
زنده باد فارسی زبانان. Long live Persian language
زنده باد نژادپرستی؟!
Turk chera ke na man asliatam tork Laban hastesh , in Arabha ba har kodemoshon ke harf bezani , migand nejadeshon , farhangeshon va dineshon behtarinha dar doni ast . chera ma nagim ??
and cord ha
Tahus
Jamal Hossaini äpplen. QX. 😒🙂😙🙃🙃😅😴😴😂😂🙂🙂🙃🙃😘😘😝😝😝😝😝😛😛😋🤨🙁😕🙁🙁😕😩😩😩
I can't stop listening to it me and my 3 years old singing although we are Arab
@Iraqi 4ever
○ Translation to English:
+ 'Vāy = وای' or 'Ey-Vāy = ای وای':
exclamation used to express sadness,
disappointment, pity, pain or anger (Ouch!)
based on accent or subject
+ Lyrics for 'Ey-Vāy = ای وای' by Sahar
Songwriter & Poet: Niloofar Mansuri
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
ای وای
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره
To ro didam-o delam zarre zarre zarre
→ I saw you and every bit of my heart
واسه تو میره، ولی تو یه ذره
Vāse to mire, vali to ye-zarre
→ attracted to you, but you at all
نمی خوای که بمونی با دلمـــو
Ne-mi-khāy ke be-muni bā delam-o
→ don't want to be with my heart and
هی میگی می ذارمت می رمـــو
Hey migi mi-zāram-et mi-ram-o
→ repeatedly say: I'll leave you alone and
قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه
Ghalb-e man dige tike tike tike
→ My heart is broken into pieces
شده واست، ولی خوب تو دیگه
Shode vāsat, vali khob to dige
→ for you, but you
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
→ don't want to be with my heart and
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
→ repeatedly say: I'll leave you alone and
--- --- ---
وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم
Ey vāy az delam
→ What a pity! my heart [melts]!
انگاری خودم
Engāri khodam
→ Maybe it is better that I myself,
باید با دست خودم
Bāyad bā dast-e khodam
→ with my own hands,
نابودش کنم
Nā-bud-esh konam
→ destroy it [=the love]!
اون عشقی رو که
Un eshghi ro ke
→ The love that
جای رد پاش
Jā-ye radd-e pāsh
→ its trace
مونده رو دلم
Munde ru delam
→ remains on my heart
ولی خودش نموند باهاش
Vali khodesh namund bāhāsh
→ but it itself [=the beloved guy] does not stay with
--- --- ---
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
داره می باره، بارون دونه دونه دونه
Dāre mi-bāre, bārun dune dune dune
→ It's raining, bead by bead
[simile: I'm crying]
امشبـــم واسه تو دیوونه
Emshab-am vāse to divune
→ Tonight once again I'm crazy about you
شدمـــو دلم اینـــو خوب می دونه
Shodam-o delam in-o khub mi-dune
→ My heart knows it well that
یه لحظه دیگه بی تو نمی تونه
Ye lahze dige bi to ne-mi-tune
→ It no longer can survive without you
صدای تو می پیچه تو گوشمـــو
Sedā-ye to mi-piche tu gusham-o
→ Your voice echoes in my ears and
لباسی که دوست داری، می پوشمـــو
Lebāsi ke dust dāri mi-pu-sham-o
→ I dress up as your favorite
ولی تو نیستی ببینی حالمـــو
Vali to nisti bebini hālam-o
→ But, you're not here seeing my mood and
تورو این روزا خیلی کم دارمـــو
To ro in-ruzā kheyli kam dāram-o
→ These days, I extremely miss you
--- --- ---
ای وای...ای وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم [Rpt]
انگاری خودم [Rpt]
باید با دست خودم [Rpt]
نابودش کنم [Rpt]
اون عشقی رو که [Rpt]
جای رد پاش [Rpt]
مونده رو دلم [Rpt]
ولی خودش نموند باهاش [Rpt]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
▬▬▬< 1 >▬▬▬
تو رو دیدمـــو دلم ذره ذره ذره [Rpt]
واسه تو میره، ولی تو یه ذره [Rpt]
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
قلب من دیگه تیکه تیکه تیکه [Rpt]
شده واست، ولی خوب تو دیگه [Rpt]
نمی خوای که بمونی با دلمـــو [Rpt]
هی میگی می ذارمت می رمـــو [Rpt]
--- --- ---
وای
▬▬▬< 2 >▬▬▬
ای وای از دلم [Rpt]
انگاری خودم [Rpt]
باید با دست خودم [Rpt]
نابودش کنم [Rpt]
ای وای
اون عشقی رو که [Rpt]
جای رد پاش [Rpt]
مونده رو دلم [Rpt]
ولی خودش نموند باهاش [Rpt]
--- --- ---
ای وای...ای وای...ای وای...ای وای
which language is this in song?
Hina Zaidi Persian
Iraqi 4ever صبغععهه
Kareena Fahim what the hell shup up man thats so rude!
Persian Jacqueline Fernandez .....love from India💋❤❤❤
Love from india 🇮🇳 how many of you r listing this masterpeace in Oct 2021