en résumé: Dans cette vidéo, l'auteur explique comment progresser en anglais même sans professeur, partenaire de langue ou possibilité de voyager. L'exercice proposé consiste à écrire quotidiennement sur ses activités, ses sentiments ou ses projets en anglais. Cela permet de traduire sa pensée du français à l'anglais, de pratiquer la langue à l'écrit et d'apprendre du vocabulaire pertinent pour sa situation personnelle. L'auteur recommande d'utiliser un carnet ou une application pour écrire régulièrement et de chercher les mots manquants dans un dictionnaire. Si le niveau d'anglais n'est pas suffisant pour créer des phrases, il est possible d'utiliser un traducteur en ligne pour obtenir des équivalents en anglais. Une fois le texte écrit, il est conseillé de le lire à haute voix pour travailler la prononciation et mémoriser le vocabulaire. Cette méthode permet de progresser en anglais à l'écrit et à l'oral, et de gagner en confiance pour parler la langue couramment. Cet exercice consiste à écrire en français des phrases simples et courtes, puis à les traduire en anglais pour s'habituer à la grammaire et au vocabulaire. Pour les apprenants intermédiaires, il est conseillé d'écrire en anglais et de laisser des blancs ou d'utiliser des mots français pour les mots inconnus. On peut ensuite chercher les mots manquants et les ajouter à une liste ou des flashcards pour les retenir. Pour vérifier si les phrases sont correctes, on peut les comparer avec les traductions proposées par des outils de traduction et d'intelligence artificielle comme DeepL et ChatGPT. Cela permet de corriger les erreurs de grammaire et de vocabulaire. Au début, il peut être difficile d'écrire beaucoup de phrases, mais avec de la pratique, on gagne en aisance et on peut écrire des textes plus longs et complexes. Cet exercice aide également à améliorer la compétence orale en anglais, même sans pratiquer directement avec quelqu'un.
Salut. Je veux bien pratiquer avec vous. Moi je comprends très bien le français, et je veux apprend l'anglais. Je crois qu'on pourra bien se compléter 🙏
Pour le principe de traduire ses pensées, parler à soi même sur n'importe quoi et à son chat dans la langue visé, c'est ce que j'ai toujours fait depuis que j'ai commencé le coréen, j'ai commencé à le faire naturellement sans m'en rendre compte (peut-être parce que cette langue est ma passion + je regarde quotidiennement depuis presque 10 ans des vidéos et séries dans cette langue) et j'ai vite remarqué que c'était vraiment utile donc j'essaie d'appliquer ça aux autres langues que j'apprends (Chinois et anglais) mais c'est beaucoup moins naturellement et automatique, et j'ai remarqué que l'écoute régulière comme par les séries ou vidéoa est aussi très importante car depuis que j'ai commencé les séries chinoise, ça devient plus naturel et automatique comme exercice pour cette langue.
@@isappcoach1096 Je ne suis pas la postante mais je suis dramavore depuis une quinzaine d'année, je me permets de vous répondre. "Put your head on my shoulders", "Crush", "Legally romance", "Love between fairy and devil (fantastique)", "My little happiness", "Provoke". Voilà pour débuter. :)
Je donne une astuce aussi que je pratique depuis 1 an afin de me forcer à lire de l'anglais tous les jours. Dans mon travail je n ai pas toujours l occasion d avoir des clients qui me parlent en anglais. Alors je me suis abonné sur le site de discussion Quora anglais en choisissant pas mal de sujet différent sur ma boîte pro. Chaque jour je reçois 3 ou 4 questions sur des sujets différents avec du vocabulaire différent. Ça m a permis de comprendre plus facilement un texte même si je n ai pas la compréhension de chaque mot. C est très pratique.j y passe 10 15 mn par jour. Merci pour ces conseils
Bonjour, je m'appelle Franck Kay's. Je suis francophone et je parle lingala, anglais, espagnol, portugais, arabe et allemand. Je suis plus ou moins fluide selon la langue. En ce moment j'apprends le swahili du Kenya, l'irlandais, le chinois et l'italien. Tout ce que tu as dit dans cette vidéo c'est ce que je fais chaque jour. J'ai oublié d'ailleurs de te dire que je ne suis jamais arrivé à l'université et donc je n'ai pas appris toutes ces langues à l'école. Je peu savoir écrire des textes de plus de 3 pages avec une taille de police de 12 en seulement 3 mois dans une langue que je ne connaissais totalement pas avant. Il y a juste deux petites astuces que tu as oublié de mentionner. Il faut écouter pour parler. Et dans le cas de figure que tu cité dans cette vidéo, si tu vis dans un pays qui parle une langue autre que celle que tu apprends il faut lire ce que tu écris et l'écouter ensuite. Ça te permet de comparer ta prononciation avec ce que tu sais et que tu as entendu lors de tes cours ou que tu as entendu quelqu'un dire dans une vidéo sur RUclips, par exemple. Je ne le fais pas souvent parce que je mémorise vite ce que j'entends. Alors je sais garder en tête ce que j'ai entendu et le répéter comme je l'ai entendu. Le deuxième point que tu as oublié de mentionner est que tu doit trouver quelqu'un à qui dire ce que tu écris et étudies. Tu as mentionné ChatGPT. Et bien, ce robot parle plusieurs langues et c'est le meilleur moyen pour tester tes compétences. Ce qu'il dira pour répondre à ce que tu dis sera souvent follement au dessus de ce que tu peux comprendre au débit mais avec le temps tu apprendras, comme si tu parlais à une personne réelle. J'ai un peu plus de trois mois depuis que j'ai commencé l'allemand et le portugais sur Duolingo mais je peux t'assurer que je peux déjà faire une très longue discussion dans ces deux langues. Tout ce que tu dis ici est très, très utile. Il faut juste ajouter que celui qui étudie ne peut pas inventer tout ce dont il a besoin pour connaître la langue. Il a besoin d'écouter et d'échanger. Alors en s'écoutant et en discutant souvent avec une IA il ou elle arrivera à remplacer l'interlocuteur que qu'il ou elle n'as pas. Ta vídeo était très intéressante. J'ai beaucoup d'autres astuces que j'applique pour connaître les langues aussi vite. Il fait dire qu'apprendre une langue en trois mois c'est un vrai record. Alors si tu me réponds on va échanger sur ce que chacun sait pour devenir meilleur polyglotte.
Bonjour. Du bon sens et de la volonté pour progresser. C'est parfait. C'est une méthode que j'avais commencé à mettre en œuvre pour améliorer mon italien et ça marche car adapté à ses besoins propres. Votre vidéo me booste pour reprendre. Bravo Léa
Super tips. Cela confirme une fois de plus que l'écrit est aussi nécessaire que lire, écouter et parler !!!! Les 4 compétences font partie d'un tout. Merci pour cette capsule claire, utile et inspirante.
Je suis tombe sur cette video complètement par hasard et je dois dire que cela a changé ma manière d'apprendre l'anglais. Malgré un niveau B2 voire C1, ma production orale n'était au niveau de l'écrit à mon gout. Avec cette méthode, je pense que je vais plus progresser. Merci Léa !
Merci beaucoup, grace a vous je viens de realiser que je me cachais derriere l'excuse je ne peux pas pratiquer pour justifier mon niveau en anglais. Le plus genial avec cette methode est que je pourrai meme l'appliquer pour tous les autres langages. Merci encore.
Bonjour, J’ai 43 ans (bientôt 44) et mon objectif est de savoir parler anglais. J’ai eu 4,5 au bac en 1998 et aujourd’hui je pense avoir un niveau CM2 . Mais je vais m’accrocher car je serai si fier de moi ! L’anglais est mon challenge de vie! Je commence aujourd’hui. 🙏🏻
Merci pour votre vidéo, j'hallucine car c'est un exercice que nous faisait faire un professeur à l'american business school dans les années 90. J'adorais ça et n'avais jamais vu cet exercice sous cet angle . Je vais partager à mes enfants 👍
Vous êtes une excellente prof et coach ! Merci, grâce à vous j'ai tout un tas de bonnes techniques pour améliorer mon anglais de jour en jour! Je vous conseille à tous mes amis 😊
Hello! Merci pour votre réponse ! La nouvelle vidéo qui sort mardi vous plaira sûrement, c'est une technique de Polyglotte pour mémoriser le vocabulaire durablement.
I love hearing these French people speak English with a better accent than me, lovely queens English. My own northern English accent is so strong people in the south would understand her much better than me X
J'adore lire et écouter ces gens qui se présentent comme prof d'anglais , surtout quand on on connait le niveau des langues à l'école. Après avoir fait 7 ans d'anglais , de la sixième à la terminale et sans être capable de faire une ou deux phrases correctes. J'adore donc entendre ceux qui nous ont accompagné pendant toutes ces années nous annoncer qu'ils ont la méthode pour que nous apprenions en deux ou trois mois ce qu'ils n'ont pas été capables de nous apprendre en 7 ans.
Je comprends ton propos, pour avoir passé moi même quelques années de plus que toi en cours. Toutefois, il est possible que tu n'aies pas rencontré un prof suffisamment inspirant, ou encore, que ta mentalité et ta concentration de l'époque n'étaient peut être pas suffisantes (le niveau des profs est une excuse rapide). Quand tu décides volontairement d'apprendre (ou de ré-apprendre) quelquechose (langue, technique, instrument, sport ...), c'est parfois mieux, car tu l'as décidé, et non subi. Du coup, certains blocages se lèvent, rendant l'apprentissage plus "simple"
. @@fredericlefebvre8766 Tout ceci est parfaitement exact, mais ce qui m'énerve c'est le temps supposé pour arriver à un résultat probant. Lorsque je vois une vidéo intitulée :Devenir bilingue en 15 minutes par jour, je me désole en imaginant que des personnes vont croire qu'ils vont effectivement devenir bilingue avec des leçons de 15 minutes même si celles-ci sont très bien faites.
Parce que tout simplement il y a un malentendu à l'origine. Les cours à l'école n'ont pas pour but d'apprendre une langue étrangère (je veux dire par là à parler véritablement une langue de manière courante). Les cours n'offrent que les bases (les règles de grammaire, les conjugaisons, un peu de vocabulaire de base et des phrases bateau du style: "My name is Machin", "The cat is under the table"). Les exercices en vie réelle (oral) sont d'ailleurs très basiques et largement insuffisants, et ne permettent pas de s'immerger dans la culture du pays dont on apprend la langue. Pour maitriser un minimum une langue lorsqu'on commence à avoir une partie du bagage théorique, il faut s'y plonger et la pratiquer 24h/24 pendant plusieurs mois et seulement là on commencera à acquérir les mécanismes qui feront que notre cerveau sortira les mots de manière inconsciente lorsqu'on lit, écrit ou parle. On finit même par rêver dans la langue étrangère. A défaut, on passera toujours dans notre tête par notre langue maternelle pour traduire ce que l'on veut dire dans la langue que l'on apprend. En réalité, une langue ne s'apprend pas, elle s'acquiert. Dans les faits, les cours à l'école sont surtout faits pour réussir aux exams et avoir des notes (en apprenant des choses par cœur). Mais on ne peut tout simplement pas apprendre entièrement une langue par cœur, je veux dire par cœur de manière consciente en faisant des listes de milliers de mots. C'est humainement impossible dans les conditions réelles d'une vie ou l'on n'a pas que ça à faire, sauf quelques rares cas de génies ayant une mémoire exceptionnelle. Si l'on veut maitriser une langue, il faut la pratiquer en dehors des heures de cours pour l'acquérir. N'oublions pas qu'un enfant en bas age met d'abord plusieurs années à analyser et à s'imprégner de ce que dit son entourage, avant de pouvoir sortir ses premiers mots et phrases qui font sens. Je trouve que les profs et l'EN devraient honnêtes dès le début avec leurs élèves, et leur dire ce que je viens de dire. Cela éviterait tout malentendu, et surtout cela éviterait le découragement vis à vis d'un but (maitriser une langue) qui est tout simplement inatteignable dans les conditions d'apprentissage des langues étrangères telles qu'elles existent à l'école.
@@Fireinthesky67 C'est la raison pour laquelle ce titre accrocheur me choque venant de la part d'un prof: Devenir bilingue en 15 minutes par jour : l'exercice incroyable à faire tous les jours !
Bonjour, je viens de tomber sur votre vidéo que je trouve intéressante. Je suis moi-même enseignant (pas d'anglais). Je vous propose de rajouter 2 petits trucs pour ceux qui préfèrent travailler en numérique. Le premier truc mettre les mots français en couleur. Cela permettra de les visualiser immédiatement à posteriori et de vérifier si on se souvient de la traduction. Le deuxième c'est d'associer un lien vers un tableur à chaque mot français (le lien sert juste à ouvrir le tableur, pas à chercher le mot dans le tableur). Il suffit dans la tableur d'avoir 2 colonnes, une avec le mot français (réglée pour trier en ordre alphabétique) et une avec la traduction. L'avantage du tableur, par rapport à une app, c'est qu'il est consultable en hors-ligne, et paramétrable au niveau de la mise en forme. Bonne journée !
Intéressant, je note cet exercice là. Pour le russe, que j’étudie au quotidien à la fac, je tiens un blog bilingue français/ russe. Il y a sûrement des erreurs grosses comme moi, et même si personne ou presque ne le lit, au moins ça me fait travailler un peu au lieu de glandouiller entre deux périodes d’examens. Ce que je fais aussi quand j’ai le temps, c’est de regarder des vidéos, assez courtes, mais destinées aux natifs, sur des sujets qui m’intéressent, avec quelqu'un qui parle très clairement, avec une très bonne élocution et un excellent niveau de russe. Quitte a ecouter la video en vitesse 0,75 et plusieurs fois. Je m’en sers comme dictées . Si le niveau est trop élevé, et qu’il n’ya que des sous-titres autogéneres ( autrement dit assez n’importe quoi) je m’en sers de base comme ” dépistage de fautes” pour essayer d’ententdre exactement ce qui est dit. Il faudra que je pense à faire tout ça pour l’anglais, l’allemand et autres quand les examens seront finis et que j’aurais enfin le temps de faire autre chose que des dossiers en bois pour des matières sans grand intérêt.
Tout mon respect ! Je suis russe et je sais à quel point cette langue peut paraître difficile à étudier. J'ai deux filles bilingues qui parlent le français et le russe et même pour elles il est compliqué de choisir les bonnes terminaisons en russe (sûrement parce qu'on vit en France). Courage, vous y arriverez ! 😉✊️
J'avais eu un prof qui nous faisait faire un paragraphe de traduction pour chaque cours. En arrivant on devait l'écrire en auto-dictée. Avec lui je suis passée de 10 à 14 de moyenne et surtout c'est resté en tête. Je trouve que ça ressemble un peu à votre méthode que je trouve excellente. Merci pour ce partage 👍
Merci pour cette superbe vidéo que j’ai trouvée par coïncidence ce matin en naviguant sur RUclips. Je suis en train de réviser le français et l'anglais pendant cette période, il me manque la pratique et de parler alaise.
Excellent Lea, vos mots sont si justes et parfaitement pédagogiques avec une méthodologie détaillée 😊 Voilà des outils précieux grâce auxquels je vais pouvoir lever enfin les blocages, retrouver mes connaissances en Anglais et surtout les utiliser pour des échanges et des rencontres. À moi de jouer et je vous suis. Merci 🙏🙏🙏
Merci pour le temps consacré pour la réalisation de ces vidéos qui vise à aider des personnes comme nous! 🎉 beaucoup d'amour et de bonnes choses dans votre vie.
J'ai mis 10 ans à devenir bilingue, en ayant vécu, fait des enfants, construit et travaillé 20 ans dans le pays, en permanence dans la langue. Bref... Il faut des années de pratique quotidienne intensive et du travail de mémorisation pour créer les nouveaux chemins neurologiques permettant de voir et s'exprimer à un niveau "bilingue" dans une autre langue, pour passer de l'idée directement aux mots sans le filtre de la langue maternelle, parce qu'une autre langue se pense différement, ne fonctionne pas sur les mêmes symboles. Prétendre une facilité, des trucs magiques, n'est que maculature. Seul le temps et la pratique font la différence.
Après on est tous différent dans la vitesse d’apprentissage. Certains mettent 10 ans pour apprendre une langue et d’autres en 5 ans en apprennent 4/5 . 😅
@@franck316 En un mois, je parle 200 langues s'il s'agit de savoir comment dire que Bonjour, j'aimerais un café avec un croissant. Je parle de parler une langue comme sa langue maternelle, d'exercer un métier, de communiquer et négocer avec les autres.
Merci, un instant j'ai eu peur pour les professeurs et traducteurs qui se sont cassé le luc à apprendre pendant des années une langue étrangère et à faire 5 ans d'études supérieures pour faire un métier qu'ils aiment dans la langue qu'ils aiment...
Merci Bon Dieu pour cette enseignement. Je suis très contente d’avoir cliqué sur cette vidéo. Merci infiniment j’ai enfin une très bonne technique pour progresser en anglais.
J'adore votre chaîne, elle m'aide à prendre confiance en moi pour apprendre l'anglais et surtout oser le parler (surtout que je suis en voyage actuellement). Et cet exercice est juste génial. Encore merci.
Le jour où je oarlerai anglais fluently, je serai très heureuse Léa. Mon fils est traducteur , j'aimerais atteindre son niveau en anglais. J'y arriverai grâce à vous. Gros bisous😊.
Hello Agathe, Merci pour votre retour. Le peu de "blanc" c'est le monteur qui a trop fait de coupes au montage.. Je me note de changer cela pour les prochaines vidéos que je vais filmer. Thanks for the heads up 👍
Je vais sans tarder appliquer votre méthode Léa.. Merci pour cette astuce! Je vous suis que depuis 2 - 3 semaines et j’ai déjà beaucoup progresser.. De plus ma peur de l’anglais s’efface peu à peu. Merci beaucoup ❤❤❤❤
Il est bien connu que le "thème" (et non la "version") est bien plus puissante, mais aussi plus difficile. C'est un peu le HIT (high intensity training) de l'apprentissage des langues :) bravo pour remettre cela dans un contexte plus moderne!
Hello! Thanks for the support! Si cette vidéo vous a plu, vous aimerez sûrement ma Playlist "apprendre rapidement" j'ai pleins d'autres vidéos sur des techniques et méthodes pour progresser en anglais 👌
En y réfléchissant, c'est vrai que cette technique paraît idéale pour améliorer la manière d'exprimer ses pensées dans une langue étrangère ! Et le gros plus, c'est que c'est un apprentissage très personnel en s'exprimant à "sa" manière et pas d'une manière "académique". Je m'y mets dès demain ! Un grand merci !
Merci Léa, j’aime beaucoup tes vidéos, très claires, pédagogues. Tu as un flux rapide mais cohérent, limpide ! C’est ce que que je demande pour ma part. J’aurai aimé avoir un professeur comme toi dans ma jeunesse. Je pense que mon niveau d’anglais va s’améliorer maintenant. Merci encore et ne change pas ta méthode !
Hello Josiane ! merci beaucoup pour votre message, ça me touche beaucoup ! 🥰 Si vous voulez poursuivre votre apprentissage avec moi, je vous propose d'enchaîner avec cette vidéo qui contient 10 leçons niveau débutant. Elle a beaucoup plu 👌 ruclips.net/video/_VSdmsVmhpo/видео.html
Super méthode ! Je vais essayer de faire ça et de m’y tenir. Je sais que le vocabulaire du quotidien est plus ou moins acquis pour moi, mais ça m’a donné l’idée de me prendre une page de livre que j’aime bien et le traduire en anglais pour avoir un vocabulaire qui me sort de ma zone de confort ! Merci 🎉
Les études scientifiques disent que l'on retient mieux si l'on écrit en vrai et pas taper sur des touches. Tu m'as motivé à le faire plus sérieusement car visiblement j'avais adopté une bonne technique
Cette vidéo m’a été suggérée, même si je suis en train d’apprendre le français (je suis américaine) MAIS vos exercices sont vraiment utiles quand même!! Merciii 🫶🏼
Cette vidéo est une mine d'or, merci beaucoup 🙏 Je vais utiliser cette stratégie pour apprendre le français ♥️ J'aimerais tellement pouvoir parler aux gens dans cette belle langue!
Léa: Depuis le début du covid 19, j'ai commencé à apprendre le français ; B1-B2 maintenant). Hier j'ai découvert votre chaîne youtube. Et j'ai appris plusieurs mots français pour des expressions anglaises (que je parle couramment). Pourriez-vous donner une liste similaire d'expressions françaises lorsque vous débitez les expressions anglaises ?
Bonjour Léa, 1ère fois que je vous regarde, c'est génial cette vidéo, pour l'oral c'était un grand problème, mais avec votre méthode, et les explications vont être plus facile à apprendre, Merci
Merci beaucoup Léa, pour toutes ces infos et ces précieux conseils en applications téléphone. Je reprends des cours d'anglais, après une pause de 20 ans. Je ré -écoute tes autres vidéos et l'ensemble m'aide énormément. Merci car une tu es une prof' très agréable à écouter et c'est important dans le processus de motivation 🙏😃
Moi je trouve ton débit de parole super. Enfin quelqu'un qui parle vite ! Ça me fait du bien. C'est ma seule façon de suivre 🎉 En +, étant moi-même prof de langues, je pourrai donner l'astuce à mes élèves. Je l'appliquerai aussi dans ma vie, car j'apprends l'espagnol et ça devrait m'aider.
Funnily enough, this is a great video for someone trying to improve their french listening skills. C'est genial quand tu peut ecouter dans une nouvelle langue, et aussi, decouvrant une nouvelle facon de la praqtiquer. Thanks very much!
At the moment I'm learning English on my own. I'm proud of that. Thank you for this video, it's very clear. I ´m not giving up. I can do it, for sure. Merci beaucoup Léa pour ces précieux conseils. Bonne continuation.
Hello dear teacher Thank you so much for your help and advice,i do appreciate your job.I wish you peace and happness under the sky of prosperity. Take care and have a good time. All the best. Your Student from Algeria
Bonjour Léa, je te rassure, de mon côté, je n'ai eu aucun problème avec ton débit de paroles. Au contraire, j'aime bien tes vidéos qui sont dynamiques et me pousse à me mettre davantage à l' Anglais. C'est une excellente idée d'anticiper les phrases du quotidien au lieu d'attendre l'occasion. Merci pour l'aide du traducteur Deepl, car je n'ai pas confiance pour la structure de mes phrases. Je comprends assez bien l'Anglais mais j'ai vraiment du mal à parler. C'est difficile d' aider mes enfants.Je ne voulais pas leurs apprendre de mauvaises structures (jusqu'à présent, vidéo et vocabulaire)- pas motivant. Maintenant, j'ai la solution. Merci beaucoup!
Merci beaucoup pour votre retour ! Ouf, ça me rassure 😊 de toute façon, j'ai beau essayé de ralentir, j'ai du mal ! C'est génial que vous appreniez l'anglais pour pouvoir aider vos enfants ensuite, quelle belle motivation et objectif ! 😍
ahaha devenir bilingue en 15 minutes par jour 😁😁A ceux qui liront ces lignes, j'ai du me remettre à l'anglais de manière intensive pour raison professionnel il y a 4 ans, intensif cela signifie tous les jours... Ecouter des podcasts, des videos youtube en anglais, les news en anglais, lire en anglais avant d'aller se coucher, réapprendre toute la grammaire etc etc et n'oubliez pas que je baigne dans l'anglais toute la journée avec mon boulot depuis 4 ans... Aujourd'hui je pense avoir le niveau B2 en tout cas je suis capable de discuter avec mes collègues sans rentrer dans un débats sans fin, de regarder une vidéo sans sous titre et de quasiment tout comprendre.. bref tout cela pour dire que 15 minutes par jour pour devenir fluent ce ne sera pas suffisant ou il vous faudra des années à ce rythme pour y arriver... Je cheche pas à vous écœurer juste a partage mon expérience, mais pour au moins se débrouiller en anglais il faut le vouloir et cela demande du temps et du travail, ce n'est pas pour les fainéants...
Tiens en voilà des pouces 👍👍👍X10. Vais rajouter cet outils supplémentaire qui semble génial dans mon coffre à outils Léa English.C'est avec tes trucs et astuces que je progresse Léa donc un gros merci ;)
Bien que retraité, je continue de travailler mon anglais régulièrement par une méthode proche de la votre. J'utilise English Forms and Usage, du professeur Jean Rey, à raison de 5 phrases par jour. Je suis exactement sa methode et je travaille sans aucune aide : je dois me débrouiller par mes propres moyens ! Je fais une phrase en thème, j'étudie la correction, je mémorise la correction et l'écris de mémoire. Exercice bon pour apprendre à rédiger en anglais. Exercice très agréable aussi. (J'ai l'Advanced de Cambridge)
Bonjour, franchement cette idée me semble tout simplement géniale. En effet nous sommes alors obligé d'utiliser vraiment le vocabulaire nécessaire et ainsi apprendre ce qui est nécessaire, sans perdre de temps à apprendre du vocabulaire que l'on ne va peut-être jamais utiliser ou si peu. Une autre astuce que je fais, tous les jours et qui permet d'avoir l'oreille sur l'anglais, c'est tout simplement d'écouter pendant 15 minutes, tous les matins, les infos en anglais sur la bbc et cela permet d'apprivoiser son oreille.
Bonjour Léa, j'ai souvent pratiqué cet exercice qui est un vrai booster et qui présente l'avantage de permettre d'acquérir progressivement la langue cible en lien direct avec votre niveau de langue maternelle et vos centre d'intérêts. Après avoir fait ce travail de recherche, il me semble indispensable de répéter ce nouveau texte de nombreuses fois consécutives pour avoir les mots "en bouche" et développer des réflexes et donc de la confiance. Le but ultime est quand même bien de parler, il faut donc passer beaucoup de temps à le faire. Il paraît que le ratio entre input based VS output based learning est de 3 VS 7. L'exo proposé dans cette vidéo est l'un des plus efficace pour faire cette transition Français/Anglais. BYE.
@@redpillphone588 Désolé mais c'est exactement le contraire, input 2 vs output 8. C'est à dire parler et écrire 4 fois plus que l'on ne lit et n'écoute😉😉 Petite précision: INPUT BASED LEARNING = apprentissage passif (lire, écouter). OUTPUT BASED LEARNING = apprentissage actif (parler, écrire, construire son récit). C'est précisément cet aspect qui le plus important et malheureusement le plus négligé.
Recently you have suggested to write our dairy in English. I thought I was a very good idea. I use Deepl. I write in English what I know and I write in French what I don't know in English. Then I reverse (I had English at the top and French at the bottom) and I get a corrected version!!!! If I haven't used the correct tense, it's corrected and the words in French are now in English!
Bonjour Léa, je crois que le fait de relever une faute de liaison n'est pas un manque de bienveillance mais au contraire une preuve d'intérêt. Relever une faute, quelle qu'elle soit, relève pour moi de l'aide que l'on apporte à une personne et de ce fait, ne constitue pas une malveillance. A partir du moment où la remarque est faite avec respect, bien sûr ! Merci pour tes vidéos, elles apportent véritablement un plus par rapport à toutes celles que j'ai écoutées concernant le même sujet. Bravo !
Hello Marine, merci pour votre ajout à cette conversation. Je vais essayer de vous synthétiser mon point de vue, si vous êtes inscrire à ma Newsletter j'aborderai ce sujet jeudi. Il faut comprendre que le fait de reprendre quelqu'un et corriger n'est pas culturellement accepté dans certains pays. Tout le monde ne le fait pas en France mais ceux qui le font se disent bienveillants mais ne se préoccupent pas de comment leur commentaire est reçu de l'autre côté. Personnellement ce genre de commentaire m'attriste et me montre cette tendance à vouloir la perfection pour soit et pour les autres en France. Je me demande comment on peut oser soit même parler imparfaitement anglais lorsqu'on passe son temps à corriger autrui. Pour reprendre l'aspect culturel, même si en France on se permet cela, ce n'est pas DU TOUT bien vu dans les pays anglophones (et je n'ose pas imaginer en Asie et dans le monde arabe). Si un anglais essaie de parler français et que qqun le reprend, il va se refermer et possiblement ne plus jamais oser s'exprimer. Les anglais, les Americains, n'aiment pas qu'on les reprennent et ne se permettront jamais de vous corriger votre anglais. Pour vous dire, on ne m'a jamais corrigé aucune faute en anglais (alors que j'en fais cest sur !), par contre des inconnus me corrigent en français (ma langue maternelle...) sur youtube et par mail. Que leur intention soit bienveillante ou non, le résultat est le même pour moi, je n'apprécie pas. Un dernier exemple pour vous expliquer vraiment ou je veux en venir sur le fait que vous ne savez pas comment ça peut être perçu de l'autre côté. Ma grande sœur est dyslexique, elle est entrepreneure également et à chaque mail qu'elle envoie, elle reçoit une dizaine de réponse avec des corrections en apparences bienveillantes (mais pas toujours...) et à chaque fois cela lui crève le cœur. Elle a à plusieurs reprises faillis tout abandonner à cause de ce genre de remarque qui lui fait revivre sa scolarité ou les profs lui disaient tous qu'elle était bonne à rien et qu'elle ne ferait rien de bien dans la vie. Donc, oui, même si la plupart des gens qui me corrigent ne pensent pas à mal, attention aux émotions que vous provoquez chez l'autre. Car à mon sens c'est exactement ça la bienveillance, se soucier du bien être de la personne en face. Anyway, ce sujet m'enflamme. J'espère justement que vous n'êtes pas offensée (je ne suis même pas sûre que cela existe en français 😂offended en anglais) car clairement mon envie était seulement de vous apporter mon point de vue. Je vous dis à jeudi si vous êtes dans mes mails, je vous parlerai en détail du concept de grammar nazi, un terme que les anglophones utilisent pour qualifiez ceux qui vous reprennent sur vos erreurs.... Bonne journée à vous Léa
@@leaenglishComme vous le dites je pense que cela à un rapport avec la différence de culture en France cela paraît anodin de ce faire corriger ses fautes, on nous l'apprend, les professeures les notes et les corrigent parfois également qu'importe le type de devoir.
@@eaglegolden8326 mais en Angleterre aussi et c'est normal de corriger à l'école c'est le but , la différence c'est que en dehors de l'école quand quelqu'un te corrige c'est la plupart du temps pour vouloir montrer sa supériorité vis a vis de toi et non pour vouloir t'aider , et ça les anglais le savent très donc s'abstiennent de le faire
@@leaenglish 100% d'accord avec vous. J'hésite à le dire, mais corriger le langage est une vraie maladie française. Je suis d'origine britannique, mais ma mère était belge. Donc je peux me débrouiller assez bien en français, mais je fais des erreurs bien entendu. Quand je vivais en France pendant quelques années, la file interminable de gens qui corrigeaient mes conjugaisons ou ajoutaient des prépositions manquantes était très fatigant. En tout cas, la recherche montre que la correction sans fin n'a pas d'effet bénéfique sur le plan psychologique et ne corrige pas toujours les erreurs. C'est donc surtout celui qui fait la correction qui s'amuse le plus. Ils gênent plus qu'ils n'aident. Une petite correction ici et la, c'est bien, mais scolariser les gens lors d'une conversation informelle ne l'est pas. Je m'en fous de la perfection de COI COD, etc, ou de la grammaire scolaire. Beaucoup d'anglophones étrangers sont rarement corrigés de cette façon et s'imaginent donc qu'ils sont parfaits ou qu'ils parlent mieux l'anglais que vous ne parlez le français, l'espagnol, l'allemand, quoi que ce soit...Mais ce n'est pas toujours le cas.
@@sanssucreajoute6554 En fait, ce n'est pas très strict à l'école. La grammaire est enseignée différemment dans les écoles françaises et anglaises. Mais curieusement, la France a encore des locuteurs natifs qui font des erreurs. En tant que tel, il peut être excessif.
Wow Je suis contente d'avoir écouter votre vidéo. J'ai tenté l'expérience et j'avoue que j'ai beaucoup aimé le faire. Je vais pratiquer chaque jour. Bien hâte de voir les résultats. Encore merci!
Bonjour Léa, il m'a fallu que quelques minutes pour m'abonner à ta chaîne lorsque je l'ai regardé pour la 1ère fois, aujourd'hui. Je vais partager ma découverte avec mes enfants et des étudiants (j'ai repris mes études). En anglais, j'arrive à me faire comprendre (je suis partie seule aux USA mais ils ne sont pas exigeants) mon niveau est très scolaire. Je réfléchis "français". C'est un problème pour moi. Je suis plus à l'aise avec la grammaire allemande (pour autant je manque cruellement de vocabulaire pour pouvoir communiquer). Mon rêve serait de partir 1 an à l'étranger (même si je vis seule avec 3 enfants et déjà plus de 40 ans). Alors je vais suivre tes conseils et cela va me décider à acheter un billet pour mes futures vacances en attendant... peut-être vers les pays nordiques, ils m'ont toujours attiré (état d'esprit, mode de vie. ...) A bientôt !!
Bonjour Delphine ! Merci beaucoup pour ton retour ! Quel plaisir de faire partie de ce beau projet, tu as raison de t'y accrocher. Tout est possible, et en plus quel bel exemple tu montres à tes enfants 😊 Si tu penses en français et que tu traduis ensuite en anglais, tu peux regarder cette vidéo que j'ai fait il y à quelque temps, j'y explique comment penser directement en anglais ruclips.net/video/MCCiNccfhpc/видео.html
Bonjour Léa. Merci pour cette vidéo très pédagogique. Je suis fan de ta chaine. Je voulais vraiment te remercier pour ton investissement à nous faire progresser. Je voulais aussi saluer ta capacité à te renouveler tant sur le fond que sur la forme de tes vidéos. Pour celle-ci, ma crainte était de mal rédiger une phrase en anglais. J'ai maintenant la solution. Les incrustations de texte, ça c'est top. En revanche, tu m'as perdu avec "l'intelligence artificiel tchat gpt". A l'occasion, si tu peux faire une version pour les nuls, je suis preneur. Merci.
Hello Patrick! Thanks for watching 🤗🙏 Excellente idée pour une vidéo deep dive sur comment utiliser chat GPT ! Je l'ajoute à ma To do list, stay tuned 👌
I have tried your method with ChatGPT as an English teacher. It provided me with the correct sentences, pointing out where and why I made mistakes. Thank you for the advice. 🙂
in brief: In this video, the author explains how to improve in English even without a teacher, language partner, or the possibility of traveling. The suggested exercise consists of writing daily about one's activities, feelings, or plans in English. This allows for translating one's thoughts from French to English, practicing written language, and learning vocabulary relevant to one's personal situation. The author recommends using a notebook or an app to write regularly and look up missing words in a dictionary. If one's English level is not sufficient to create sentences, it is possible to use an online translator to obtain English equivalents. Once the text is written, it is advised to read it aloud to practice pronunciation and memorize vocabulary. This method allows for improving both written and spoken English and gaining confidence to speak the language fluently. This exercise involves writing simple and short sentences in French and then translating them into English to get accustomed to the grammar and vocabulary. For intermediate learners, it is recommended to write in English and leave blanks or use French words for unknown words. One can then look up the missing words and add them to a list or flashcards for memorization. To check if the sentences are correct, they can be compared with translations provided by translation tools and artificial intelligence, such as DeepL and ChatGPT. This allows for correcting grammar and vocabulary errors. At the beginning, it may be difficult to write many sentences, but with practice, one gains fluency and can write longer and more complex texts. This exercise also helps improve spoken English skills, even without directly practicing with someone
Hello Louis ! Merci pour ton retour, ravie que tu souhaites intégrer cet exercice à ton apprentissage de l'italien car en effet ça marche pour n'importe quelle langue ! Personnellement je l'utilise pour progresser en norvégien. Si tu veux j'ai tout une Playlist sur des conseils d'apprentissage 👌👍
Je tiens un journal français sur Google Docs, dans lequel j'écris au moins 8 à 10 phrases chaque jour. Après avoir écrit ces phrases, je fais une enregistrement audio où je lis ces phrases. De cette façon, je peux pratiquer la prononciation française. Plus tard dans la semaine, je passe en revue ce que j'ai écrit et enregistré.
Bonjour Léa je tombe sur votre vidéo aujourd'hui, ce n est pas un hasard, j adore votre facon d enseigner, c est cool, je suis débutante, j aime bcp le faite d écrire d abord ensuite parler sinon je ne memorise pas, merci pour votre aide🙏❤
Léa je vous suis depuis longtemps mais je suis entièrement d'accord avec certaines vous devriez ralentir le flux de votre parole. Beaucoup trop rapide du coup parfois je ne vais pas jusqu'au bout du post
Le meilleur d’apprendre une langue et de l’entendre de façon accélérée, ces une des méthodes d’apprentissage. Si vous avez du mal en français , pourquoi suivre une native ???😮
Awesome Justine! Ravie que tu te motives à mettre ça en place ! Tu choisis la version papier ou appli ? D'ailleurs, il y aura sûrement cette feature dans ma future appli, avec sûrement une nouvelle questions par jour et 3 mots de vocbaulaire. Ex. What are your top 3 goals this year? Vocab > to achieve your goal = atteindre ses objectif > a dream come true = Un rêve devenu réalité > to succeed = réussir Qu'en penses tu ?
@@leaenglish Je vais choisir la version papier avec un petit cahier. :) That’s a good idea! Je trouve ça super parce que ça nous exerce, en répondant à la question, à aller rechercher du vocabulaire que nous ne savons pas et pourtant qui peut nous servir dans le quotidien. Et de rajouter 3 mots c’est bien aussi, comme ça, chaque jour un peu plus de vocabulaire appris. 😊
Merci c' est vrai , je comprends pourquoi on nous apprend la version et la traduction pour l apprentissage des langues.Cela va devenir mon exercise préféré.
![BRASIL vs. URUGUAY [1-1] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 12](http://i.ytimg.com/vi/-hWBAuxF1eY/mqdefault.jpg)
Pensez à télécharger votre cadeau : le Ebook des 60 erreurs à ne surtout pas faire en anglais
tinyurl.com/55jscw8v
J'ai écouté plusieurs fois, impossible de comprendre le nom du/ou des dictionnaire(s) . Merci de les écrire avec le commentaire du haut😊
@@chocoholicatletignet1532 c est écrit dans la description
Dictionnaire application Word Référence
Traducteur Deepl.
@@chocoholicatletignet1532
C’est écrit dans la description 😉 :
- Word reference
- Deepl
court d anglais
Mer i
en résumé:
Dans cette vidéo, l'auteur explique comment progresser en anglais même sans professeur, partenaire de langue ou possibilité de voyager. L'exercice proposé consiste à écrire quotidiennement sur ses activités, ses sentiments ou ses projets en anglais. Cela permet de traduire sa pensée du français à l'anglais, de pratiquer la langue à l'écrit et d'apprendre du vocabulaire pertinent pour sa situation personnelle.
L'auteur recommande d'utiliser un carnet ou une application pour écrire régulièrement et de chercher les mots manquants dans un dictionnaire. Si le niveau d'anglais n'est pas suffisant pour créer des phrases, il est possible d'utiliser un traducteur en ligne pour obtenir des équivalents en anglais.
Une fois le texte écrit, il est conseillé de le lire à haute voix pour travailler la prononciation et mémoriser le vocabulaire. Cette méthode permet de progresser en anglais à l'écrit et à l'oral, et de gagner en confiance pour parler la langue couramment.
Cet exercice consiste à écrire en français des phrases simples et courtes, puis à les traduire en anglais pour s'habituer à la grammaire et au vocabulaire. Pour les apprenants intermédiaires, il est conseillé d'écrire en anglais et de laisser des blancs ou d'utiliser des mots français pour les mots inconnus. On peut ensuite chercher les mots manquants et les ajouter à une liste ou des flashcards pour les retenir.
Pour vérifier si les phrases sont correctes, on peut les comparer avec les traductions proposées par des outils de traduction et d'intelligence artificielle comme DeepL et ChatGPT. Cela permet de corriger les erreurs de grammaire et de vocabulaire.
Au début, il peut être difficile d'écrire beaucoup de phrases, mais avec de la pratique, on gagne en aisance et on peut écrire des textes plus longs et complexes. Cet exercice aide également à améliorer la compétence orale en anglais, même sans pratiquer directement avec quelqu'un.
Thanks for this summary 👍🤗
Merci pour votre résumé ! Formidable gain de temps !
Eh !
Merci pour cet effort de résumé
Merci beaucoup pour le résumé 😅🫶🏾
C’est génial, c’est la 1ere fois qu’un coach parle des difficultés qu’on a pour passer à la parole. Super méthode.
C'est la première fois pour tw
Moi, je suis une americaine qui apprend le français. Ces sonts des très bonnes astuces et je vais les essayer! Merci beaucoup! 😊
Hello Carroll!
Ton français est très bon ! Je n'ai pas rencontré beaucoup d'américains qui parlent français ! 🙂🍾🍾
Ravie que cet exercice te plaise 🤗
@Carroll168 Whao cool et avec ça tu write bien comme ça :) 👍
Salut. Je veux bien pratiquer avec vous. Moi je comprends très bien le français, et je veux apprend l'anglais. Je crois qu'on pourra bien se compléter 🙏
Sinon c'est bon
cool moi j'essaye d'apprendre l' (us) english
Ces techniques sont très utiles et intelligentes notamment pour ceux qui apprennent seuls. Votre pédagogie est remarquable. Merci beaucoup.
Thanks! Ravie que cet exercice vous plaise 😊
Pour le principe de traduire ses pensées, parler à soi même sur n'importe quoi et à son chat dans la langue visé, c'est ce que j'ai toujours fait depuis que j'ai commencé le coréen, j'ai commencé à le faire naturellement sans m'en rendre compte (peut-être parce que cette langue est ma passion + je regarde quotidiennement depuis presque 10 ans des vidéos et séries dans cette langue) et j'ai vite remarqué que c'était vraiment utile donc j'essaie d'appliquer ça aux autres langues que j'apprends (Chinois et anglais) mais c'est beaucoup moins naturellement et automatique, et j'ai remarqué que l'écoute régulière comme par les séries ou vidéoa est aussi très importante car depuis que j'ai commencé les séries chinoise, ça devient plus naturel et automatique comme exercice pour cette langue.
pouvez-vous me donner quelques titres de séries chinoises, merci!
@@isappcoach1096 Je ne suis pas la postante mais je suis dramavore depuis une quinzaine d'année, je me permets de vous répondre. "Put your head on my shoulders", "Crush", "Legally romance", "Love between fairy and devil (fantastique)", "My little happiness", "Provoke". Voilà pour débuter. :)
Je donne une astuce aussi que je pratique depuis 1 an afin de me forcer à lire de l'anglais tous les jours.
Dans mon travail je n ai pas toujours l occasion d avoir des clients qui me parlent en anglais.
Alors je me suis abonné sur le site de discussion Quora anglais en choisissant pas mal de sujet différent sur ma boîte pro.
Chaque jour je reçois 3 ou 4 questions sur des sujets différents avec du vocabulaire différent.
Ça m a permis de comprendre plus facilement un texte même si je n ai pas la compréhension de chaque mot. C est très pratique.j y passe 10 15 mn par jour.
Merci pour ces conseils
Excellente idée ! Thanks for sharing 😊🙏
Merci énormément je découvre Quora c’est génial
Merci pour votre astuce 👍
Bonjour, je m'appelle Franck Kay's.
Je suis francophone et je parle lingala, anglais, espagnol, portugais, arabe et allemand. Je suis plus ou moins fluide selon la langue. En ce moment j'apprends le swahili du Kenya, l'irlandais, le chinois et l'italien. Tout ce que tu as dit dans cette vidéo c'est ce que je fais chaque jour. J'ai oublié d'ailleurs de te dire que je ne suis jamais arrivé à l'université et donc je n'ai pas appris toutes ces langues à l'école. Je peu savoir écrire des textes de plus de 3 pages avec une taille de police de 12 en seulement 3 mois dans une langue que je ne connaissais totalement pas avant.
Il y a juste deux petites astuces que tu as oublié de mentionner. Il faut écouter pour parler. Et dans le cas de figure que tu cité dans cette vidéo, si tu vis dans un pays qui parle une langue autre que celle que tu apprends il faut lire ce que tu écris et l'écouter ensuite. Ça te permet de comparer ta prononciation avec ce que tu sais et que tu as entendu lors de tes cours ou que tu as entendu quelqu'un dire dans une vidéo sur RUclips, par exemple. Je ne le fais pas souvent parce que je mémorise vite ce que j'entends. Alors je sais garder en tête ce que j'ai entendu et le répéter comme je l'ai entendu.
Le deuxième point que tu as oublié de mentionner est que tu doit trouver quelqu'un à qui dire ce que tu écris et étudies. Tu as mentionné ChatGPT. Et bien, ce robot parle plusieurs langues et c'est le meilleur moyen pour tester tes compétences. Ce qu'il dira pour répondre à ce que tu dis sera souvent follement au dessus de ce que tu peux comprendre au débit mais avec le temps tu apprendras, comme si tu parlais à une personne réelle. J'ai un peu plus de trois mois depuis que j'ai commencé l'allemand et le portugais sur Duolingo mais je peux t'assurer que je peux déjà faire une très longue discussion dans ces deux langues.
Tout ce que tu dis ici est très, très utile. Il faut juste ajouter que celui qui étudie ne peut pas inventer tout ce dont il a besoin pour connaître la langue. Il a besoin d'écouter et d'échanger. Alors en s'écoutant et en discutant souvent avec une IA il ou elle arrivera à remplacer l'interlocuteur que qu'il ou elle n'as pas. Ta vídeo était très intéressante. J'ai beaucoup d'autres astuces que j'applique pour connaître les langues aussi vite. Il fait dire qu'apprendre une langue en trois mois c'est un vrai record. Alors si tu me réponds on va échanger sur ce que chacun sait pour devenir meilleur polyglotte.
Plusieurs années de Fac pour apprendre une langue, mais toi en 3 mois tu as déjà tout compris...Bravo...
J aimerais apprendre vite comme toi
Franchement bravo 👍🏾
Félicitations !!!
Et j'aimerais qu'on échange un peu, si c'est possible ?
👌
Bonjour.
Du bon sens et de la volonté pour progresser. C'est parfait. C'est une méthode que j'avais commencé à mettre en œuvre pour améliorer mon italien et ça marche car adapté à ses besoins propres. Votre vidéo me booste pour reprendre. Bravo Léa
Super tips. Cela confirme une fois de plus que l'écrit est aussi nécessaire que lire, écouter et parler !!!! Les 4 compétences font partie d'un tout. Merci pour cette capsule claire, utile et inspirante.
Bonjour Isabelle ! Je vous en prie, thanks for watching! 😊
Je suis tombe sur cette video complètement par hasard et je dois dire que cela a changé ma manière d'apprendre l'anglais. Malgré un niveau B2 voire C1, ma production orale n'était au niveau de l'écrit à mon gout. Avec cette méthode, je pense que je vais plus progresser. Merci Léa !
amazing! 🥰 Merci pour votre retour!
let me know how it goes 🙂
Vous venez de me donner l'un des meilleurs principes d'apprentissage de l'anglais ! Merci beaucoup Léa !
Hello! Ravie que cette vidéo t'ait plu ! 🤗
Merci beaucoup, grace a vous je viens de realiser que je me cachais derriere l'excuse je ne peux pas pratiquer pour justifier mon niveau en anglais. Le plus genial avec cette methode est que je pourrai meme l'appliquer pour tous les autres langages. Merci encore.
Bonjour,
J’ai 43 ans (bientôt 44) et mon objectif est de savoir parler anglais.
J’ai eu 4,5 au bac en 1998 et aujourd’hui je pense avoir un niveau CM2 . Mais je vais m’accrocher car je serai si fier de moi ! L’anglais est mon challenge de vie!
Je commence aujourd’hui. 🙏🏻
hello,
awesome ! 😍😍😍 you can do it 😎
Je partage le même chanllenge que toi
Je partage ta motivation, comment fais tu ? Tess cours ?
Merci pour votre vidéo, j'hallucine car c'est un exercice que nous faisait faire un professeur à l'american business school dans les années 90. J'adorais ça et n'avais jamais vu cet exercice sous cet angle . Je vais partager à mes enfants 👍
hello Stéphanie
Ravie de savoir que cet exercice te plaît et que tu vas t'en servir 🙂
Vous êtes une excellente prof et coach ! Merci, grâce à vous j'ai tout un tas de bonnes techniques pour améliorer mon anglais de jour en jour! Je vous conseille à tous mes amis 😊
Hello!
Merci pour votre réponse ! La nouvelle vidéo qui sort mardi vous plaira sûrement, c'est une technique de Polyglotte pour mémoriser le vocabulaire durablement.
I tried it and i find your English methodical teaching very simple and practical for a Malagasy born learner as i am
Hello Albert! Amazing 😍
I love hearing these French people speak English with a better accent than me, lovely queens English. My own northern English accent is so strong people in the south would understand her much better than me X
Hello, thanks for your sweet comment but I'm sure your accent is amazing 😎🥰
J'adore lire et écouter ces gens qui se présentent comme prof d'anglais , surtout quand on on connait le niveau des langues à l'école. Après avoir fait 7 ans d'anglais , de la sixième à la terminale et sans être capable de faire une ou deux phrases correctes. J'adore donc entendre ceux qui nous ont accompagné pendant toutes ces années nous annoncer qu'ils ont la méthode pour que nous apprenions en deux ou trois mois ce qu'ils n'ont pas été capables de nous apprendre en 7 ans.
Je comprends ton propos, pour avoir passé moi même quelques années de plus que toi en cours.
Toutefois, il est possible que tu n'aies pas rencontré un prof suffisamment inspirant, ou encore, que ta mentalité et ta concentration de l'époque n'étaient peut être pas suffisantes (le niveau des profs est une excuse rapide).
Quand tu décides volontairement d'apprendre (ou de ré-apprendre) quelquechose (langue, technique, instrument, sport ...), c'est parfois mieux, car tu l'as décidé, et non subi. Du coup, certains blocages se lèvent, rendant l'apprentissage plus "simple"
. @@fredericlefebvre8766 Tout ceci est parfaitement exact, mais ce qui m'énerve c'est le temps supposé pour arriver à un résultat probant. Lorsque je vois une vidéo intitulée :Devenir bilingue en 15 minutes par jour, je me désole en imaginant que des personnes vont croire qu'ils vont effectivement devenir bilingue avec des leçons de 15 minutes même si celles-ci sont très bien faites.
4 h de cots hebdo sont tellement insuffisantes...
Parce que tout simplement il y a un malentendu à l'origine. Les cours à l'école n'ont pas pour but d'apprendre une langue étrangère (je veux dire par là à parler véritablement une langue de manière courante). Les cours n'offrent que les bases (les règles de grammaire, les conjugaisons, un peu de vocabulaire de base et des phrases bateau du style: "My name is Machin", "The cat is under the table"). Les exercices en vie réelle (oral) sont d'ailleurs très basiques et largement insuffisants, et ne permettent pas de s'immerger dans la culture du pays dont on apprend la langue.
Pour maitriser un minimum une langue lorsqu'on commence à avoir une partie du bagage théorique, il faut s'y plonger et la pratiquer 24h/24 pendant plusieurs mois et seulement là on commencera à acquérir les mécanismes qui feront que notre cerveau sortira les mots de manière inconsciente lorsqu'on lit, écrit ou parle. On finit même par rêver dans la langue étrangère. A défaut, on passera toujours dans notre tête par notre langue maternelle pour traduire ce que l'on veut dire dans la langue que l'on apprend.
En réalité, une langue ne s'apprend pas, elle s'acquiert. Dans les faits, les cours à l'école sont surtout faits pour réussir aux exams et avoir des notes (en apprenant des choses par cœur). Mais on ne peut tout simplement pas apprendre entièrement une langue par cœur, je veux dire par cœur de manière consciente en faisant des listes de milliers de mots. C'est humainement impossible dans les conditions réelles d'une vie ou l'on n'a pas que ça à faire, sauf quelques rares cas de génies ayant une mémoire exceptionnelle. Si l'on veut maitriser une langue, il faut la pratiquer en dehors des heures de cours pour l'acquérir. N'oublions pas qu'un enfant en bas age met d'abord plusieurs années à analyser et à s'imprégner de ce que dit son entourage, avant de pouvoir sortir ses premiers mots et phrases qui font sens.
Je trouve que les profs et l'EN devraient honnêtes dès le début avec leurs élèves, et leur dire ce que je viens de dire. Cela éviterait tout malentendu, et surtout cela éviterait le découragement vis à vis d'un but (maitriser une langue) qui est tout simplement inatteignable dans les conditions d'apprentissage des langues étrangères telles qu'elles existent à l'école.
@@Fireinthesky67 C'est la raison pour laquelle ce titre accrocheur me choque venant de la part d'un prof: Devenir bilingue en 15 minutes par jour : l'exercice incroyable à faire tous les jours !
Bonjour, je viens de tomber sur votre vidéo que je trouve intéressante. Je suis moi-même enseignant (pas d'anglais). Je vous propose de rajouter 2 petits trucs pour ceux qui préfèrent travailler en numérique. Le premier truc mettre les mots français en couleur. Cela permettra de les visualiser immédiatement à posteriori et de vérifier si on se souvient de la traduction. Le deuxième c'est d'associer un lien vers un tableur à chaque mot français (le lien sert juste à ouvrir le tableur, pas à chercher le mot dans le tableur). Il suffit dans la tableur d'avoir 2 colonnes, une avec le mot français (réglée pour trier en ordre alphabétique) et une avec la traduction. L'avantage du tableur, par rapport à une app, c'est qu'il est consultable en hors-ligne, et paramétrable au niveau de la mise en forme. Bonne journée !
Un tableur Excel ?
@@rose-lune3322 excel, Google sheet, numbers. C'est tous des clones ;)
Intéressant, je note cet exercice là.
Pour le russe, que j’étudie au quotidien à la fac, je tiens un blog bilingue français/ russe. Il y a sûrement des erreurs grosses comme moi, et même si personne ou presque ne le lit, au moins ça me fait travailler un peu au lieu de glandouiller entre deux périodes d’examens.
Ce que je fais aussi quand j’ai le temps, c’est de regarder des vidéos, assez courtes, mais destinées aux natifs, sur des sujets qui m’intéressent, avec quelqu'un qui parle très clairement, avec une très bonne élocution et un excellent niveau de russe. Quitte a ecouter la video en vitesse 0,75 et plusieurs fois. Je m’en sers comme dictées . Si le niveau est trop élevé, et qu’il n’ya que des sous-titres autogéneres ( autrement dit assez n’importe quoi) je m’en sers de base comme ” dépistage de fautes” pour essayer d’ententdre exactement ce qui est dit.
Il faudra que je pense à faire tout ça pour l’anglais, l’allemand et autres quand les examens seront finis et que j’aurais enfin le temps de faire autre chose que des dossiers en bois pour des matières sans grand intérêt.
Hello!
Merci pour ton commentaire, excellente idée la vidéo > dictée 👌
Tout mon respect ! Je suis russe et je sais à quel point cette langue peut paraître difficile à étudier. J'ai deux filles bilingues qui parlent le français et le russe et même pour elles il est compliqué de choisir les bonnes terminaisons en russe (sûrement parce qu'on vit en France). Courage, vous y arriverez ! 😉✊️
Si seulement j'avais eu quelqu'un comme vous en cours d'anglais durant ma scolarité, je serai actuellement bilingue. Merci pour la vidéo !
J'avais eu un prof qui nous faisait faire un paragraphe de traduction pour chaque cours. En arrivant on devait l'écrire en auto-dictée. Avec lui je suis passée de 10 à 14 de moyenne et surtout c'est resté en tête.
Je trouve que ça ressemble un peu à votre méthode que je trouve excellente.
Merci pour ce partage 👍
Merci pour cette superbe vidéo que j’ai trouvée par coïncidence ce matin en naviguant sur RUclips.
Je suis en train de réviser le français et l'anglais pendant cette période, il me manque la pratique et de parler alaise.
Excellent Lea, vos mots sont si justes et parfaitement pédagogiques avec une méthodologie détaillée 😊
Voilà des outils précieux grâce auxquels je vais pouvoir lever enfin les blocages, retrouver mes connaissances en Anglais et surtout les utiliser pour des échanges et des rencontres. À moi de jouer et je vous suis.
Merci 🙏🙏🙏
Merci pour le temps consacré pour la réalisation de ces vidéos qui vise à aider des personnes comme nous! 🎉 beaucoup d'amour et de bonnes choses dans votre vie.
J'ai mis 10 ans à devenir bilingue, en ayant vécu, fait des enfants, construit et travaillé 20 ans dans le pays, en permanence dans la langue. Bref... Il faut des années de pratique quotidienne intensive et du travail de mémorisation pour créer les nouveaux chemins neurologiques permettant de voir et s'exprimer à un niveau "bilingue" dans une autre langue, pour passer de l'idée directement aux mots sans le filtre de la langue maternelle, parce qu'une autre langue se pense différement, ne fonctionne pas sur les mêmes symboles. Prétendre une facilité, des trucs magiques, n'est que maculature. Seul le temps et la pratique font la différence.
Tu m'as découragé 😅
Après on est tous différent dans la vitesse d’apprentissage. Certains mettent 10 ans pour apprendre une langue et d’autres en 5 ans en apprennent 4/5 . 😅
@@franck316 En un mois, je parle 200 langues s'il s'agit de savoir comment dire que Bonjour, j'aimerais un café avec un croissant. Je parle de parler une langue comme sa langue maternelle, d'exercer un métier, de communiquer et négocer avec les autres.
Merci, un instant j'ai eu peur pour les professeurs et traducteurs qui se sont cassé le luc à apprendre pendant des années une langue étrangère et à faire 5 ans d'études supérieures pour faire un métier qu'ils aiment dans la langue qu'ils aiment...
Ton message m’a mis un coup 😭😭 je comprends bien mais pour le parler c’est autre chose
Merci Bon Dieu pour cette enseignement.
Je suis très contente d’avoir cliqué sur cette vidéo. Merci infiniment j’ai enfin une très bonne technique pour progresser en anglais.
J'adore votre chaîne, elle m'aide à prendre confiance en moi pour apprendre l'anglais et surtout oser le parler (surtout que je suis en voyage actuellement). Et cet exercice est juste génial. Encore merci.
Great to hear !🤩 c'est clairement mon but 💖
Le jour où je oarlerai anglais fluently, je serai très heureuse Léa.
Mon fils est traducteur , j'aimerais
atteindre son niveau en anglais.
J'y arriverai grâce à vous.
Gros bisous😊.
Très intéressant! LÉA ! Vous parlez trop vite ! Très bons conseils etc…. Écrire et espaces libres ! Merveilleux MERCIIIIIIII 👍♥️
Hello Agathe,
Merci pour votre retour. Le peu de "blanc" c'est le monteur qui a trop fait de coupes au montage..
Je me note de changer cela pour les prochaines vidéos que je vais filmer.
Thanks for the heads up 👍
Je vais sans tarder appliquer votre méthode Léa..
Merci pour cette astuce! Je vous suis que depuis 2 - 3 semaines et j’ai déjà beaucoup progresser.. De plus ma peur de l’anglais s’efface peu à peu.
Merci beaucoup ❤❤❤❤
Il est bien connu que le "thème" (et non la "version") est bien plus puissante, mais aussi plus difficile. C'est un peu le HIT (high intensity training) de l'apprentissage des langues :) bravo pour remettre cela dans un contexte plus moderne!
Bonjour, merci beaucoup. c'est la premier video qui donne une technique autre que "regarder des séries" ! Merci, vraiment très utile.
Hello!
Thanks for the support!
Si cette vidéo vous a plu, vous aimerez sûrement ma Playlist "apprendre rapidement" j'ai pleins d'autres vidéos sur des techniques et méthodes pour progresser en anglais 👌
En y réfléchissant, c'est vrai que cette technique paraît idéale pour améliorer la manière d'exprimer ses pensées dans une langue étrangère ! Et le gros plus, c'est que c'est un apprentissage très personnel en s'exprimant à "sa" manière et pas d'une manière "académique".
Je m'y mets dès demain !
Un grand merci !
amazing! 😍
Merci pour ton retour 😎
C'est magnifique, merci infiniment pour votre conseil.j'appliquerai cette astuce le plus temps possible inchallah
hello!
my pleasure, merci à vous pour ce joli commentaire 🥰
Merci c'est parfait !
Pas de souci de débit de parole personnellement, et je me régale de vos excellents conseils 🙏
Hello Isa! Ah, merci pour votre retour, je commençais à me poser des questions 😅
Merci Léa, j’aime beaucoup tes vidéos, très claires, pédagogues. Tu as un flux rapide mais cohérent, limpide ! C’est ce que que je demande pour ma part. J’aurai aimé avoir un professeur comme toi dans ma jeunesse. Je pense que mon niveau d’anglais va s’améliorer maintenant. Merci encore et ne change pas ta méthode !
Hello Josiane !
merci beaucoup pour votre message, ça me touche beaucoup ! 🥰
Si vous voulez poursuivre votre apprentissage avec moi, je vous propose d'enchaîner avec cette vidéo qui contient 10 leçons niveau débutant. Elle a beaucoup plu 👌
ruclips.net/video/_VSdmsVmhpo/видео.html
Super méthode ! Je vais essayer de faire ça et de m’y tenir. Je sais que le vocabulaire du quotidien est plus ou moins acquis pour moi, mais ça m’a donné l’idée de me prendre une page de livre que j’aime bien et le traduire en anglais pour avoir un vocabulaire qui me sort de ma zone de confort !
Merci 🎉
Hello Sarah! Bonne idée en effet 😊
Les études scientifiques disent que l'on retient mieux si l'on écrit en vrai et pas taper sur des touches. Tu m'as motivé à le faire plus sérieusement car visiblement j'avais adopté une bonne technique
Hello Jeanne! ravie de savoir que ma vidéo te donne envie de tester cet exercice. 🙂
Cette vidéo m’a été suggérée, même si je suis en train d’apprendre le français (je suis américaine) MAIS vos exercices sont vraiment utiles quand même!! Merciii 🫶🏼
Hello! Ravie de savoir que cette vidéo t'ait inspirée !
Courage pour apprendre notre si jolie langue qui est cependant assez complexe.
@@TomAyrton25 Merci beaucoup et oui je suis d’accord avec vous!! ☺️💗
merci Léa, je découvre la chaîne avec bcp d'intérêt 😊
Cette vidéo est une mine d'or, merci beaucoup 🙏
Je vais utiliser cette stratégie pour apprendre le français ♥️
J'aimerais tellement pouvoir parler aux gens dans cette belle langue!
Tu apprend le français?
Léa, Merci beaucoup.
Que Dieu te bénisse abondamment🙏🏼
My pleasure 🙂
Léa: Depuis le début du covid 19, j'ai commencé à apprendre le français ; B1-B2 maintenant). Hier j'ai découvert votre chaîne youtube. Et j'ai appris plusieurs mots français pour des expressions anglaises (que je parle couramment). Pourriez-vous donner une liste similaire d'expressions françaises lorsque vous débitez les expressions anglaises ?
Vous êtes Indien ?
Bonjour Léa, 1ère fois que je vous regarde, c'est génial cette vidéo, pour l'oral c'était un grand problème, mais avec votre méthode, et les explications vont être plus facile à apprendre,
Merci
Bonjour Katy! Thanks for watching 😍
Bravo et merci pour ces astuces qui me semblent très efficace! Je vais les mettre en pratique dès maintenant ! 😊 🙏
J'adore cet idée! C'est génial. Merci pour le partage.
Bonsoir Léa, merci pour votre vidéo très intéressante . Bonne soirée.
Avoir ton livre dans mes mains, est une grande opportunité pour moi de progresser dans mon apprentissage. Merci Léa
Merci. J'aime apprendre de cette façon.
Merci beaucoup Léa, pour toutes ces infos et ces précieux conseils en applications téléphone. Je reprends des cours d'anglais, après une pause de 20 ans. Je ré -écoute tes autres vidéos et l'ensemble m'aide énormément. Merci car une tu es une prof' très agréable à écouter et c'est important dans le processus de motivation 🙏😃
Moi je trouve ton débit de parole super. Enfin quelqu'un qui parle vite ! Ça me fait du bien. C'est ma seule façon de suivre 🎉
En +, étant moi-même prof de langues, je pourrai donner l'astuce à mes élèves. Je l'appliquerai aussi dans ma vie, car j'apprends l'espagnol et ça devrait m'aider.
Hello Céline !
You made my day 😁 ravie que cet exercice vous ait plu! Vous êtes prof d'anglais ?
Funnily enough, this is a great video for someone trying to improve their french listening skills. C'est genial quand tu peut ecouter dans une nouvelle langue, et aussi, decouvrant une nouvelle facon de la praqtiquer. Thanks very much!
Merci pour cet exercice que vous nous proposez c'est vraiment excellent
Merci à vous
C'est merveilleux !
Jadis j'ai parlé mais par manque de pratique j'ai presque tout perdu. Je crois que ceci va me booster merci 👍
Hello Oscar!
Je suis vraiment contente d'entendre que vous allez vous y remettre ! 😎
Bonjour
Vous avez raison merci pour votre conseil
Ps: j’ai déjà fait cet exercice après j’ai arrêté. Grâce à vous je vais le reprendre 🙏🏻
Hello Francine! happy to help 😍 ravie de savoir que tu vas reprendre cette habitude ! perso je l'adore 🤗
At the moment I'm learning English on my own. I'm proud of that. Thank you for this video, it's very clear.
I ´m not giving up. I can do it, for sure.
Merci beaucoup Léa pour ces précieux conseils. Bonne continuation.
excellente methode pour se perfectionner surtout
quand on est seul
Bonjour, je ne connaissais pas ce procédé, merci pour tes conseils.
Je vais dès aujourd'hui m'y exercer pour toute mes langues.
À bientôt.
Thank you Léa, I needed a refresher for my work, where I meet more and more English clients! I'm very enthusiastic about your lessons!
Je viens à peine de m'intéresser à vos vidéos ,et je les trouve très excellentes pour un francophone qui veut apprendre l'anglais.
C'était très enrichissant 🤩 Merci pour le partage ! Je compte bien utiliser votre méthode pour m'améliorer et partager cette vidéo à mes proches 👍💯
Hello!
Wow thanks a lot! Ravie de savoir que cette vidéo vous a plu et que vous allez partager ça autour de vous. It means the world!
Hello dear teacher
Thank you so much for your help and advice,i do appreciate your job.I wish you peace and happness under the sky of prosperity. Take care and have a good time.
All the best.
Your Student from Algeria
Hello Said! Thanks for watching 🙏
Comme toujours, c'est clair et en dehors des sentiers battus ! Merci Léa !
Hello Alain ! Merci pour ton feedback, ravie que cette vidéo t'ait plu 🙂
Belle idée Léa ! Coup de chapeau ! Merci.
Thanks for the support!
Merci beaucoup pour vos conseils, je vais essayer de m'y atteler tous les jours, have a nice day!
My pleasure 😊
Bonjour Léa, je te rassure, de mon côté, je n'ai eu aucun problème avec ton débit de paroles. Au contraire, j'aime bien tes vidéos qui sont dynamiques et me pousse à me mettre davantage à l' Anglais. C'est une excellente idée d'anticiper les phrases du quotidien au lieu d'attendre l'occasion. Merci pour l'aide du traducteur Deepl, car je n'ai pas confiance pour la structure de mes phrases. Je comprends assez bien l'Anglais mais j'ai vraiment du mal à parler. C'est difficile d' aider mes enfants.Je ne voulais pas leurs apprendre de mauvaises structures (jusqu'à présent, vidéo et vocabulaire)- pas motivant. Maintenant, j'ai la solution. Merci beaucoup!
Merci beaucoup pour votre retour ! Ouf, ça me rassure 😊 de toute façon, j'ai beau essayé de ralentir, j'ai du mal !
C'est génial que vous appreniez l'anglais pour pouvoir aider vos enfants ensuite, quelle belle motivation et objectif ! 😍
Êtes-vous français ?
Merci beaucoup Léa pour cette méthode d apprentissage "Morning page". Je vais le mettre en application 😊
Amazing Jacqueline ! 😍 Thanks for watching 🤗
ahaha devenir bilingue en 15 minutes par jour 😁😁A ceux qui liront ces lignes, j'ai du me remettre à l'anglais de manière intensive pour raison professionnel il y a 4 ans, intensif cela signifie tous les jours... Ecouter des podcasts, des videos youtube en anglais, les news en anglais, lire en anglais avant d'aller se coucher, réapprendre toute la grammaire etc etc et n'oubliez pas que je baigne dans l'anglais toute la journée avec mon boulot depuis 4 ans... Aujourd'hui je pense avoir le niveau B2 en tout cas je suis capable de discuter avec mes collègues sans rentrer dans un débats sans fin, de regarder une vidéo sans sous titre et de quasiment tout comprendre.. bref tout cela pour dire que 15 minutes par jour pour devenir fluent ce ne sera pas suffisant ou il vous faudra des années à ce rythme pour y arriver... Je cheche pas à vous écœurer juste a partage mon expérience, mais pour au moins se débrouiller en anglais il faut le vouloir et cela demande du temps et du travail, ce n'est pas pour les fainéants...
Vous parlez comme si on connaissait déjà l’’anglais.vrai débutant
Tiens en voilà des pouces 👍👍👍X10. Vais rajouter cet outils supplémentaire qui semble génial dans mon coffre à outils Léa English.C'est avec tes trucs et astuces que je progresse Léa donc un gros merci ;)
Thanks for watching! 😊🤗
@@leaenglish J'adore ta photos du jour avec le pouce en l'air. Tu as raison d'être fier de toi !
Merci 🙏
Ouawww Franchmant , je pourrais dire que celle là est l'une Des vidéos pour apprendre anglais le plus importante . Merci Lea
Happy to hear! 😍
Bien que retraité, je continue de travailler mon anglais régulièrement par une méthode proche de la votre.
J'utilise English Forms and Usage, du professeur Jean Rey, à raison de 5 phrases par jour. Je suis exactement sa methode et je travaille sans aucune aide : je dois me débrouiller par mes propres moyens !
Je fais une phrase en thème, j'étudie la correction, je mémorise la correction et l'écris de mémoire.
Exercice bon pour apprendre à rédiger en anglais.
Exercice très agréable aussi.
(J'ai l'Advanced de Cambridge)
Bonjour, franchement cette idée me semble tout simplement géniale. En effet nous sommes alors obligé d'utiliser vraiment le vocabulaire nécessaire et ainsi apprendre ce qui est nécessaire, sans perdre de temps à apprendre du vocabulaire que l'on ne va peut-être jamais utiliser ou si peu. Une autre astuce que je fais, tous les jours et qui permet d'avoir l'oreille sur l'anglais, c'est tout simplement d'écouter pendant 15 minutes, tous les matins, les infos en anglais sur la bbc et cela permet d'apprivoiser son oreille.
Bonjour Léa,
j'ai souvent pratiqué cet exercice qui est un vrai booster et qui présente l'avantage de permettre d'acquérir progressivement la langue cible en lien direct avec votre niveau de langue maternelle et vos centre d'intérêts.
Après avoir fait ce travail de recherche, il me semble indispensable de répéter ce nouveau texte de nombreuses fois consécutives pour avoir les mots "en bouche" et développer des réflexes et donc de la confiance.
Le but ultime est quand même bien de parler, il faut donc passer beaucoup de temps à le faire.
Il paraît que le ratio entre input based VS output based learning est de 3 VS 7.
L'exo proposé dans cette vidéo est l'un des plus efficace pour faire cette transition Français/Anglais.
BYE.
Hello Michel !
Merci pour ton ajout 🙏😊
Bonjour, c'est quoi le "input based"? Merci
@@Bartoch17 input = écouter/lire. appelé encore : passive learning.📖
Output= écrire/parler. appelé aussi: active learning.
Je dirais plutôt que c'est plus du genre
8 input vs 2 output.
@@redpillphone588 Désolé mais c'est exactement le contraire, input 2 vs output 8.
C'est à dire parler et écrire 4 fois plus que l'on ne lit et n'écoute😉😉
Petite précision:
INPUT BASED LEARNING = apprentissage passif (lire, écouter).
OUTPUT BASED LEARNING = apprentissage actif (parler, écrire, construire son récit). C'est précisément cet aspect qui le plus important et malheureusement le plus négligé.
Recently you have suggested to write our dairy in English. I thought I was a very good idea. I use Deepl. I write in English what I know and I write in French what I don't know in English. Then I reverse (I had English at the top and French at the bottom) and I get a corrected version!!!! If I haven't used the correct tense, it's corrected and the words in French are now in English!
Tu es une personne incroyable ! 1000000000x mieux que ma prof d’anglais continue comme ça !!
Thanks a lot! 😘
@@leaenglish de rien et des youtubeuse comme toi qui font du contenu ayant de l’intérêt y’en a pas beaucoup ! Tu peu être fier de toi !
@@leaenglish je serai actif
Encore merci 😍🙏🙏
@@leaenglish de rien c’est la vérité !! 👍🏻
Bonjour Léa, merci pour le partage, c’est ce qu’il me fallait, je vais me mettre au travail au plus vite
Hello Pops!
Ravie que cet exercice vous plaise! 👌
Thanks for watching 🙏
Super vidéo avec un super exercice ! Je vais tester, merci beaucoup Léa 😄
Hello Ju! Ravie que cet exercice te plaise ! 😊
Léa, vous êtes formidable. J'évolue doucement mais sûrement. Merci pour vos précieux conseils. Bien à vous. Jimmy
Hello Hervé !
Merci pour votre retour ravie que vous progressiez grâce à mes conseils ! 👏👏
Keep it up!
Bonjour Léa, je crois que le fait de relever une faute de liaison n'est pas un manque de bienveillance mais au contraire une preuve d'intérêt. Relever une faute, quelle qu'elle soit, relève pour moi de l'aide que l'on apporte à une personne et de ce fait, ne constitue pas une malveillance. A partir du moment où la remarque est faite avec respect, bien sûr ! Merci pour tes vidéos, elles apportent véritablement un plus par rapport à toutes celles que j'ai écoutées concernant le même sujet. Bravo !
Hello Marine, merci pour votre ajout à cette conversation.
Je vais essayer de vous synthétiser mon point de vue, si vous êtes inscrire à ma Newsletter j'aborderai ce sujet jeudi.
Il faut comprendre que le fait de reprendre quelqu'un et corriger n'est pas culturellement accepté dans certains pays. Tout le monde ne le fait pas en France mais ceux qui le font se disent bienveillants mais ne se préoccupent pas de comment leur commentaire est reçu de l'autre côté.
Personnellement ce genre de commentaire m'attriste et me montre cette tendance à vouloir la perfection pour soit et pour les autres en France.
Je me demande comment on peut oser soit même parler imparfaitement anglais lorsqu'on passe son temps à corriger autrui.
Pour reprendre l'aspect culturel, même si en France on se permet cela, ce n'est pas DU TOUT bien vu dans les pays anglophones (et je n'ose pas imaginer en Asie et dans le monde arabe).
Si un anglais essaie de parler français et que qqun le reprend, il va se refermer et possiblement ne plus jamais oser s'exprimer. Les anglais, les Americains, n'aiment pas qu'on les reprennent et ne se permettront jamais de vous corriger votre anglais.
Pour vous dire, on ne m'a jamais corrigé aucune faute en anglais (alors que j'en fais cest sur !), par contre des inconnus me corrigent en français (ma langue maternelle...) sur youtube et par mail.
Que leur intention soit bienveillante ou non, le résultat est le même pour moi, je n'apprécie pas.
Un dernier exemple pour vous expliquer vraiment ou je veux en venir sur le fait que vous ne savez pas comment ça peut être perçu de l'autre côté. Ma grande sœur est dyslexique, elle est entrepreneure également et à chaque mail qu'elle envoie, elle reçoit une dizaine de réponse avec des corrections en apparences bienveillantes (mais pas toujours...) et à chaque fois cela lui crève le cœur.
Elle a à plusieurs reprises faillis tout abandonner à cause de ce genre de remarque qui lui fait revivre sa scolarité ou les profs lui disaient tous qu'elle était bonne à rien et qu'elle ne ferait rien de bien dans la vie.
Donc, oui, même si la plupart des gens qui me corrigent ne pensent pas à mal, attention aux émotions que vous provoquez chez l'autre. Car à mon sens c'est exactement ça la bienveillance, se soucier du bien être de la personne en face.
Anyway, ce sujet m'enflamme. J'espère justement que vous n'êtes pas offensée (je ne suis même pas sûre que cela existe en français 😂offended en anglais) car clairement mon envie était seulement de vous apporter mon point de vue.
Je vous dis à jeudi si vous êtes dans mes mails, je vous parlerai en détail du concept de grammar nazi, un terme que les anglophones utilisent pour qualifiez ceux qui vous reprennent sur vos erreurs....
Bonne journée à vous
Léa
@@leaenglishComme vous le dites je pense que cela à un rapport avec la différence de culture en France cela paraît anodin de ce faire corriger ses fautes, on nous l'apprend, les professeures les notes et les corrigent parfois également qu'importe le type de devoir.
@@eaglegolden8326 mais en Angleterre aussi et c'est normal de corriger à l'école c'est le but , la différence c'est que en dehors de l'école quand quelqu'un te corrige c'est la plupart du temps pour vouloir montrer sa supériorité vis a vis de toi et non pour vouloir t'aider , et ça les anglais le savent très donc s'abstiennent de le faire
@@leaenglish 100% d'accord avec vous. J'hésite à le dire, mais corriger le langage est une vraie maladie française. Je suis d'origine britannique, mais ma mère était belge. Donc je peux me débrouiller assez bien en français, mais je fais des erreurs bien entendu. Quand je vivais en France pendant quelques années, la file interminable de gens qui corrigeaient mes conjugaisons ou ajoutaient des prépositions manquantes était très fatigant. En tout cas, la recherche montre que la correction sans fin n'a pas d'effet bénéfique sur le plan psychologique et ne corrige pas toujours les erreurs. C'est donc surtout celui qui fait la correction qui s'amuse le plus. Ils gênent plus qu'ils n'aident. Une petite correction ici et la, c'est bien, mais scolariser les gens lors d'une conversation informelle ne l'est pas. Je m'en fous de la perfection de COI COD, etc, ou de la grammaire scolaire.
Beaucoup d'anglophones étrangers sont rarement corrigés de cette façon et s'imaginent donc qu'ils sont parfaits ou qu'ils parlent mieux l'anglais que vous ne parlez le français, l'espagnol, l'allemand, quoi que ce soit...Mais ce n'est pas toujours le cas.
@@sanssucreajoute6554 En fait, ce n'est pas très strict à l'école. La grammaire est enseignée différemment dans les écoles françaises et anglaises. Mais curieusement, la France a encore des locuteurs natifs qui font des erreurs. En tant que tel, il peut être excessif.
Wow Je suis contente d'avoir écouter votre vidéo. J'ai tenté l'expérience et j'avoue que j'ai beaucoup aimé le faire. Je vais pratiquer chaque jour. Bien hâte de voir les résultats. Encore merci!
Bonjour Léa, il m'a fallu que quelques minutes pour m'abonner à ta chaîne lorsque je l'ai regardé pour la 1ère fois, aujourd'hui. Je vais partager ma découverte avec mes enfants et des étudiants (j'ai repris mes études).
En anglais, j'arrive à me faire comprendre (je suis partie seule aux USA mais ils ne sont pas exigeants) mon niveau est très scolaire. Je réfléchis "français". C'est un problème pour moi. Je suis plus à l'aise avec la grammaire allemande (pour autant je manque cruellement de vocabulaire pour pouvoir communiquer).
Mon rêve serait de partir 1 an à l'étranger (même si je vis seule avec 3 enfants et déjà plus de 40 ans). Alors je vais suivre tes conseils et cela va me décider à acheter un billet pour mes futures vacances en attendant... peut-être vers les pays nordiques, ils m'ont toujours attiré (état d'esprit, mode de vie. ...)
A bientôt !!
Bonjour Delphine !
Merci beaucoup pour ton retour ! Quel plaisir de faire partie de ce beau projet, tu as raison de t'y accrocher. Tout est possible, et en plus quel bel exemple tu montres à tes enfants 😊
Si tu penses en français et que tu traduis ensuite en anglais, tu peux regarder cette vidéo que j'ai fait il y à quelque temps, j'y explique comment penser directement en anglais
ruclips.net/video/MCCiNccfhpc/видео.html
Merci pour vos conseils, je vais essayer ca des demain ! J'apprend le japonais et je m'exerce tous les jours. Merci encore !
Bonjour Léa. Merci pour cette vidéo très pédagogique. Je suis fan de ta chaine. Je voulais vraiment te remercier pour ton investissement à nous faire progresser. Je voulais aussi saluer ta capacité à te renouveler tant sur le fond que sur la forme de tes vidéos. Pour celle-ci, ma crainte était de mal rédiger une phrase en anglais. J'ai maintenant la solution. Les incrustations de texte, ça c'est top. En revanche, tu m'as perdu avec "l'intelligence artificiel tchat gpt". A l'occasion, si tu peux faire une version pour les nuls, je suis preneur. Merci.
Hello Patrick!
Thanks for watching 🤗🙏
Excellente idée pour une vidéo deep dive sur comment utiliser chat GPT !
Je l'ajoute à ma To do list, stay tuned 👌
I have tried your method with ChatGPT as an English teacher. It provided me with the correct sentences, pointing out where and why I made mistakes. Thank you for the advice. 🙂
hello Rachid! totally, Chat GPT is such a great help and can be used as a useful learning tool.
As you said, it's like a teacher for free 👌
Merci. C'est clair et efficace.👌👍
Thanks for watching!
Une fois tombé sur ta chaine je suis abonné directement 🎉
Hello Glenn! Thanks a lot 😍
in brief:
In this video, the author explains how to improve in English even without a teacher, language partner, or the possibility of traveling. The suggested exercise consists of writing daily about one's activities, feelings, or plans in English. This allows for translating one's thoughts from French to English, practicing written language, and learning vocabulary relevant to one's personal situation.
The author recommends using a notebook or an app to write regularly and look up missing words in a dictionary. If one's English level is not sufficient to create sentences, it is possible to use an online translator to obtain English equivalents.
Once the text is written, it is advised to read it aloud to practice pronunciation and memorize vocabulary. This method allows for improving both written and spoken English and gaining confidence to speak the language fluently.
This exercise involves writing simple and short sentences in French and then translating them into English to get accustomed to the grammar and vocabulary. For intermediate learners, it is recommended to write in English and leave blanks or use French words for unknown words. One can then look up the missing words and add them to a list or flashcards for memorization.
To check if the sentences are correct, they can be compared with translations provided by translation tools and artificial intelligence, such as DeepL and ChatGPT. This allows for correcting grammar and vocabulary errors.
At the beginning, it may be difficult to write many sentences, but with practice, one gains fluency and can write longer and more complex texts. This exercise also helps improve spoken English skills, even without directly practicing with someone
Wow, you did a great job summarizing! 🙏🤗
@@leaenglish I use gpt4 , my English is not so good, unfortunately. But I'm working on my English.
Bonjour Léa. Je viens de vous découvrir à l'instant. Moi, j'étudie l'italien et j'ai pris bonnes notes de vos conseils. Merci beaucoup. Louis
Hello Louis !
Merci pour ton retour, ravie que tu souhaites intégrer cet exercice à ton apprentissage de l'italien car en effet ça marche pour n'importe quelle langue !
Personnellement je l'utilise pour progresser en norvégien.
Si tu veux j'ai tout une Playlist sur des conseils d'apprentissage 👌👍
Je tiens un journal français sur Google Docs, dans lequel j'écris au moins 8 à 10 phrases chaque jour. Après avoir écrit ces phrases, je fais une enregistrement audio où je lis ces phrases. De cette façon, je peux pratiquer la prononciation française.
Plus tard dans la semaine, je passe en revue ce que j'ai écrit et enregistré.
Amazing! Excellente idée, thanks for sharing 👌
Enfin je vous remercie madame Léa pour l'apprentissage de l'anglais
Aïe tu parles très très vite c’est dur d’assimiler tout ce que tu dis, mais j’ai compris le principe je te remercie !
En vitesse 0.75 ça passe
Excellente vidéo. Le débit de parole il est niquel et ceux qui sont pas content ben écoutez au ralenti 😂😂
Indeed! 😎
Je suis tout à fait du même avis que vous. C’est ce que je fais toujours pour améliorer mon anglais. ❤❤❤❤🎉
Hello Paul !
Amazing ! Tu as un carnet ou tu fais ça sur ton téléphone ?
Bonjour Léa je tombe sur votre vidéo aujourd'hui, ce n est pas un hasard, j adore votre facon d enseigner, c est cool, je suis débutante, j aime bcp le faite d écrire d abord ensuite parler sinon je ne memorise pas, merci pour votre aide🙏❤
thanks a lot!
Léa je vous suis depuis longtemps mais je suis entièrement d'accord avec certaines vous devriez ralentir le flux de votre parole. Beaucoup trop rapide du coup parfois je ne vais pas jusqu'au bout du post
Moi aussi ! J'ai du mal surtout que le français n' est pas ma langue maternelle
Le meilleur d’apprendre une langue et de l’entendre de façon accélérée, ces une des méthodes d’apprentissage.
Si vous avez du mal en français , pourquoi suivre une native ???😮
*façon
Il suffit de ralentir la vitesse de la vidéo dans les paramètres, 0,75x c’est super si vous voulez captez mot par mot
Je suis tout à fait d'accord.
D'ailleurs, je venais de poster un commentaire dans le même sens.
J'espère qu'elle ne le prendra pas mal.
Super, votre méthode ! J'apprends l'espagnol et je vais m'y mettre comme vous le suggérez. Merci.
J’adore comme tes précédentes vidéos !! I’m going to set up this exercise 😊
Awesome Justine! Ravie que tu te motives à mettre ça en place ! Tu choisis la version papier ou appli ?
D'ailleurs, il y aura sûrement cette feature dans ma future appli, avec sûrement une nouvelle questions
par jour et 3 mots de vocbaulaire.
Ex. What are your top 3 goals this year?
Vocab
> to achieve your goal = atteindre ses objectif
> a dream come true = Un rêve devenu réalité
> to succeed = réussir
Qu'en penses tu ?
@@leaenglish Je vais choisir la version papier avec un petit cahier. :)
That’s a good idea! Je trouve ça super parce que ça nous exerce, en répondant à la question, à aller rechercher du vocabulaire que nous ne savons pas et pourtant qui peut nous servir dans le quotidien.
Et de rajouter 3 mots c’est bien aussi, comme ça, chaque jour un peu plus de vocabulaire appris. 😊
Merci pour ta réponse ! Je note de tester ça alors 👌
Merci c' est vrai , je comprends pourquoi on nous apprend la version et la traduction pour l apprentissage des langues.Cela va devenir mon exercise préféré.
Génial de vous l'entendre dire ! Perso je l'adore, je m'en sers tous les jours 👌🎉
Merci ❤
You're welcome 😊😘