Готовим Храйме ( рыба в красном соусе).
HTML-код
- Опубликовано: 30 ноя 2019
- ВАЖНО! *Друзья, в связи с тем что я не очень хорошо знаю русский, а у оператора та же проблема с ивритом, иногда возникают ошибки перевода. Особенно в переводе приправ и специй. И спасибо вам за то что вы подсказываете, я исправляю ошибки и улучшаю свой русский)
В данном рецепте не правильный перевод специи. Я использую ТМИН .*
Храйме рецепт
Ингредиенты:
Рыба свежая . Я готовил мусар. Можно использовать и другую морскую рыбу🐟 локус, дорада, бури, нильский окунь.
Вода
Растительное масло
Паприка сладкая
Чеснок
Томатная паста
Тмин молотый ( в видео неправильный перевод)
Помидоры
Перец острый
Перец болгарский
Кинза
Зеленый лук
Соль
Перец
#храйме 
Хобби
Друзья ,обязательно читайте описание. Иногда бывают ошибки перевода в видео) В этом рецепте я использую тмин , не зиру.
А сколько тмина вы используете?
Лучший рецепт храйме!! Спасибо! Получилось очень вкусно.
Люблю Израиль !!!!!, спасибо ребята с Уважением , я не могу оторваться от видео и с Халой Оооо Исраэль!!!!!
Бася
Случайно попала на Ваш канал. Второй день смотрю, не могу оторваться. Люблю Израиль и еврейскую кухню. Спасибо за видео!
Благодарю добрый Человек за любовь к Израилю!!!Побольше бы таких людей!!!Живу в Израиле,и тоже случайно попала на канал Сергея!ЗАЛИПЛА НА ЕГО ВИДЕО И СМОТРЮ УЖЕ ВТОРУЮ НЕДЕЛЮ!!!👏👌👍✌️😊🤗🤭😂😂😂💕
Аналогично!
Познакомилась с вами неделю назад. Очень рада ... Спасибо вам вы супер. И рецепты доступные и интересные!!!
Классное видео и не менее классный рецепт!!! Супер повар!!!
Кимель - это тмин на русском. Классно готовите. Спасибо за рецепт.
Сергей спасибо за рецепт. У Оли очень приятный голос. Хотелось бы увидеть её в кадре :)
Сергей ты классный повар супер рецепт респект лайк...
שלום,סרגי!сегодня сделала храйме по твоему рецепту .домой приплыл только морской окунь.Это бесподобно
Спасибо огромное за все что показываешь .Все отменно .Люблю марокканскую кухню и вообще нашу израильскую.Дай Бог тебе всего что желаешь.
як завжди- смачно...дякую вам за вашу працю.
Большое пасибо за рецепт, обязательно попробую. Не могу оторваться от просмотра Ваших видео, всё так по-домашнему и просто. Всех благ и мира!
Вчера приготовила рыбу по вашему рецепту. Нам понравилось ) Спасибо)
Спасибо большое за рецепт , очень вкусно!!
Spasibo klassniy Rezept, otschenj ljublju Ribu v ljubom vide. ❤️❤️❤️👍👍👍
Наверное вкусно. Нужно попробовать.
СПАСИБО ЗА РЕЦЕПТ.
Спасибо вашей команде...ну очень хорошее видио
Выглядит обалденно! Будем пробовать :)
класс как романтично !!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Супер!!!
Здорово!!! Спасибо !
Обязательно сделаю ..ну очень вкусно ☺
👍👍👍👍
Спасибо за рецепт и вариант его приготовления!
У меня вопрос - из продуктов, купленных на шуке в Хайфе, тоже получится?
Конечно получится)
Извините чем плохие продукты на шуке? Тоже что и в магазине, только свежее.
Молотая зира это камун
Шук КАРМЕЛЬ, а не КАРМИЭЛЬ. Кармиэль, это город на севере.
А всё остальное супер!
Конечно Кармель. А если быть совсем уж точным Шук Ха- Кармель (שוק הכרמל). Просто я могу иногда не правильно сказать (перевести) некоторые слова по-русски , так как привык общаться больше на иврите. Но спасибо что подсказываете )
@@food_in_israel бывает.
Классный рецепт и видио.Спасибо...&
Жаль что хлеб нельзя! (
Кимель -это тмин.
Камун - это зира.
Что кладём? Тмин или зиру?
Вы правы. Все таки это тмин. Иногда возникают трудности перевода. У оператора тоже)) Спасибо что подсказываете.
Спасибо за уточнение. Очень нравится Ваш канал. Готовите вкусно! Объясняете просто и доступно, с подчеркиванием нюансов. Пожалуйста, приготовьте правильный кубэ!
Процветания Вашему каналу!
Песах самеах!
Сережа,это не ваша вина В переводе на русский они все это уравняли .Зира и кимель тоже самое что и камун а это разные вещи.А тмин вообще другое специфическое.Громадное спас ибо за все ваши рецепты.Вкуснотища....
З@@food_in_israelХумус
Дополню:Зира -это растение близкое между кузбарой и петрузилью.А Кимель этот тмин.Я предпочиаю камун=Зиру.
Шук Кармель, не Кармиэль.
а что ща рыба как называетса
Рыба мусар. Но можно и другую рыбу использовать, есть в описании под видео
Зира-это кумин?
Да
Скажите своей Ольге, что קימל это тмин, помните, что тмин и тимин разные травы. А זירא это зира. И если бы ваша спутница поменьше вмешивалась ваше видио роскошное, даже с вашим кавказским акцентом, а вот " будем ехать" это портит. Акцент и плохая речь разные вещи.
Да, вы правы, у меня плоха русская речь, но я вырос в Израиле и с детства говорю и думаю на иврите. Поэтому , да) я могу делать ошибки , неправильно произносить слова ...особенно во время сьемки . Если делаю ошибки в переводе , то в описании обычно исправляю. А вот кавказского акцента у меня никак не может быть) . Но может так слышится....) Ну а спутница если бы меньше вмешивалась , то и видео не было бы.
@@food_in_israel нет, вы не правы. Я про вашу речь, слова не сказала. И вы мне очень нравитесь. Но для хорошего канала вас одного более чем достаточно , без женских примесей...., люблю мужчин на кухне, я кстати тоже в Израиле и с удовольствием буду учиться и желаю вам процветания....😅
У него израильский акцент, а не кавказский.А жена и правда лучше бы не мешала вести ролик.Если видео про семейное что то , другое дело, а когда его кулинарный канал лучше сам.
Это израильский акцент)))) Может не стоит ничего смешного недорусского писать,если не разбираетесь в акцентах и не знаете русского правописания, что для польки позор?
@@food_in_israelу Вас прекрасный русский язык. А для человека, родившегося в Израиле, просто великолепный. Не слушайте никого. Им придраться больше не к чему, вот и злобствуют. И оператор Ваш очень даже к месту
Камера за километр стоит, ни хрена не видно, какое количество добавляете продуктов тацна за семью печатями..лаэа полная..раскладку хотя бы написали сколько чего..