Как сказать спасибо и извиниться по-японски
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Как сказать спасибо и извиниться по-японски. Японский язык за минуту. Урок 2
Дополнение к уроку: lifeinjapan.ru/...
Мы продолжаем рубрику "японский язык за минуту". В этом уроке мы изучим, как можно поблагодарить и извиниться по-японски.
Курсы Живого Японского Языка: lifeinjapan.ru/...
Урок 1: • Как поздороваться по-я...
___
Твиттер: / shamovd
Инстаграм: / shamovdmitry
Моя группа: life_in_...
Канал Шамовой Мики: / shamovamiki
Мой авторский блог: / shamovd
Моя книга: shop.lifeinjapa...
Курсы манги: lifeinjapan.ru/...
Страница FB: / shamovd
Наш Сайт: lifeinjapan.ru Наш магазин: shop.lifeinjapa...
Моя книга о Японии: shop.lifeinjapa...
Группа авторского блога: shamovdm...
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
Arigatou gozaimasu... вам
Arigatou gozaimasu и вам
В видео встречаются 2 вида написания слога つ - tu и tsu.
Это одно и то же. Возможны оба варианта.
Шамов Дмитрий Пиши пожалуйста японские фразы в русской транскрипции.Так удобнее будет новичкам,как я
Спасибо вас огромное)
Продолжайте! Это круто)))
Продолжай делать такие видео))👍
Круто, продолжайте)
Супер! ))
Что за фильм/сериал на заднем фоне?
Был бы очень полщен ответу.
++
Будущее рубрики зависит от вас, друзья.
Оставляйте ваши комментарии, оценивайте видео и делитесь в социальных сетях.
Продолжай,очень полезная рубрика!
Шамов Дмитрий ДА ДА ДА продолжай! Мой мозг возбуждаеться от новых изучанных языков
Ура!новое видео рубрики)))
Как я уже и говорил часть слов известна (Аниме)
Хочу сделать несколько замечаний:
Как я понел ты планируешь преподавать японский онлайн, поэтому надо лишь заинтересовать народ этой рубрикой, чтобы потом стричь "лаве" поэтому верхняя строка с японским текстом не особо нужна врядли кто то не изучая японский в плотную ее прочитает и количество слов лучше уменьшить до 3-4 чтобы легче запоминался весь урок и чтоб слов хватило на большее количество уроков.
P.S. Большой палец в верх.
В корне не согласен.Во-первых, Кому-то может интересно посмотреть на японские закорючки, соотнести с русским и т.д. Во-вторых, зачем меньше фраз делать??? Тоже не понятно, если они взяли одну тему: Приветствия, то надо больше используемых фраз и вместить в выпуск, чтобы не было такого чувства что, чего-то не хватает.
Курсы Живого Японского Языка: lifeinjapan.ru/lesson/about
Пройдите бесплатный вводный урок, чтобы изучить азбуку.
Слово "гора" на японском напомнило шутку:
-Как будет дорога по-японски?
-とやまとかなわ！
=D
Eroth Amur 道「みち」-дорога.
「すみません」が、いわば“本家”であり、
「すいません」は口語的に訛ったものですよ。 口語でしか使わないと言ったような文法的な説明等をきちんとすべきでは？ 日本語のプロフェッショナルならきちんとしたほうが良い。
それから、日本語の発音を教えるなら、プロのナレーターを雇えばいいのに。
彼女の発音は滑舌が悪いので、教材には不向き。
どうせ教材をつくるなら、しっかりとお金かけたほうがいいよ。
Все кому нужны уроки живого японского от Дмитрия Шамова - пишите мне на почту nikamailnikamail@mail.ru
Дополнение ко 2 уроку: lifeinjapan.ru/article/show/10401
Прочтите обязательно.
Шамов Дмитрий Описание просто супер! Настоятельно рекомендую к прочтению. Материал отлично изложен и с душой проиллюстрирован.
Очень интересно
ありがとうございます продолжайте в этом духе.
Макс Виноров Для чего вообще した?
просто microsoft клава за меня решила а я и не заметил
Сумимасен, гомен насай, гомен не - единственные слова, которые я могу нормально повторить.
Еще! Еще! Еще! Еще!
Ура! Продолжайте, очень полезная рубрика ^^
Arigatou,жду следующих уроков!👍
ВО!!!!!! Дима вот это супер видос!!!!
С такими стараниями к своему контенту и до 1.000.000 подписчиков не долго.
Мне очень понравилось. Интересно и полезно. Особенно круто то, что Мики участвует в видео и озвучивает все фразы. Спасибо)
Офигенное подспорье хотя бы даже для поверхностного изучения.У тебя отличное дело...продолжай, желаю успехов!!
Спасибо вам за видео! Подскажите, а разве sumimasen не аналог excuse me? насколько я знаю, sumimasen используется при обращениях к кому-либо.
Анна Калинина как легка форма извинения используется, но так же для привлечения внимания.
Вот что должно быть в топе русского RUclips! :)
Тут нет ругани, разоблачений, челенджей и полуголых девушек. Такое в топ не попадет.
Очень очень и очень полезная рубрика, продолжайте
так держать Дима! Снимай больше таких видео! Ты очень нам помогаешь больше узнать о японском языке!
очень полезные видео , ( Ещё)
Arigatou gozaimasu^^ жду продолжения, вы молодцы!)
3:18 "shiTUrei shimasu"
Спасибо.
Большое спасибо за новое направление.
Было бы хорошо добавить написание транскрипции кириллицей. Ваши передачи смотрит много дошкольников и младших школьников. Которые не знают пока латиницы.
С удовольствием смотрю эту рубрику,спасибо Вам и Мики! Очень хорошо,что японские слова произносит именно носитель языка, он точно не ошибётся с ударением и произношением ))) Продолжайте,пожалуйста. А мне нравится,что Мики произносит слова по слогам. И ,конечно,прекрасно,что слова написаны на японском, так потом легче находить их в тексте (потому что тяжко читать без привычных разделений слов). Молодцы, жду уроков дальше !👍🌸
Мне очень нравится новая рубрика. Продолжай)
Когда уже выйдет урок 3 ?
После изучения языка методикой простой зубрёшки фраз, человек не будет полноценно говорить на языке, а скорее всего будет как попугай)
Так это же не полноценное изучение языка. Вы первое видео посмотрите сначала. Это именно изучение фраз для путешественников и общего развития.
Дмитрий, а Мику сложно было русский учить?
может Мики?
Андрей Павлов Мики.)
продолжай , продолжай ...;)
как на японском извинится конкретно перед Кадыровым? Так, на всякий случай.
Советую учить чеченский язык.
Sumimasen, Kadirovsan
Хз, мне кажется благодаря этой рубрике, нормально японский не получится выучить, только слова.
Подписывайтесь на мои уроки живого японского языка и сможете выучить все в мельчайших подробностях.
Dmitry Kuk Любой язык эффективнее начинать учить с устойчивых фраз. Так что в рубрике все правильно устроено.
Спасибо большое за такие замечательные видео уроки Японского языка.
Дмитрий спасибо интересная рубрика надеюсь будет продолжение.
Конечно продолжайте!!!!!! Это очень полезная рубрика.... как говорящий словарик!!!...)))) Это же самые ходовые фразочки... никогда не знаешь где пригодятся))
щито поделать десу нужно учить
Дима, это обычный разговорник, которыми завалены все магазины, только видео.
Тайфур Юсупов не скажи, мне сложно найти и словарь, и разговорник, а вот пример, который предоставляет носитель языка вещь бесценная.
Linchen Chan Наверно я зажрался. У нас появился книжный магазин. Там есть такие книжки по методу Ильи Франка. ..гугль в помощь. И ещё, эти книги в электронном варианте можно скачать (есть за деньги, есть бесплатно) с сайта этого Ильи Франка.
Извините на японском ГОМЭНЭ, если гарик так бы сказал это было бы высший пилотаж!!!!
Спасибо ! Классный видос
Отличная рубрика! Вы очень хорошо и понятно всё объясняете,благодаря чему фразы легко запоминаются.Продолжайте в том же духе! Вы большие молодцы )
лайк если успел до тысячи
ありがとうございます
ありがとう
どういたしまして
すみません
ごめんなさい
ごめんね
ごめん
失礼します しつれいします
だいじょうぶです
Ой какие Вы молодцы! Чем проще тем лучше! Продолжайте пожалуста! Пригодится очень.Если можно затроньте тему приобретения билетов, заказов еды.В общем самое простое, обиходное.
Очень полезные видео)) жду с нетерпением новую часть)) подобные фразы обязательно пригодятся при визите в Японию))
Да, эти видео очень интересны и полезны, немного напоминает програмку Mirai Japanese, там тоже всё повторяют.
Shitsurei shimasu, когда говорит Мики, то пропущена "S" во втором случае первого слова и сразу было не понятно, пока ты не прочитал, так что будьте внимательнее, пожалуйста.
Спасибо огромное !!! У вас очень хорошо и интересно получается рассказывать ! Снимайте больше таких видео! Спасибо 😊
На канале было записано больше слов.
Я чаще слышала просто ごめん.
Немножко запутатся можно когда какую фразу использовать.)
ありがとう！(~8~)
Услышал "кейго", вежливый язык, аааа как это понять? ございまさ не переводится и его использование добавляет вежливость к слову, но к каким словам это можно использовать и какие "кейго" есть? (Надеюсь меня поняли)))
Аригато годзаимас!
Я жду ваших уроков!:) Продолжайте в том же духе, объясняете хорошо, и то, что по слогам произношение видно - вообще замечательно, начинаешь разделять и потихоньку понимать хирагану.
私はあなたのレッスンを待っています(гугл-переводчик сказал так)
Отличное видео. Общеупотребительные выражения будет полезно знать даже тем, кто не планирует изучать японский.
Так же приятно то, что вы говорите в каких ситуациях эти слова употребляются. Спасибо, всмысле ありがとうございます
Вспомнился эпизод из сериала Убойная сила
-Игорь, а почему тебе он сказал экскьюз ми, а мне ай эм сорри?
-Вась, экскьюз ми говорят когда собираются сделать гадость, а сорри - когда уже сделали.
Я это к чему, пока все эти виды извинений запомнишь и произнесешь - сломаешь и мозг и язык
P.S. Отдельные слова это конечно хорошо, а вот фразы еще лучше, например как перевести на японский фрагмент диалога из фильма Операция Ы
- Вы не подскажете где здесь туалет?
- Нашел время
- Спасибо
Здравствуй, Дмитрий! Было бы очень интересно если бы ты снял видео, где расскадешь про мангу и аниме. Про свои любимые произведения. Что посмотреть почитать? А то порой в русскоязычных сообществах в топах преобладает всякий шлак который совсем не интересен(этти, яой т.д.) Спасибо, за внимание!
Подписчик из Алматы.
Полезно знать такие фразы и понимать "степень вежливости". Буду и дальше смотреть ваши уроки. И если в следующий раз меня японец спросит дорогу к метро, я, возможно, смогу объяснить и сказать больше, чем " гоменасай я доунт андестенд ю(("
Дмитрий. А вы читали книгу Джеймса Клавелла "Сёгун"? Там интересно подается японский язык, к концу уже писатель выдает большие фразы без перевода. Если не ленится можно неплохо развлекаясь интересным чтением немного выучить язык. Как вам такой подход в книге? Да и как вам сама книга?
Замечательная рубрика! Очень понравилось - все крайне понятно и доступно, само видео небольшое, что дает возможность посмотреть его даже в течении загруженного дня. Буду очень рада, если рубрика будет продолжаться. В будущем планирую посетить Японию, так что эти видео для меня, как и для остальных ваших подписчиков, очень полезны ^^
Спасибо огромное! Очень нравятся ваши видео, очень интересно и познавательно. Данная рубрика очень полезная. С удовольствием сижу и слушаю вас!
Очень интересно!!! Нравится эта рубрика. Мы с мужем оба подписаны на канал и ему тоже очень понравилась эта идея. Сидим повторяем за вами. Весело и интересно. Хотелось бы что бы вы Дмитрий побольше раз повторили произношение, особенно длинных фраз. А то не получается сразу повторить. Мики очень интересно слушать как носителя языка. Очень здорово, ждём новых уроков!!!
Дима, а техническую литературу они как пишут? Так же иероглифами? И технические термины на каком языке используют? Хотя бы в радиоэлектронике. Или ты "в ту степь" не углублялся?
Дмитрий и Мики, вы большие молодцы! Всё грамотно и доходчиво! Продолжайте, дело полезное!
Здравстуйте! Дмитрий, а будет ли продолжение рубрики?
Очень нравится ваш канал , столько нового смогла узнать о Японии и японском языке)
Спасибо за видео, не знаю, случится ли такой выверт Судьбы, что я окажусь в Японии или встречу на улицах своего города представителей этой страны, хотя бы буду знать как извиниться, попросить о чём-либо и попрощаться. Всё одно это знание не лишне, а оно(знание) может и пригодиться в будущем.
а можно вас попросить делать транскрипцию всех слов, которые говорит Мики. К примеру, фраза "Давайте еще раз повторим". Думаю, что это будет очень полезно.
Спасибо за урок!
Отличная работа! Урок короткий, но при этом содержательный. Мне очень понравилось!
Кстати, по поводу сайта - оформлено очень красиво, но карта сайта представлена неудобно, окна часто обрезаны. Наверное, это из-за того что я сижу через телефон или планшет. Можете это исправить? Спасибо :з
А можно урок про местоимения, если не сложно. Я доверяю больше вам, чем слухам в интернете и т.д. Заранее arigatou.
Дмитрий, привет! Ты последнее время часто ездишь в командировки, напиши, хотя бы примерно, чем ты занимаешься?
Очень не хватает кириллицы(( Так и не смогла понять, как читается daijyoubu. j = дж, you = О?
Сделай пожалуйста видео про местоимения. К кому и как правильно обращаться.
Будет интересно))
для обучающих видео лучше сделать отдельный канал, этот канал я смотрю больше для того чтобы расширить свои познания о том как живут люди в разных частях мира, а такого рода видосы не очень интересуют.
Мне очень нравится эта рубрика , я очень хорошая понимаю и запоминаю слова , если не трудно , можете по чаще выпускать эту рубрику.
Дмитрий, а когда будут еще стримы? как можно узнать про время проведения и так далее?Видео класс + его отлично дополняет (какофония какая то но ладно) дополнение к уроку, очень интересно, так же вопрос, связаться с вами можно лишь посредством ютуба и уроков? если есть вопросы по языку (нет я не жмот но накопить 2000 для меня тяжеловато)
Полезная рубрика. Оставляй. Сама начала учить японский, но с грамматикой плохо. не особо понимаю ее
Буквально утром посмотрел первый урок, а тут захожу и вижу новый видос, найс.
Спасибо, Дмитрий.
какие вежливые японцы) столько вариантов для извинений) а в русском даже наезд вежливый, типа: "уважаемый")
Дмитрий, спасибо за совет посмотреть дораму "Драгонзакура", очень понравилась!
Очень интересная рубрика, продолжайте дальше!!! Мне очень нравится
Очень полезные и развивающие видео. Надеюсь, рубрика продолжится:)
Почему-то всегда слышалось. Оригато вазаимас :D и суюмасен, правда иногда четко слышно, "Сумимасен"
А почему, Микки, в этот раз не повторяет слова на русском? Было б забавно, мы учим фразы на японском, а она вмести с нами, на русском)))
Ролик отличный. Продолжайте в том же духе. Никто лучше не обучит языку, как его носитель.
Как называется дорама из момента, когда появляется картинка с Arigato?
Большое спасибо! Ждем новых видео этой рубрики!!!!!!!!
Дмитрий есть одна просьба если можно не повторяйте сами слова когда объясняете их применение если такие видео конечно ещё будут))
почему arigatou gozamasu?
Я часто вижу как пишут
do:mo arigatou gozamasu??
Очень круто, вот прям в этом выпуске все идеально и фразы и ответы на них, спасибо большое!!!
Ваааааййй)))) теперь мы с подругами разговариваем по японски в школе ☺️
классные уроки, все быстро запоминается, хочу продолжения😆
Очень полезная рубрика.Всегда не хватало таких легких уроков)
Все понятно. Теперь можно переходить к рубрике счёт затем время или может покупкам билетов.
Спасибо, урок понятный рубрика хорошая, продолжайте в том же духе мне нравится.
Смотрю рубрику не потому что и правда хочу выучить японский, а просто чтобы послушать, как Мики красиво говорит по-японски.
ありがとう
Надеюсь правильно написала))
Надеюсь Вы продолжите эту рубрику, она очень помогает наработать базу! ;)
Скажи, пожалуйста, что произносят во время объявления спонсоров после опенинга в аниме?
Здорово вы придумали такую рубрику, довольно познавательно :3 Спасибо вам за всё
Удивлялся, какие у вас обои грязные, потом понял, что это у меня экран запачкан
Очень интересная рубрика. С нетерпением жду следующих видео.
Реально помогает, спасибо вам. Надеюсь, таких уроков будет много
Спасибо за ваш с Мики труд! Замечательный урок!!))