싱가폴에서 쓰는 영어도 싱글리시나 민족(계)에 따라서 조금씩 달라서 학교 다니는 동안 진짜 뒤집어지는 줄 알았는데 아일랜드편 보면서 싱가폴에서 느꼈었던 느낌?이 다시금 생각나네요ㅋㅋㅋㅋ 아일랜드에서 오신 교수님들 중에도 저런 발음 갖고 계신 분 봤었어요! 영상 내용 너무 공감돼요🤣🤣🤣
아일랜드 저 5개월 정도 살았는데 더블린은 그래도 대부분 neutral 한 억양 가지고 있어요 우리로 치면 서울이니 젊은친구들은 알아듣기 쉽게 얘기하는 것 같아요. 전 코크라는 우리로 치면 부산 같은곳에 있었는데, 나이 있으신 분들 얘기하는건 진짜 알아듣기 힘들었어요. 듣다보면 아이리쉬 발음은 오히려 영국보다 미국쪽이랑 가깝게느껴졌어요. 그리고 특징이 TH 발음 잘 안하고 그냥 T 로 하는 사람 많습니다. Thank you 나 Three 이런거 발음할때 다르더라구요. 개인적으론 아이리쉬 여자 발음 되게 매력적이라고 생각했어요!
@@JingerCho 네 맞아요~!! 그리고 아일랜드가 영국 지배를 600년 정도 받아서 문법이나 스펠링은 영국식인데 나름대로 또 고유의 전통을 지키려고 많이 노력하는것 같아요. 원래 아일랜드 언어는 게일어라서 정말 시골이나 일부 지역에선 게일어를 주로 쓰기도 하더라구요. 공식적으로 두가지 모두 표시하는 곳도 많구요. 근데 게일어 잘 못하는 사람들이 훨씬 많은것 같아요. 그리고 드라마도 영드보다는 미드(넷플릭스 같은) 보는 경우가 많고 북미쪽으로 이민간사람들도 많아서 미국쪽이 더 친숙한듯해요!
@@eunbinkoo5506 어린친구들은 말씀하신 것 처럼 미디어 때문이라도 미국 영어 쓰는걸 좋아하는 거 같고 , 골웨이 쪽 제주도 같은 섬에 놀러 갔을땐, 게일어가 제 1언어고 영어가 제 2언어라 티비도 게일어로 보고 영어를 잘 못하는 분들이 계셔서 놀랐던.. 기억이.. 거기서 만난 자칭 씨어 할머니 까지 생각하면 한 백오십년 전으로 회귀 한 것 같았달까요..(?)
아이리쉬 발음은 특히 남자들이 알아듣기 힘든거 같아요 멈블도 많이하고. 아이리쉬랑 교제하고 있는데 여자친구는 거의 미국인 발음이랑 비슷하거든요. 정말 친한 친구들 만날때 얘기하는거 빼면 평소에는 전혀 강한 억양이 없는데 여자친구 아버지는 저는 지금도 못알아 듣겠더라고요. 예를들어 Dirty덜티를 돌틔 이런식으로 발음하고 그래서 thirty 쏠틔 이런식의 발음을 많이 쓰더라고요.
맥어보이 아니고 매커보이. 아일랜드 아니고 아이얼런드. 예전에 유럽 공항에서 비행기 탑승 대기 중에 항공사 직원이 승객들이 어느 나라로 가는지 최종 종착지를 조사하고 있었어요. 그 중 한국인으로 보이는 젊은 여자 두명에게 직원이 다가가서 묻자, 그 분들이 Ireland를 한국식으로 '아일랜드'라고 발음 했어요. 직원은 당연히 island로 알아 들었고, "Which island?" (무슨 섬?) 이라며 황당한 표정을 짓더군요. ㅋㅋ
13살 아들을 이번 겨울방학때 캐나다, 아일랜드 중 5주간 아일랜드 더블린 초등학교에서 스쿨링 수업/ 현지 가정 5주 홈스테이를 생각하고 있는데, 아일랜드 발음이 어려운듯해서 고민입니다 아이가 5주간 생활함에 있어서 아일랜드, 캐나다 중 어느 나라가 조금 더 발음을 알아듣기 좋을까요? 진저님의 조언 꼭 부탁드립니다~
Me: use English as 2nd lang, been learning korean for years, is a X-Men fan especially Cherik shipper and currently diving into their native accents This video: *exists* Well that's quite a rollercoaster ride for my brain...
맥어보이 인터뷰 부분 한국어 자막이 잘 못된거가요? They're not there any more cause they turened off the computer. turn off the comupter, 컴퓨터를 껏으니 없어진거죠 . 물론 이미지는 컴퓨터로 처리한거니까 실제로 없죠 라고 해도 틀리다고는 볼수 없지만 .. 그 뒤 한말은 Listen , I didn't work for 5 solid months and eat the amount of food . 봐봐 , 나 5개월 내내 일안했고 그리고 나 엄청 먹었어. 라고 해석하는게 맞는거 같아요 . 그리고 여기서 solid는 형용사이며 '일정 시간동안, 연속으로 ' 의 뜻이므로 solids가 아닌거 같아요. 영상보다가 댓글남깁니다. 제가 만약 틀린거라면 알려주시면 감사하겠습니다.
코크니나 포쉬 액센트가 아닌 가장 영국 표준 발음을 구사하는 배우분들중에서 한분 추천해주시면 안될까요??? 영국 영어에 관심이 많긴 한데 영드 한편을 보더라도 특정 악센트로 유명한 배우말고 나머지는 어떤 지역인지 아예 감도 안잡히고 모르겠더라고요ㅠㅠㅠ 되게 발음이 센 억양도 있고 그나마 조금 부드러운 억양도 있던데 어떤 발음이 제일 대중적으로 쓰이는지 궁금해요
바나na The Edinburgh accent is pretty easy for me to understand but if it’s too thick I have some trouble. I was mainly referring to the Glasgow accent which is really difficult for me to understand (especially with all of the slang they have)
이거 절대 진저님한테 시비 거는 거 아니구요! 스코틀랜드도 영국이예요. 구글이나 네이버에 영국 치시면 the United Kingdom 이라고 나오고 the UK는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈 그리고 북아일랜드로 이루어진 국가입니다. 그러니까 잉글랜드도 영국이고 스코틀랜드도 영국인 거예요. 영상이랑 제목에서 계속해서 스코틀랜드는 영국 발음과 어떻게 다른지 비교하시는데 사실 스코틀랜드 발음도 영국 발음이거든요. 잉글랜드만 하더라도 지역마다 발음이 어마어마하게 다른데 런던식 발음을 하지 않는다고 영국 발음이 아닌 게 아니구요. 런던 발음, 요크셔 발음, 맨체스터 발음 다 다르고 스코틀랜드도 글래스고 발음, 에든버러 발음, 더 북쪽에 애버딘 발음 정말 달라요. 사실 런던이 너무 절대적으로 다른 영국 지역에 비해 우위에 있어서 많은 분들이 영국 하면 잉글랜드만 생각하시고 영국 발음 하면 잉글리시 발음, 더 정확하게 런던 퀸즈 잉글리시 액센트를 생각하실텐데, 사실 잉글랜드는 영국에 속해 있는 네 나라 중 하나이고 흔히들 생각하시는 런던 발음도 수많은 영국 지역 발음 중에 하나일 뿐입니다. 제목만 그렇고 영상에서는 조금 설명이 있으시겠지 하고 봤는데 없어서 댓글로 남겨봐요! 스코틀랜드 발음은 잉글랜드 발음과 어떻게 다를까 라고 말씀하셨으면 더 정확한 설명이 되었을 것 같아서 아쉬운 마음에 댓글 남깁니다! 더 좋은 영상 많이 부탁드려요 진저님♥
Just for some clarification. In the UK, the accent can change every 25 miles. It's a really bizarre thing for such a small island but that's the case here. And yes, Scotland is in the UK. The UK isn't just London.
마이클의 영화는 아일랜드 안 에서도 히피같은 의미의 파이키 엉어라 더 다릅니다. 스내치에서 브래드 피트도 저 발음을 하는데 영어권 안에서도 알기가 정말 힘들다는게 특징이었죠, 그래서 표준치처럼 생각해선 안될 듯. 차라리 마이클 페스벤더 초청기 아일랜드 영화 헝거로 비교하시지 그러셨어요. 벨파스트 헝거 스트라이커의 실화이구 마이클 페스벤더의 어머니는 벨파스트 출신에 그도 거기서 유년시절을 대부분 보냈는데...리서치가 더 필요하신듯 합니다. 마이클도 250번 보는데 더 투자하세요 ㅋㅋ
영어가 세계 공용어다 보니 어떠한 발음이든 억양이든 사투리든 브로큰 잉글리쉬든 다 존중받는게 재밌어요. 우리나라 영어도 미국식만 따라하지 말고 특유의 억양이나 콩글리쉬 단어들은 고유의 것으로 남겼으면 좋겠네요. 또한 한국어도 지역별 사투리들이 더 존중받아졌으면 해요
ㅎㄷㄷ 스코틀랜드 영어까지 분석하시다니 대단합니다. 진저선생님~!
싱가폴에서 쓰는 영어도 싱글리시나 민족(계)에 따라서 조금씩 달라서 학교 다니는 동안 진짜 뒤집어지는 줄 알았는데 아일랜드편 보면서 싱가폴에서 느꼈었던 느낌?이 다시금 생각나네요ㅋㅋㅋㅋ 아일랜드에서 오신 교수님들 중에도 저런 발음 갖고 계신 분 봤었어요! 영상 내용 너무 공감돼요🤣🤣🤣
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 경험을 하셨군요. ㅎㅎㅎ
아일랜드 저 5개월 정도 살았는데 더블린은 그래도 대부분 neutral 한 억양 가지고 있어요 우리로 치면 서울이니 젊은친구들은 알아듣기 쉽게 얘기하는 것 같아요. 전 코크라는 우리로 치면 부산 같은곳에 있었는데, 나이 있으신 분들 얘기하는건 진짜 알아듣기 힘들었어요. 듣다보면 아이리쉬 발음은 오히려 영국보다 미국쪽이랑 가깝게느껴졌어요. 그리고 특징이 TH 발음 잘 안하고 그냥 T 로 하는 사람 많습니다. Thank you 나 Three 이런거 발음할때 다르더라구요. 개인적으론 아이리쉬 여자 발음 되게 매력적이라고 생각했어요!
아이리쉬 중에서 R 을 굴리는 사람들이 제법 있어서 저는 처음에 아일랜드 발음에서 미국 느낌이 나네? 라고 생각했어요 ㅋㅋㅋ
@@JingerCho 네 맞아요~!! 그리고 아일랜드가 영국 지배를 600년 정도 받아서 문법이나 스펠링은 영국식인데 나름대로 또 고유의 전통을 지키려고 많이 노력하는것 같아요. 원래 아일랜드 언어는 게일어라서 정말 시골이나 일부 지역에선 게일어를 주로 쓰기도 하더라구요. 공식적으로 두가지 모두 표시하는 곳도 많구요. 근데 게일어 잘 못하는 사람들이 훨씬 많은것 같아요. 그리고 드라마도 영드보다는 미드(넷플릭스 같은) 보는 경우가 많고 북미쪽으로 이민간사람들도 많아서 미국쪽이 더 친숙한듯해요!
@@eunbinkoo5506 오오 그렇군요~
코크 할아버지랑 7년전에 얘기 하다가 다섯번물어봤는데 못알아들어서 포기했던 기억이.. ^.^아직도 해석 못했어요. … …ㅋㅋ ㅠ
@@eunbinkoo5506 어린친구들은 말씀하신 것 처럼 미디어 때문이라도 미국 영어 쓰는걸 좋아하는 거 같고 ,
골웨이 쪽 제주도 같은 섬에 놀러 갔을땐, 게일어가 제 1언어고 영어가 제 2언어라
티비도 게일어로 보고 영어를 잘 못하는 분들이 계셔서 놀랐던.. 기억이.. 거기서 만난 자칭 씨어 할머니 까지 생각하면
한 백오십년 전으로 회귀
한 것 같았달까요..(?)
I always knew those accents were different, but didn't know the exact reason why! Great video Jinger 👍👍. I'm also looking forward to Dark Phoenix 😎
I had to study myself for the video. It was fun though. Lol
마지막 말씀 정말 와닿아요 감사해요 진저쌤♥
영상 끝에 제가 좋아하는 명언을 넣고 있어요. 화이팅! ^_^
아이리쉬 사람들은 ‘버스(bus)’를 ‘부쓰’라고 발음해요...,... 알아듣기 진짜 힘듭니다...... 휴
아일랜드쏠라리 전라도 경성도 액센트
Shame 정말 힘들게 봤는데. 연기를 너무 잘해서 보는제가 다 힘들었던....250번이라니....
괜히 배우상 상받은게 아니었어요 ㅠㅠㅠ
아이리쉬 발음은 특히 남자들이 알아듣기 힘든거 같아요 멈블도 많이하고. 아이리쉬랑 교제하고 있는데 여자친구는 거의 미국인 발음이랑 비슷하거든요. 정말 친한 친구들 만날때 얘기하는거 빼면 평소에는 전혀 강한 억양이 없는데 여자친구 아버지는 저는 지금도 못알아 듣겠더라고요. 예를들어 Dirty덜티를 돌틔 이런식으로 발음하고 그래서 thirty 쏠틔 이런식의 발음을 많이 쓰더라고요.
아일랜드 억양 심하게 쓰는 분들이 입열면 진짜 멘붕이죠.
저도 아이리쉬 남편인데 첨엔 숫자 원을 운이라고 하는 것부터 시작해서 적응하기 힘들었어요. 발음 적응했던 기억이 새록새록하네요
항상 재밌는 영상 감사드립니다!!!
재밌게 봐주셔서 감사합니다!
진저님 영상 감사합니다. 앞으로도 많이 많이 올려주세요!
네!
둘다 밴드오브브라더스 부터 같이 연기했던 사이라 뺨때리는 사이가 아닐까요?! 경상도와 전라도 싸나이의 우정같은ㅋㅋㅋ
그런 것 같아요 ㅋㅋㅋ 팬들이 팬아트 그려주는 것 보니까 둘이 러브러브 뭐 이런거 장난 아니더라고요 ㅋㅋㅋㅋ
제임스 맥어보이 발음이 영화랑 평소때랑 너무 다른 느낌이네요^^ 우리는 제임스 매거보이라고 발음하는데 실제로는 매커보이군요^^
저는 평소 발음이 더 친근감 느껴지고 좋은 것 같아요. ^^
둘다 너너너너너너어무 좋아하는 배우🙆♀️💕
저도요♡
누나 항상 좋은 영상 고마워요.
영상 좋게 봐주셔서 감사합니다 ^_^
영화 싱스트리트에 나오는 주근깨 소년 보면 아이뤼쉬 억양이 더 돋보이죠
아이리쉬랑 스코티쉬 악센트가 비슷하게 들려서 뭐가 다를까했는데 넘 죠은 영상이에요💕💕
항상 잘보고있습니다 추천 후 감상할게요
선추천 감사합니다!
맥어보이 아니고 매커보이.
아일랜드 아니고 아이얼런드.
예전에 유럽 공항에서 비행기 탑승 대기 중에 항공사 직원이 승객들이 어느 나라로 가는지 최종 종착지를 조사하고 있었어요. 그 중 한국인으로 보이는 젊은 여자 두명에게 직원이 다가가서 묻자, 그 분들이 Ireland를 한국식으로 '아일랜드'라고 발음 했어요. 직원은 당연히 island로 알아 들었고, "Which island?" (무슨 섬?) 이라며 황당한 표정을 짓더군요. ㅋㅋ
그런적없음 ㅅㄱ
맥어보이 스코틀랜드 발음 치곤 잉글랜드에 가깝네요 저정도면 노력 해서 고친거라고 봐야죠 ㅋ 트랜스 포팅이나 퍼거슨 발음 보면 스코틀랜드 발음이 뭔지 제대로 느끼죠 ㅋㅋ
노력해서 고친게 아니라 10년 넘게 런던 살면서 조금씩 변한 겁니다. 애당초 맡은 배역에 따라 악센트 변화가 가능한 배우인데, 그냥 본인 원 억양에 애정이 있어서 지키는 사람한테 '노력해서 고쳤다' 니요ㅋㅋㅋㅋㅋ...
간혹 댓글 중에 아이리쉬가 미국 쪽에 가깝다고 적는 분들이 종종 있는데요, 대부분 짧게 머물다 가신 분들이 아닐까 싶습니다. 미국의 R과는 확연히 다른 차이가 있습니다. 미국 영국 어느쪽 보다는 아일랜드 만의 억양이 있습니다.
스코틀랜드, 아일랜드는 켈트 계통이고 자신들만의 언어가 있어요. 자신들만의 언어에 영어가 섞여서 발음이 다른 것이라고 생각합니다.
아일랜드는 그래도 양호한듯? 프랑스랑 터키친구들 Corona Virus는 코로나 비루쓰, Company는 콤빠니, 심지어 가끔 터키친구나 독일쪽 친구들 w 발음 없어서 , where is your = 붸얼 이즈 유어 ㄷ ㄷ...
13살 아들을 이번 겨울방학때 캐나다, 아일랜드 중
5주간 아일랜드 더블린 초등학교에서 스쿨링 수업/ 현지 가정 5주 홈스테이를 생각하고 있는데,
아일랜드 발음이 어려운듯해서 고민입니다 아이가 5주간 생활함에 있어서 아일랜드, 캐나다 중 어느 나라가 조금 더 발음을 알아듣기 좋을까요? 진저님의 조언 꼭 부탁드립니다~
캐나다가 무난하긴 한데, 아드님이 가고 싶어하는 나라로 보내세요.
Me: use English as 2nd lang, been learning korean for years, is a X-Men fan especially Cherik shipper and currently diving into their native accents
This video: *exists*
Well that's quite a rollercoaster ride for my brain...
I had to study to make this video. Lol
맥어보이 인터뷰 부분 한국어 자막이 잘 못된거가요?
They're not there any more cause they turened off the computer.
turn off the comupter, 컴퓨터를 껏으니 없어진거죠 .
물론 이미지는 컴퓨터로 처리한거니까 실제로 없죠 라고 해도 틀리다고는 볼수 없지만 ..
그 뒤 한말은 Listen , I didn't work for 5 solid months and eat the amount of food .
봐봐 , 나 5개월 내내 일안했고 그리고 나 엄청 먹었어. 라고 해석하는게 맞는거 같아요 .
그리고 여기서 solid는 형용사이며 '일정 시간동안, 연속으로 ' 의 뜻이므로 solids가 아닌거 같아요.
영상보다가 댓글남깁니다.
제가 만약 틀린거라면 알려주시면 감사하겠습니다.
코크니나 포쉬 액센트가 아닌 가장 영국 표준 발음을 구사하는 배우분들중에서 한분 추천해주시면 안될까요??? 영국 영어에 관심이 많긴 한데 영드 한편을 보더라도 특정 악센트로 유명한 배우말고 나머지는 어떤 지역인지 아예 감도 안잡히고 모르겠더라고요ㅠㅠㅠ 되게 발음이 센 억양도 있고 그나마 조금 부드러운 억양도 있던데 어떤 발음이 제일 대중적으로 쓰이는지 궁금해요
상류층 발음을 말씀하시는 것 같은데 지금 당장 생각나는 사람은 베네딕트 컴버배치, 콜린 퍼스, 톰 히들스턴, 엠마 왓슨 정도네요.
근데 막상 영국에 가면 상류층 발음을 쓰는 사람이 많지 않다고 하네요.
오이 두~ 모이 훼밀리~ 아일랜드 영어도 재밌네요 ㅎ
신기하죠? ㅎㅎㅎ
이래서 맥그리거 발음이 알아듣기 힘들었던거군요ㅠ
Utopia 코너는 더블린 사투리인데, 아이리쉬들 중에서도 정말 심한 사투리 입니다.
전 원디렉션 팬인데 안그래도 영국발음도 모르겠는데 나일이가 아이리쉬라 처음에 진짜 못알아들었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I’m a native English speaker but Irish and Scottish accents are soo difficult to understand
Yes, I agree. I had to study to make this video. Lol
바나na The Edinburgh accent is pretty easy for me to understand but if it’s too thick I have some trouble. I was mainly referring to the Glasgow accent which is really difficult for me to understand (especially with all of the slang they have)
진저님~ 잘 보고 있는 구독자인데 제목에 오타나셨어요, 파'괴'🤭
일부러 그렇게 쓴 거에요 ㅋㅋㅋ 파괘한다 라는 인터넷 용어가 있거든요. ㅎㅎ
이거 절대 진저님한테 시비 거는 거 아니구요! 스코틀랜드도 영국이예요. 구글이나 네이버에 영국 치시면 the United Kingdom 이라고 나오고 the UK는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈 그리고 북아일랜드로 이루어진 국가입니다. 그러니까 잉글랜드도 영국이고 스코틀랜드도 영국인 거예요. 영상이랑 제목에서 계속해서 스코틀랜드는 영국 발음과 어떻게 다른지 비교하시는데 사실 스코틀랜드 발음도 영국 발음이거든요. 잉글랜드만 하더라도 지역마다 발음이 어마어마하게 다른데 런던식 발음을 하지 않는다고 영국 발음이 아닌 게 아니구요. 런던 발음, 요크셔 발음, 맨체스터 발음 다 다르고 스코틀랜드도 글래스고 발음, 에든버러 발음, 더 북쪽에 애버딘 발음 정말 달라요. 사실 런던이 너무 절대적으로 다른 영국 지역에 비해 우위에 있어서 많은 분들이 영국 하면 잉글랜드만 생각하시고 영국 발음 하면 잉글리시 발음, 더 정확하게 런던 퀸즈 잉글리시 액센트를 생각하실텐데, 사실 잉글랜드는 영국에 속해 있는 네 나라 중 하나이고 흔히들 생각하시는 런던 발음도 수많은 영국 지역 발음 중에 하나일 뿐입니다. 제목만 그렇고 영상에서는 조금 설명이 있으시겠지 하고 봤는데 없어서 댓글로 남겨봐요! 스코틀랜드 발음은 잉글랜드 발음과 어떻게 다를까 라고 말씀하셨으면 더 정확한 설명이 되었을 것 같아서 아쉬운 마음에 댓글 남깁니다! 더 좋은 영상 많이 부탁드려요 진저님♥
Just for some clarification. In the UK, the accent can change every 25 miles. It's a really bizarre thing for such a small island but that's the case here. And yes, Scotland is in the UK. The UK isn't just London.
영국은 지역별 사투리가 다양해서 진짜 멘붕오는 것 같아요. ㅎㅎㅎ
아일랜드는 three를 tree라고 발음해서 깜놀한 기억 나네요 ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
250번........
칼 어번 배우의 엑센트는 뭐죠?
여자친구 엄지 영어 들어보기 해주세요!
Conor McGregor
매커보이
영국인들이 아일랜드 되게 깔보던데
헐 그래요? ㄷㄷㄷ
마이클의 영화는 아일랜드 안 에서도 히피같은 의미의 파이키 엉어라 더 다릅니다. 스내치에서 브래드 피트도 저 발음을 하는데 영어권 안에서도 알기가 정말 힘들다는게 특징이었죠, 그래서 표준치처럼 생각해선 안될 듯. 차라리 마이클 페스벤더 초청기 아일랜드 영화 헝거로 비교하시지 그러셨어요. 벨파스트 헝거 스트라이커의 실화이구 마이클 페스벤더의 어머니는 벨파스트 출신에 그도 거기서 유년시절을 대부분 보냈는데...리서치가 더 필요하신듯 합니다. 마이클도 250번 보는데 더 투자하세요 ㅋㅋ
I have an RP Accent
스코틀랜드도 영국인데요..
스코틀랜드인들은 영국인(브리티시, 잉글리시)이라 하면 싫어해요 ㅋㅋ강제로영국된 아픈 역사가 있어서..
스코틀랜드의 영어발음과 아일랜드의 영어발음?
어몽어스
아일랜드어 발음은 걸죽해요.