曾舜晞Joseph Zeng & Jordann 《Dehors》 中法合唱版

#曾舜晞 #josephzeng #jordann #dehors

[@JORDANN]

Thanks for listening friends

[@ivy3420]

Hi please put this version on Spotify! Don’t make me beg you!!! ❤❤❤❤❤

[@ivy3420]

Please please please!!

[@tingting5660]

全世界快乐 唯一于这一角
有隔膜 无意识的感觉
JORDANN：
C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
（这是烈酒上头的作用，是我即将终结的意识）
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
曾舜晞：
无人发觉你寂寞
无需解释沮丧
无人烦扰的机舱
无风高低升降
JORDANN：
Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
（它会阻止你奚落这世界，它会强迫你看到最坏的事）
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）

[@alicechau6394]

謝謝

[@joeyloi2666]

❤ thanks

[@user-mo1py6fu6k]

我覺得2024最好聽的歌💯👍🏻

[@財富與稅務管理系方曉]

小晞唱歌真的好好聽

[@xchaoqi_1.2-0]

太好听了这首 已经单曲循环了

[@lovexiyi_316]

小晞的聲音真的很治癒❤❤❤

[@qwewendi]

终于听到完整版了🎉

[@钱颖-x1y]

好听

[@annchon2513]

堅好聽😍👍

[@彤彤可可]

啊啊啊啊啊小晞！超好聽~特別特別喜歡❤❤❤🧡🧡🧡

[@Xi_Qi_No_YuZi]

好開心愈來愈多人宣傳他😊😊❤

[@ConnieChan-dy4fy]

舜晞的聲音真係好好聽，太鐘意

[@amber9968]

好好听❤

[@ThanhNha-hc7vw]

好❤

[@la_vie_viela]

J&J❤🎉, both sing together a good song 🩵💜💙💜

[@3364781]

特别合拍😮

[@yupinsanjan3134]

Love it

[@xhongwu8677]

爱了爱了❤

[@mabelyu2876]

好好聽

[@trishalasquite2871]

❤❤❤

[@Zurel.Zhang_Qiling]

The song sung by Joseph Zeng Shunxi is very good✨
很酷✨

[@thihong1919]

Love it ❤❤

[@jilltahere1317]

❤ This song popped up on my FB Shangahai Reel today. Played this song while travelling from Whangarei to Auckland, NZ. Thank you to the assistant at Maunu Hot Bread Shop, in Whangarei for helping me find this song (Apologies for not getting your name) It's a great song❤

[@AloHolaHiHihoHuhuHey]

Shunxi & Jordann, a good cooperation ❤🎉

[@JORDANN]

[@claratan1019]

谢谢上传❤

[@reelowdedchrist8996]

I do not understand what they are saying but I found myself hooked to it, it was playing on my fb reels

[@bi116oaaa]

不知道聽了多少次了 好喜歡❤

[@MocaCimo]

Satu-satunya kebahagiaan di dunia ada di sudut ini. Ada rasa keterpisahan dan ketidaksadaran.
Yordania:
C'est l'eau de vie dans la sève, la nurani qui s'achève (Inilah efek minuman keras, kesadaranku akan akhir)
Témoin de ta vision, auditeur de ta jail (Saya menyaksikan visi Anda dan mendengarkan belenggu Anda)
Zeng Shunxi:
Mengapa tidak bersinar seperti bintang
Lupakan lampu warna-warni
Selesaikan kesulitan Anda dengan buku
Melarikan diri dari pergumulan di hatimu JORDANN:
On partira à la nage (Kita akan berenang di laut)
On aura la mer à boire (Minumlah air laut yang asin)
Tu manques pas de keberanian (Anda tidak kekurangan keberanian)
Alors viens jouer dehors (Jadi ambillah langkah keluar)
Alors viens jouer dehors (Jadi ambillah langkah keluar)
Zeng Shunxi:
Tidak ada yang memperhatikan kesepianmu
Tidak perlu menjelaskan rasa frustrasi
Kabin yang tidak terganggu
Pengangkatan ketinggian tanpa angin
Yordania:
Itu akan menghentikanmu dari menertawakan dunia, itu akan memaksamu untuk melihat yang terburuk.
Témoin de ta vision, auditeur de ta jail (Saya menyaksikan visi Anda dan mendengarkan belenggu Anda)
Zeng Shunxi:
Mengapa tidak bersinar seperti bintang
Lupakan lampu warna-warni
Selesaikan kesulitan Anda dengan buku
Melarikan diri dari pergumulan di hatimu JORDANN:
On partira à la nage (Kita akan berenang di laut)
Di aura la mer à boire
(Minum air laut yang asin)
Tu manques pas de keberanian (Anda tidak kekurangan keberanian)
Alors viens jouer dehors (Jadi ambillah langkah keluar)
Zeng Shunxi:
Mengapa tidak bersinar seperti bintang
Lupakan lampu warna-warni dan keluar dari masalah dengan membaca buku
Melarikan diri dari pergumulan di hatimu JORDANN:
On partira à la nage (Kita akan berenang di laut) On aura la mer à boire
(Minum air laut yang asin)
Tu manques pas de keberanian (Anda tidak kekurangan keberanian)
Alors viens jouer dehors (Jadi ambillah langkah keluar)
Alors viens jouer dehors (Jadi ambillah langkah keluar)

[@joeyloi2666]

❤❤❤terbaik❤❤❤

[@fellazuffah7555]

Terimakasih sudah menerjemahkan 😊

[@JocelynPalao]

Nice song

[@jennylee4340]

lagu ni memang sangat best,kali pertama tengok Cantonese tambah perancis

[@kiukhaiyan8916]

saya tau!!! sila bnyk sokong Joseph Zeng !!!

[@阿倫-x9j]

從真子日記聽來的+1

[@Iriswang-l4s]

Good voice!

[@joeyloi2666]

晞晞唱歌很酥啊🎉❤

[@damarishernandezalcudia9027]

Muy bonita voz de Joseph

[@yupinsanjan3134]

+1

[@delwynnn]

Hay lắm luôn nha

[@jaymondleong5938]

為什麼spotify沒有粵語版😢😢

[@Ivone-lp5wv]

快啲放上Spotify la!

[@KksKks-yf8wk]

We are come because of Beautiful Bailu❤

[@kanyalts4829]

❤❤❤❤❤

[@LeoGirls_08]

i know this song bcoz of bailu sing the song..😊

[@dumplings426]

A very very good song ❤

[@jimmy0831]

這江山我起筆 民族血脈又幾萬里
幾世紀六百年裡 龍的傳人歷經風雨
這京畿中軸地 一如君子氣節不移
九龍壁瓦上琉璃 歷史從這衰落又崛起
這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 故事飄搖我不忍聽
人守禮心守靜 悠揚古琴彈君子心
我清醒等回音 盤旋泱泱華夏文明
敬過去我落筆 東方遼闊的黃土地
山水裡潑墨抹去 只見嶙峋的華夏骨氣
紫禁城神武門 多少滄桑鑄造中華魂
我繼承文化深耕 突破變局去扭轉乾坤
這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 以小成其大我堅信
將民族的命運 昂首抬起再次復興
游天地尋龍鱗 龍的血脈蔚然成林
這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 以小成其大我堅信
將民族的命運 昂首抬起再次復興
游天地尋龍鱗 龍的血脈蔚然成林

[@yenchong784]

好评

[@TinazLuo]

I need this on Spotify!

[@user-yc2oc1wc4b]

所以究竟幾時上Spotify?

[@souljafe1]

👍👍👍

[@Птичка-ю8с]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💯🍀

[@maiipho88]

BaiLu ❤

[@金星宇-m3e]

还可以

[@gytan2221]

Je parle français et chinois
我會說法文和中文

[@yuinatsume5299]

你会说这世界上最浪漫的两种语言🥺

[@gytan2221]

@@yuinatsume5299 謝謝 Merci

[@yuningfu7404]

我用翻譯也会说😅😅

[@random_1021]

Is this the real version? Sorry but Im looking for Joseph Zeng version. ..

[@starrm22]

i can't find this ft.song on spotify 😂

[@OanhTrịnh-r3d]

Có thể tải bài chỉ có tăng thuấn hy hát không, em không muốn nghe ft

[@akmong153]

Is this version on Spotify? Please

[@lianli-mc1gh]

刚上线的还新鲜

[@deividto2077]

为什么Spotify的中法用的是普通话，很不习惯

[@PhuongTran-ye7jr]

Hello, Can I get the lyrics please 😊😊😊

[@rjshorts0501]

I need Pīnyīn text

[@AloHolaHiHihoHuhuHey]

Is Shunxi‘s english name not Joseph Zeng, ad?

[@xin.1026]

@@AloHolaHiHihoHuhuHey Sorry, I made a mistake. I changed it.

[@feng_feng]

为什么spotify的 中法合唱 是华语的🙁，给我粤语😭

[@奥列格-p5v]

Don't you understand Cantonese?

[@lelariska5528]

This's Chinese song or Thailand song?

[@ArthurJason-Constantine]

Chinese and French

[@stayisherehihihi]

可以跟白鹿一起唱的版本吗？😂

[@anntan850]

就是听了白鹿唱，觉得好好听🤭

[@stayisherehihihi]

@@anntan850“ 白鹿真的很喜欢唱歌” 唱的也很好听😍 小晞也说白鹿唱到好听🥰🥰

[@makoto05ify]

因為阿基過來的！