בעז בנאי - לא אוהב אף אחד
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- מהאלבום : אהבת איש הפח
מילים ולחן: Belle & Sebastian
תרגום: בעז בנאי (עפ"י "I Don't Love Anyone")
אני לא אוהב אף אחד,
את לא מקשיבה לי,
משחקת עם משהו,
משחקת עם עצמך.
אני לא אוהב אף אחד,
אבל את לא מקשיבה לי גם עכשיו,
משחקת עם משהו,
משחקת עם מישהו אחר.
אם יש משהו שלמדתי עוד כילד זה,
להסתתר.
אני לא אוהב שום דבר,
לא, גם לא את פורים,
אני לא אוהב לחגוג בכלל, לא,
אני לא אוהב שום דבר.
לא אוהב אף אחד,
טוב, אולי רק את טומי,
אולי את הילד של אחי, כן,
אני לא אוהב אף אחד.
אם יש משהו שלמדתי עוד כילד זה,
להסתתר.
אם יש משהו שלמדתי עוד כילד זה,
להתבודד.
יצאתי לרחוב היום,
הילדים שם משחקים,
עושים חיים,
אבל אני רק חולף,
אני לא ילד, לא,
אני לא אוהב אף אחד.
פגשתי אדם קרוב,
והוא אמר דבר מעט מוזר
תמיד ישנו מישהו שאומר משהו,
הוא אמר "העולם הוא רך כמו ספוג".
אבל אנ'לא אוהב אף אחד,
אני לא אוהב אף אחד,
אני לא אוהב אף אחד,
אנ'לא אוהב אף אחד.
אני לא אוהב אף אחד,
אני לא אוהב אף אחד,
אנ'לא אוהב אף אחד.
אם יש משהו שלמדתי עוד כילד זה,
להסתתר.
כל המילים שלך מתלבשות על החיים שלי ואני מוצאת עצמי נאלצת לאהוב אותך מאוד - -תמשיך לעשות לי טוב אמן שיהיו לך הצלחות - תבוא להופיע ב"וונדרבר " בחיפה בבקשהבבקשה אין לי רשיון
מעולה
גאון
שיר מתוק כמו האיש
זה השיר של יוסף שלנו:)