ПОРТУГАЛЬСКИЙ по диалогам I Диалог 1 I БАЗОВЫЙ португальский с НУЛЯ до УРОВНЯ A1 за 30 диалогов!
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- ПОРТУГАЛЬСКИЙ по диалогам I Диалог 1 I Базовый португальский с НУЛЯ до УРОВНЯ A1 за 30 диалогов!
❗СТАРТ ОБУЧЕНИЯ В МИНИ-ГРУППАХ 👉 forms.gle/3Lwx...
Сегодня мы начинаем онлайн-курс «Португальский по диалогам (A0-A1)» по методике Ассимиль «Турецкий без труда» - изучение португальского языка по современным диалогам интересно, легко и удовольствием. Вместо со мной мы будем прорабатывать диалог за диалогом и пройдем путь от нуля до базового португальского уровня A1 за 30 диалогов.
❗ Хочешь эффективно изучать языки вместе со мной или нужна консультация по изучению языков?
Записывайся на личные консультации через:
👉 Telegram: t.me/happy_pol...
👉 Email: linguaglobalpro@gmail.com
👉 Facebook: / dmitry.khokhlov.7
Oi amigos! Como vai? Tudo bem?
Сегодня мы начинаем курс португальского языка по диалогам!
Португальский язык по диалогам с нуля до уровня A1.
В этом видео ты не только узнаешь о 5 причинах, зачем стоит знать португальский язык и в чем уникальность данного курса, но а также ты
научишься приветствовать, спрашивать, как тебя зовут и как дела по-португальски, ну а также узнаешь, какой самый важный первый глагол в португальском языке.
ВНИМАНИЕ!
Специально для вас я уже внес все новые выражения этого диалога в нашу папку в приложении Quizlet:
quizlet.com/_b...
------------
Проект полиглота и лингво-коуча Дмитрия Хохлова
📍Меня зовут Дмитрий и я обожаю иностранные языки и все, что с ними связано. Благодаря иностранным языкам я открыл для себя новый мир, который изменил всю мою жизнь. Я преподаю языки, используя свой авторский метод лингво-коучинга и люблю путешествую по всему миру. На данный момент я говорю на 7 языках и с огромным удовольствиям помогаю людям открыть свой новый мир и стать счастливыми полиглотами.
На этом канале я делюсь своими открытиями, секретами, советами и личным опытом о том, как изучать языки легко, быстро и с удовольствием.
Мои языки 😉
(1) 🇷🇺 русский
(2) 🇩🇪 немецкий
(3) 🇬🇧 английский
(4) 🇪🇸 испанский
(5) 🇧🇷 португальский
(6) 🇫🇷 французский
(7) 🇹🇷 турецкий
❗ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ❗
📍Закрытая группа «КЛУБ ПОЛИГЛОТОВ» / 1474664306228960
📍Канал Telegram t.me/polyglot_...
📍Плейлист "Английский по диалогам легко и быстро" • АНГЛИЙСКИЙ по диалога...
📍Плейлист "Немецкий по диалогам легко и быстро" • НЕМЕЦКИЙ по диалогам ...
📍Плейлист "Испанский по диалогам легко и быстро" • ИСПАНСКИЙ по диалогам ...
📍Плейлист "Французский по диалогам легко и быстро" • ФРАНЦУЗСКИЙ по диалог...
Присоединяйся к нашему сообществу полиглотов 👍и давай изучать языки вместе!
#Португальский_по_диалогам #Португальский_легко #Лингвокоучинг #Португальский_быстро #Португальский_интересно
Дмитрий, здравствуйте, мне очень понравилось.
Изучаю самостоятельно португальский .
Подписка и лайк.
Tudo ok👌
Спасибо! Очень познавательно 🇧🇷
Спасибо за отличную подачу материала!
Спасибо за комментарий и добро пожаловать на канал!
Obrigada
BRASIL
Muito feliz em saber que alguém no mundo gosta do português
Hi,how can i contact with you? I learn your language and for full study,i want you help me with that?
@@aymenhuseynova2316 I'm ADM his group.
Bartolomeu Oficial or Memorial
Obrigado
Oi! Eu me chamo Darya. Muito bem!
Ola tudo bem Dimitri muito obrigado pelo урок😅 meu nome è Nurislam
Отличный канал! Я подпишусь прямо сейчас!
Прошу вас говорить в своих видео немного медленнее, я изучаю русский язык уже полтора года и понял 30% видео, но мог бы понять больше, если бы скорость была медленнее.
Obrigado Dimitri!
Спасибо за возможность изучать португальский с вами. Надеюсь продержаться все 30 уроков. 🤞
А за квизлеты отдельное спасибо. ❤️
Очень интересно. Дмитрий, а по окончании всех курсов, что планируете делать? Курсы до B1?
Спасибо за интересный вопрос. Буду смотреть на востребованность языков и продолжать самые популярные языки. И добавлять новые. Со следующего года будем вместе изучать итальянский язык.
@@polyglot_Dmitry очень жду продолжения испанского.
Dmitri é sempre bom aprender dioma diferente sensacional você falar minha língua ficor feliz por você tudo de bom to querendo aprender russo 🇧🇷👍🏻🇷🇺
Meu nome e Nadezhda 🙂
Большое спасибо, вы просто молодец. Но такое ощущение, что вы говорите на русском с акцентом. Вы русскоязычный?
У меня родной язык русский, родился и живу в России. Акцента у себя не замечал. Но когда говоришь на 8 языках, возможно, это влияет и на родной язык.
Сейчас я стою перед выбором. Есть огромное желание выучить Португальский. К сожалению мы России с этим большая беда! Я хотела бы выучить язык и получить сертификат о знаниях, но это возможно только с Европейским вариантом. А я хочу выучить Бразильский вариант, но это только самоучкой, не факт что получится понять все правильно. Как быть? Неужели в России нигде не преподают Бразильский вариант, с получением сертификата знаний?
Это и есть бразильский вариант.
Ищи, где познакомится с бразильцами!
Мой интерес к бразильскому португальскому возник тогда, когда в наш клуб единоборств приехали, живут и выступают спортсмены из Бразилии.
Мы с ними боксируем, ну и общаемся на разные темы. А так как они плохо говорят на английском и практически не говорят на русском, возникла идея научиться языку у них, заодно получив дополнительные знания от носителей языка.
@@ViktoriiaMaria у меня жена из Бразилии, обращайся она преподаёт уроки
Кинь контакты@@АлександрМалышев-ж9ц
В Бразильском университете взять онлайн курс языка для иностранцев. Например, в FAAP
Освоила первые три урока за месяц перед поездкой в Португалию. Даже этот микро запас слов здорово помог в коммуникации.
Благодарю за уроки
здорово! Очень рад!
Здравствуйте, я бразилец, не говорю по-русски (сейчас пользуюсь переводчиком), но собираюсь выучить, и всем товарищам, желающим выучить португальский, желаю удачи, это сложный язык, и смело приезжайте в Бразилию, всем вам здесь рады!
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Português - Португальский язык
А такой вопрос когда девушка говорит Eu me chamo ( Например Аня ) то она должна поменять окончание о на а ?
Muito obrigado Dimitri!😁🙏
В конце всего лишь одного занятие научился читать , понял то ,что как и в русском языке пишется одна буква ,а произносится другая в зависимости от ударения в слове как я понимаю(к примеру пишется слОва ,а читается Слава) 🤔🎓☝
Дмитрий Спасибо Тебе огромное за Твою работу!😁🙏
Спустя 3 месяца после последнего посещения этого плейлиста .я наонец-то нашёл время на изучение Португальского языка по Твоим плейлистам!
Теперь буду учить до 30 урока
Основной и Государственный язык Экваториальной Гвинеи - ИСПАНСКИЙ ! Только в отдельных отдалённых районах и группах ещё немного говорят
по-португальски и по-французски! Вместо Экваториальной Гвинеи Вы, наверное, хотели написать Кабу-Верде - Острова Зелёного Мыса - там тоже
государственный язык - португальский.
obrigado,senhor Dmitri!
Meu nome e Amir.
спасибо
@@амир-с2и muito prazer Amir!
Мне одному кажется либо этот урок очень сильно недооценён!!! 12К просмотров ,396 лайков и только 108 комментариев?! 🤔☝
Нужно немедленно исправлять эту ситуацию!!😁🫰🫰🫰
Новость про введение на следующий год итальянского меня поразила, так как мечтаю приехать в Италию.
супер! Будем изучать итальянский вместе! Я хочу попробовать такой формат "Изучаем вместе". Так как я еще никогда не изучал итальянский язык
o senhor obrigada 🙏 meu nome é sophie sou da rússia gosto de gatos, comidas , brasil e rio de janeiro e você? gosto de teus aulas)) quero viver no brasil 🇧🇷🇷🇺
quem quer fazer conversação online de português e russo comigo e aprendizagem nada de cobrar por dinheiro
Eu me chamo Sofia/ Meu nome é Sofia :)
Eu me chamo Elena. Eu sou cazaquistanesa. Eu moro em Portugal. E estou aprendendo português para poder me comunicar. Vou bem, obrigada. E você como vai?
Я очень счастлива, что нашла Ваши уроки. Спасибо за Ваш труд! Буду учиться с Вами!
Елена, добро пожаловать на канал! В этом курсе я преподаю бразильский вариант португальского языка. Он немного отличается от португальского Португалии. Произношение в первую очередь. Это чтобы Вы знали. Но если нравится диалоги - изучайте с удовольствием!
@@polyglot_Dmitry Да, я знаю и слышу разницу. Когда я проговариваю диалоги, я их сразу пытаюсь адаптировать на европейский вариант. И я уже встречала в Португалии несколько человек, которые говорили именно на бразильском португальском. 😊
Здравствуйте Елена я из Бразилии
Meu nome é Rostislav.
Vou bem.
В соцсетях не банят за фамилию?
Bom dia, boa tarde, boa noite! 😁🫰
Eu me chamo Daniel 😁👋🤝🤜🤛
Vou muito bem! Obrigado Dimitri!🙏
De nada! Voce aprende muitas línguas no meu canal?
Sim, aprendo quatro línguas no seu canal!
Muito obrigado Dimitri!😁🫰@@polyglot_Dmitry
Muito bem
Meu nome é Aphon
Como voce se chsma ?
Eu me chamo Mahim
Спасибо огромное, честно говоря первый раз услышал что когда человек двигается то он запоминает он информацию гораздо
быстрее. 😁🙏🙏🙏🙏
Я так всегда и делал , Aipods в уши и пошёл гулять, параллельно слушая уроки по иностранным языкам.😎☝️
Я изучал Английский, Итальянский, Испанский , Немецкий и Французский языки только «ПО ПЛЕЙЛИСТАМ»….
Интерес но будет проверить изучение Бразильского языка по методу диалогов!🧐👍
В конце напишу какой метод эффективнее!!! 👌
Буду рад вашей обратной связи и удачи с бразильским вариантом португальского языка!
Eu me chama Andrew
Meu nome e Maksim)
Meu nome é Miguel
Como vai?
Vou bem !
Meu nome e Milolika
Meu Nome é Rassul
Bravo o professor! Спасибо за материал. Добавлю пару замечаний, так как не хочется,чтобы люди заучили не верно. Добавлю сразу, живу в Бразилии давно, жил на севере и на юге, поэтому освоил диалект северян и южан.
1. Буква r в слове rua ни кем не говорится как х. Читается как глухая русская р, но в разговоре слышится точно р, не х.
2. Bom dia - Доброе утро и говорится с 00 до 12. После 12 и до 18 бразильцы говорят Boa tarde
3. Во 2 предложении на 14:27 бразильцы чаще говорят dessa rua. Desta употребляют в письме + прислушивайтесь к своей интуиции, dessa легче говорить в данной связке и не является ошибкой.
Спасибо за подробный комментарий! Я в Бразилии не живу, но использую аутентичные материалы. Тексты диалогов написаны и озвучены бразильцами. Мои бразильские друзья из Рио произносят больше как звук «х», чем «р». Но в Бразилии в каждом регионе свою нюансы произношения. Поэтому я всегда рекомендую больше слушать носителей языка и имитировать их произношение.
Есть в Португалии такое мужское имя Rui. Особенно забавно для русского уха, звучит это имя с этой самой Р, которая больше Х. Дешкулпы, конечно... 😂
Опять бразильский вариант португальского? Жаль ! Удачи вам!
Дмитрий, здравствуйте, это ведь бразильский вариант португальского?
Все верно. Поэтому я разместил флаг Бразилии на обложке видео
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 🔥
Meu nome e Constantine
Meu nome e Alina.Muito bem.
а как вы считаете, знание итальянского может помочь при изучении бразильского португальского?
No dout about it. Parcial inteligibity between the linguages
Эх, звук бы подправить
курс и произношение оторваны от реальности-пожив в Бразиоии понимаешь это, я знаю из какого сайта взят материал, и методика не ваша а американского ученого)) но курс прикольный, спастбо за идею !
это не сайт, а методика Ассимиль. Я про нее постоянно рассказываю на канале. И методика эта французская, а я ее дополнил. Разоблачения у вас не получилось 😀
@@polyglot_Dmitry да я и не пыталась, просто училась на одном сайте когда португальский самостоятельно изучала, а когда переехала в Бразилию поняла, что так не говорят и произношение другое давно) я согласна что такая методика помогает, просто посовременнее бы разговоры))
Meu nome é Zukhra
Eu me chama Zukhra
Muito prazer Zukhra!
Спасибо за такой прекрасный вводный урок! Только у меня возник вопрос, почему перед словом Nome стоит артикль мужского рода? Либо же в португальском нет среднего рода как и в испанском?
Добро пожаловать на канал! Да, в португальском как и в испанском только 2 рода - мужской и женский!
Está falando muito bem português do Brasil parabéns so de brasil 🇧🇷👍🏻
Obrigada! Мечтаю выучить португальский бразильский. Это иная версия португальского, как английский в Лондоне и США или бразильский португальский сильно отличается от обычного португальского?
Алфавит похож на английский, как потом не путать языки и произношения? И чётко понимать, что к какому языку относиться и не забывать?
Произношение в бразильском варианте слишком похоже на испанский, а не на английский. А европейский вариант более своебразен. К примеру в Португалии "te" и "de" не произносят как ч, а "s" после согласных, в конце слова произносится на ш. Именно звук ш отличает португальский от других языков. А чтобы отличить испанский от португальского бразильского диалекта, нужно знать слова.
А ещё в первое время трудно и медленно приходится читать каждому. За недельку занятий ты сможешь научится более менее читать.
@@jaroslawgantsevptru можете тогда примеры привести?
@@ИгорьФедорук-ш7м самое простое:
Португальцы говорят: Olá! Bom dia! Como estás? [олА! бОм дИя! кОму штАш?]
Бразильцы говорят: Oi! Bom dia! Como você é(может я ошибаюсь, но вроде как в Бразилии не используют tu и вот так выглядит их "как дела?") [Ой! бОм джИя! кОму восЭ Э?]
Наприер: жаркий - quente
В Португалии скажут: [кенты] (ы почти не слышно]
В Бразилии скажут: [кентчи]
Сапоги - os botas.
В Португалии скажут: [уш боташ]
В Бразилии скажут: [ус ботас]
Escrever - писать
В Португалии скажут: [шкривер]
В Бразилии скажут: [эскривер]
Это все приходит с практикой. Вначале будете путать, но со временем каждый язык займёт своё место в вашей голове. У меня так получилось с 6 языками 😊
Obrigado **
Несложный ага так и поверила. Но интересный. Удивил тот факт ,что Спасибо под пол человека подстроено .🤯
Все языки по своему сложные
я, кстати, алфавит до сих пор не знаю😂 А акцент из Сан-Паулу выбран правильно. Он нейтрален и понятен
я "акцент" сам не выбирал - я использую готовые диалоги по методике Ассимиль.
Meu nome e Sergey
Не очень четко слышно произношение звуков на записи
Более четко сделать не могу.
Eu me chamo Sofiia😋
muito prazer!
один лингвист мне говорил: язык нч'е/аучить не с алфавитаа с фраз. с простецких фраз.
Meu nome e Anna)
quem quer fazer conversação online de português e russo comigo e aprendizagem nada de cobrar por dinheiro
учу испанский в универе,региоа начать португальский,языки так похожи
sabe, estou começando a aprender português, mas por algum motivo estou escrevendo nele, vou continuar aprendendo com a ajuda de vocês, obrigado
quer fazer conversação comigo de Portugues e russo pois estou aprendendo gratuito é pra trocar conhecimento
quem quer fazer conversação online de português e russo comigo e aprendizagem nada de cobrar por dinheiro
в каком-то варианте португ. «ты» это «ту». сейчас это восе? где используется восес? и вос есть по-моему. теперь мы знаем целых 3 варианта: ту, восе, о синьор а синьора.
"Vocês" (восеc) é o plural de "você".
O senhor (o синьор) е A senhora (a синьора) são meios mais formais de se dizer "você".
"Tu" (ту) é uma maneira informal de se dizer VOCÊ.
Насчет понимания испанского, зависит. Отдельные фразы - да. Поддерживать разговор - нет
Meu nome e Yaroslava
Vou bem, obrigada
Muito prazer Yaroslava!
Olá! Tudo bem? Eu vou bem. Meu nome é Elena. E você?
Здравствуйте Дмитрий Я из Бразилии я обожаю русская язык
А я из России и обожаю Португальский (Бразильский вариант), жаль что изучить его в России практически невозможно...
@@АннаСавина-и2ю здравствуйте Анна приятно познакомиться Я люблю Россий 🇧🇷🇷🇺 я живу в городе сан-паулу
@@wellingtonfernandes8011 я люблю Бразилию, я из г. Павлодар 🇰🇿🇧🇷
Gêneros:
Feminino (singular) = a
Maculino (singular) = o
Exemplos:
O carro
A mulher
Feminino (plural) = as
Masculino (plural) = os
Exemplos:
Os carros
As mulheres
Muito obrigado amigo!
в маленькой Португалии разные акценты: реально, я одного коллегу легко понимал, а другого вообще нет
Meu nome e Vera.
Vou bem, obrigada 🙂
Meu nome e Halina
Obrigada ❤
Meu nome e Anastasia.
E vou muito bem
Eu me chamo Olga. Vai bem.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, почему в предложении Добро пожаловать в Бразилию ao Brasil, а не no Brasil (em+o) - no.
no Brasil - где? в Бразилии, а ao Brasil - куда? в Бразилию
Спасибо Вам, Димочка, большое ❤❤❤!!! За несколько дней прошла первый урок - два раза и весь прошла. Веду спец конспект в спец дневнике своем❤️❤️❤️❤️🎉👍🏻 спасибо Большое 🕊️🕊️🩷!!!🕊️🕊️🕊️
Привет, Юлия, я носитель португальского языка и пытаюсь выучить русский, можем ли мы помочь друг другу?
Eu me chamo Tatiana
Bem-vinda Tatiana! Успехов с португальским языком!
Brasil.
Про последующее изучение испанского, не очень-то помогает: словари обоих языков перебивают друг друга. Например, одно слово по-испански похоже на слово по-португальски, но их значения разные
у каждого свой опыт. Я говорю на 4 романских языках. Каждый новый язык изучался легче и быстрее.
Eu me chamo Viktoria. Obrigada, Dimitri! Tudo bem!
Muito prazer Viktoria!
Tudo bem!
Спасибо за труд. Но вы произносите не верно. В Португалии так не говорят. В Португальском языке Больше шипящих звуков. Ваш вариант больше Бразильский.
спасибо за комментарий, но посмотрите на обложку видео - какой Вы там видите флаг? И я в видео тоже об этом говорю
Olà! Meu nome é Ola :D (Olga)
Bem-vinda no meu canal!
Rua - “x” надо произносить мягче, с придыханием)))
в разных регионах Бразилии бывает разное произношение. Мой курс - это не курс фонетики португальского языка.
@@polyglot_Dmitry удачи, хорошее дело делаешь. Россия и Бразилия всегда никогда не воевали, а народы симпатичны друг другу👍 De boas
Про 90дней: это не помогает с ВНЖ😅 Придется или жениться, или официально обучаться, или официально работать
через 3 мес можно продлить пребывание еще на 3 мес в любом аэропорту. Так делали мои знакомые. Но, может, Вы лучше знаете
@@polyglot_Dmitry 180 дней тоже не помогут с ВНЖ😄 RNE по-местному.
а как официально обучаться или работать без ВНЖ?) Замкнутый круг какой-то, получается..
@@alexeyshevtsov1487до женитьбы никак, только найти согласную из местных, жениться и работай. Или найти работу в бразильской конторе, которая сделает рабочую визу
Почему диалоги алфавит.... Слышно не ясно
не понимаю, о чем этот комментарий. Научитесь формулировать мысли, ам потом уже писать комментарии
Порівняти українську з російською, це як порівняти хер з пальцем 😂 вибачте, ну дуже дивно від вас це чути. Можливо конструктивно це схожі мови, але різні фонетично. Польська та українька ближче за фонетикою одна до іншої...
Дивно ... 😅
Так бразильский португальский фонетично заметно тоже отличается от европейского португальского. А польский фонетично не похож совсем на украинский, там с русским сходства больше чем с украинским))поскольку в польском много твердых согласных, как и в русском, только шипящих больше, украинский же очень мягкий по произношению, тут да согласен, фонетика русского и украинского заметно отличается, впрочем как и польского
Ля а причём тут флаг Бразилии ?
А при том, что это курс бразильского варианта португальского языка. Об этом я говорю в видео.
@@polyglot_Dmitry а тогла понял. Я в Португалии почти год и уже более менее розговариваю а видео решил посмотреть чтобы вспомнить себя чем я занимался месяцев 9 так назад
@@vladco9459 Португальский Португалии немного другой, особенно по произношению. А грамматическая основа одинаковая.
На португальском говорит 200 млн бразильцев... Поэтому флаг Бразилии, Ля
Буква r в слове rua ни кем не говорится как х. Читается как глухая русская р, но в разговоре слышится точно р, не х. Скорее похожа на французский вариант Р. И еще не понимаю зачем учить этот исковерканный вариант португальского-дизлайк.
Может потому что кто-то переехал в Бразилию и нужно учить, не думали,не?
Это не так. Ресифе-штат на северо-востоке- самый яркий пример.
Читается как Хесифе.
Это не так. Ресифе-штат на северо-востоке- самый яркий пример.
Читается как Хесифе.
Это не так. Ресифе-штат на северо-востоке- самый яркий пример.
Читается как Хесифе.
Это не так. Ресифе-штат на северо-востоке- самый яркий пример.
Читается как Хесифе.