I think we all knew what Korone meant when she decided to make chat membership-only. I'm sad that she's sad about what she thinks we thought about her. We all understand. For months, I think everyone had that frustration of not being able to protect her. Also, she didn't need to apologize for that last part. These past few days have taught us that it's foolish to think this will be forever. Hearing "a little longer" may hurt, but it's the honest truth. So let's cherish them while we can.
i think most of us knew it wouldn't last forever,it's more like we're frustrated because we know it's bad but we can't do anything about it and it eventually led to this.
I fear korone might be next in line to leave. She tweeted sorta recently that she was gonna graduate but immediately deleted it. She says she deleted it because she changed her mind but as we now found out with Coco, the talents may need to give notice to the staff for some time before making it public
It was probably a Japanese clip, because the clip I saw expressed exactly what she wanted to express. As for her being the next in line to leave. I hope not, she's a ray of sunshine and it'd be another big hit to Hololive. Hopefully the tweet she made was out of anger and frustration in the moment of something that disappointed her and it was just reactionary but who knows.
@@jonp1952 Let's not jump to any conclusions just yet. Even if she were graduating, she'd only tell us when she's good and ready. So, let's not worry about it.
While I was never the biggest fan of Coco it's still a real gut punch to know she's leaving but it's comforting to know that at the least Coco's departure is amiable. Us knowing that leaves to focus on the fact that Coco's leaving and Koro-san's words are the kind of thing to help us all process this event. Korone's lucidity is honestly her greatest strength even if she can't express it very well. But that's what makes it honest doesn't it?
I agree; her heartfelt words brought tears to my eyes, but they're the good tears of shared pain. Coco, you will be missed, but we all wish you the best.
more like she was bullied off the platform by chinese viewers and hololive has a habit of catering to china even if they sometimes have absurd expectations or views about the world
It's nice that she was able to talk to her viewers about her feelings, she tends to hold stuff in sometimes and it was nice to see how much she cares about not only Coco but everyone in Hololive 🥐 Hope Coco has success and has enjoyment in whatever she plans to do in the future 🐉
When Korone mention how she felt useless in protecting her Kohai...Now Imagine all the other Senpai that felt that way too. Especially Sora T_T As a viewer I felt that too. How can an army of Oversea Bros and JP bros and World Wide Bros fail to protect any of these girls x-x But Coco planned to graduate 3 months already. But lets not cry about this and cheer for the future of all the girls to be happy
Wait Coco said that she had planned her graduation 3 months in advance? Did she say that on her Member only stream where she talked about the reason of her graduation plus more info? My broke ass couldn't buy membership.. I would be glad if you reply to this..
@@edwardknight5587 Oh yea. I know that Kaichou planned her graduation in advance but I don't know if she planned it by 1,2, or even 3 months in advance. That's why I asked for OP's reply for some clarification.
@@FubukiBestFriend basically due to some policy changes that started showing in descriptions (basically swear word policies and expanding this to superchats and the idols themselves), well Coco started having issues with how to lead her content as she is the most... free. This has also affected Haachama as she is very... gory... with her in-channel stories. But she is on hiatus for now.
"it's normal to be sad when something sad happens" These few words has helped me realize that being sad doesn't always mean being a coward. Thank you Korone :D
6:20 Many of us think like that, or al least did a few months back: that neither us nor cover was doing everything in their power to prevent the harrassement and eventual graduation. In the end it is a shame that the reason is that (Korone seems to imply it as she felt the same guilt many of us did) but very very personally i think she already acomplished all of her Hololive goals or at least the ones that were possible within Cover's rules and limitations so she was looking for the opportunity to step down. I am sure we will hear from the dragon in the near future maybe not as a new vtuber but maybe even as the leader of a new vtuber agency.
I do also believe about the completion of her Hololive goals. I believe she mentioned awhile ago that she never actually meant to be a Vtuber. She applied to Hololive for a behind-the-scenes job and somehow ended up a Vtuber instead. She made lemonade with the lemons she had and now, with no more lemons left, she wants to go and make orange juice (weird metaphor, I know).
@@srkares funfact, she did applied for marketing staff. we can see how powerful her marketing skills despite she turns into hololive's talent. she even able to make her friends mistakes into something interesting and rise the popularity instead.
I'm not really up to date with what's going on behind the scenes but can you help explain about this Cover thing, who are they and what are their roles and all that, I heard some bits here and there, mostly negative stuff
@@srkares I see, I thought Hololive was it's own agency, didn't know another party was involved, but do some ppl say negative stuff about them? Specifically things regarding to Coco
From what one of Coco's members said, the antis were one thing but the main thing was her creative differences. There are lines you can't cross in Hololive and recently those lines have been inching farther and farther, meaning she can't do as much as she used to. Part of that is due to critics of certain things that happened, like Haachama's videos. There was a lot of fuss about her COEXIST stuff which led to more rules. I think that's why Suisei said that you shouldn't try to look for someone to blame when talking about Coco's graduation, because in reality it's likely some of the viewers themselves(The last part is my interpretation of what Suisei said, btw, don't assume she herself said it was the viewers).
It kills me how sweet Korone is. I haven't seen the clip she mentioned but I hate knowing she tormented herself over a moment that was just misunderstood like that
I feel like, besides the tip-toes, Korone is trying to debunk rumors about anyone on Hololive ( streamers ) accusing Coco of sinking the team. It also seems to be a constant on everyone side, that Coco took everyone by surprise on her decision. And, for what we saw, few people knows the real reason, like Kanata. For that I actually admire Hololive, trying their best on debunking rumors. We may never know what actually happened behind the curtains, and we must respect that wish. Coco, the immortal dragon, will be flying somewhere else with Kanata, the humble tenshi. That is the official version, and a happy, bittersweet, ending.
@@srkares aah man i kew i need to buy a memebership... now i dont have money (yep im soo poor) and i dont know if that membership video is still up if i get the memberaship these days...
@@ramsesmarco coco's membership contents will stay for 3 months after her graduation. All i can say is her latest membership stream made it easier for us, well, at least for me... to accept her decision to leave.
@@sapilaut2 One thing i am proud of of Cocos Members, that they do not talk about the stuff that happend in the Membership Stream. Specific if it is information about why she graduates, so thank you to you and all the Members for keeping it a Secret.
@@sapilaut2 does she even talk about any of that in English or is there anyone there to translate? seems pointless for me to buy a membership for any of the JP girls if I don’t know Japanese
Thank you again for translating the whole convo, Korone is actually such a sweet person, you can see that she really feels for others, you could tell on that one Among Us collab, and looking back, since the members knew about Coco's graduation for some time now, i wouldn't be surprised if that was the "very sad" thing that Korone mentioned like a month ago It is so good to see how everyone cares/supports Coco so much tho, im glad that even if she is leaving Hololive she will still be around all these people that care so much for her!
I need coco on-site collab streaming + sleepover in every holomem house. I think holomem would love to spoil coco to the max now. I mean I want to spoil coco too. But everyone is adult and have personal space... And holomem would think coco is busy and all... Glad have kanata near there 24 hour.
I'm glad that you translated this whole part, I can understand some Japanese but I had hoped someone who was more fluent in it to clarify some parts she said!! Seeing how kind Korone is consoling the many of us about Coco is very sweet. I'm glad she went about talking of Coco's graduation and gave us her thoughts, Seeing how she wished she could of helped Coco out more made my heart hurt quite a bit, as well as making sure we all never forget her either. Korone really is a kind girl with a heart of gold, and I really do hope she stays around for a while! Thank you again Cat-Three for the great translations!
I only saw a few of Coco's streams, and even though I wasn't very involved I still teared up at her goodbye stream. I could feel that all of the other members were sad to see her go, and I hope she knows that she will be missed.
Korones the kind of friend we all wish we had, the type of girl we all wish to marry, and who you would want to talk at your funeral. She's a sweet heart
I remember that clip and I read some of the comments (probably it is clip from JP-niki that got translated to EN by a clipper) the horrible take from that clip is that Korone is actually suffering during that collab due to putting her chat into membership only. That is why the context of the clip is important because if you watched the whole stream, Korone is very happy in that collab.. laughing hard all the time
@@kikitondo8390 IDK how someone would take it that way. If anything, she seemed really sad about the situation and her inability to do something about it. She very likely felt sorry for Coco, sad about the way the issues hit everyone and even for the viewers because she really didn't want fans that had nothing to do with the issues being restricted.
@@Shendue well... glad we have the same mind, because I can't comprehend the other who just said, Coco issue made Korone sad as she cant interact with her fans, the proof, is her tear.
It's amazing how traumatic this is to everyone. Even the other girls. I doubt any of them will leave for a long time, after going through this and seeing how hard it is on everybody.
I've read someone mentioning Korone wrote on social media she was thinking about quitting and then erased the message. Maybe it hit her even harder than people realizes. Glad she seems to be back in high spirits, recently.
I do think Coco leaving is sad, but honestly, I've kind of accepted the fact that she is graduating. On June 1st we are gonna send her off with big smiles and a lot of money.
when Okayu or Korone graduate, im pretty sure they will follow each other, or do it at the same time, Okayu seems very happy with her life and work right now, she works a lot ad doesnt seem to have much complains or burn out, so lets hope Korone can keep a better balance.
Great translation work. I like preceptive she's become in how anything she says at any given moment can be clipped, misinterpreted and wildly speculated upon. That catch at the end though where she substituted a little while to forever was pretty cute/ i also applaud her loyalty to Coco during that stream though it's something she's normally never do. A tried and true friend.
3:26 typical, I honestly feel bad for the girls because people clip all sorts of shit out of context and generate drama as a result, and it's probably pretty daunting for them to have to keep that in mind and make sure they don't say something that can be used against them, the internet is just shit sometimes. 3:50 except it is, we're not in a courtroom here and using people's words out of context against them is really scummy in general, that fact she said it's not his fault just shows how kind and gentle she is, taking the blame like that for someone else being a scum.
I'm happy to see Korone's thoughts with Coco and everything else that bothered her up until now. Coco is one ray of sunshine that will never disappear from this VTuber group. We will always remember the watch she gave us. Everyone of HL will always remember basking in her radiance. :)
Coco and Korone are my favourites in Hololive. While it's sad to see Coco leave soon, she'll always be with us in our hearts 🧡 I hope Coco & the holomem can continue to be friends. Seems like they all care so much for eachother 🧡 Some true gems among these girls.
Korone diciendo justo lo que pensaba, no es justo que como fans de coco tambien tengamos que fingir que nada pasa y no hablar del tema, evidentemente duele y muchos nos sentimos mal, tristes, por que ella se va, esta bien admitir que nos sentimos mal y expresarlo tambien.
There's a good chance she will, since according to some other clip "graduation" means that she'll stop uploading content under the "Kiryu Coco" alias, and definitely not that none of the girls can meet with her anymore. They can even talk about stuff they do with her after she's "gone" with no finger-wagging attached. This is why Coco isn't moving out of the home she shares with Kanata.
I never thought anything bad when koro san set it to members, I knew she was doing it to protect Coco, because of all the trolls saying mean stuff about Coco. I don’t think most people blame her for it.
there's nothing really we can do about it, you can be the most useful or the most powerful human in the world, but.... there will be times you won't be able to protect someone, times you wont be able to save anyone nor do anything because those times are bound to happen and thinking about it only makes you regret things and say "i should have done this...". you just have to face forward for her sake because crying wont do anything
Korone the DOOG Slayer, ruthless collector of yubis, and top tier comedian is fun to meme about, but she's also an absolute sweetheart. Props to you for translating all of this, and thank you very much for sharing it.
The key part is though that Coco isn't going to be a taboo topic or a topic that the other girls can't disccuss like. Even though Coco herself is graduating there won't be any negative action if the girls say they went out to lunch or etc with Coco after she has graduated. Which is a nice thing for the girls. Hopefully Coco can be an example for the rest on how to end their contracts in the future if they choose to go independent. Vtubing or being an entertainment. OH SHUCKS I spilled the beans :/ Welp have fun looking for it.
well life do seems like a bullshit at times butt i guess holding it in and it ok to talk about but not to spam and other stuff and when the 1st comes lets give Kaichou our best and happy faces :)
no enternal but to the day when you feel like moving on this is for anyone lets enjoy what we got becuse memories like this will never be lost thanks to videos and stuff
Putting chat on membership-only in Among Us isn't that unusual, even streamers with great following do that. For some reason, people are sweaty towards anyone who is unable to perform the way they expected them to be. So it's understandable even without context.
Thanks for the illuminating clip but you should put a link to Korone's channel and the original source stream for the clip in your description as that is common practice at this point. Not everyone will go all the way to the end screen to get the stream and channel link tho that's a minor change to make.
For real, these kind of clips help a lot. I can feel (slightly) better when everyone else talks about it and explains how they come to terms with it, kinda. Helps lighten the load.
Even I felt the company and hololive members didn't protect coco at that time. They should've blocked or weed all the antis out as a whole instead they left coco in the desert. She had no help, no collab even if she did it's members only. It lead to coco leaving eventually. Antis are still harassing here.
Bruh, try blocking third party softwares. Now there is a system in place, but back at that time no one knew what to do. They introduced mods, but they were overwhelmed. Only thing left, member only chat. I do not get your criticism except for collab with membership on with only occurred 3 months later.
... That clip she's talking about in the second part is, what, two months old? She only became aware that it exists recently??? This is the one that I saw, BTW: ruclips.net/video/iGNk_5RoJ7Q/видео.html
1. It's safe to say she's talking about a Japanese clip rather than an English one. It's mostly likely this, as it uses the same word "dissatisfied/不満" she uses here. Moreover, some other comments do express that the title is misleading. ruclips.net/video/Pd4S9m6Clls/видео.html 2. She said she was worried about what Coco would think if she saw it. It's likely this is something she's been thinking about for a long time, and simply never had the opportunity to bring it up. She doesn't do talk streams that often, usually only at the end of playing a game, and talking about it there would be out of place. Even here, she said that this was probably strange to bring up because it was unrelated to the game she was playing yesterday. (Saga Frontier)
I wonder what video she watched. You have translators popping out of nowhere and some of them don't do any quality control, but I do remember that all the members went membership chat to support Coco. Maybe there was a lost in translation moment and maybe Korone didn't understand the translation? It's kind of hard to believe that a fan would translate what Korone said in such a way that she was not happy that she had to do membership only chat. This doesn't really match up with who Korone is. It could be a translator who doesn't know English well and chose the wrong words.There are Japanese fans who do translations as well who are learning English. I do know one clipper who does put this in their description. With all that said I do remember watching a video and I do believe it was of Korone mentioning membership only chat, but it was in support of Coco.
It was actually a Japanese clip in all likelihood, where the clipper used a title and thumbnail that poorly framed how she meant to express herself at the time
This shit is so fucking tedious, korone does not know coco nor does she give a fuck she's being fired. Geee just look at the long list of nonexistent streams that coco and korone have done together. This is all a bullshit facade and its fucking annoying. Hey bob in shipping got fired today, I liked bob that kind of sucks. That is all that is here, but geee lets act like we actually care because we will get kudus for nothing.
Underneath the silly doggo is a woman who truly puts the feelings of all above all else whether it be us or Coco. This is why she’s my favourite Vtuber. She treats her colleagues and viewers like friends and wants to make them both happy which she definitely does well in.
![Korone's Life-Changing Train Incident [Eng Sub Inugami Korone/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/R9T5__Tta90/mqdefault.jpg)
![Korone's Life-Changing Train Incident [Eng Sub Inugami Korone/Hololive]](/img/tr.png)
![Korone Activates the Okayu Buff (To Cheer Herself Up) [Eng Sub Inugami Korone/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/RNU9tF5XxoU/mqdefault.jpg)
![Gatchman talks Coco's graduation and the worst parts of a Vtuber's graduation [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/hySFaqFkIeY/mqdefault.jpg)
I think we all knew what Korone meant when she decided to make chat membership-only. I'm sad that she's sad about what she thinks we thought about her. We all understand. For months, I think everyone had that frustration of not being able to protect her.
Also, she didn't need to apologize for that last part. These past few days have taught us that it's foolish to think this will be forever. Hearing "a little longer" may hurt, but it's the honest truth. So let's cherish them while we can.
i think most of us knew it wouldn't last forever,it's more like we're frustrated because we know it's bad but we can't do anything about it and it eventually led to this.
I fear korone might be next in line to leave. She tweeted sorta recently that she was gonna graduate but immediately deleted it. She says she deleted it because she changed her mind but as we now found out with Coco, the talents may need to give notice to the staff for some time before making it public
It was probably a Japanese clip, because the clip I saw expressed exactly what she wanted to express. As for her being the next in line to leave. I hope not, she's a ray of sunshine and it'd be another big hit to Hololive. Hopefully the tweet she made was out of anger and frustration in the moment of something that disappointed her and it was just reactionary but who knows.
@@jonp1952 Let's not jump to any conclusions just yet. Even if she were graduating, she'd only tell us when she's good and ready. So, let's not worry about it.
You came in at the right time to say the right thing. Glad to see you around.
That bit at the end about Korone intending to always be there to say goodbye to others leaving gave me real Hachiko/Fry's dog vibes...
While I was never the biggest fan of Coco it's still a real gut punch to know she's leaving but it's comforting to know that at the least Coco's departure is amiable. Us knowing that leaves to focus on the fact that Coco's leaving and Koro-san's words are the kind of thing to help us all process this event. Korone's lucidity is honestly her greatest strength even if she can't express it very well. But that's what makes it honest doesn't it?
I agree; her heartfelt words brought tears to my eyes, but they're the good tears of shared pain.
Coco, you will be missed, but we all wish you the best.
"amiable"?
She mentioned Taiwan, and the fascist Chinese government wanted her removed as an idol for it.
more like she was bullied off the platform by chinese viewers and hololive has a habit of catering to china even if they sometimes have absurd expectations or views about the world
It's nice that she was able to talk to her viewers about her feelings, she tends to hold stuff in sometimes and it was nice to see how much she cares about not only Coco but everyone in Hololive 🥐
Hope Coco has success and has enjoyment in whatever she plans to do in the future 🐉
She'll still be on RUclips, just not as coco
The multiverse is massive and ever expanding. I'm sure you'll find Kaichou if you seek her hard enough.
When Korone mention how she felt useless in protecting her Kohai...Now Imagine all the other Senpai that felt that way too. Especially Sora T_T As a viewer I felt that too. How can an army of Oversea Bros and JP bros and World Wide Bros fail to protect any of these girls x-x But Coco planned to graduate 3 months already. But lets not cry about this and cheer for the future of all the girls to be happy
Wait Coco said that she had planned her graduation 3 months in advance? Did she say that on her Member only stream where she talked about the reason of her graduation plus more info? My broke ass couldn't buy membership.. I would be glad if you reply to this..
@@FubukiBestFriend It was mentioned among the 4th Gen such as Kanata, that Coco already mentioned her graduation earlier than that was announced.
@@edwardknight5587 Oh yea. I know that Kaichou planned her graduation in advance but I don't know if she planned it by 1,2, or even 3 months in advance. That's why I asked for OP's reply for some clarification.
@@FubukiBestFriend basically due to some policy changes that started showing in descriptions (basically swear word policies and expanding this to superchats and the idols themselves), well Coco started having issues with how to lead her content as she is the most... free.
This has also affected Haachama as she is very... gory... with her in-channel stories. But she is on hiatus for now.
@@shis1988 Oh, so it affected Kaichou which led to her deciding to graduate.. I see.. Thanks
"it's normal to be sad when something sad happens"
These few words has helped me realize that being sad doesn't always mean being a coward. Thank you Korone :D
6:20 Many of us think like that, or al least did a few months back: that neither us nor cover was doing everything in their power to prevent the harrassement and eventual graduation. In the end it is a shame that the reason is that (Korone seems to imply it as she felt the same guilt many of us did) but very very personally i think she already acomplished all of her Hololive goals or at least the ones that were possible within Cover's rules and limitations so she was looking for the opportunity to step down. I am sure we will hear from the dragon in the near future maybe not as a new vtuber but maybe even as the leader of a new vtuber agency.
I do also believe about the completion of her Hololive goals. I believe she mentioned awhile ago that she never actually meant to be a Vtuber. She applied to Hololive for a behind-the-scenes job and somehow ended up a Vtuber instead. She made lemonade with the lemons she had and now, with no more lemons left, she wants to go and make orange juice (weird metaphor, I know).
@@srkares funfact, she did applied for marketing staff.
we can see how powerful her marketing skills despite she turns into hololive's talent.
she even able to make her friends mistakes into something interesting and rise the popularity instead.
I'm not really up to date with what's going on behind the scenes but can you help explain about this Cover thing, who are they and what are their roles and all that, I heard some bits here and there, mostly negative stuff
@@srkares I see, I thought Hololive was it's own agency, didn't know another party was involved, but do some ppl say negative stuff about them? Specifically things regarding to Coco
From what one of Coco's members said, the antis were one thing but the main thing was her creative differences. There are lines you can't cross in Hololive and recently those lines have been inching farther and farther, meaning she can't do as much as she used to. Part of that is due to critics of certain things that happened, like Haachama's videos. There was a lot of fuss about her COEXIST stuff which led to more rules. I think that's why Suisei said that you shouldn't try to look for someone to blame when talking about Coco's graduation, because in reality it's likely some of the viewers themselves(The last part is my interpretation of what Suisei said, btw, don't assume she herself said it was the viewers).
Thank you for translating all of this.
It kills me how sweet Korone is. I haven't seen the clip she mentioned but I hate knowing she tormented herself over a moment that was just misunderstood like that
I feel like, besides the tip-toes, Korone is trying to debunk rumors about anyone on Hololive ( streamers ) accusing Coco of sinking the team.
It also seems to be a constant on everyone side, that Coco took everyone by surprise on her decision. And, for what we saw, few people knows the real reason, like Kanata.
For that I actually admire Hololive, trying their best on debunking rumors. We may never know what actually happened behind the curtains, and we must respect that wish.
Coco, the immortal dragon, will be flying somewhere else with Kanata, the humble tenshi. That is the official version, and a happy, bittersweet, ending.
@@srkares aah man i kew i need to buy a memebership... now i dont have money (yep im soo poor) and i dont know if that membership video is still up if i get the memberaship these days...
@@ramsesmarco coco's membership contents will stay for 3 months after her graduation. All i can say is her latest membership stream made it easier for us, well, at least for me... to accept her decision to leave.
@@sapilaut2 One thing i am proud of of Cocos Members, that they do not talk about the stuff that happend in the Membership Stream. Specific if it is information about why she graduates, so thank you to you and all the Members for keeping it a Secret.
@@sapilaut2 does she even talk about any of that in English or is there anyone there to translate? seems pointless for me to buy a membership for any of the JP girls if I don’t know Japanese
@@lildyo also wondering this! i'd like to know, and to respect the membership privacy, but if i can't understand it...
I can't list the things that makes our cute DOGGO a Sunshine
Thank you again for translating the whole convo, Korone is actually such a sweet person, you can see that she really feels for others, you could tell on that one Among Us collab, and looking back, since the members knew about Coco's graduation for some time now, i wouldn't be surprised if that was the "very sad" thing that Korone mentioned like a month ago
It is so good to see how everyone cares/supports Coco so much tho, im glad that even if she is leaving Hololive she will still be around all these people that care so much for her!
I need coco on-site collab streaming + sleepover in every holomem house. I think holomem would love to spoil coco to the max now. I mean I want to spoil coco too. But everyone is adult and have personal space... And holomem would think coco is busy and all... Glad have kanata near there 24 hour.
I'm glad that you translated this whole part, I can understand some Japanese but I had hoped someone who was more fluent in it to clarify some parts she said!! Seeing how kind Korone is consoling the many of us about Coco is very sweet. I'm glad she went about talking of Coco's graduation and gave us her thoughts, Seeing how she wished she could of helped Coco out more made my heart hurt quite a bit, as well as making sure we all never forget her either. Korone really is a kind girl with a heart of gold, and I really do hope she stays around for a while! Thank you again Cat-Three for the great translations!
I’ve been in like this depression-fog ever since she announced it. I can’t imagine how much it shook the other members.
I only saw a few of Coco's streams, and even though I wasn't very involved I still teared up at her goodbye stream. I could feel that all of the other members were sad to see her go, and I hope she knows that she will be missed.
Korones the kind of friend we all wish we had, the type of girl we all wish to marry, and who you would want to talk at your funeral.
She's a sweet heart
I remember that clip and I read some of the comments (probably it is clip from JP-niki that got translated to EN by a clipper)
the horrible take from that clip is that Korone is actually suffering during that collab due to putting her chat into membership only.
That is why the context of the clip is important because if you watched the whole stream, Korone is very happy in that collab.. laughing hard all the time
im really gland Korone debunk that issue, because the RRAT take it as evidence that KORONE hate Coco that force her to restrict the chat
@@kikitondo8390 IDK how someone would take it that way. If anything, she seemed really sad about the situation and her inability to do something about it.
She very likely felt sorry for Coco, sad about the way the issues hit everyone and even for the viewers because she really didn't want fans that had nothing to do with the issues being restricted.
@@Shendue well... glad we have the same mind, because I can't comprehend the other who just said, Coco issue made Korone sad as she cant interact with her fans, the proof, is her tear.
It's amazing how traumatic this is to everyone. Even the other girls. I doubt any of them will leave for a long time, after going through this and seeing how hard it is on everybody.
I've read someone mentioning Korone wrote on social media she was thinking about quitting and then erased the message. Maybe it hit her even harder than people realizes. Glad she seems to be back in high spirits, recently.
they are all gonna graduate , it will come we also have to accept this things. yeah its bittersweet we have to face the reality
Thank you for the amazing 13mins translation~ This was definitely one of the best subs I saw regarding what Korone said in the stream.
12:43 μ's - Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
Damn, this feelings really are hitting where it hurts
God, I love this dog so much.
Our doog is a sweetheart.
I do think Coco leaving is sad, but honestly, I've kind of accepted the fact that she is graduating. On June 1st we are gonna send her off with big smiles and a lot of money.
July 😋
Let's get her another $9000 bed.
when Okayu or Korone graduate, im pretty sure they will follow each other, or do it at the same time, Okayu seems very happy with her life and work right now, she works a lot ad doesnt seem to have much complains or burn out, so lets hope Korone can keep a better balance.
Great translation work. I like preceptive she's become in how anything she says at any given moment can be clipped, misinterpreted and wildly speculated upon. That catch at the end though where she substituted a little while to forever was pretty cute/ i also applaud her loyalty to Coco during that stream though it's something she's normally never do. A tried and true friend.
such a sweet kind woman she is... she cares so much and tries her best for those around her.
Awww💕💕 Korone's such a sweetheart. I'd love it if I was one of her friends. She cares so much
3:26 typical, I honestly feel bad for the girls because people clip all sorts of shit out of context and generate drama as a result, and it's probably pretty daunting for them to have to keep that in mind and make sure they don't say something that can be used against them, the internet is just shit sometimes.
3:50 except it is, we're not in a courtroom here and using people's words out of context against them is really scummy in general, that fact she said it's not his fault just shows how kind and gentle she is, taking the blame like that for someone else being a scum.
Thank you the translation 💕
I'm happy to see Korone's thoughts with Coco and everything else that bothered her up until now. Coco is one ray of sunshine that will never disappear from this VTuber group. We will always remember the watch she gave us. Everyone of HL will always remember basking in her radiance. :)
8:10 - "Koro-san should fly, too..."
Koro-san playing _Keep Talking and Nobody Explodes_ when the bomb goes off: "I'm fly! I can fly!"
Thank you for translating this whole thing. She is so sweet.
Coco and Korone are my favourites in Hololive. While it's sad to see Coco leave soon, she'll always be with us in our hearts 🧡
I hope Coco & the holomem can continue to be friends. Seems like they all care so much for eachother 🧡 Some true gems among these girls.
Korone is such a sweetheart man. Love is forever ❤️
I waited 1 week just to be strong enough to handle this 😅
Atleast this time we have the time to say goodbye.....
Korone diciendo justo lo que pensaba, no es justo que como fans de coco tambien tengamos que fingir que nada pasa y no hablar del tema, evidentemente duele y muchos nos sentimos mal, tristes, por que ella se va, esta bien admitir que nos sentimos mal y expresarlo tambien.
I just wish they continue to be a part of her life even if she doesnt stream anymore
There's a good chance she will, since according to some other clip "graduation" means that she'll stop uploading content under the "Kiryu Coco" alias, and definitely not that none of the girls can meet with her anymore. They can even talk about stuff they do with her after she's "gone" with no finger-wagging attached. This is why Coco isn't moving out of the home she shares with Kanata.
I never thought anything bad when koro san set it to members, I knew she was doing it to protect Coco, because of all the trolls saying mean stuff about Coco. I don’t think most people blame her for it.
still, there are few people who take it otherwise, hence Korone debunk that speculation.
troll ? you mean 50 cent army ?
They definitely don't know what Troll means 👀👀👀
The "ima ga saikou" at the end reminded me of bokuhika from Love Live and now I'm just thinking of that with Coco's graduation
I love this doggo!! 😭
Such a gentle soul :,)
Same Korone we try so hard to protect Coco too
But it turn out Coco is the one who being protecting us til the end
"Whenever someone departs, I'll always be the one staying while waving goodbye at those leaving" - Hachikōrone-san
there's nothing really we can do about it, you can be the most useful or the most powerful human in the world, but.... there will be times you won't be able to protect someone, times you wont be able to save anyone nor do anything because those times are bound to happen and thinking about it only makes you regret things and say "i should have done this...". you just have to face forward for her sake because crying wont do anything
Thanks for this clip. Korone has a pretty stable and uplifting character, doesn't she?
Korone the DOOG Slayer, ruthless collector of yubis, and top tier comedian is fun to meme about, but she's also an absolute sweetheart. Props to you for translating all of this, and thank you very much for sharing it.
I think we all want to protect our precious dragon boss… I hope graduation gets the stress of her back and maybe she’ll feel like coming back…
The good Doggo just wanted to protect her friend and make her smile.
Sometimes she's silly, sometimes she's scary an sometimes she is the big sister we all need.
Man, for being self-proclaimed bad with words, Korone sure knows what to say to make you feel better.
I saw a different clip of that time Korone make member chat only, but it didn't come across as "dissatisfied" or anything like that at all
God bless this amazing doggo 🙏
The key part is though that Coco isn't going to be a taboo topic or a topic that the other girls can't disccuss like. Even though Coco herself is graduating there won't be any negative action if the girls say they went out to lunch or etc with Coco after she has graduated. Which is a nice thing for the girls. Hopefully Coco can be an example for the rest on how to end their contracts in the future if they choose to go independent. Vtubing or being an entertainment.
OH SHUCKS I spilled the beans :/ Welp have fun looking for it.
well life do seems like a bullshit at times butt i guess holding it in and it ok to talk about but not to spam and other stuff and when the 1st comes lets give Kaichou our best and happy faces :)
Tatsunoko....koronesuki😭😭😭😭😭
Good video! Thanks for doing a long clip for this.
no enternal but to the day when you feel like moving on this is for anyone lets enjoy what we got becuse memories like this will never be lost thanks to videos and stuff
Putting chat on membership-only in Among Us isn't that unusual, even streamers with great following do that. For some reason, people are sweaty towards anyone who is unable to perform the way they expected them to be. So it's understandable even without context.
Doggo too stronk and wholesome to not talk about this.
Love is forever.. yeah.. very touching.. hahaha 😑 very touching indeed.
Thanks for the illuminating clip but you should put a link to Korone's channel and the original source stream for the clip in your description as that is common practice at this point. Not everyone will go all the way to the end screen to get the stream and channel link tho that's a minor change to make.
I usually make sure to do this but somehow forgot to do that this time. Thank you for pointing it out!
Love = Forevah , FAQ = Love ,
FAQ = Forevah
Sasuga good dog. Korone's certainly really caring, eh?
Alright for real though am I the only one just staring at the sword the entire time?
big issues like this is kinda hard not to talk by so im not judging fans for not asking how the other members of hololive think of coco's situation
Naruhodo
Thanks for the clip, king!
For real, these kind of clips help a lot. I can feel (slightly) better when everyone else talks about it and explains how they come to terms with it, kinda. Helps lighten the load.
😭😭😭
You guys feel hollowed out too when shit like this happens?
Even I felt the company and hololive members didn't protect coco at that time. They should've blocked or weed all the antis out as a whole instead they left coco in the desert. She had no help, no collab even if she did it's members only. It lead to coco leaving eventually. Antis are still harassing here.
Not related to West Taiwan.
Bruh, try blocking third party softwares. Now there is a system in place, but back at that time no one knew what to do. They introduced mods, but they were overwhelmed. Only thing left, member only chat. I do not get your criticism except for collab with membership on with only occurred 3 months later.
Antone a link of that among us collab
What clip is she talking about?
Was this membership talk?
... That clip she's talking about in the second part is, what, two months old? She only became aware that it exists recently???
This is the one that I saw, BTW: ruclips.net/video/iGNk_5RoJ7Q/видео.html
1. It's safe to say she's talking about a Japanese clip rather than an English one. It's mostly likely this, as it uses the same word "dissatisfied/不満" she uses here. Moreover, some other comments do express that the title is misleading. ruclips.net/video/Pd4S9m6Clls/видео.html
2. She said she was worried about what Coco would think if she saw it. It's likely this is something she's been thinking about for a long time, and simply never had the opportunity to bring it up. She doesn't do talk streams that often, usually only at the end of playing a game, and talking about it there would be out of place. Even here, she said that this was probably strange to bring up because it was unrelated to the game she was playing yesterday. (Saga Frontier)
I wonder what video she watched. You have translators popping out of nowhere and some of them don't do any quality control, but I do remember that all the members went membership chat to support Coco. Maybe there was a lost in translation moment and maybe Korone didn't understand the translation? It's kind of hard to believe that a fan would translate what Korone said in such a way that she was not happy that she had to do membership only chat. This doesn't really match up with who Korone is. It could be a translator who doesn't know English well and chose the wrong words.There are Japanese fans who do translations as well who are learning English. I do know one clipper who does put this in their description. With all that said I do remember watching a video and I do believe it was of Korone mentioning membership only chat, but it was in support of Coco.
It was actually a Japanese clip in all likelihood, where the clipper used a title and thumbnail that poorly framed how she meant to express herself at the time
Once again we can't have nice things because of mainland taiwan.....
This shit is so fucking tedious, korone does not know coco nor does she give a fuck she's being fired. Geee just look at the long list of nonexistent streams that coco and korone have done together.
This is all a bullshit facade and its fucking annoying. Hey bob in shipping got fired today, I liked bob that kind of sucks. That is all that is here, but geee lets act like we actually care because we will get kudus for nothing.
Underneath the silly doggo is a woman who truly puts the feelings of all above all else whether it be us or Coco. This is why she’s my favourite Vtuber. She treats her colleagues and viewers like friends and wants to make them both happy which she definitely does well in.