Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Taemin (テミン) - 「Under My Skin」 (Color Coded Lyrics Eng/Rom/日本語字幕)
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2018
- By - anpankiralyo_
All Rights Administered by SM Entertainment
Artist: 태민 (Taemin)
Song: Under My Skin (English Translation)
Album: TAEMIN
Year: 2018
Thanks For Watching!
![BTS - 'House of Cards' (Full Length Edition) Lyrics [Color Coded Han_Rom_Eng]](http://i.ytimg.com/vi/OKdDc119Lzk/mqdefault.jpg)
Y'all.. Every veteran kpop idol has a song like this. And if they don't, feelings akin to these, or even darker, are written on their journals or ripped up/burned notebook pages somewhere. This isn't about the good old loneliness that comes from losing your bf/gf, or even the pain of a friend committing suicide. These are deep, serious troubles that we carry with us every day after they've happened to us. But this is a step further. Taemin is talking about the loneliness of fame, and the cognitive dissonance that comes with it. It hurts more than any of us can actually perceive. It's quite disorienting to hear the words "I LOVE YOU" from so many different people across all these continents; to see them cheer you on and claim they will support you in everything. In all this, there's only one person who knows all these people aren't being truthful: Taemin.
Why? Because you can't really love someone without knowing them. Not the image they put out for public consumption; _them_. Taemin is no different than every other human being; he probably has deep flaws that bother him, he's done a bad thing or two, and every once in awhile, he's the villain in someone else's story. These are all normal occurrences the rest of us process and move on from; we might share a meme, or talk to a friend about this horrible thing we did that's giving us immense guilt, or we might even have a public insta-story breakdown. None of this will really affect us, because our growth is not happening in the middle of the public eye, for everyone to judge and see. Taemin had to grow up naked. Everyone had an opinion about things he said and did. It's only natural that he feels not a single soul on earth knows who he really is; I too would feel horribly alone.
I hope he has a friend or a gf that he shares this with; no one should deal with this alone.
Thank you for making this comment cause I love every bit of it. A Taemin song is never ever shallow. On the surface, some songs might look like fun, sexy, or kinky. But in actuality, it's much deeper than it may seem. That's why for me, he is no longer an idol but a true artist. In every sense of the word.
It’s a beautiful and very wise comment. I’m sure he has very close friends he can share his doubts with and if not friends he seems to be blessed with a wonderful, supportive and loving family, which is an incredible foundation.
This comment made me so emotional 😭
such a wise thought
I'm glad someone's actually taking the him to know him like this and understand his feelings instead of just calling him just 'hot'.
"A boy. A boy that has everything". the world says. "Fame, money, beauty, masculinity, femininity, tenderness, security, strength, frailty." Everyone wants him, everyone worships him, he has the world and yet has nothing, he's surrounded by infinite crowds of lover and admirers and yet lonely. He's in the heart of the wide void desert and the desert is his own wide void heart. He's in the darkest depths of the ocean and the darkest depths of the ocean lay within his own heart. It is his solace, it is his shelter, it is his consolation. I love you Taemin, you inspire me ❤
That was deep... Also yes, he is all of the above and he is so beautiful and perfect, no one can question it!
Who does this makes you think about ?...
Francis PARLANT It reminds me of Jonghyun & how he may have felt!
I don't know who you are. But damn go write a fucking novel or something cause these words gave me the utter chills.
Thats how I picture him too...why its broken my heart...
When he said: „every time I remember someone who left me...“. It does remind me of Jonghyun ☹️
Lida Hst I thought the same thing! 💔
@@eltal5 he didn't write it
@@beatyfromkanjirakenya3738 He co-wrote it
This song is for the fans, Shinee members he said. The ones who are going through a hard time and depression.
It's hitting much harder knowing he's still suffering from depression in the military,I really hope we get to see much healthier and happier Taemin after his service
Taemin's Japanese songs always hits me a bit differently.
"The real me I've never shown anyone and I can't let out anywhere"
That hit me like a fucking train 💔
ㅠㅠ 눈물이나요 태민과 샤이니 멤버들이 모든순간을 이겨내기를 바래요
This deep and beautiful song, in my opinion, screams "Jonghyun" somehow. This is how Jonghyun felt. ((IT'S JUST MY THOUGHT, I'm not saying that he couldn't feel the same way too
why i'm crying ?
Tae Sone I don’t know 😭 this song touched our heart every time we listen to it
Same😣
Same reason I'm crying love.
I swear
I really really really hope he is better now. I cried so hard reading the lyrics. I really wish he will not be so hard on himself and is near people who appreciate him for who he truly is. Because he already does so much and I just wish there are people, who are close to him, who can cherish him, comfort him when he is at his worse. This is everything I want for him. I love you, Taemin, even if I don't know you personally. I just wish you happiness, every human deserves to be happy.
He said it was personal and he wrote it for the fans.
This song spoke to me and reached something deep in me, I’m not gonna lie. I feel super emotional... Listening to the song alone not knowing what it meant I felt calm and knew it had to be something meaningful, but this... it’s so underrated. Such a pretty melody and unique sound and it doesn’t get the recognition
I’m learning Japanese and I’ve decided that this song must be the first I have to memorise. Even though Taemin is Korean, his songs in Japanese are so deep, unreal, magical...When I grow older, I can tell my grandchildren about how deep this song touched my heart.
WOW the lyrics are just as beautiful as the melody itself ❤️
I genuinely cried when i listed to the lyrics. i’ve been going through a lot lately. i felt like i was stuck being someone i’m not just so i don’t get judged but then i met someone that made me feel like i could open up and share my life with. i felt so lost and scared to be who i really was but when i was around that person i just wanted to stay there forever and now that i’ve lost that person i can sincerely and truly feel this song.
i don’t think anyone deserves to be stuck in an oasis of constant fear of being judged for who they really are.
Taemin is such a talented artist, he makes raw deep and emotional songs that people can put there thought in. he’s really one of a kind and i’m so happy to be his fan.
and many people will perceive this song differently bc everyone has different problems.
This relates to me so much. I had depression and I was a very rude girl that didn't care about peoples feelings besides some people from my family and friends. I wanted to run away or kill myself. My friend new about my depression and tried helping me but I never accepted the things she tried telling me to do. she then introduced me to kpop. All I thought of K-pop was just stupid things and that their music sucked even though I never listened to it. She played some of BTS's songs. I was still depressed and besides one thing has changed. I cared about people more frequently. I then started getting into more kpop idols and I became less negative and I was more happy. I went to a counselor in my school and talked about my feelings. I felt more refreshed and had some weight lifted off my shoulders. I think that if I never opened my heart I would be dead already. I'm very blessed that I'm alive and that K-pop is in my life.
JacksonWangIsOnTheTitanic I’m glad your friend stuck by you and tried their best to help. I also push people away from me. I have abandonment issues and tell myself they will end up leaving sooner or later. It’s tough relying on someone because they have the power to hurt you even tho that’s the furthest thing from their mind. I hope you have brighter days ahead. ♥️
@@boogiebear3095 oh wow thank you♥️ apparently my friend is being really distant and is probably gonna drop me... anywaysssss I hope that you live a better life and have a wonderful day 💜. Also happy late Valentine's day
I hope you and Too Tired To Care have found ways to cope and found comfort and happiness, even in little things. Keep fighting. Always think that whatever hurt you are feeling or hardships you are going through now, these too shall pass.
“I can forgive my weakness” & “The real me I’ve never shown anyone and I can’t let out anywhere” parts hit me so hard.. the melody the whole lyrics and Taemin’s voice I can’t express how beautiful they are
This is one of Taemin's songs that I can really relate to. I felt this one.
Everyone who is having a hard time right know, trust in someone to be there with you ♡ Just like Taemin is telling us.
This song is truly a masterpiece. TAEMIN is really one of the best artists in my opinion.
THiS iS deEp 💜 Taemin your music is powerful ,you're awesome 💜
This song is a masterpiece! I always admired his dance skills, but he has a wonderful voice too🤤💜💜
It's crazy what Tae's voice does to people❤
These lyrics.. his voice.. it’s perfect
Wow this song is so powerful. This is my first time listening to it and I’m floored. Geez this is intense.
Listen to his another song 'monologue' 👌
Taemni❤️ , You deserve all the happiness in the world. I only want you to be healthy and happy. Doesn’t matter where you are or who you are. I love you , l love you, I love you. ❤️
Never thought the lyrics would be this deep :")
Thank you so much. Now I can sing along with Taemin at the same time feeling the meaning of the song.
Same
We all have to acknowledge and face our dark side, so we can move toward the light. Work through it. It may take time. If you can't overcome it completely, at least accept it..........when people leave you, it isn't because of you. What is meant to be will be (fate). The one you want, need and love is out there. Some people find them early in their lives, while others search for a long time. When the time is right they will appear. Don't beat yourself up. Be kind to yourself. Love yourself first. Flaws and all. This is what makes us human. No one is perfect. Your life is a journey. Sometimes you will encounter delays, landslides, earthquakes and detours. But we will also encounter beauty, love, kindness and enlightenment. It will come over time. I wish for you a listening ear, a shoulder to cry on and two arms to lift you up when needed. Love and peace to you.
Beautiful. I couldn't have written this better. Thank you for sharing your thoughts and wishes for our maknae.
I remember listening to this song while I had no relationship, or someone I truly trusted.. Now having that person, this song feels way much deeper and its more relatable. Its a great song
Why am I crying? It hits me in the heart so much.
I know how you feel. This song relates to me on a very deep level.
@@LaAsiaHarper same but like I didn't expect to cry... Idk why but i feel like I've heard this song before somewhere
@@bananamilk5595 thats very interesting. I wonder where? I just hope Taemin is doing okay because i can feel a sense of pain in him
@@LaAsiaHarper I think we can all feel it im pretty sure he's holding up well
I can..will never even want to GET OVER TAEMIN...BESIDES BTS.....TAEMIN IS THE MOST AND ONLY ARTIST WHO GOES SOLO AND I JUST DIE.....IN HAPPINESS...DMAN THE LYRICS..
Can't explain how much I love dis song! its spiritual rhymes touch me deep down. taemin is heavenly talented..love you taemin❤
IM CRYING THIS SONG IS SO RELATEABLE TO ME HIS VOICE 😭😭😍😍TAEMINN I HOPE YOUR OK I LOVE U PLEASE DON'T BE SAD BUT IT'S OK IF YOUR NOT OK😢😙😙😙😭😣😢😙😙😙😙😭
Omg that "Am i okay?" Part always gives me goosebumps Taemin you are really one of a kind💎❤
Why is this song so good?!?!?!
Karen Rios because an artist made it
Because its Taemin
If the coin is dull, rub it until it shines. The future has so much instore to light up the path of those who are strong enough to thread the road of a brighter tomorrow.
Let Love from within, burst open like billions of shinning stars.
Beautiful comment ☺️
There's a few romaji mistakes;
0:34 'sono' -> 'risou no'
1:02, 2:55 'shite' -> 'shita' and the 'gakushi' -> 'kakushi'
2:24 'gaku shi' -> 'kakushi'
.
There are a few spacing mistakes but oh well, thank you for doing this ^^
There are some tiny mistakes in the translation too, for example he says "hontou no boku wo dakeshimete tonight"
"hontou" = real
So literally it's "real me hold tonight"
I really like this video and I'm using it to keep up my studies.
Some of the English translations, although makes sense, could be flipped to match the Japanese line a bit more.
Some of lines contain translated parts from the previous line because it's how you would more naturally say it in English.
There's more than that but you're right this is good content 😊
Exactly my life, that song is beautiful
This is one of my top 3 Taemin songs 🥺 it's beautiful yet heart wrenching
Thank you so much for this translation. ❤️💜
Me too
I think what I love most about Taemin is no matter how much fame he gains he remains humble 💜
This is soooo emotional I literally cried during this
I love this song, Now, when I knew the lyrics, I love it more & more..
Love the song n it has deep meaning. Always with u our most beautiful maknae taminee fighting.
This song can mean so much to both the artist and others. Myself i relate to this lyrics, almost always crying when reading them because of my sexuality and gender identity :')
it hurts. sometimes I wish I had the happy life I want but unfortunately I wasn't given that life. I just want to be happy.
I hope you have found a way to be happy.
👍👍👍👍👍 deep meaning lyrics
This song could be the OST for "Flower of Evil".
テミンくんとってもいいよこの曲、耳を済ませて聴いているよ！💖
My heart aches while I listen to this song, but I can't even let out any emotion, even though I feel like I'm almost on the verge of tears, for I've hurt so much on the inside and don't know what to feel anymore.
This is one of my favorite song of taeminssi
I'm here after the news that he injured his wrist get well soon baby 😞
Wow I'm not crying right now.
I just love this song - the beat is so awesome - as always his voice is what makes it work
I love this freacking song! The romaji helped me to memorize the lyrics. Thank you! (Cool that you're hungarian too!;))
I’m learning how to learn this song and my getting it 😭❤️❤️
*I’m*
I find Taemin soft and beautiful and to know that he feels this way at times breaks my heart
태민이 부르는 가장 슬픈노래 …내가슴이 항상 아파오는 노래라서 그런가 들을때마다 뭉클해지고 감정이 추스려 지지 않는 그런 슬픈곡이다
love this song but everytime someone mentions it i can't help but think of the iconic '' i got you under my skin ''
I'm crying .
You deserve all the happiness in this world Lee Taemin!
Dude this song relates to me
Thank you for this. I have been hoping that someone would upload the English translated lyrics.
繊細、天才、、、
It's important for healthy growth to receive warmth and to give warmth to others. What you feed grows.
I seriously cant get over how beautiful his voice is 😍😩
Now I love this song even more than I know words meaning. This song my favorite ❤🌹. Teamin great singer. I love him songs.
Ok, this is giving me fanfic ideas now >_>
oof me too
que the a n g s t
The fact he made this song, not in korean, but in japanese to express how he's feeling lost and lonely. How hé cant share his pain, like we do.
this song hits so hard. I don't even want to imagine what the industry is doing with them.
Beautiful song, beautiful voice and beautiful Taemin.best artist 🎶🎵😍💎⭐
I was waittiing for youuu 😍😍😍❤ thank youu❤
My love you voice make me crazy I love you so much SHINee forever
I LOVE THIS SOO MUCH ,,, the mv itself is art wow
If yall got hit where it hurts im just saying go listen to his song monologue (with lyrics) if yu died .....oops
that moment you just gave up on wanting to be happy and just want the people that care about you to be happy instead. I hope I can make her happy.
aww thank you so much Taemin! you always make me feel better when I'm depressed... I miss you take care of yourself 😞
Finalmente posso capire le parole della canzone!Mi sembra di vedere me stessa,(come vorrei ritornare in dietro di 20 anni è fare delle scelte diverse )!Grazie bellissima creatura per le tue canzoni e per tutto quello che riescono a portare nel nostro cuore!❤️
This is really good ... keep it up with your solo songs taemin we love it ❤
태민이 노래 너무 좋아 태민아 가수해줘서 고마워
i can relate to this song🙃🙂
love this song pretty much
Beautiful song. Lyrics just hits you.
Here are the correct Romanized lyrics gotten from AZLyrics for anyone wanting to sing along. Enjoy! 😊💖
______________________________________
Mata hajimatta
Mune no oku sawagidashiteru
Tojikometeita
Under my skin saiakuna boku ga
Jibun wo umaku aisenakute
Risou no sugata hamidashita
Iranai bubun wo
Jibun de muriyari tataki kowashita
Dakara kono te wo nobasu yo
Anata no nukumori dake ga
Kono hada no shita kakushitsuzuketa
Tsumetai kokoro tokasu yo
Dare ni mo misenai
Doko ni mo ikenai
Hontou no boku wo
Dakishimete tonight
Hanareteitta
Dareka wo omoidasu tabi ni
Iyana tokoro shika
Boku ni wa nai ki ga shiteta
"Sukoshi wa mashi ni nareta kana..."
Kagami ni hitori tsubuyaku to
Komaku no kanata de
Hana de warau koe ga kodama shiteiru
Dakara sono te wo tsukamu yo
Anata no ai ni fureru to
Kono hada no shita kakushitsuzuketa
Yowai jibun mo yuruseru yo
Anata ga ireba
Subete no kako ga
Mirai no tame ni kawaru
Dakara kono te wo nobasu yo
Anata no nukumori dake ga
Kono hada no shita kakushitsuzuketa
Tsumetai kokoro tokasu yo
Dare ni mo misenai
Doko ni mo ikenai
Hontou no boku wo
Dakishimete tonight.
I wanted to add that the translation is not right. There are many mistakes, I dunno how it was translated, the person tried, but his level in japanese is... meh. TTTT
i'm sorry, my english is so bad, I dunno if I could translate it... But I think you can find a more correct translation elsewhere.
@@user-wi5lf2xd2h Yeah I have noticed that his Japanese isn't the best. I listen to Japanese singers so I can hear the difference in pronunciations. You're right I need a better translation for sure. Also don't worry your English is really good. 😊 👍 Some people who were born and raised speaking English still aren't the best at it. There are so many rules for punctuation and words. It's gets confusing to be honest lol. So are you Japanese?
@@AyumiSeto1 Actually, Taemin is really good at japanese. He is easily understandable. I was quite surprised, some korean singer have a stronger accent.
It's just the translation here that I think has some issues (but still, the global meaning is the same).
And thank you. I'm always a bit anxious when I have to write in english. I guess it's mainly because I'm affraid of making mistakes.
I'm not japanese, but I study japanese at the university (and I studied it in high-school too, but now that's really "serious" ah ah). But this song is easily understandable for me, the grammar isn't that convoluted. Maybe the translator of this video used the korean translation..? She/He may speak korean, and based her/his translation on it, that could explain why it's like this. You have an additional gap when you translate the translation of a song...
@@user-wi5lf2xd2h Oh okay. Well I listen to Japanese but I hardly know any. So I was going by how I hear Japanese singers pronounce words. I also missed that you were talking about the person who translated lyrics for the video. I agree, I think he/she may speak Korean. It's very likely that the translation was based on that. You're welcome. I know what you mean about being nervous when it comes to using a language you learned. I'm trying to learn Japanese and Korean. I've very nervous about getting it right. Also translation is a very tricky thing because words can have so many different meanings between languages. Like the word read (past tense) as in she read a book. Can become read (present tense) as in He will read the book. Then there are synonyms. Honestly almost makes me dizzy. I have learned that context can get lost when translating things. Also not every word used in English is used in other languages. I can't forget that sentence structures can change depending on the language. "May I smoke?" in English is translated into Japanese as "Smoke may I?" but in Japanese. This phone doesn't have the Japanese keyboard yet. I have to download it. So where are you from? I'm always glad to make a new friend. 😄
Thank you 😍
Really nice songs and music. Thanks for the recommendation too.
2:35 I'm not a native but i think it means "my past will change for my future"
THANKS for the translation! 👏👍
This sounds similar to another song that I've heard but idk whats its called but either way its so heartouching AHH IM CRYING😭😭😭😭😭taemin i loveee uuu so much please don't be sad i love uuu
What song?
Thanks this will help me with my cover of this song
Its so so beautiful TT
Thank you so much for this 💖
I feel like he wrote this for Jonghyun 😭
This makes me think of Jonghyun... like it would be his song calling out for help.. because of him being depressed.. it makes me sad. 😕😕
köszönjük a fordítást❤
Thank you for sharing ~
Me llegó al kokoro♥️😍😍😍♥️
This song reminds me of jonghyun.....
The lyrics has quite a few typos!! For example, 2:53 "kono hada no shite" (この肌の下), should be "kono hada no shiTA).
下 is read as "shita"...
Masterpiece?
Omg so deep but love it!!❤❤❤