Песня не про США....Америка, это как алегория, что то вроде прощания со своими "юношеско/детскими идеалами/мечтами. Одна из самых больших юношеских заблуждений является "Есть где то страна, где все лучше, легко и сказочно (пример "рио де жанейро" Остапа Бендера). Но с годами приходит осознание, что все это миф... понятное дело это только мое мнение
wow. Can't we all just get along. I love Russia and America. Forget the governments for a second. When it comes down to the people, the differences come down to circumstance. The same goods things and bad things exist in both places. I don't agree completely with the message I got from the song, but it is beautiful, and I hope it provides some Russians with a sense of home, because that's a great feeling. It does make me miss Russia. As for me, I love my Ohio.
Oh yeah man, let's bring back extreme political censorship, unbearable bureaucracy, poor health-care, starvation, religious persecution, let's bring back a dystopian dictatorship just so we can feel like we did when we were kids in the 80s when Perestroika was happening, and the Soviet world was collapsing. Yeah, let's bring that back man, I'm 100% with you.
Well, first off, American military is on par with other country's military powers, that song isn't about hatred, It's a classic song from 90's, one of my most old favorites, its a joyful song rather then hateful, i don't even see any hidden deep meaning, i lived in russia for 10 years, first time i heard this song was in a movie "Brat 2", Its simply awsome.
This song is about the end days of Soviet Russia where i grew up. It is about how people were often taught by underground media the beautiful bounty of AMericanism. I live in America now. Everday I thank whatever God there is that I do. I have admiration for my people, I have love for my Russian country. But America is a beautiful country full of opportunity like no other. It is unfortunate that only the immigrants seem to appreciate it's fruits.
Don't worry, normal people don't hate America. The only people who do are the ones who desperately need to hate something. And the song isn't about hatred. It's about... changes, I guess, changes in the perception of what freedom means, like someone said a few comments below.
Your jeans became too small for me They teached us for so long to love your forbidden fruits Goodbye, Amerika, ooh, where I will never be whether I hear a song which I will remember forever Lalai...
When all songs subside Which I don't know My last paper steamship will give a shout in the astringent air... Goodbye, Amerika, ooh, where I have never been adieu forever Take a banjo, play for me at parting Lalai...
Я приезжаю в Москву каждые 6 месяцев и остаюсь на месяц, мне там больше нравится, чем в Америке, я вернусь рано или поздно. Хотя и в штатах мне неплохо, но душевно хорошо в России, я рада, что Россия живет сейчас лучше, -это заметно бросается в глаза каждый раз, когда приезжаю туда.
А что, собственно, такого криминального в том чтобы любить русских, но ненавидеть их правительство? Не вижу тут противоречий. Про темное российское прошлое понравилось. :-)
Блин, скоко "американских русских" в комментариях.Очень нравится- люблю Россию, но рад жить в США...звучит как "обожаю русских, но ненавижу их правительство". Я все же думаю, что вы американцы с темным российским прошлым.И да, конечно, песня о любви России к США...Х))
As you can see - it is not a song about America - it is a song about freedom, that we didn't have before and only after the disintegration people started realize that freedom is not "jeans"
@1707tima Сори конечно, но сидеть в Америке и говорить, что я хочу в Россию - это просто трёп, потому как, а собственно что вам мешает вернутся, если так сильно хочется... Можно найти конечно много отговорок, но думаю, что цытата из фильма Брат-2 "Родина там, где задница в тепле" под такие случаи вполне подходит... При этом песня и мелодия очень хороши, и фильм тоже замечательный!
V pesne NE poetsya " Amerika-govno...", ne hren vrat'. This song is about loving Russia no matter how great America is. Nobody is talking bad about USA...in fact i dont think there is anything bad about this country...as much as i love Russia, i enjoy living in the U.S
why doesnt anyone like america is it because we have better fughter jets a better military or is it because our army is creating weapons to minimize civilian casualties or maybe because people from other countries move here.if anyone knows why tell me
Слова "русские" и "россияне" пишутся по правилам русского языка с маленькой буквы. Это в английском национальность пишется с большой. Что, хотите уподобиться? Нужно чтить правила русского языка.
@fanandstapler Надеюсь такой Россия не станет никогда,а станет намного лучше!А о том какая Америка хорошая страна ты лучше югославам и иракцам расскажи!
2."темное" российское прошлое- темное именно для самих иммигрантов.мне не нравятся ни старые, ни новые американские граждане, ни их правительство. у вас там, кажется, "демократия"? чейни, клинтон и обама представляют именно вас.
@NeizvestniiObzorchik tam buhaut esche kak podrostki a pro narkatu ya vabshe molchu....no oni ne zlyi ludi eto pravda....pravitelstvo kaneshno kazly kak vezde navyazyvaut im vsyakyu hren. ( ya zhivu v USA)
@b0pb3ak0he я ничего не гоню,ни на Америку ни вообще,я люблю многие песни,фильмы и другое производимое в этой стране,также мне симпатичны многие американцы,но я не согласна и это мягко говоря с ее внешней политикой, навязыванием ее правил и жаждой контроля над всем и вся.меня тошнит от высказываний о том,что в России все говно а США пример для подражания,у нас свои проблемы у них свои,и их просто надо решать.и почему я должна им завидовать?!не вижу причин!
WTF are you talking about? Russian conflict with Georgia has nothing to do with this song. And let me tell you Russia is no pushover.... US needs to handle Iraq and not have gone in there in the first place.
Замечательная песня, просто нет слов. Спасибо Наутилус, спасибо Слава.
Песня не про США....Америка, это как алегория, что то вроде прощания со своими "юношеско/детскими идеалами/мечтами. Одна из самых больших юношеских заблуждений является "Есть где то страна, где все лучше, легко и сказочно (пример "рио де жанейро" Остапа Бендера). Но с годами приходит осознание, что все это миф... понятное дело это только мое мнение
вот оно !!! Бинго
Probably the only song by Nautilus that I remember, the rest were easily forgotten...
i hear this song on a tape everytime when im driving pizzas in an old panda. Awesome! greetings from germany
wow. Can't we all just get along. I love Russia and America. Forget the governments for a second. When it comes down to the people, the differences come down to circumstance. The same goods things and bad things exist in both places. I don't agree completely with the message I got from the song, but it is beautiful, and I hope it provides some Russians with a sense of home, because that's a great feeling. It does make me miss Russia. As for me, I love my Ohio.
Awesome song ;)
Greetings from Poland.
goodbye america ooo gde ya ne bil nikogda, proschaaai navsegda xD
klassnaya pesna!
I finally found this song!
Америку не возможно забыть!
Oh yeah man, let's bring back extreme political censorship, unbearable bureaucracy, poor health-care, starvation, religious persecution, let's bring back a dystopian dictatorship just so we can feel like we did when we were kids in the 80s when Perestroika was happening, and the Soviet world was collapsing. Yeah, let's bring that back man, I'm 100% with you.
Well, first off, American military is on par with other country's military powers, that song isn't about hatred, It's a classic song from 90's, one of my most old favorites, its a joyful song rather then hateful, i don't even see any hidden deep meaning, i lived in russia for 10 years, first time i heard this song was in a movie "Brat 2", Its simply awsome.
This song is about the end days of Soviet Russia where i grew up. It is about how people were often taught by underground media the beautiful bounty of AMericanism. I live in America now. Everday I thank whatever God there is that I do. I have admiration for my people, I have love for my Russian country. But America is a beautiful country full of opportunity like no other. It is unfortunate that only the immigrants seem to appreciate it's fruits.
this song gives me goose bumps! love this song
...нас так долго учили, "любить" твои запретные плоды....
супер спасибо...хочу домой...
well said ayzahar..lovely music
Правда жизни. Купились на их Бубльгумы.
Don't worry, normal people don't hate America. The only people who do are the ones who desperately need to hate something. And the song isn't about hatred. It's about... changes, I guess, changes in the perception of what freedom means, like someone said a few comments below.
Goodby America. You win!
I just made and posted a video of this song performed by Nautilus in Los Angeles. It was a pretty cool concert, I had a lot of fun!
Your jeans became too small for me
They teached us for so long
to love your forbidden fruits
Goodbye, Amerika, ooh, where I will never be
whether I hear a song which I will remember forever
Lalai...
When all songs subside
Which I don't know
My last paper steamship will give a shout in the astringent air...
Goodbye, Amerika, ooh, where I have never been
adieu forever
Take a banjo, play for me at parting
Lalai...
ПРОСТО СУПЕР!
Hate for their cause. Hates to lie. Hate violence. Dislike for greed.
Я приезжаю в Москву каждые 6 месяцев и остаюсь на месяц, мне там больше нравится, чем в Америке, я вернусь рано или поздно. Хотя и в штатах мне неплохо, но душевно хорошо в России, я рада, что Россия живет сейчас лучше, -это заметно бросается в глаза каждый раз, когда приезжаю туда.
А что, собственно, такого криминального в том чтобы любить русских, но ненавидеть их правительство? Не вижу тут противоречий.
Про темное российское прошлое понравилось. :-)
Блин, скоко "американских русских" в комментариях.Очень нравится- люблю Россию, но рад жить в США...звучит как "обожаю русских, но ненавижу их правительство". Я все же думаю, что вы американцы с темным российским прошлым.И да, конечно, песня о любви России к США...Х))
@bomberfun1
с приятным оттенком ты вспомнил скорей свою молодость, а не 90е с их проблемами
super piesnia,film Brat 1,2 priwiet from poland
As you can see - it is not a song about America - it is a song about freedom, that we didn't have before and only after the disintegration people started realize that freedom is not "jeans"
есть песня такая гуд бай американ вумен называется, она точно сущность США передает....
great song. thanks
Nice music
nice vid
in soviet russia, america goodbyes you.
super song! =)
Классно!
sangeeta i love you
@1707tima Сори конечно, но сидеть в Америке и говорить, что я хочу в Россию - это просто трёп, потому как, а собственно что вам мешает вернутся, если так сильно хочется... Можно найти конечно много отговорок, но думаю, что цытата из фильма Брат-2 "Родина там, где задница в тепле" под такие случаи вполне подходит... При этом песня и мелодия очень хороши, и фильм тоже замечательный!
@quytw
Нас и сейчас заставляют. И ещё больше, чем "долго учили"
freedom ppl already had a good understanding we didnt
довидјенја америка!!!!!!!!!!!
Ti bi mne za Hohla asvalt bi oblizoval, chumaaaaa!! A Наутилус Помпилиус RUUUULLLLLLLLEEZZZZZZ!!!!!! RESPECT!!!!!!!
А мне всё меньше хочется в Америку
как же ты прав, брат...
Priviet iz Polshy Bratie ! Film haroshyj
drk8080, не в бровь, а в глаз, даже добавлять ничего ненадо, все так!
klasnaja pesnja
nice song
класс ........
Russian version of "Hotel California"?
hell, im ion the wrong planet.. thought this was England.
@drk8080 согласен на все 100
1.потому что сейчас российское правительство одобряют абсолютное большинство граждан. мы действительно голосовали за путина, а потом его преемника.
this song is about dying dreams of a fairyland "America", that's all, don't invent
Музыка из фильма С.Э.Р.
yeah, but for some reason everyone else in the world wants to emigrate here
V pesne NE poetsya " Amerika-govno...", ne hren vrat'.
This song is about loving Russia no matter how great America is. Nobody is talking bad about USA...in fact i dont think there is anything bad about this country...as much as i love Russia, i enjoy living in the U.S
Мальчик налей нам водки мы на родину едем! Привет из Латвии
Obozhayu etu pesntyu!!!
that was adressed to philipdcrusader...
@arenal68 tak to4no, nu para
proshaj na vsegda, strano stran
туда уже давно никто не прет
why doesnt anyone like america is it because we have better fughter jets a better military or is it because our army is creating weapons to minimize civilian casualties or maybe because people from other countries move here.if anyone knows why tell me
жесть.. а домой не пытался вернуться?
Good bye amerika!!!!! hahaha
sposibo youtube, nakonetzto nashol etu pesnju
@KIRenergy негатив из за внешней политики,,расширения нато на восток, и ,становления анти российских марионеток в снг (ющенко) и екще куча всего .
Клип немного не в тему. Что автор пытался им донести до нас?
Слова "русские" и "россияне" пишутся по правилам русского языка с маленькой буквы. Это в английском национальность пишется с большой. Что, хотите уподобиться? Нужно чтить правила русского языка.
mne v amerike ne nravitsa :( hochu nazad v rossiyu
@fanandstapler Надеюсь такой Россия не станет никогда,а станет намного лучше!А о том какая Америка хорошая страна ты лучше югославам и иракцам расскажи!
@masoodhashemy nothing is wrong with west europe.
2."темное" российское прошлое- темное именно для самих иммигрантов.мне не нравятся ни старые, ни новые американские граждане, ни их правительство. у вас там, кажется, "демократия"? чейни, клинтон и обама представляют именно вас.
@1707tima та же фигня(((
@NeizvestniiObzorchik tam buhaut esche kak podrostki a pro narkatu ya vabshe molchu....no oni ne zlyi ludi eto pravda....pravitelstvo kaneshno kazly kak vezde navyazyvaut im vsyakyu hren. ( ya zhivu v USA)
@quytw Plus tebe + !
ohio rocks
The question is, why aren't YOU going back to Russia?
a ZDEZS NICHEGO HOROSHEGO NET,,TAM..V 1989 BILO KAK-TO LUCHSHE..hOTJA BI IMELI MECHYI...,,ZAPTRETNIE,,
ty eta ne pajmösh! rassija ata rodina dushy! Kagda na rodinu prijedish at radosti ash slösy u wroslowa mushiny bigut.
@b0pb3ak0he я ничего не гоню,ни на Америку ни вообще,я люблю многие песни,фильмы и другое производимое в этой стране,также мне симпатичны многие американцы,но я не согласна и это мягко говоря с ее внешней политикой, навязыванием ее правил и жаждой контроля над всем и вся.меня тошнит от высказываний о том,что в России все говно а США пример для подражания,у нас свои проблемы у них свои,и их просто надо решать.и почему я должна им завидовать?!не вижу причин!
WTF are you talking about? Russian conflict with Georgia has nothing to do with this song. And let me tell you Russia is no pushover.... US needs to handle Iraq and not have gone in there in the first place.
twin towers wtf
oi oi ty menja ne pugai hahlönak. Akraina byla, jest i wsegda budet prenadli)/(at nam wy hahly tam tolka )/(ywöte
Simply you look at the world very poorly and poorly. I regret to you.
:)
Че за лось вообще?
mu)/(yk ty ta hahol a ne russkij 4ö sa 4üsh pishysh?
can you like, stop embarrassing the US and stop talking perhaps?