Can you believe it. I listened to this song year 2009 but as time passes I just forgot the title of this but I never forgotten the tone of this. Then just now year 2023 I finally remembered the title of this song and found it on youtube again. This is exactly how I remembered this
The best scene when Tsume talked about even if it's hell awaiting them , they will find paradise with this son on the background !! Best scene ever of wolf's rain for me
Sometimes I'm afraid to read the translation of good Japanese songs/soundtracks because they might ruin my interpretation of them (not knowing what they're actually singing). I'm so happy to discover the lyrics match my interpretation, or are even better. Wolf's rain was the first real anime I saw and perfectly explains my feeling in of confusion in this world and wanting to find a better way of life. From now on this will be my soundtrack for many interesting journeys to come. Anyone else here trying to find the way to paradise because you feel like you don't really belong in this world?
Alexander Nikolis Has someone already told you about the bible and jesus? I recommmend you to read the bible. Above all the four gospels that tell the story of jesus. Because you say you feel like you don't belong here and are searching paradise. The bible starts with a story that god created everything there is and created man and woman, Adam and Eve the first humans on earth and they didn't know they were naked until the devil came disguised as a serpent and seduced them to eat the fruits from a tree (the tree of knowledge, the knowledge to know the difference between good and bad) that god forbid Adam and Eve to eat from. Because of their disobediance god throwed them out of paradise. Thus it was impossible for them to return. And god said to Eve that she will give birth to humans and one day someone that originates from her (a grand child somewhen in the future) will destroy the devil. That is our belief of us christians that gods plan was that jesus sacrifices himself by not resisting torture that were exercised upon him and killing him by poeple that hated him. Jesus said that he sacrificed himself because it was the will of god and also his own will, because jesus said: Noone has a greater love than that that he gives away his life for his friends. When you believe that jesus love was perfect (and it is in fact gods love because according to the bible everything comes from god) then you will go back to paradise, because believing in jesus and believing in god is the same thing jesus has taught us. God did awaken jesus from the dead and took him to paradise the bible says. If you believe this than you must go into yourself and admit that there are unfortunate things in our soul (the bible calls them sin like: envy, hostility, hate, anger, agression etc.) and you. !q must change your life for the better and above all tell anyone that god loves everybody. To understand this search for christians and speak with them and read the bible. I did find paradise already I believe in jesus and in god and in the bible.
I understand, Alexander. That's why I don't usually watch the original music videos to songs I love. It destroys the way I envision the song. I prefer the audio versions.
We all belong in the world, but it’s society that has collectively decided who belongs and who doesn’t. People that are excluded fall into many groups, but are all at odds with the neurotypical social order that enforces conformity into its own boxes. You only have to look throughout history to see that they mete out terrible consequences for those that dare to be themselves. Religious doctrine is just one of the many boxes they use.
Years after watching Wolf's Rain, this song stuck with me the moment those first notes played at the end of episode 1 and remains one of my favorite songs by Maaya Sakamoto. Koe ga kikoeru Nakiyanda sora ni hibiku koe ga Kokoro no mato inuita Kimi ga ita natsu Oikake fuyu no owari o yuku Michibiite kureru no wa Ano hi kikoeta kimi no kotoba Fubuki no nioi Baion ni mazatta koushuha Omoide wa takusan aru kedo Furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara Yamikumo ni sono michi wo susu n' da Asu wo inori nagara Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni Karitateru no wa nemureru yasei na n' da ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o Arukitsuzukeru Bokura wa tabi no kodomo dakara Michibikareteiru no ka Nanika kara nigetsuzuketeiru no ka (Owarinaki sekai) Itsuka tadoritsuita toki Yume no tsuzuki ga mieru darou Kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa Zetsubou kara no hajimari te ni shita kara Wasurenai ubaenai tooi hi no kioku Chiisa na hone ga nokosareteru shippo Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni Karitateru no wa nemureru yasei na n' da Choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni Shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai Arukitsuzukeyou Bokura wa tabi no kodomo dakara Koe ga kikoeru Nakiyanda sora no kanata de Kimi ga matteiru ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I hear a voice. A voice, resounding through the sky that stopped crying. It has shot through the target of my heart. Chasing the summer I spent with you, I pass through the end of winter. The words I heard from you that day Are guiding me. The smell of a snow storm, High frequencies mixed in a harmony. There's more than enough memories, but If I turned around, I could lose just as much. So I recklessly went down that road, Praying for tomorrow. The wild sleeping within is driving us To the eternal, endless, irreplaceable dream. The aimless, simple, helpless days, We keep walking through them, Because we are the children of the journey. So you're guided? Do you keep running from something? (The endless world) Someday, when you've reached your destination, You'll be able to see the rest of your dream. Unchanging, fearless, our strength, We had it since the first time of despair. Unforgettable, inseparable, memories of the distant days, A tail with a small bone left. The wild sleeping within is driving us To the eternal, endless, irreplaceable dream. Like a climber ascending to the summit, I want to reach someday the place of beatitude. So let's keep on walking, Because we are the children of the journey. I hear a voice, From beyond the sky that stopped crying. I am waiting for you. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 声が聞こえる 泣き止んだ空に響く声が 心の的 射抜いた 君がいた夏 追いかけ 冬の終わりを行く 導いてくれるのは あの日聞こえた君の言葉 吹雪の匂い 倍音に混ざった高周波 思い出はたくさんあるけど 振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから 闇雲にその道を進んだ 明日を祈りながら 限りない 果てしない かけがえない夢に 駆り立てるのは 眠れる野性なんだ アテのない 飾らない 救いのない日々を 歩き続ける 僕らは旅の子供だから 導かれているのか 何かから逃げ続けているのか (終わりなき世界) いつか辿り着いた時 夢の続きが見れるだろう 変わらない 怖れない 僕たちの強さ 絶望からの始まり手にしたから 忘れない 奪えない 遠い日の記憶 小さな骨が残されてる尻尾 限りない 果てしない かけがえない夢に 駆り立てるのは 眠れる野性なんだ 頂上登りつめたクライマーのように 至福の場所へ いつか辿り着きたい 歩き続けよう 僕らは旅の子供だから 声が聞こえる 泣き止んだ空の彼方で 君が待っている
After finishing and finally watching this anime, i can honestly say this is by far the best anime i have ever seen. My only wish was to have been in its world longer. All the songs had its role and fit to what it was meant for.
Romaji lyrics Koe ga kikoeru Nakiyanda sora ni hibiku koe ga Kokoro no mato inuita Kimi ga ita natsu Oikake fuyu no owari o yuku Michibiite kureru no wa Ano hi kikoeta kimi no kotoba Fubuki no nioi Baion ni mazatta koushuha Omoide wa takusan aru kedo Furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara Yamikumo ni sono michi wo susu n' da asu wo inori nagara Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni Karitateru no wa nemureru yasei na n' da ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o arukitsuzukeru Bokura wa tabi no kodomo dakara Michibikareteiru no ka Nanika kara nigetsuzuketeiru no ka (owarinaki sekai) Itsuka tadoritsuita toki Yume no tsuzuki ga mieru darou Kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa Zetsubou kara no hajimari te ni shita kara Wasurenai ubaenai tooi hi no kioku Chiisa na hone ga nokosareteru shippo Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni Karitateru no wa nemureru yasei na n' da Choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni Shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai arukitsuzukeyou Bokura wa tabi no kodomo dakara Koe ga kikoeru Nakiyanda sora no kanata de Kimi ga matteiru
There will never ever be a second series of Wolf's Rain xD The production studio has moved on - plus the story was concluded into an ending which meant the audience could interpret it themselves and have their own individual connection/thoughts on the ending. :) And most 26 episode long anime only get 1 soundtrack, only those with exceptional quality and popularity of music get a second soundtrack released ^_^
I mean your right about interpretation but the opening is connected to episode 26 and all 5 wolves was reincarnated to start a new journey for paradise in the new world which takes place in the (current time) which is our time. The lunar flowers prove that which means paradise is opened. Everyone will reunite again you clearly see that in the opening which takes place in the epilogue. Also blue was in the opening running in the city night... so every dumb theory that people made about blue being the cat is debunked
@@okcoemss I mean I guess but most people wouldn’t like that.. including the hige x blue shippers. It wouldn’t make sense if blue was the cat to begin with.
More related to this specific video pic (the ost cover) i ever found interesting how Kiba as cub seems to effectively hide under a car and... we can see rain (something related to the ending-beginning). But as others pointed out the story itself is "over" with the open meaning to keep searching raquen/paradise in a world that's basically our own... not exactly a message the humanity seems to apply in the following ten years sadly.
Thank you! Thank you! Thank you! I have been looking for this song everywhere! I only heard it at little bit on one of the episodes of the show years ago!
"Theres no where to turn back, we can only keep going." "Even if hell is what were headed for." -Kiba and Tsume Wolfs Rain Very amazing line! tsume and kiba are my fav chars!
I just finished watching this anime for the first time about a week ago. I absolutely love the soundtrack to it, this song in particular. It's a great anime with really gorgeous music.
My favourite song from Wolf's Rain! It's hopeful and has a sort of happy vibe to match the title, but it's not overly cheerful. Plus the bit at the start is really cheerful and upbeat, and it has a really awesome harmonica solo!
I may have not seen all episodes of wolfs rain (watching it now) I am totally going to animate to this right now because it makes me think of a journey.. to paradise.
Hello seleucidberenice, I just wanted to thank you from the bottom of my heart for uploading Wolf Rain's soundtracks . I am dealing with a terrific nostalgia towards the show
I loved this song at the end of episode 1. It just really sounded like the beginning of an adventure to paradise. I wish I could find the instrumental though.. >_
Why didn't they make the anime version of this song available though? I liked the anime version too (it has that plus sound that stands out... I dunno why they decided to take it out of the CD version).
聲が聞こえる 코에가 키코에루 소리가 들리고 있어 泣き止んだ空に響く聲が 나키얀다 소라니 히비쿠 코에가 울음을 그친 하늘에 울리는 목소리가 心の的 射拔いた 코코로노 마토 미누이타 마음의 과녁을 꿰뚫었어 君がいた夏 키미가이타 나츠 당신이 있던 여름을 追いかけ冬の終わりを行く 오이카케 후유노 오와리오 유쿠 뒤쫓으며 겨울은 끝을 향해 가고 있어 導いてくれるのはあの日聞こえた君の言葉 미치비이테 쿠레루노와 아노히 키코에타 키미노 코토바 나를 이렇게 이끌어 주는 것은 그 날 들려준 당신의 말 吹雪のにおい 후부키노 니오이 눈보라 향기 倍音に混ざった高周波 바이온니 마잣타 코-슈-하 배음에 뒤섞인 고주파 *倍音 : 배음. 하모닉스 思い出がたくさんあるけど 오모이데가 타쿠상 아루케도 추억은 많이 있지만 振り向けばそれだけ遲れてしまいそうだから 후리무케바 소레다케 오쿠레테 시마이 소-다카라 뒤돌아보면 그만큼 뒤쳐질 것 같아서 闇雲にその道を進んだ 야미쿠모니 소노 미치오 스슨다 불쑥 그 길로 발걸음을 옴겼어 明日を祈りながら 아스오 이노리나가라 내일을 위해 기도하며 限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは 카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리 타테루노와 한없고 끝없는 소중한 꿈으로 가둬두었던 것은 眠れる野性なんだ 네무레루 야세이난다 잠들어 있던 야성이었던 거야 アテのない 飾らない 救いのない日日を 아테노나이 카자라나이 스쿠이노나이 히비오 앞날조차 없이 꾸밈 없고 구원 없는 날들을 步き續ける 아루키 츠즈케루 계속 걸어가고 있어 僕らは旅の子供だから 보쿠라와 타비노 코도모다카라 우리들은 '여행하는 자' 이기에 導かれているのか 미치비카레테 이루노카 이끌리고 있는 것일까 何かから逃げ續けているのか (終りなき世界) 나니카카라 니게츠즈케테이루노카 (오와리나키 세카이) 아니면 무엇인가로부터 계속 도망치고 있는 것일까… (끝없는 세계) いつかたどり着いた時 이츠카 타도리츠이타 토키 언젠가 겨우 도착하게 되었을 때 夢の續きが見えるだろう 유메노 츠즈키가 미에루 다로- 꿈의 이어짐을 볼 수 있겠지 變わらない 怖れない 僕たちの强さ 카와리나이 오소레나이 보쿠타치노 츠요사 변함 없이 두려움 없는 우리들의 강한 힘 絶望からの始まり手にしたから 제츠보-카라노 하지마리 테니 시타카라 절망에서의 시작을 손에 넣었기에 忘れない 奪えない 遠い日の記憶 와스레나이 우바에나이 토오이 히노 키오쿠 잊지도 않고 빼앗기지도 않을 먼 날의 기억… 小さな骨が殘されてる尻尾 치이사나 호네가 노코사레테루 싯포 작은 뼈만으로 남겨진 꼬리 限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは 카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리타테루노와 한없고 끝없는 소중한 꿈으로 가둬두었던 것은 眠れる野性なんだ 네무레루 야세이난다 잠들어 있던 야성이었던 거야 頂上登りつめたクライマ－のように 쵸-죠-노보리 츠메타 크라이마-노 요-니 정상을 오른 등산가처럼 至福の場所へ いつかたどり着きたい 시후쿠노 바쇼에 이츠카 타도리 츠키타이 더없이 행복한 곳에 언젠가 도착하고 싶어 步き續けよう 아루키 츠즈케요- 계속 걸어가자 僕らは旅の子供だから 보쿠라와 타비노 코도모다카라 우리들은 '여행하는 자' 이기에 聲が聞こえる 코에가 키코에루 소리가 들리고 있어 泣き止んだ空の彼方で 나키얀다 소라노 카나타데 울음을 그친 하늘의 저편에서 君が待っている 키미가 맛테이루 당신이 기다리고 있어
I'd say that when it plays in ep 6 when Tsume starts to believe in Paradise comes as a close second best moment in WR when Cloud 9 plays. I just wish it couldve been used more in the series.
Tradução PT-BR Eu ouço uma voz Uma voz que ressoa através do céu que parou de chorar E que acertou em cheio meu coração Pensando no verão que passei com você, Consigo passar pelo fim do inverno As palavras que ouvi de você naquele dia Estão me guiando O cheiro de uma nevasca Altas frequências misturadas em harmonia Há memórias mais do que suficientes, mas Eu voltei, poderia perder o tanto que fosse Imprudentemente retornei a estrada Rezando pelo amanhã O sono selvagem está nos conduzindo Para o eterno, infinito, insubstituível sonho Continuamos andando pelos Dias simples, despropósitos, abandonados Porque somos os filhos da jornada Então estamos sendo guiados? Você continua fugindo de algo? (O mundo infinito) Algum dia, quando você chegar ao seu destino Você estará pronto para ver o resto do seu sonho Nós temos desde o primeiro momento do desespero Nossa força imutável, destemida As memórias dos dias distantes, inseparáveis, inesquecíveis Uma cauda com um pequeno pedaço de osso restante O sono selvagem está nos conduzindo Para o eterno, infinito, insubstituível sonho Como um alpinista ascendendo ao cume Eu quero alcançar algum dia um lugar de paz Então vamos continuar caminhando Porque somos os filhos da jornada Eu ouço uma voz Além do céu que parou de chorar Estou esperando por você
I'm glad this one doesn't have scenes from wolf's rain so I can have her listen to it and not spoil the anime. What I really need to do is just buy the soundtrack..
that ending just may pretend it´s sad but when you look on it with a different angle it´s really good ending because they will meet again and they will go to paradise together :)
They say there is no such place...as paradise...Even if you search to the ends of the Earth...There's nothing there...No matter how far you walk...It's always the same road, it just goes on and on...But in spite of that...Why am I so driven to find it?...A voice calls to me...It says..."Search...for paradies". and the second one rather than a voice call's to me " I hear a voice... Calling to me..." .... Dont Stop Running for Paradise Kiba
İ watched the first episode and near the end of the episdoe this theme start playing....Right at that moment i was sure :Dude you have to watch this or yo will regret it!!!
@Raven1941 Yes, in fact, not just them. So many copies I've heard. Sometimes she mix famous tunes. For ex, Friend(in escaflowne) is from 'You've got a friend'(Carol king), Yakusoku wa iranai(famous title song from escaf.) is from 'Kiss from a rose'(Seal). As you said, there are tons of stolen songs.
Can you believe it. I listened to this song year 2009 but as time passes I just forgot the title of this but I never forgotten the tone of this. Then just now year 2023 I finally remembered the title of this song and found it on youtube again. This is exactly how I remembered this
Listening since 2021, but you knew this anime for long time
when i first heard it in the 1st ep i was captivated i thought it was gonna be the end song but it was just a closure looked to find it tho
We won't give up, even if hell is where were heading.
HELL YEAH
that should be the slogan of the climate-change denying petrol industry lobby, lmao
I first watched Wolf's Rain in 2005 or so and this song ALWAYS stuck out to me
The start of a long, long journey begins with the first note of this song...
Alone the intro of the song makes me wanna grab my friends and go on a journey with them.
Man, whenever I listen to music from Wolf's Rain it just makes me want to watch it over again...
_"No matter how far you go, the same path lies in front of you..."_
No such valuable animes like that nowadays.. i really miss the classics 💔
The best scene when Tsume talked about even if it's hell awaiting them , they will find paradise with this son on the background !! Best scene ever of wolf's rain for me
Sometimes I'm afraid to read the translation of good Japanese songs/soundtracks because they might ruin my interpretation of them (not knowing what they're actually singing). I'm so happy to discover the lyrics match my interpretation, or are even better. Wolf's rain was the first real anime I saw and perfectly explains my feeling in of confusion in this world and wanting to find a better way of life. From now on this will be my soundtrack for many interesting journeys to come. Anyone else here trying to find the way to paradise because you feel like you don't really belong in this world?
+Alexander Nikolis Absolutely agree!
Alexander Nikolis Has someone already told you about the bible and jesus? I recommmend you to read the bible. Above all the four gospels that tell the story of jesus. Because you say you feel like you don't belong here and are searching paradise. The bible starts with a story that god created everything there is and created man and woman, Adam and Eve the first humans on earth and they didn't know they were naked until the devil came disguised as a serpent and seduced them to eat the fruits from a tree (the tree of knowledge, the knowledge to know the difference between good and bad) that god forbid Adam and Eve to eat from. Because of their disobediance god throwed them out of paradise. Thus it was impossible for them to return. And god said to Eve that she will give birth to humans and one day someone that originates from her (a grand child somewhen in the future) will destroy the devil. That is our belief of us christians that gods plan was that jesus sacrifices himself by not resisting torture that were exercised upon him and killing him by poeple that hated him. Jesus said that he sacrificed himself because it was the will of god and also his own will, because jesus said: Noone has a greater love than that that he gives away his life for his friends. When you believe that jesus love was perfect (and it is in fact gods love because according to the bible everything comes from god) then you will go back to paradise, because believing in jesus and believing in god is the same thing jesus has taught us. God did awaken jesus from the dead and took him to paradise the bible says. If you believe this than you must go into yourself and admit that there are unfortunate things in our soul (the bible calls them sin like: envy, hostility, hate, anger, agression etc.) and you. !q must change your life for the better and above all tell anyone that god loves everybody. To understand this search for christians and speak with them and read the bible. I did find paradise already I believe in jesus and in god and in the bible.
I understand, Alexander. That's why I don't usually watch the original music videos to songs I love. It destroys the way I envision the song.
I prefer the audio versions.
We all belong in the world, but it’s society that has collectively decided who belongs and who doesn’t. People that are excluded fall into many groups, but are all at odds with the neurotypical social order that enforces conformity into its own boxes.
You only have to look throughout history to see that they mete out terrible consequences for those that dare to be themselves.
Religious doctrine is just one of the many boxes they use.
I have never, never, NEVER seen Wolf's Rain, but damn this is so beautiful song. Feels like tears are flowing on both sides of my cheeks 😢
Claro que si. Yo también. 🥰
Years after watching Wolf's Rain, this song stuck with me the moment those first notes played at the end of episode 1 and remains one of my favorite songs by Maaya Sakamoto.
Koe ga kikoeru
Nakiyanda sora ni hibiku koe ga
Kokoro no mato inuita
Kimi ga ita natsu
Oikake fuyu no owari o yuku
Michibiite kureru no wa
Ano hi kikoeta kimi no kotoba
Fubuki no nioi
Baion ni mazatta koushuha
Omoide wa takusan aru kedo
Furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara
Yamikumo ni sono michi wo susu n' da
Asu wo inori nagara
Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
Karitateru no wa nemureru yasei na n' da
ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o
Arukitsuzukeru
Bokura wa tabi no kodomo dakara
Michibikareteiru no ka
Nanika kara nigetsuzuketeiru no ka
(Owarinaki sekai)
Itsuka tadoritsuita toki
Yume no tsuzuki ga mieru darou
Kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa
Zetsubou kara no hajimari te ni shita kara
Wasurenai ubaenai tooi hi no kioku
Chiisa na hone ga nokosareteru shippo
Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
Karitateru no wa nemureru yasei na n' da
Choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni
Shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai
Arukitsuzukeyou
Bokura wa tabi no kodomo dakara
Koe ga kikoeru
Nakiyanda sora no kanata de
Kimi ga matteiru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hear a voice.
A voice, resounding through the sky that stopped crying.
It has shot through the target of my heart.
Chasing the summer I spent with you,
I pass through the end of winter.
The words I heard from you that day
Are guiding me.
The smell of a snow storm,
High frequencies mixed in a harmony.
There's more than enough memories, but
If I turned around, I could lose just as much.
So I recklessly went down that road,
Praying for tomorrow.
The wild sleeping within is driving us
To the eternal, endless, irreplaceable dream.
The aimless, simple, helpless days,
We keep walking through them,
Because we are the children of the journey.
So you're guided?
Do you keep running from something?
(The endless world)
Someday, when you've reached your destination,
You'll be able to see the rest of your dream.
Unchanging, fearless, our strength,
We had it since the first time of despair.
Unforgettable, inseparable, memories of the distant days,
A tail with a small bone left.
The wild sleeping within is driving us
To the eternal, endless, irreplaceable dream.
Like a climber ascending to the summit,
I want to reach someday the place of beatitude.
So let's keep on walking,
Because we are the children of the journey.
I hear a voice,
From beyond the sky that stopped crying.
I am waiting for you.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
声が聞こえる
泣き止んだ空に響く声が
心の的 射抜いた
君がいた夏
追いかけ 冬の終わりを行く
導いてくれるのは
あの日聞こえた君の言葉
吹雪の匂い
倍音に混ざった高周波
思い出はたくさんあるけど
振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから
闇雲にその道を進んだ
明日を祈りながら
限りない 果てしない かけがえない夢に
駆り立てるのは 眠れる野性なんだ
アテのない 飾らない 救いのない日々を
歩き続ける
僕らは旅の子供だから
導かれているのか
何かから逃げ続けているのか
(終わりなき世界)
いつか辿り着いた時
夢の続きが見れるだろう
変わらない 怖れない 僕たちの強さ
絶望からの始まり手にしたから
忘れない 奪えない 遠い日の記憶
小さな骨が残されてる尻尾
限りない 果てしない かけがえない夢に
駆り立てるのは 眠れる野性なんだ
頂上登りつめたクライマーのように
至福の場所へ いつか辿り着きたい
歩き続けよう
僕らは旅の子供だから
声が聞こえる
泣き止んだ空の彼方で
君が待っている
After finishing and finally watching this anime, i can honestly say this is by far the best anime i have ever seen. My only wish was to have been in its world longer. All the songs had its role and fit to what it was meant for.
I LOVE the beginning. SO MUCH!
we have the same avatar !!!
steins gate rules !!!
hell yeah! virtual high five!
Definitely the best song from Wolf's Rain.I find that it has the pleasant, warming emotion, yet a hint of sadness
青年達は孤高と孤独の中を進む、激しい情熱と存在の確信を抱きながら。
天才達のみが活きる事の出来る世界であって、
「この愛しさ」を直ぐには彼らは私達に与えない。
When someone feels like they're on "cloud 9," it means they are extremely/blissfully happy.
2023 still loving this song
Romaji lyrics
Koe ga kikoeru
Nakiyanda sora ni hibiku koe ga
Kokoro no mato inuita
Kimi ga ita natsu
Oikake fuyu no owari o yuku
Michibiite kureru no wa
Ano hi kikoeta kimi no kotoba
Fubuki no nioi
Baion ni mazatta koushuha
Omoide wa takusan aru kedo
Furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara
Yamikumo ni sono michi wo susu n' da
asu wo inori nagara
Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
Karitateru no wa nemureru yasei na n' da
ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o
arukitsuzukeru
Bokura wa tabi no kodomo dakara
Michibikareteiru no ka
Nanika kara nigetsuzuketeiru no ka
(owarinaki sekai)
Itsuka tadoritsuita toki
Yume no tsuzuki ga mieru darou
Kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa
Zetsubou kara no hajimari te ni shita kara
Wasurenai ubaenai tooi hi no kioku
Chiisa na hone ga nokosareteru shippo
Kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
Karitateru no wa nemureru yasei na n' da
Choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni
Shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai
arukitsuzukeyou
Bokura wa tabi no kodomo dakara
Koe ga kikoeru
Nakiyanda sora no kanata de
Kimi ga matteiru
This is such a good track. It's so hopeful.
There will never ever be a second series of Wolf's Rain xD The production studio has moved on - plus the story was concluded into an ending which meant the audience could interpret it themselves and have their own individual connection/thoughts on the ending. :) And most 26 episode long anime only get 1 soundtrack, only those with exceptional quality and popularity of music get a second soundtrack released ^_^
I mean your right about interpretation but the opening is connected to episode 26 and all 5 wolves was reincarnated to start a new journey for paradise in the new world which takes place in the (current time) which is our time. The lunar flowers prove that which means paradise is opened. Everyone will reunite again you clearly see that in the opening which takes place in the epilogue. Also blue was in the opening running in the city night... so every dumb theory that people made about blue being the cat is debunked
Hopefully you read this after 7 years 😂
@@UltimateDoomSoldier Still would’ve been cute if blue was a kitten
@@okcoemss I mean I guess but most people wouldn’t like that.. including the hige x blue shippers. It wouldn’t make sense if blue was the cat to begin with.
More related to this specific video pic (the ost cover) i ever found interesting how Kiba as cub seems to effectively hide under a car and... we can see rain (something related to the ending-beginning). But as others pointed out the story itself is "over" with the open meaning to keep searching raquen/paradise in a world that's basically our own... not exactly a message the humanity seems to apply in the following ten years sadly.
Thank you! Thank you! Thank you! I have been looking for this song everywhere! I only heard it at little bit on one of the episodes of the show years ago!
"Theres no where to turn back, we can only keep going."
"Even if hell is what were headed for." -Kiba and Tsume Wolfs Rain
Very amazing line! tsume and kiba are my fav chars!
I just finished watching this anime for the first time about a week ago. I absolutely love the soundtrack to it, this song in particular. It's a great anime with really gorgeous music.
Das ist richtige Gute-Laune-Musik. ^^ Ich liebe diesen Song, der ist so schön.
This song still gives me an epic feeling, my first anime! I felt like I was enchanted by this song back then!
My favourite song from Wolf's Rain! It's hopeful and has a sort of happy vibe to match the title, but it's not overly cheerful. Plus the bit at the start is really cheerful and upbeat, and it has a really awesome harmonica solo!
I may have not seen all episodes of wolfs rain (watching it now)
I am totally going to animate to this right now because it makes me think of a journey.. to paradise.
Hello seleucidberenice,
I just wanted to thank you from the bottom of my heart for uploading Wolf Rain's soundtracks . I am dealing with a terrific nostalgia towards the show
My fav ost. from wolf's rain ☺ :'D
声が聞こえる
泣き止んだ空に響く声が
心の的 射抜いた
君がいた夏
追いかけ 冬の終わりを行く
導いてくれるのは
あの日聞こえた君の言葉
吹雪の匂い
倍音に混ざった高周波
思い出はたくさんあるけど
振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから
闇雲にその道を進んだ
明日を祈りながら
限りない 果てしない かけがえのない夢に
駆り立てるのは 眠れる野生なんだ
アテのない 飾らない 救いのない日々を
歩き続ける
僕らは夢の子供だから
導かれているのか
何かから逃げ続けているのか
（終わりなき世界）
いつか辿り着いた時
夢の続きが見れるだろう
変わらない 怖れない 僕たちの強さ
絶望からの始まり手にしたから
忘れない 奪えない 遠い日の記憶
小さな骨が残されてる尻尾
限りない 果てしない かけがえない夢に
駆り立てるのは 眠れる野生なんだ
頂上登りつめたクライマーのように
至福の場所へ いつか辿り着きたい
歩き続けよう
僕らは夢の子供だから
声が聞こえる
泣き止んだ空の彼方で
君が待っている
Ore wa......Kiba
这首歌真的太适合在旅行途中听啦🥰🥰🥰。下次出行这首歌就作为其中一首啦。
One of my favorite anime ever and a top 5 OST
I love this song! Cloud 9 is upbeat and fun to dance to! lolz, why don't ppl make more vid. of this song? it is awsome! :):):):):):):)
Was hast du vor? Wo willst du hin? Ich will zum Paradies. Hier sieht man nirgendwo das Licht des Mondes.
Ich liebe diese Szene😍🥰
This music is FANTASTIC!!! *_*
Yoko Kanno is like the Akira Yamaoka of the anime (except for like... the creepy soundtracks, tho they're really good)
She can do creepy music like Terror in Resonance and Magnetic Rose.
sucks that she has to rip off other songs tho
@@Mondoness what do you mean?
@@ubu6420 theres a bunch of comparison vids, look it up mang. i was pretty sad hearin bout it, but the proof is in the pudding.
聲が聞こえる
(코에가 키코에루)
소리가 들려
泣き止んだ空に響く聲が
(나키 얀다 소라니 히비쿠 코에가)
울음을 그친 하늘에 울려퍼지는 목소리가
心の的 射拔いた
(코코로노 마토 미누이타)
마음의 과녁을 꿰뚫었어
君がいた夏追いかけ冬の終わりを行く
(키미가 이타 나츠 오이카케 후유노 오와리오 유쿠)
그대가 있던 여름을 쫓아 겨울의 끝을 달려가
導いてくれるのはあの日聞こえた君の言葉
(미치비이테쿠레루노와 아노 히 키코에타 키미노 코토바)
날 이끌어 주는 것은 그 날 들렸던 그대의 말
吹雪のにおい
(후부키노 니오이)
눈보라의 향
倍音に混ざった高周波
(바이온니 마잣타 코-슈-하)
배음(하모닉스)이 뒤섞인 고주파
思い出がたくさんあるけど
(오모이데가 타쿠상 아루케도)
추억은 많지만
振り向けばそれだけ遲れてしまいそうだから
(후리무케바 소레다케 오쿠레테 시마이소-다카라)
되돌아보면 그럴수록 뒤쳐진 것 같아서
闇雲にその道を進んだ
(야미쿠모니 소노 미치오 스슨다)
문득 그 길로 나아갔어
明日を祈りながら
(아스오 이노리나가라)
내일을 위해 기도하면서...
限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは
(카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리타테루노와 )
한없는 끝없는 소중한 꿈에 일깨워진 건
眠れる野性なんだ
(네무레루 야세이난다)
잠들어있던 야성이었어
アテのない 飾らない 救いのない日日を
(아테노 나이 카자라나이 스쿠이노 나이 히비오)
앞이 없는 꾸미지않는 구원이 없는 날들을
步き續ける
(아루키츠즈케루)
걸어가자..
僕らは旅の子供だから
(보쿠라와 타비노 코도모다카라)
우리들은 여행의 자손이기에
導かれているのか
(미치비카레테이루노카)
이끌리고 있는 것인지
何かから逃げ續けているのか
(나니카카라 니게츠즈케테이루노카)
무언가에서 도망치고 있는 것인지
(終りなき世界)
(오와리나키 세카이)
(끝없는 세계)
いつかたどり着いた時
(이츠카 타도리츠이타 토키)
언젠가 다다랐을 때
夢の續きが見えるだろう
(유메노 츠즈키가 미에루다로-)
꿈의 이어짐이 보이겠지
變わらない 怖れない 僕たちの强さ
(카와리나이 오소레나이 보쿠타치노 츠요사)
변하지 않는 두려움 없는 우리들의 힘
絶望からの始まり手にしたから
(제츠보-카라노 하지마리 테니 시타카라)
절망으로부터의 시작을 손에 넣었기에
忘れない 奪えない 遠い日の記憶
(와스레나이 우바에나이 토오이 히노 키오쿠)
잊지 않아 빼앗기지 않아 먼 날의 기억
小さな骨が殘されてる尻尾
(치-사나 호네가 노코사레테루 싯포)
작은 뼈로 남은 꼬리
限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは
(카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리타테루노와 )
한없는 끝없는 소중한 꿈에 일깨워진 건
眠れる野性なんだ
(네무레루 야세이난다)
잠들어있던 야성이었어
頂上登りつめたクライマ－のように
(쵸-죠-노보리츠메타 크라이마-노 요-니)
정상을 오른 클라이머처럼
至福の場所へ いつかたどり着きたい
(시후쿠노 바쇼에 이츠카 타도리츠키타이)
더없는 행복을 향해 언젠가 도달하고 싶어
步き續けよう
(아루키츠즈케요-)
걸어가는거야
僕らは旅の子供だから
(보쿠라와 타비노 코도모다카라)
우리들은 여행의 자손들이니까
聲が聞こえる
(코에가 키코에루)
소리가 들려
泣き止んだ空の彼方で
(나키 얀다 소라노 카나타데)
울음을 그친 하늘의 저쪽에서
君が待っている
(키미가 맛테이루)
그대가 기다리고 있어
I loved this song at the end of episode 1. It just really sounded like the beginning of an adventure to paradise. I wish I could find the instrumental though.. >_
OMG THANK YOU FOR UPLOADING THIS! i've been searching for it everywhere!
Being with wolves is Paradise enough for me.
What an amasing soundtrack, i still can't believe it
omg i've been looking for this song everywhere! thanks so much for uploading it :D
This song just makes you so happy, I love it!
I watched the series and i like it
That survival at the end
nice music and awsome pic! i love Wolves and dogs!
got those epic feelings in episode 2 while Kiba said he was going to paradise and this song was playing
Why didn't they make the anime version of this song available though?
I liked the anime version too (it has that plus sound that stands out... I dunno why they decided to take it out of the CD version).
Because it was the first time Tsume said he believed in paradise they've all been searching for... That place always brings a tear to my eye..
absaloutly awesome! this can make me happy any time and feel ready to do anything! :)
I love this song
i love this one
it makes me think of the pack all together ^^
聲が聞こえる
코에가 키코에루
소리가 들리고 있어
泣き止んだ空に響く聲が
나키얀다 소라니 히비쿠 코에가
울음을 그친 하늘에 울리는 목소리가
心の的 射拔いた
코코로노 마토 미누이타
마음의 과녁을 꿰뚫었어
君がいた夏
키미가이타 나츠
당신이 있던 여름을
追いかけ冬の終わりを行く
오이카케 후유노 오와리오 유쿠
뒤쫓으며 겨울은 끝을 향해 가고 있어
導いてくれるのはあの日聞こえた君の言葉
미치비이테 쿠레루노와 아노히 키코에타 키미노 코토바
나를 이렇게 이끌어 주는 것은 그 날 들려준 당신의 말
吹雪のにおい
후부키노 니오이
눈보라 향기
倍音に混ざった高周波
바이온니 마잣타 코-슈-하
배음에 뒤섞인 고주파
*倍音 : 배음. 하모닉스
思い出がたくさんあるけど
오모이데가 타쿠상 아루케도
추억은 많이 있지만
振り向けばそれだけ遲れてしまいそうだから
후리무케바 소레다케 오쿠레테 시마이 소-다카라
뒤돌아보면 그만큼 뒤쳐질 것 같아서
闇雲にその道を進んだ
야미쿠모니 소노 미치오 스슨다
불쑥 그 길로 발걸음을 옴겼어
明日を祈りながら
아스오 이노리나가라
내일을 위해 기도하며
限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは
카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리 타테루노와
한없고 끝없는 소중한 꿈으로 가둬두었던 것은
眠れる野性なんだ
네무레루 야세이난다
잠들어 있던 야성이었던 거야
アテのない 飾らない 救いのない日日を
아테노나이 카자라나이 스쿠이노나이 히비오
앞날조차 없이 꾸밈 없고 구원 없는 날들을
步き續ける
아루키 츠즈케루
계속 걸어가고 있어
僕らは旅の子供だから
보쿠라와 타비노 코도모다카라
우리들은 '여행하는 자' 이기에
導かれているのか
미치비카레테 이루노카
이끌리고 있는 것일까
何かから逃げ續けているのか (終りなき世界)
나니카카라 니게츠즈케테이루노카 (오와리나키 세카이)
아니면 무엇인가로부터 계속 도망치고 있는 것일까… (끝없는 세계)
いつかたどり着いた時
이츠카 타도리츠이타 토키
언젠가 겨우 도착하게 되었을 때
夢の續きが見えるだろう
유메노 츠즈키가 미에루 다로-
꿈의 이어짐을 볼 수 있겠지
變わらない 怖れない 僕たちの强さ
카와리나이 오소레나이 보쿠타치노 츠요사
변함 없이 두려움 없는 우리들의 강한 힘
絶望からの始まり手にしたから
제츠보-카라노 하지마리 테니 시타카라
절망에서의 시작을 손에 넣었기에
忘れない 奪えない 遠い日の記憶
와스레나이 우바에나이 토오이 히노 키오쿠
잊지도 않고 빼앗기지도 않을 먼 날의 기억…
小さな骨が殘されてる尻尾
치이사나 호네가 노코사레테루 싯포
작은 뼈만으로 남겨진 꼬리
限りない 果てしない かけがえのない夢に驅り立てるのは
카기리나이 하테시나이 카케가에노 나이 유메니 카리타테루노와
한없고 끝없는 소중한 꿈으로 가둬두었던 것은
眠れる野性なんだ
네무레루 야세이난다
잠들어 있던 야성이었던 거야
頂上登りつめたクライマ－のように
쵸-죠-노보리 츠메타 크라이마-노 요-니
정상을 오른 등산가처럼
至福の場所へ いつかたどり着きたい
시후쿠노 바쇼에 이츠카 타도리 츠키타이
더없이 행복한 곳에 언젠가 도착하고 싶어
步き續けよう
아루키 츠즈케요-
계속 걸어가자
僕らは旅の子供だから
보쿠라와 타비노 코도모다카라
우리들은 '여행하는 자' 이기에
聲が聞こえる
코에가 키코에루
소리가 들리고 있어
泣き止んだ空の彼方で
나키얀다 소라노 카나타데
울음을 그친 하늘의 저편에서
君が待っている
키미가 맛테이루
당신이 기다리고 있어
ㅋㅋ 가사 보면서 들으니 느낌이 새롭네요ㅋㅋ😆
I love this song! It is one of my favorites!
i love this song
too good
wow nice ))
cute song, cute wolf )
haha Wolf's Rain. its been forever since i heard this! good times
Paradise
I'd say that when it plays in ep 6 when Tsume starts to believe in Paradise comes as a close second best moment in WR when Cloud 9 plays. I just wish it couldve been used more in the series.
This is so beautiful...
Laurent Voulzy - Une héroïne
Both "Cloud 9" and "Une Heroine" are fantastic... I love both songs...
Ce n'est pas un peu plagié de la musique de Laurent Voulzy "Une héroine?"
Maaya!!!!! HermosA MELODIA. KIBA Y CHEZA X SIEMPRE. WOLF'S RAIN!!!!!
I think when they're always running in search for paradise fits :3
Tradução PT-BR
Eu ouço uma voz
Uma voz que ressoa através do céu que parou de chorar
E que acertou em cheio meu coração
Pensando no verão que passei com você,
Consigo passar pelo fim do inverno
As palavras que ouvi de você naquele dia
Estão me guiando
O cheiro de uma nevasca
Altas frequências misturadas em harmonia
Há memórias mais do que suficientes, mas
Eu voltei, poderia perder o tanto que fosse
Imprudentemente retornei a estrada
Rezando pelo amanhã
O sono selvagem está nos conduzindo
Para o eterno, infinito, insubstituível sonho
Continuamos andando pelos
Dias simples, despropósitos, abandonados
Porque somos os filhos da jornada
Então estamos sendo guiados?
Você continua fugindo de algo?
(O mundo infinito)
Algum dia, quando você chegar ao seu destino
Você estará pronto para ver o resto do seu sonho
Nós temos desde o primeiro momento do desespero
Nossa força imutável, destemida
As memórias dos dias distantes, inseparáveis, inesquecíveis
Uma cauda com um pequeno pedaço de osso restante
O sono selvagem está nos conduzindo
Para o eterno, infinito, insubstituível sonho
Como um alpinista ascendendo ao cume
Eu quero alcançar algum dia um lugar de paz
Então vamos continuar caminhando
Porque somos os filhos da jornada
Eu ouço uma voz
Além do céu que parou de chorar
Estou esperando por você
Adoro esta canción de Maaya Sakamoto.
I'm glad this one doesn't have scenes from wolf's rain so I can have her listen to it and not spoil the anime.
What I really need to do is just buy the soundtrack..
that ending just may pretend it´s sad but when you look on it with a different angle it´s really good ending because they will meet again and they will go to paradise together :)
This song is beautiful! I love it so much. =)
I LOVE THIS SONG!
if i hear this song, i just listen and forgett everything. But i just don't know why. Maybe because it's awesome?
So wunderfull *_*
thanks for upload ;D
Nice song, really nice.
真綾さんの知る人ぞ知る名曲
While on the subject of these beautiful creatures, a brilliant fiction to read is 'The Sight' - best book I have read in years,
Thanks for the translation
true true i just cant stop playing it :D
maaya's voice is very beautiful
2024 and Still Rocking this song
It seems like paradise was rebirth for them .
They say there is no such place...as paradise...Even if you search to the ends of the Earth...There's nothing there...No matter how far you walk...It's always the same road, it just goes on and on...But in spite of that...Why am I so driven to find it?...A voice calls to me...It says..."Search...for paradies". and the second one rather than a voice call's to me " I hear a voice... Calling to me..." .... Dont Stop Running for Paradise Kiba
İ watched the first episode and near the end of the episdoe this theme start playing....Right at that moment i was sure :Dude you have to watch this or yo will regret it!!!
We are all looking for paradise.
i just played it and i like the song doesnt matter if i understand, i dont know the wolf rains series but the music is COOL :)
i love the begging for this song
man. i watched this anime like two years ago and just rediscovered it...fucking feels, man.
OHHHHH, this sonnnngs intro *.* thankyou
Ilike songs like that and I
The picture is sweet!^^
Is fantastic
I love this song sooooooo much!!♥o♥
the song is so beautiful *sighs*
love this song as well as the others from wolf's rain, i love most anime music :3
Got to love Wolf Rain =)
das lied ist so schön ich muss fast heulen das bild ist so süüüüüüüüüüüüüüüßßßßßßßßßßßßß
those songs are good too, but this one's the best
개인적으로 키바 보단 토오보에 최애캐릭ㅠㅠ 이건 OP Stray 도 쩔었지 ㅎㄷㄷ 잊을수가 없고 Cloud9 랑 아직 듣고 있다. Cloud9 은 진짜 기분 좋거나 특별한 날 아닌이상 안듣는 내 애니 OST 중 역대최강 ㅠㅠ
@Raven1941 Yes, in fact, not just them. So many copies I've heard. Sometimes she mix famous tunes. For ex, Friend(in escaflowne) is from 'You've got a friend'(Carol king), Yakusoku wa iranai(famous title song from escaf.) is from 'Kiss from a rose'(Seal). As you said, there are tons of stolen songs.