Nguyện đời này làm một người hiền lương, hoàn thành chữ hiếu, có một chữ tình, tâm địa thiện, hành thiện tích đức, dạo bước hồng trần, bước vào tay trắng ra đi lòng không hối hận. Nếu có kiếp sau, ta nguyện chịu tiếng ác, tàn độc, hại người một thân để có thể đổi lại một đời tiêu diêu tự tại, không hợp đạo lý, không hợp thói thường, trảm yêu, trảm ma, vô thường dã nhân...
Góc giải thích: - 野 /yě/: ngoài mang ý nghĩa hoang dã thì còn có nghĩa là lỗ mãng ngang tàng, thích được tự do không ràng buộc. Dã trong bài này cũng được sử dụng với ý nghĩa như vậy. - Cũng lâu rồi chưa edit video như này thấy hơi lấn cấn mấy pà ơi, nhưng vẫn ra hình ra dạng ha (có hơi bẹo hình tí há há) - Lời bài hát tui dịch theo ngữ cảnh nhé mấy pà, nên là nếu pà nào thấy không hợp thì có thể nghe mấy bài tui đã sub trước đó nhé. *Bài này không phải OST của game nhé mấy pà, chỉ là tui thấy rất hợp thôi nên là tui làm, yas.
![[Vietsub + Pinyin] Phong Xuy Đan Đính Hạc - Cát Đông Kì || 风吹丹顶鹤 -葛东琪](http://i.ytimg.com/vi/tFNyPequzQ4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Phong Xuy Đan Đính Hạc - Cát Đông Kì || 风吹丹顶鹤 -葛东琪](/img/tr.png)
![[Vietsub+Pinyin] DÃ NHÂN - Mạnh Duy Lai | 野人 - 孟维来](/img/1.gif)
tôi thích cách có cả Hán + Hán Việt + pinyin + Việt. Tuyệt vời.
Nguyện đời này làm một người hiền lương, hoàn thành chữ hiếu, có một chữ tình, tâm địa thiện, hành thiện tích đức, dạo bước hồng trần, bước vào tay trắng ra đi lòng không hối hận. Nếu có kiếp sau, ta nguyện chịu tiếng ác, tàn độc, hại người một thân để có thể đổi lại một đời tiêu diêu tự tại, không hợp đạo lý, không hợp thói thường, trảm yêu, trảm ma, vô thường dã nhân...
Bài dã nhân này, bài tề thiên đại thánh triệu kinh , bài đại thánh trở về lão hổ âu ba , với bài ngộ không đới thuyền hát khá là hay.
Góc giải thích:
- 野 /yě/: ngoài mang ý nghĩa hoang dã thì còn có nghĩa là lỗ mãng ngang tàng, thích được tự do không ràng buộc.
Dã trong bài này cũng được sử dụng với ý nghĩa như vậy.
- Cũng lâu rồi chưa edit video như này thấy hơi lấn cấn mấy pà ơi, nhưng vẫn ra hình ra dạng ha (có hơi bẹo hình tí há há)
- Lời bài hát tui dịch theo ngữ cảnh nhé mấy pà, nên là nếu pà nào thấy không hợp thì có thể nghe mấy bài tui đã sub trước đó nhé.
*Bài này không phải OST của game nhé mấy pà, chỉ là tui thấy rất hợp thôi nên là tui làm, yas.
không phải ost game mà lại hợp tới từng cm!
@VuPham-vp9od hay tới độ tui vẫn còn đang ngồi tự cày view cho mình nè kkkkkkkkkkk
Cảm ơn bạn đã vietsub bài này nhe, mê bữa giờ mà tìm mãi mới có nhà sub
剪輯得非常好，謝謝您！
Video đầu tư quá 👍
game AAA Black wukong mà
Xin cảm ơn Admin.
Hay ❤
Vì bài này mà sub bạn. Bữa ngvhe trên tt mà tìm mãi không ra ai post tên tiếng việt.
Cứ mỗi lần tiếng Sona cất lên là nổi da gà.
Pinyin:
Méiyǒu xuǎnzé jìnrù cūnluò
suǒyǐ shānli shì wǒ wéiyī
wéiyī de luòjiǎo chù
gū xīng àn huǒ tā bànzhe wǒ
shì wǒ xuǎnzé de shēnghuó
zài tǎng yīcì qīngchè de hé
nénggòu qīnshǒu zhāi xià yīcì
zìjǐ zhǒng xià de guǒ
tāmen shuō
tāmen shuō
shì nǐ xuǎnzé de shēnghuó
duǒ zài shānli kàn yānhuǒ
shǒuzhe nà lànní tuó
bù zài jiè shìrén de shǒu
tì wǒ kāituō
biànyě de huāgūduǒ
yě nénggòu nài zhù jìmò
zěnme zěnme nàme xiàng wǒ
zài tǎng yīcì qīngchè de hé
nénggòu qīnshǒu zhāi xià yīcì
zìjǐ zhǒng xià de guǒ
tāmen shuō
tāmen shuō
shì nǐ xuǎnzé de shēnghuó
duǒ zài shānli kàn yānhuǒ
shǒuzhe nà lànní tuó
bù zài jiè shìrén de shǒu
tì wǒ kāituō
biànyě de huāgūduǒ
yě nénggòu nài zhù jìmò
zěnme zěnme nàme xiàng wǒ
duǒ zài shānli kàn yānhuǒ
shǒuzhe nà lànní tuó
bù zài jiè shìrén de shǒu
tì wǒ kāituō
biànyě de huāgūduǒ
yě nénggòu nài zhù jìmò
zěnme zěnme nàme xiàng wǒ
Black myth Wukong!!