Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[오사카 브이로그] 일본 오코노미야끼 알바 면접ㅣ면접 당일 면접 합격🥢ㅣ면접 내용 들어보기
HTML-код
- Опубликовано: 21 фев 2024
- 일본어 자막이 어색한 부분이 있을 수도 있어요😭
너그럽게 양해 부탁드릴게요! 일본어 공부중이니 틀린 부분이 있다면 알려주세요!
면접 영상 준비해봤습니다
일본 워홀와서 알바 준비하시는 분들이라면 이 영상 보고 어떤 대화를 하는 지 알아보시는 것도 좋은 것같아요☺️
![[#티처스] 고3 수학 박살내는 상위 0.01% 천재 중학생의 고민! ＂최상위권들이랑 경쟁하고 싶어요＂ | 성적을 부탁해 티처스 20 회](/img/1.gif)
일본어 생각이상으로 잘하네요.
면접 보시는 분이 원래 친절하신건지, 한국사람이라 친절하신건지~~편하게 대해주시는것 같아요,,,,화이팅!!입니다~^^
가게 일하시는 모든 분들이 가족처럼 대해주셔서 깜짝놀랐습니다 🤣 감사합니다~
일본어 자막이 어색한 부분이 있을 수도 있어요😭
너그럽게 양해 부탁드릴게요! 일본어 공부중이니 틀린 부분이 있다면 알려주세요!
저희아들도일본으로다음달워홀가는데.엄마의마음으로화이팅!항상응원할께여
아드님이 다음달 워홀로 오시는군요! 그 설레임을 잊을 수가 없는데 말이죠 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주시고 응원 너무 감사합니다☺️
카이와 공부 어떻게 하셨나요? 저는 말할때 더듬더듬 한참 생각하고 에...또... 남발하고 뱉었다가 취소하고 난리도 아닌데 진짜 자연스럽게 잘하시네요. 영상으로 들으셨던 강의라던가 공부방법 공유해주셔도 좋을듯 합니다!!
댓글 이제서야 봤네요 😅 저같은 경우에 회화는 처음에는 친구들하고 하는 대화를 일본어로 혼자 따로 생각해서 말해본 후에 모르는 단어나 문법, 표현같은 경우에는 공부해서 메모를 해두는 방법이랑 혼자 일기 쓰는 방식으로 공부했어요!! 그리고 가장 큰 도움이 됐던 방법은 주변에 일본어를 잘하는 친구가 있다면 일본어로 대화를 해보는 거에요! 저는 군대 있을 때 일본어를 잘하는 후임들을 3명정도 만났어서 같이 근무 들어가게 되면 일본어로 이야기를 나누면서 제가 잘 모르면 후임들이 알려주곤 했답니다 🤣 (이런 상황에서는 이렇게 말하는게 자연스럽다~ 이런 늬앙스로) 그러면서 조금씩 대화가 돼서 일본인들과 실전회화 들어갔습니다 ㅎㅎ 물론 저도 아직 버벅 거리는 부분 많고 안들리는 부분도 많아서 더 공부해야됩니다 ㅠㅠ
@@Ji_bang98 감사합니다 저도 면접이 4개나 잡혀있는데 힘 얻고 갑니다ㅠㅠ
@@8989superduper 아이고 4개나 잡혀있군요.. 응원합니다 ㅠㅠ 그래도 일 시작하게 되면 좋은 일 많이 생겨요! 좋은 곳에서 일할 거라고 생각합니다 ㅎㅎ😊
저도 5월에 도쿄로 워홀가는데 넘 떨려요… 일본어도 잘 못하는데 맨땅에 헤딩…!!🥹
도쿄로 가시는군요!! 도쿄는 또 오사카랑은 분위기가 다르다고 하니 저도 잘 모르겠지만요 모처럼의 기회니까 재밌게 즐기셨으면 좋겠어요😇 저도 이제 나름 일도 적응하고 잘 즐기고 있습니다 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주셔서 감사드리고 즐거운 워홀 생활 보낼 수 있도록 기도할게요!
자막만 보는데도 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
영상이 재밌어서 다행이네요😂 잘 들리지 않는 부분도 있는데 그 부분은 양해부탁드립니다 ㅎㅎ
혹시 일본 교회 어떻게 알아보셨나요?? 저도 일본 사는데 교회 다니고싶은데 접점이 없어서..ㅠ
전 진짜 우연히 릴스 보다가 오사카 한인교회가 있다는 걸 알게 돼서 댓글로 교회 이름 알려달라고 한 뒤에 인터넷에 검색해보고 기존에 제가 다니던 교회 교단인걸 확인 한 뒤에 가게 됐어요! 살고 계신 곳 지역의 한인교회 검색해보시면 나오지 않을까요~?🤔💭
이정도 말하고 듣기 하는정도면 어학성적 어떤거 있으세요? 이정도는 말해야 알바라도 하겠죠? ㅠㅠ
저는 JLPT 2급 가지고 있습니다! 제가 생각하는 거지만 사실 말하고 듣는 거는 성적과는 전혀 관계 없는 것 같아요.. 물론 JLPT 2급 시험을 따기 위해서 공부한 단어, 문법을 바탕으로 회화가 될 순 있겠지만 이 문제는 시험을 따기 위해 공부하는 게 아니라도 기본적인 단어와 문법을 가지고 문장을 스스로 계속 만들어서 말 해보는 거예요! 계속 그렇게 스스로 말하다보면 상대방 이 말하는 것도 어느정도 들리기 시작할거예요☺️ 알바를 위해서라면 어느정도 회화는 가능해야,,, 일하는 데 있어서 지장은 없으실거예요! 일하는 환경에 따라서 많이 달라지겠지만요😅 도움이 되셨으면 좋겠네용 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다~
@@일본한국어선생님 감사합니다👍🏻 진짜 정확하세용 자격증 가지고 있어도 시험과 회화는 별개라서 ㅋㅋㅋㅋ 말씀하신거처럼 저도 아직 부족한 부분이 많아서 더 공부하고있습니다!! 말씀하신대로 시험으로 공부하다보니까 한국어를 그대로 직역해서 하게 돼서 부자연스러운 부분이 많더라고요😢 일본에서 사용하는 표현을 익히는 부분이 중요한것 같습니다! ㅎㅎ 작성자 분도 걱정하지마시고 자신감 가지고 배우신 표현 계속 사용하시다보면 자연스러운 회회 가능할거라고 믿습니다🔥
한지와니 밥 잘챙겨무라~
따봉입니다~!! ㅋㅋㅋㅋ👍🏻
무서웠겠다 대단
저는 무서웠다기보다는 오히려 재밌었어요! 제가 공부한 언어로 현지인이랑 대화하는 게 너무 재밌더라고요!