✏️Ya habíamos subido esta traducción, pero se ha re-escrito para corregir algunos errores, espero que les guste ❤️ De cualquier forma, si prefieren la anterior, la pueden seguir viendo en este video ruclips.net/video/iClO9ZVJFvs/видео.html Puedes ver la traducción/adaptación al español de esta canción si activas los subtítulos, también puedes encontrar la letra original en japonés (kanji, hiragana y romaji). Canal de respaldo: ruclips.net/video/AzxQ8n3RC9E/видео.html Notas de traducción: larconacliplyrics.wordpress.com/ Puedes usar esta traducción sin ningún problema, solo dale un poco de crédito a L’Arc On-A Clip, por favor. 🔴🔵🟢🟡🟠🟣 You can see the Spanish translation if you turn on the subtitles, you can also find the original lyrics in Japanese (kanji, hiragana & romaji). Second channel (full in Spanish): ruclips.net/video/AzxQ8n3RC9E/видео.html Translation notes (Spanish): larconacliplyrics.wordpress.com/ You can use this translation without any problem, just give L’Arc On-A Clip some credit please.
Hermosura de canción, una de las tantas que tiene esta banda que calan hasta lo profundo del alma. Me preguntó en quién pensó Hyde cuando escribió esta canción, es un voto tan fuerte, tan místico, tan lleno de amor puro. Que entrega la de los cuatro en esta presentación, si duda la mejor de esta canción. Gracias por los subs.
さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと (real love, my dear, is not for sale.) ずっと目を凝らしても僕は見つけられなかったけど… (real love, my dear, is hard to find.) 聞いて 世界中が過ちに穢れていても 君へつないだ手はいつまでも離さないから それだけは信じて良いよ やっと手を伸ばして掴んだ 嬉しくて抱きしめた (real faith, my dear, is far too fake.) それはとても儚くて すぐに枯れて腐ったよ (real faith, my dear, is just a dream.) いつか世界中が喜びとめぐり逢う頃 君と出会えてたら途切れない悲しみなんて 決して見せなかったのに Where can it be. …in my heart. 聞いて 世界中が過ちに穢れていても 君へつないだ手はいつまでも離さないから たとえこの想いさえ…嘘に思われても 君への輝きはいつまでも降り注いでる それだけは信じて良いよ
Beautiful song and performance, Hyde's vocals are amazing, especially the long note in the middle and Ken's backing vocals and guitar are out of this world, there is so much passion in this performance.....I love it ❤
El Mejor Album de L'arc en ciel !!! Amo True, pero ME ENCANTA TODA LA TEMATICA existencialismo y romanticismo de la Fe tanto en amor , el destino, el mundo, la sociedad, el plan divino deEste album es muy completo y cada canción es una interpretación hermosa. 💖
Preciosa canción. Y la interpretación es magnífica e impecable. Es todo un placer escuchar la maravillosa voz de Hyde envolviéndonos con su calidez y su belleza. 😍☺️💖💞💝🌈 Muchas gracias por subir esta obra de arte. ❤️😊
✏️Ya habíamos subido esta traducción, pero se ha re-escrito para corregir algunos errores, espero que les guste ❤️ De cualquier forma, si prefieren la anterior, la pueden seguir viendo en este video ruclips.net/video/iClO9ZVJFvs/видео.html
Puedes ver la traducción/adaptación al español de esta canción si activas los subtítulos, también puedes encontrar la letra original en japonés (kanji, hiragana y romaji).
Canal de respaldo: ruclips.net/video/AzxQ8n3RC9E/видео.html
Notas de traducción: larconacliplyrics.wordpress.com/
Puedes usar esta traducción sin ningún problema, solo dale un poco de crédito a L’Arc On-A Clip, por favor.
🔴🔵🟢🟡🟠🟣
You can see the Spanish translation if you turn on the subtitles, you can also find the original lyrics in Japanese (kanji, hiragana & romaji).
Second channel (full in Spanish): ruclips.net/video/AzxQ8n3RC9E/видео.html
Translation notes (Spanish): larconacliplyrics.wordpress.com/
You can use this translation without any problem, just give L’Arc On-A Clip some credit please.
やっぱhydeって高音もいいけど低音がすごいかっこいいな
ラルクってこんないい曲も作るの…？
メッッッチャツボに入るんだけど…！！
この曲、沼るよな
この時期に多いけど、ロングトーンのばめんで語尾が～～～あぁぁぁ、ってなる時のHYDEは絶好調。持て余してる力が語尾から溢れてる感じが好きあわ
2006年から2008年の歌唱力ハンパない。
My Dearで言うと、パリライブが最高に神。
だからこそ、WOWOWでやってたあらゆる年代のライブ放送でL'7外したのが残念でした。
ファン以外にも観て欲しかった。
kenちゃんのキーボードの手元なんか好き。一生懸命さがなんかいい
Hermosura de canción, una de las tantas que tiene esta banda que calan hasta lo profundo del alma. Me preguntó en quién pensó Hyde cuando escribió esta canción, es un voto tan fuerte, tan místico, tan lleno de amor puro. Que entrega la de los cuatro en esta presentación, si duda la mejor de esta canción.
Gracias por los subs.
Un amor tan puro e incondicional ❤️
Me da la impresión de que es para una hija o un hijo 🌈
Gracias a ti ☺️
この時らへんのhydeさんの歌唱力本当最強です。Liveはずっと鳥肌たちまくりでした。高音、低音、声量、表現力、全て兼ね備えててもう本当に凄かった。一生忘れられない。
ですよね。
L'7、シアキス辺りのhydeの歌唱力はハンパない。
もともと喉がバカ強いけどその中でも声が1番強くてハリがある時期だった、そしてそれを最大限活かすような曲をケンちゃんが作ってた、叙情詩しかり、ラララしかり、最強すぎた
My Dearこんなにビブラート使ってるの初めて聴きました
HYDEさん高音も良いけど低音もカッコイイっすね
I love this song, Ken put his heart into this wonderful song written by Hyde
Oh yeah 😍
こんなに魂を込めて歌ってくれて感動しかない
ライブでしか味わえない素晴らしい表現力
そして全てが限りなく美しい
本当に幸せ一杯になります😊
kenちゃんの声質がコーラスに合ってて良いなぁ
ベースラインがラルクの中で一番好き
He visto mil veces esta presentación y cada vez me parece más sublime
さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと
(real love, my dear, is not for sale.)
ずっと目を凝らしても僕は見つけられなかったけど…
(real love, my dear, is hard to find.)
聞いて 世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから
それだけは信じて良いよ
やっと手を伸ばして掴んだ 嬉しくて抱きしめた
(real faith, my dear, is far too fake.)
それはとても儚くて すぐに枯れて腐ったよ
(real faith, my dear, is just a dream.)
いつか世界中が喜びとめぐり逢う頃
君と出会えてたら途切れない悲しみなんて
決して見せなかったのに
Where can it be. …in my heart.
聞いて 世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから
たとえこの想いさえ…嘘に思われても
君への輝きはいつまでも降り注いでる
それだけは信じて良いよ
ロングトーンでラストに向けて
どんどん盛り上がってくのがたまらん
ラスサビずっと聴いていたい
ギターを入れないってアイディアがまず凄いわ。
今のhydeさんが歌ったらもっと素晴らしくなるだろうな。
Beautiful song and performance, Hyde's vocals are amazing, especially the long note in the middle and Ken's backing vocals and guitar are out of this world, there is so much passion in this performance.....I love it ❤
神曲の中の１つ
ハイドさんの声美しいです
ここまでヴィブラート入れてるのも珍しい気がする。イイ。
Orgullosa de ser fan de esta banda.
El Mejor Album de L'arc en ciel !!! Amo True, pero ME ENCANTA TODA LA TEMATICA existencialismo y romanticismo de la Fe tanto en amor , el destino, el mundo, la sociedad, el plan divino deEste album es muy completo y cada canción es una interpretación hermosa. 💖
シェアさせて頂きますね🍀
昔 コンサートで聴いてやっぱりよかった。
Preciosa canción. Y la interpretación es magnífica e impecable. Es todo un placer escuchar la maravillosa voz de Hyde envolviéndonos con su calidez y su belleza. 😍☺️💖💞💝🌈
Muchas gracias por subir esta obra de arte. ❤️😊
この頃の発声が一番好きだな
自分が思ったり‥感じたり‥した事が‥皆様のコメントの通りの今の自分の気持ちです‥ラルク🌈最高‥✨
L’Arc~en~Ciel me encanta tanto esta canción ♥️😍
Kenさんキーボード弾けたんだ....
Esa canción debió tener video oficial
この曲はとても気に入っていてある時期✨眠る時によくリピート🔁✨しながら眠っていました✨☀️✨🍀😌私は信じます✨この世界が嘘でも⁉️ww🤣✨
ああ美しい………
Para una boda con fotos de los novios 😁 mi hyde te admiro como persona ...
Siempre me había gustado esta canción y hasta no sabía que los lyrics eran tan bellos también y que la compuso Hyde
¡Hola! ☺️
¿Fuiste tú quien me escribió por twitter?
Bueno, ya respondí. Disculpa la tardanza 😅❤️
@@LArcOn-AClip Siii yo te mandé un privado en twitter gracias por responder ahora lo voy a revisar
@@lynn150 hola! 😀 recibiste lo último que te envié?
Muy bella, muchas gracias 😁
Es un gusto 💙
Amooo... muchas gracias por la traduccion ❤
Este es un temazooo y en HD ufffff. Gracias x subirlo 💜
Ahh nunca me canso de esta canción, es que es tan bella 💕 😍. Gracias x los subs
De nada ❤️
Lloro 😢
元々はHYDEソロ用に考えてた曲だったってなんかで見た気がする
ですね、RONTGEN用のをテンポとキーあげてラルクに転用したとか
元々ソロ用で
kenメインでガッツリアレンジ入ってる見たいです
歌いやすい曲
Easy??? These words are false
@@jairoesauserranogarcia4437カラオケではキー低いから
歌いやすいよ
実際に歌いやすいんだけど、歌声が細い奴が歌うと幼稚園児のお遊戯会みたいになるんだよな
Regalenme el archivo. No lo pillo en Internet y tengo un remix pendiente 🥲
Necesitas el audio o el video? 🤔
Si quieres envíame un mensaje por Twitter para más fácil
Para una boda con fotos de los novios 😁 mi hyde te admiro como persona ...