3 krasse Synchro-FAILS aus bekannten Serien/ Filmen
HTML-код
- Опубликовано: 17 дек 2024
- 4 heftige FILMFEHLER die dir entgangen sind!
► • 4 heftige FILMFEHLER d...
4 weitere, krasse Synchro-FAILS aus bekannten Filmen/Serien
► • 4 krasse Synchro-FAILS...
_______________
Jay Samuelz
Snapchat - jay.samuelz
Instagram - / jaysamuelz (@JaySamuelz)
Twitter - / jaysamuelz
(@JaySamuelz)
Arya Lee
Snapchat - AryaLeee
Instagram - / arya__lee (@arya__lee)
Twitter - / arya__lee (@arya__lee)
_______________
Musik : Vincent Lee
1:40 Das Witzige und auch Traurige ist ja auch, dass das nicht unbedingt (nur) am Synchronsprecher lag, sondern ja auch die ganze Zeit über eine Regie alles mithört und aufnimmt, d.h. da waren mindestens 2-3 Leute allein live beim Aufnehmen, die nicht checkten, dass Drake nicht Josh ist. Dann waren da ja auch noch Leute bei der Nachbearbeitung, die da mehrere Male drüberhören müssen und ... oof. (￣ω￣)
Weiß nich ob man das merkt, wenn man sich nich "wirklich" mit der Serie beschäftigt. Ich mein, die sprechen dass ja quasi ein und dann wird halt geguckt ob die Grammatik/whatever stimmt.
Also das is jetzt das was ich denken würde ^^"
@@freyafrettchen3808 Auf die Grammatik muss man nicht wirklich achten, da die Übersetzung ja schon vorher gemacht wird und nicht bei der Aufnahme :3 Da liest und spielt ein Sprecher ja das, was im Skript steht, von daher wird eher auf die Aussprache und das Schauspiel geachtet als auf Grammatik oder so. Kann mir vorstellen, dass der Fehler eventuell auch schon vorm Aufnehmen beim Skripten/durch den Übersetzer entstand und daher von der Regie und vom Sprecher und von der Nachbearbeitung gar nicht wirklich als "Fehler" direkt erkannt wurde.
Aber naja, Fehler sind ja normal, ist nur ganz witzig~
@@Selphius Ja das stimmt wahrscheinlich :)
Seh ich auch so. Ggf. stand es auch noch falsch im Skript und falls der Dialogbuchautor eine Übersetzung bekommen hat und es nicht selbst übersetzen musste, kann es auch schon dort falsch gewesen sein. Wenn der dann am Tag hunderte Takes Lippensynchron schreibt, sieht der den Wald vor Lauter Bäumen auch nicht mehr und denkt nur: "Ja, passt. Das nächste."
Regie und Technik gibt es auch noch, wie du schon sagt. Gut, der Sprecher könnte es auch merken, wenn sein eigener Charakter so heißt, aber der hat vielleicht vorher schon 3 andere Charaktere eingesprochen und Zeit ist Geld, also muss es alles Zack Zack gehen. Ist ja kein Kinofilm, sondern nur eine olle Kinderserie. Nur den Synchronsprecher zu dissen ist also echt nicht okay. XD
@@freyafrettchen3808 Eher nicht. In der Regel sind die Deadlines auch super straff. Da muss ganz flink das Skript her und im besten Fall haben Regie, Technik und Sprecher alle schon den ganzen Tag Aufnahmen gemacht. Gerade bei solchen Serien wird das dann schnell abgefrühstückt.
Aber jetzt mal ehrlich, HIMYM hat eine wirklich sehr gute Deutsche Synchronisation. Jeder der Sprecher im Hauptcast und auch die meisten Nebencharaktere haben super passende Stimmen. Und wenn man sich mal reinzieht, dass Barney im Original 90% Wortwitze macht und die allermeisten RICHTIG gut gelöst sind find ich das ganze „Deutsche Synchro Bashing“ einfach sehr schade...
Leute, wir haben mit das Beste Synchronsystem auf der ganzen Welt und noch dazu unglaublich begabte Sprecher!
Sehe ich überhaupt nicht so. Die deutsche Synchro ist der größte Mist überhaupt. Da bevorzuge ich die polnische...
Warum macht man das nicht wie in Skandinavien oder den Niederlanden? Da stört es doch auch niemanden, wenn alles auf Englisch ist.
blub weil es dann auch wieder kacke wäre und sich Leute wie du genauso wieder beschweren würden :) hör auf zu meckern und lass es doch einfach mal. Alle in diesem Land sind viel zu verwöhnt 😯
🤦🏻♀️* :)
@@blub4108 ja genau die polnische Synchronisation ist geil ein Sprecher für Mutter Vater Kind und Hund 🤦♂️
Niemand hält dich auf Serien auf Englisch zu gucken
was ich an der Synchro so besonders lustig fand, war, dass 90 Prozent der Frauen, die nur eine Folge vorkommen, von Annina Braunmiller gesprochen werden (unter anderem die Synchronstimme von Kristin Stewart).
3:50 .. was ist denn da mit dem ton passiert ? xD
trotztem wie immer cooles video
das ist nachträglich eingespochen worden
da haben die dann die Wand mit den Daten drauf vorgeschoben, sodass man Jay nicht mehr so gut verstehen konnte
@@Liv-uz1dz Xd
Bald sind es 2 Millionen...Kommt dann ein Merch?😍
Captain Wolf wenn du 260k als wenig bezeichnen möchtest.
@@kekoje8885 Wenig nicht, aber machbar. Vor allem für die beiden.
Ne, merch ruiniert immer alles
nee. eher ein neuer song von jay :D
@@donk5489 son Quatsch. Was redest du??? Was ist daran anders als an den anderen Videos?
Ich sehe How I met your mother. Ich klicke.
Same
Kristina B. True
Kristina B. Ich liebe how i Met your mother
Kristina B. You are a simple woman
@krisina b du weisst wie es läuft
"Du tust dich ich tu mich"
THATS WHAT SHE SAID
Homa Hashime he*
@@zzstargazing3362 man sagt immer she es ist einfach so
Das Sherlock Poster im Hintergrund ist sooooo cool 😎 ❤️❤️😍💗
„Das Spiel ist an“
Meiner Meinung nach die beste Serie, überall.
@@gearmachine_4885 haha😂
The Game is on.
Es ist wahrhaftig die beste Serie überhaupt.
Grüße an Jay, mit seinem I am SHER locked Shirt.
Ansonsten auch ein sehr schönes Video.
Macht weiter so.
Jaaaaa😀❤
Mit der Folge habt ihr echt das eckige Schwein in das runde Loch geschoben
Wer hat auch den neuen trailer für avengers endgame gesehen?
Und sehnsüchtig auf ein reactvideo wartet?
Eigentlich nicht aber jetzt wo du's erwähnst...
🙋🏽♀️
Warum erinnerst du mich!!??!? Ich konnte halbwegs erfolgreich nicht dran denken
Yayyyy nee videooooo 😍😍💋
*Könntet ihr dieses Format wo leute einen Film erklären und ihr es neu verfilmt mal mit Maze Runner, Doctor Who, Sherlock, The walking Dead oder Riverdale drehen?!* 😍😍😍
Ich hab im Moment soviel Stress und bin echt am Arsch , aber ihr schafft es trotzdem mich zum Lächeln zu bringen 😊💪🏻💕
Ihr könntet doch mal ein Kurzfilm darüber drehen, was passiert wenn einer von euch den Infinity Gauntlet findet.
5:35 Eckiges Schwein? Da hat wer zuviel Minecraft gespielt =D
Aber da gibt es ja keine runden löcher
ENDLICH MAL WIEDER SYNCHROFAILS!!😍😍😍
Liebe dieses Format, besten RUclipsr👍🏻 macht weiter so guys😊🎉
Herzlichen Glückwunsch an die 1.000 Leute die 1. sind😂
Aber es sind erst 32 Kommentare xD
_Vxrg_ werden sicher noch mehr ;)
Vielen dank!!
Edyrra die Nebelgraue Schaut bitte bei mir vorbei, will an die weltherrschaft und hab gerade mit rap angefangen, würde mich über feedback freuen!
Solche Kommentare nerven inzwischen mehr als die erster Kommentare
Keine Zeit das Video zu gucken, in paar Stunden Schule und einfach öffnen,liken und dann später ansehen 🙌🏼
Yesss ein neues Video!! Und dann auch noch ein so geiles Thema!! Weiter so!
Der erste Mann auf dem Mond :
Neil Armstrong gekürzt: Neil A.
Neil A. Rüchwärts ← .A lien
Alien... Neil A.? Ist Neil Armstrong ein Alien?!?!?!
Oha😂😂👽👾
Da hab ich noch nie drüber nachgedacht!
Liebe diese Filmfehler einfach zu witzig und wie Jay Arya einfach außen vor lässt Hahahah 😂😂😂
Endlich wieder Synchro falls 😍
Wer ist auch Hyped auf den neuen Avengers Film Endgame ??? 💪🏻😱
Edit: Danke für die ganzen Likes 😱😂
Easy, first try
OMG ja ich kann nicht mehr lange leben wenn ich nicht den Film bald sehen kann😅
Avengers 4 hype!
Jaaaaaaaaaa iiiiiiiiich!
Toller start in die Woche😍😍😍
Eure neuen Hintergründe sind echt geil :)
Top 5 bester Kanäle auf RUclips zweifelsohne👌👌 Ich liebe euren Humor, insbesondere deinen Jay
Leute ich liebe euch 2 ihr wirkt einfach so sympathisch und bringt mich einfach immer zum grincen😂
Ey jo was geht ab Leute
Das ist jay
Und das ist arya
Und zusammen sind wir leegendarya Films
Willkommen zu einer neuen Folge
Filmgeeeeek legendary
lukas 2104 ehrenmann
Da fehlt noch das ''und zusammen sind wir LeegendaryaFilms''
@@legitartz-4650 Ouh scheiße
Wer hat es beim lesen auch mitgesprochen haha
Den 1. Fail habe ich euch schon letztes Jahr geschickt. 😂
Seit über einem Jahr gucke ich mir immer eure Videos an und warte darauf dass er genannt wird hahaha.
Ich bin gerade so durchgedreht 😂😂
Ich hab euch lieb. Ihr seid wie die Brüder die voll oft mega peinlich sind, aber eigentlich seid ihr übertrieben cool
Morgen mathrarbeit. Keine Schokolade mehr. Es regnet dauernd. Jay und arya? Tag ist gerettet 😊
“I do you and you do me.” Ich freu mich für euch Jungs aber ich glaub das war der erste Syncrofehler der Folge. 🤔
Nice Einleitung👌🏼 keep up the good work! Feiere den Content!
1:37 Martin? Der heißt Manuel. Ich mag den! (Stewie Griffin, Jackson Stewart, Phineas Flynn, Josh Nichols)
Ich hab's mir zweimal angehört, weil ich dachte ich hätte mich verhört 😂 Manuel ist mein lieblings Synchronsprecher/Sänger
Ich LIEBE Manuel Straube.
Danke das es jemand schreibt
Danke 🙏🏻 ich wollte es schon selbst kommentieren 😂
ICH LIEBE SHERLOCK HOLMES! ♥♥♥♥
Passt überhaupt nicht zu der Folge, aber ich wollte es mal loswerden...
Jaa mehr Synchro Fails! :D
Ich : *sehe das Jay&Arya ein neues Video habe *
Ich auch : *Klicke so schnell drauf wir möglich*
Jay&Arya🎉💕
Ich liebe eure Lache wenn sie so echt klingt, macht das öfter, ly❤️❤️
Bitte mehr synchro wins / fails ❤️👍
Endlich wieder guter Content! 👍
Glückwunsch an den 6700 aufrufer 👏
Feier euch so!
Mir geht es im Moment ziemlich schlecht und ich muss oft seinen aber dann sehe ich mir eure Videos an und werde wieder ein bisschen fröhlich
Danke😊
Ihr macht die besten Videos 😂😂😂😂
Endlich wieder die Klassiker 😍❤️
Diese Einleitung ins Video😅😅😅 Sau geil "Wir rennen dieses Spiel"
Ich liebe eure Videos,Danke!
Omg I love youuu♡♡ I'm not a big fan of movies but I love you guys and I'm watching all your videos!!
Ich liebe das SHERLOCK Plakat im Hintergrund😍🖤
Leagueandarya best youtuber ever ich feiere eure Videos so hart.
Vor allem Arya
Wiedermal ein mega video👌
Wieder mal ein geiles Video! Ihr könnt es einfach!
*Video vor 7 Min. Hochgeladen*
*Kommentar vor 7 Min. geschrieben*
*Kommentar Inhalt → Gutes Video*
Mert Yilmaz richtig. Weil es halt jedes Mal geil ist... Die haben nur Nice Videos und Videoideen
Ich find es krass, dass ihr inzwischen schon 1,7 Millionen Abonnenten habt! Als ich euch "entdeckt" hab hattet ihr "nur" 500.000 lol...
Bestes Format 💋
Ihr seid Klasse weiter so ich liebe euch und eure Videos
0:49min Dr.Drake ? Erinnert mich an die Doktor Rolle von Joey aus F.R.I.E.N.D.S xD
Ihr seid absolut genial :D
Der Hintergrund is ziemlich fresh 😎☺️
Nice endlich wieder
Geiles Video wie immer
Wer feiert die beiden auch so hart?
Bestes Intro :D
Bringt ihr irgendwann mal Merch raus? Oder irgendwas andres mit dem man euch unterstützen kann? Ihr hättet es voll verdient und ich würde euch gerne damit helfen😊
Hab meinen Namen vergessen jaaaa 👍 ein FilmGeek Shirt
Ich liebe eure Videos😘
FilmGEEK😍💙
Ich liebe eure videos einfach ihr seit die besten
Ja neues Video 😍😍
♡ welcome back
So schnell hab ich noch nie auf ein Video geklickt 😍❤️😂
Same here!😂🙋🏽♀️
Ihr müsst unbedingt mehr videos machen 🙏🏼
Endlich💕👏🌹
Omg endlich ein neues video
yayy neues video!
Noch nie so schnell da gewesen
sorry world wide wohnzimmer. aber DAS ist das beste youtube duo 😄👍🏼
geilste youtuber❤️❤️❤️❤️
Realtalk: Mir sind diese Synchro fails nie aufgefallen 😅
Mir auch nie aber das Josh sagte ich hasse Josh.. der satz ist mir damals schon aufgefallen 😅🤣
5:34 „Wie bitte? Was?“ ich kann nich mehr😂
Hey Ich habe einen Film Fehler entdeckt in der neuen Ducktales Verfilmung. in der Staffel 1 Episode 15 wird der Blaue von einem Geldhai gefressen bei 8:35 ist er aber auf dem Schiff. Im nächsten Cut ist er aber auf einmal dann wieder grün :D
:D wow das Intro
hey habe ein Easter egg gefunden in dem Universal Film Minions in Sekunde 0:14:36 und zwar sind die Mannequins unteraderem Lucie, die Frau von Gru in Ich einfach unverbesserlich 2 und 3, zu sehen. Der Film spielt aber vor der Zeit der Filme Ich einfach unverbesserlich statt.😊ich hoffe ihr könnt damit was anfangen
Macht bitte noch mehr lieder jay das letzte war einfach der hammer .
Arya:"... und Kevin Bacon, mmhh." In Gedanken:"Lecker Bacon."😋😂❤
Hey Jay & Arya! Ich weiß nicht ob ihr den schon mal in einem Video erwähnt habt, aber ich haben einen Syncro-Win für euch:
In der deutschen Version von „X Men: First Class“ suchen Charles und Eric Logan auf und stellen sich ihm vor, als er in einer Bar hockt. Ohne sich überhaupt dafür zu interessieren was sie von ihm wollen, weißt dieser sie mit „Los, verpisst euch wieder!“ ab. Im englischen Original sagt er an dieser Stelle: „Go f** yourselves!“
In „X Men: Days of Future Past“ bzw im Deutschen „X Men: Zukunft ist Vergangenheit“ sucht Logan Charles in der Vergangenheit auf. Dieser erinnert sich an ihn aus der Bar und weißt ihn mit den selben Worten ab, die Logan damals zu ihnen sagte. Wer immer das ins deutsche übersetzt hat, hat sich offensichtlich daran erinnert wie sie das damals übersetzt haben und hat korrekterweise Charles an dieser Stelle „Los, verpiss dich wieder!“ sagen lassen. Im englischen Original jedoch sagt Charles an dieser Stelle: „F** of!“, also etwas anderes als er im vorherigem Film gesagt hat! (Ja, „F** of“ und „go, f** yourselves“ haben die selbe Bedeutung, aber der Wortlaut ist anders.) Somit ist in der originalen englischen Version an dieser Stelle ein Fehler, in der Deutschen jedoch nicht!
Endlich wieder Filmgeek
Den letzten Fehler kann ich nachvollziehen^^
Ich hab nämlich auch pig verstanden und war verwirrt 😂
bei den simpsons gibt es auch viele synchrofails, wär cool wenn ihr mal ein viedo drüber machen würdet :)
Sehr gutes Video
Wie wär’s mit neuen Film Theorien ?😌💗
Jo, jay und arya, feier eure Videos extrem und hab nen Logik Fehler in Rick und Morty gefunden: schaut euch die Folge oder Episode mit dem riesigem Weihnachtsmann über den USA an, und darin die Szene mit dessem genital in den Rocky Mountains, was von den normalen Proportionen einer Person warscheinlich nicht so passt.
Könnte euch vielleicht interessieren.
Könntet ihr vielleicht einmal eine Folge über syncronisationen machen wo die syncro besser als das Original ist? PS habe auch schon ein Beispiel: the real Ghostbuster aus 1990 in der Folge 2 der Staffel 1 wo sich die Ghostbusters darüber streiten ob man" was " oder" wat " sagt
Hey ich habe einen weiteren Filmfehler!
Bei Indiana Jones und der letzte Kreuzzug ca. bei der Stelle 1:26:30, wenn der Panzer die Klippe herunter fällt, dann ist in einem Moment das Hauptgeschütz nicht daran befestigt und 20 Sekunden später wieder schon.
Macht mal ein review über dieser fight club nachmache . Fight Club 2 Faustkampf im barrio 😂😂
Erst liken dann gucken 👌
Mega cooles Video
4:49 ich kann nicht mehr 😂😂😂😂
Aaaalso... wenn einer meiner Lieblingsseries mal in einen eurer Folgen drankommt, daaann... mach ich irgendwas :D
(Supernatural, How to get away with murder, Prison Break, danke ^^)
Bester synchro-Fail: bei dem Film "Seelen", als Wanda, Onkel Jeb und Co die eine blonde Seele gefangen nehmen, und dann im Eingang des Gefängnisse stehen. Da wurden einfach an einer kurzen stelle die stimmen von kyle und Onkel jeb vertauscht, war schon iwie mega verwirrend😂
Jaa meine lieblings videos die synchro fails
Danke Dienstag gerettet
Hab euch lieb ihr film geeks♥️ #nohomo
Mein dienstag war eh schon gut
Ich habe was für filmfehler: im ersten independence day film war es ja gegen ende die Schilde der Schiffe abgeschaltet und eins der Schiffe, die über der Erde schweben ist über dieser einen geheimen Station um diese zu zerstören. Kurz bevor es dieses tuen kann wird dieses Schiff abgeschossen und stürzt ab. Dazu muss man erwähnen, dass gesagt wurde, dass es genau über dieser Basis ist. Dann ist es aber neben der Basis und hat diese nicht mit Trümmern verschüttet. Ihr könnt euch ja mal diese scene ansehen und evtl. eure Meinung dazu abgeben.
Und im zweiten Teil schießen die Aliens um die Erde herum
Jurassic Park :
"Ich hasse diesen Hacker mist"
Oder
"Ich mag es lieber wenn man zu mir Hacker sagt"