Quel talent! Quelle simplicité, tact,humour,douceur et caractère pour avoir tenu avec l'homme de sa vie. Cette chanson et Message personnel me font penser au mien.
Cette chanson résulte sans aucun doute d'un moment de grâce. Comme il en arrive très peu dans une vie. La rencontre de Françoise avec Michel Berger a donné ce moment sublime qui, pour moi, va bien au-delà de "Message personnel" ou de "Je suis moi" qui sont pourtant deux chansons merveilleuses. "Première rencontre" culte !
First Encounter I’d sit all alone in my bedroom Dreaming of the one who’d come And rescue me one day from my childhood And with whom I’d go far, Far away If I had been asked to describe him I would most certainly have erred But I had already loved his smile Before our first encounter Before the start of the concert As the musicians accord in tune As if it were the sea advancing As if it were a heart in throe It was so when I first saw him He stood out no more than any other But I knew that it was him and no other
Dans cet univers , très feutré, très cosy, dans les années 70 FRANÇOISE, excelle au sommet de son art , dans un registre qui lui sied à merveille , style personnel, voix unique, à écouter Dans l 'intimité ,seule ou pas, au fond de son lit ,entre deux insomnies , ou les jours de pluie , quand le temps est gris ,c' est comme un "baume" sur une blessure ...MERCI FRANÇOISE ...YB
Vous mettez un casque audio en écoutant cette jolie chanson ... on a cette impression d'être seul au monde , d'avoir vraiment besoin de quelqu'un auprès de vous ... ce sentiment d'être seul au monde c'est terrifiant !
Dans jeune et jolie, François Ozon choisi deux chansons de Françoise hardy avec un message très approprie au film, d'ailleurs la ressemble physique entre l'actrice du film et la chanteuse est frappante...voir le clip de 1967 "voila".La chanson "premiere rencontre" d une beautee nostalgique est tout simplement magnifiquement interpretee par francoise ...une grande dame de la musique francaise.
Je restais seule dans ma chambre rêvant de celui qui viendrait me sortir un jour de l'enfance et avec qui je partirais loin S'il m'avait fallu le décrire bien sûr je me serais trompée mais jamais déjà sans sourire avant de l'avoir rencontré Avant que le concert commence quand tous les musiciens s'accordent un peu comme la mer qui avance un peu comme le mal au cœur Quand je l'ai vu c'était un peu ça il n'avait rien de plus qu'un autre mais j'au su que c'était celui-là et pas un autre / I’d sit all alone in my bedroom Dreaming of the one who’d come And rescue me one day from my childhood And with whom I’d go far, Far away If I had been asked to describe him I would most certainly have erred But I had already loved his smile Before our first encounter Before the start of the concert As the musicians accord in tune As if it were the sea advancing As if it were a heart in throe It was so when I first saw him He stood out no more than any other But I knew that it was him and no other
trop cool Francoise! ta voix nous émeut toujours! incomparable,intemporelle, tout est dit, avec seulement deux mots et trois notes! quel bel exemple de justesse dans la douceur!
From the excellent movie Young and Beautiful starring Marine Vacth the incredibly beautiful French model who is a pretty good actress, too. Francoise Hardy music is so pretty as is much of the music that comes out of France. Young and Beautiful is on Netflix Streaming for those of you who wish to watch. Guys, it will be alright if you watch this movie just to see Marine. I will understand. But your girlfriend or wife will not.
Primeiro Encontro Eu ficava sozinha em meu quarto Sonhando com aquele que viria Me tirar um dia da infância E com quem eu partiria Longe Se eu tivesse que descrevê-lo Claro que teria me enganado Mas já gostava do sorriso dele Antes mesmo de conhecê-lo Antes do concerto começar Quando todos os músicos concordam Um pouco como o mar que avança Muito parecido com a dor no coração Quando o vi pela primeira vez Ele não era diferente de outros Mas soube que era ele Era ele e não os outros
Première rencontre Ils y a 16ans des que je t ai vu mais par timidité j ai eu peur de dire je t'aime même maintenant je te dit que je t aime je t est toujours aimé Laetitia
Je restais seule dans ma chambre rêvant de celui qui viendrait me sortir un jour de l'enfance et avec qui je partirais loin s'il m'avait fallu le décrire bien sûr je me serais trompée mais jamais déjà sans sourire avant de l'avoir rencontré avant que le concert commence quand tous les musiciens s'accordent un peu comme la mer qui avance un peu comme le mal au coeur quand je l'ai vu c'était un peu ça il n'avait rien de plus qu'un autre mais j'au su que c'était celui-là et pas un autre
c'est dire la qualité des chansons de l'époque ...voix , texte , orchestration....quand on " entend" le boum boum actuel dans les voitures , etc ...quelle décadence sur l'art en général....avec des connards de rappeurs qui se tapent dessus en distillant la haine ! lamentable !
Jeune et jolie.... ce film m'a fait découvrir cette sublime chanson ... merci
il n'est jamais trop tard ...pour découvrir la qualité de la décennie du siècle .
C’est quoi le film ?
@@cheimakh2917 « Jeune & Jolie » un film français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2013.
Jeune et jolie.....Françoise Hardy restera dans ma mémoire comme cela .......jeune et jolie , une grande dame de la chanson !
Très belle chanson première rencontre de Françoise Hardy et Michel berger
Quel talent!
Quelle simplicité, tact,humour,douceur et caractère pour avoir tenu avec l'homme de sa vie.
Cette chanson et Message personnel me font penser au mien.
One of the most beautiful songs ever written
faut pas exagérer.....Brel, Mouloudji , Ferré ; Piaf .Ferrat ..etc
Ah la collaboration "Berger-Hardy" ... un pur moment de grâce .....
Truly one of her finest moments. The string arrangements beginning at 1:30, absolutely otherworldy
?? 1h 30 ??
Dans Jeune et Jolie ce morceau est idéalement placé ...Enorme émotion dans ce morceau .
Je m'enveloppe dans sa voix...comment elle me touche.
Idem ... c'est tellement beau et touchant à la fois ***
jeune et jolie.....Françoise Hardy restera dans ma mémoire comme cela .......une grande dame de la chanson !
Jeune et jolie....on en rêve tous !
The french string arrangements from this era, between this album, la question, or Melody are just so wonderful..
Cette chanson résulte sans aucun doute d'un moment de grâce. Comme il en arrive très peu dans une vie. La rencontre de Françoise avec Michel Berger a donné ce moment sublime qui, pour moi, va bien au-delà de "Message personnel" ou de "Je suis moi" qui sont pourtant deux chansons merveilleuses.
"Première rencontre" culte !
Incroyable cette chanson
Triste .
Je viens d’apprendre le décès de Françoise Hardy .
Paix à son âme ❤
First Encounter
I’d sit all alone in my bedroom
Dreaming of the one who’d come
And rescue me one day from my childhood
And with whom I’d go far,
Far away
If I had been asked to describe him
I would most certainly have erred
But I had already loved his smile
Before our first encounter
Before the start of the concert
As the musicians accord in tune
As if it were the sea advancing
As if it were a heart in throe
It was so when I first saw him
He stood out no more than any other
But I knew that it was him and no other
houlà... enthousiaste, mais laide cette traduction ^^'
so, so beautiful.
aynn
Katılmamak elde değil.
Dans cet univers , très feutré, très cosy, dans les années 70 FRANÇOISE, excelle au sommet de son art , dans un registre qui lui sied à merveille , style personnel, voix unique, à écouter Dans l 'intimité ,seule ou pas, au fond de son lit ,entre deux insomnies , ou les jours de pluie , quand le temps est gris ,c' est comme un "baume" sur une blessure ...MERCI FRANÇOISE ...YB
This is so beautiful....
Vous mettez un casque audio en écoutant cette jolie chanson ... on a cette impression d'être seul au monde , d'avoir vraiment besoin de quelqu'un auprès de vous ... ce sentiment d'être seul au monde c'est terrifiant !
Ont est jamais seul si l’on sais apprécié sa propre compagnie😊 le reste viendra ensuite💖
@@anastasiagypsy5749 " l'on sait "....banane !
@@MrLinoventura j’admet qu’il était débile mon comantaire 😅😐
Jeune & Jolie.
C'est magnifique *** Après des années je ne m'en lasse toujours pas ...sublime Françoise ...Merci !
Avec "Message personnel" issu de même album de 1973, dons du ciel pour Françoise.
One of my favourite songs of '73.
Dans jeune et jolie, François Ozon choisi deux chansons de Françoise hardy avec un message très approprie au film, d'ailleurs la ressemble physique entre l'actrice du film et la chanteuse est frappante...voir le clip de 1967 "voila".La chanson "premiere rencontre" d une beautee nostalgique est tout simplement magnifiquement interpretee par francoise ...une grande dame de la musique francaise.
3 chansons !
4 chanson il me semble
Ahh! You’re right
Finally I found this song....so beautiful her voice....
Notre Première rencontre 🤍
Je restais seule dans ma chambre
rêvant de celui qui viendrait
me sortir un jour de l'enfance
et avec qui je partirais loin
S'il m'avait fallu le décrire
bien sûr je me serais trompée
mais jamais déjà sans sourire
avant de l'avoir rencontré
Avant que le concert commence
quand tous les musiciens s'accordent
un peu comme la mer qui avance
un peu comme le mal au cœur
Quand je l'ai vu c'était un peu ça
il n'avait rien de plus qu'un autre
mais j'au su que c'était celui-là
et pas un autre
/
I’d sit all alone in my bedroom
Dreaming of the one who’d come
And rescue me one day from my childhood
And with whom I’d go far,
Far away
If I had been asked to describe him
I would most certainly have erred
But I had already loved his smile
Before our first encounter
Before the start of the concert
As the musicians accord in tune
As if it were the sea advancing
As if it were a heart in throe
It was so when I first saw him
He stood out no more than any other
But I knew that it was him and no other
Petite correction dans le deuxième couplet : Mais j'aimais* déjà son sourire
J´aime cette chanson...
encore une merveille de michel berger
qui aurait mieux fait de s'abstenir avec Halliday !
Amazing song
this is great
Jeune&Jolie, maravilhoso o filme e a música que a acompanha nas 4 estações!
trop cool Francoise!
ta voix nous émeut toujours!
incomparable,intemporelle,
tout est dit, avec seulement deux mots et trois notes!
quel bel exemple de justesse dans la douceur!
belle musique et belles paroles.
+Zhor Hrida you are cute
From the excellent movie Young and Beautiful starring Marine Vacth the incredibly beautiful French model who is a pretty good actress, too. Francoise Hardy music is so pretty as is much of the music that comes out of France. Young and Beautiful is on Netflix Streaming for those of you who wish to watch. Guys, it will be alright if you watch this movie just to see Marine. I will understand. But your girlfriend or wife will not.
Michel Berger wrote many of her best songs.
Hermoso tema sobre el primer amor.
Musique sublime, parole merveilleuse. Tout nous transporte dans un monde plein de lumière et de larmes aussi.
Gorgeous
People who disliked that song , obviously have no musical taste whotsoever ....
Que dire.. ❤️
Primeiro Encontro
Eu ficava sozinha em meu quarto
Sonhando com aquele que viria
Me tirar um dia da infância
E com quem eu partiria
Longe
Se eu tivesse que descrevê-lo
Claro que teria me enganado
Mas já gostava do sorriso dele
Antes mesmo de conhecê-lo
Antes do concerto começar
Quando todos os músicos concordam
Um pouco como o mar que avança
Muito parecido com a dor no coração
Quando o vi pela primeira vez
Ele não era diferente de outros
Mas soube que era ele
Era ele e não os outros
Eu amo essa música, descobri pelo filme Jovem e Bela, vc já viu? ❤
@@Markrochas Já vi sim, também descobri por lá !
Elegante et romantique, cette chanson lui ressemble.
Did Michel Berger write this orchestra part?? It's very beautiful..
Première rencontre Ils y a 16ans des que je t ai vu mais par timidité j ai eu peur de dire je t'aime même maintenant je te dit que je t aime je t est toujours aimé Laetitia
Pour moi Berger / Hardy sublime rencontre !
Je restais seule dans ma chambre
rêvant de celui qui viendrait
me sortir un jour de l'enfance
et avec qui je partirais
loin
s'il m'avait fallu le décrire
bien sûr je me serais trompée
mais jamais déjà sans sourire
avant de l'avoir rencontré
avant que le concert commence
quand tous les musiciens s'accordent
un peu comme la mer qui avance
un peu comme le mal au coeur
quand je l'ai vu c'était un peu ça
il n'avait rien de plus qu'un autre
mais j'au su que c'était celui-là
et pas un autre
Quel talent inoui mêler un orchestre qui s accorde èt une mélodie
Rip
❤️
תודה
MELANCÓLICA Y HERMOSA.
🌷
Nilya Reyes écoute cette chanson en pensant a moi stp x)
alexandre mackenzie 🤔🤔🤔
sen allahın bir lütfusun
doru
++++1
c'est dire la qualité des chansons de l'époque ...voix , texte , orchestration....quand on " entend" le boum boum actuel dans les voitures , etc ...quelle décadence sur l'art en général....avec des connards de rappeurs qui se tapent dessus en distillant la haine ! lamentable !
Che tristita"😞
🤍✨
german title: "Ich"
jeune et jolie.....Françoise Hardy restera dans ma mémoire comme cela .......une grande dame de la chanson !
jeune et jolie.....Françoise Hardy restera dans ma mémoire comme cela .......une grande dame de la chanson !