Как я учила польский. История жизни в Польше
HTML-код
- Опубликовано: 14 апр 2020
- Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
В сегодняшнем видео я вам расскажу о том, как я выучила польский язык. Если вам интересно узнать эту историю и ближе познакомится со мной, то обязательно досмотрите это видео до конца!
🎯 Курс польского языка: bit.ly/2VcgxVe
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Как я учила польский. История жизни в Польше • Как я учила польский. ...
Польский язык для студентов • Польский язык для студ...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Instagram українською - / polski.online.ua
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Жизнь в Польше | Работа в Польше | Уроки польского языка |
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша
Друзья, осталось всего 2 дня до повышения цен на онлайн-курс ‘Польский за 2 месяца’. Если хотите через 2 месяца начать говорить на польском, переходите по ссылке и успейте забронировать свое место! - bit.ly/31IvtOF
Какие посоветуете разговорники
Иванка, пожалуйста, помогите найти канал двух парней, которых вы слушали. Я не могу разобрать )))))) как он называется. Спасибо !
Мой знакомый приехал в Польшу таксовать, и пассажирам говорил "пшыстегнись" 🤣 🤣 🤣
😂😂😂
А у нас говорят пшивет пшиятель :0)
😆😆😆 прям настроение подняли !!!
🙊🙊🙊🙊🙊🤣🤣🤣🤣🤣😀😄😀😄😀😀🤣🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙊
Аахха
Господом одарённая девочка )))) умница красавица ... Бог в помощь тебе в жизни Иванка🔥✋💖🌾
Очень люблю изучать язык с Иванкой. Такая милая девушка. Спасибо большое что помогаешь нам и расскажи о себе побольше. Было бы интересно слушать только на польском твои рассказы и ролики. Думаю кто хочет учить язык побыстрее то поймут меня и согласятся со мной.
да, было бы интересно, и сразу же мотивация, чтобы все понимать нужно выучить польский )
Jako Polak muszę przyznać, że bardzo dobrze nauczyłaś się polskiego. Powiem Ci nawet, że wielu moich rodaków posłuje się znaczne gorszym językiem polskim niż Ty-))))
Zaskoczyłaś mnie jednak tym, że pochodzisz ze Lwowa. Gdy byłem tam dwa lata temu, bardzo niewielu ludzi chciało rozmawiać ze mną po rosyjsku i nie pozostawało mi nic innego jak mówić po polsku i starać się rozumieć ukraiński. Jednak wtedy ani ja, ani Ukraińcy nie do końca wszystko rozumieli. Gdy pojechałem dalej na wschód, było już lepiej, ponieważ tam ludzie bardziej byli skorzy do rozmowy po rosyjsku. Powiem Ci, że podobnie jak Ty języka polskiego, ja również uczyłem się rosyjskiego sam. W rozmowie nie mam większych problemów. Trochę trudniej jest mi pisać po rosyjsku, szczególnie bez odpowiedniej klawiatury-)))). Lwów bardzo mi się podobał. To żywa karta historii obu naszych narodów. Jest w nim duch przeszłości, dzięki któremu człowiek idący niektórymi jego uliczkami może odnosić wrażenie, że wysiadł z wehikułu czasu. Gdyby nie samochody, chwilami trudno byłoby się zorientować czy mamy rok 1890, 1930 czy lata sześćdziesiąte minionego stulecia. Bardzo mi się to podobało. Obiecałem sobie, że jeszcze kiedyś tam pojadę.
Tekst napisałem po polsku, ponieważ Twoi fani przecież mają ambicje mówić w moim języku-))))
Jeśli go zrozumieją ta znaczy, że już nie jest z ich nauką tak źle-)))
Poozdrawiam Ciebie oraz wszystkich uczących się i życzę szybkich postępów w nauce.
Dwa ostatnie wiersze pierwszego akapitu traktujmy jako przejezyczenie.
Pozdrawiam również;)
Mój cioteczny brat mówił "bardzo przepraszam, że mówię po rosyjsku. Sporo rozumiem po ukraińsku, ale mówię bardzo, bardzo słabo, a nie chcę kaleczyć waszego pięknego języka" i zawsze działało.
@@Refael72 ją jestem włoską i uczy się rosyjskiego i polskiego i muszę powiedzieć że tę widoki są bardzo pomocne tylko że bardzo ciężka jest wymową polskiego, po roku nauki nie mogę jeszcze dobrze wymawiać... nie wiem jak Polacy to wymawią😱
Scyzor16 cóż pomimo tego że urodziłem się w rosji ale z wczsnego dzieciństwa uważam się za polaka i jestem dumny z tego że mam te korzenia. Teraz staram się nauczyć tego przepięknego języka i mam nadzieję że wkrótce dostanę kartę polaka i wyjadę do Polski
Спасибо Иванка за ( ваше видео) мне 45 лет работаю в Польше более 15 лет но благодаря Вам за пол года выучил,то что не сделал за 15 лет.
ума не приложу как можно жить в стране 15 лет и чтоб язык не "прилип" сам по себе )
Oleksandr Kozyriev Если его никогда не учить и общаться только с украинцами, то все возможно. Если только работать и толком никуда не выходить, кроме походов на пиво с теми же украинцами, то где ж и как ему прилипнуть? :)
@@oleksandrkozyriev1653 когда работаешь по 12 часов и окружение в основном украинцы, понятное дело, что особо не получишь. Но! Если есть цель, то все возможно выучить
@@oleksandrkozyriev1653 после 8-ми лет сам по себе не прилипнет ( нужно хотя бы чуточку интересоваться конструкциями и словами, а до 8-ми да, можно, выучить просто пребывая в среде носителей.
@@oleksandrkozyriev1653 да к некоторым за 20 лет не прилипает.
Я в Польше прожила 1.5 года язык не учила просто слушала польское радио, по приезду первое, что нужно было сделать это купить сим карту на вокзале, заговорив первый раз я поняла, что меня понимают это было весело))) сейчас смотрю твои видео и пытаюсь подтянуть грамматику
Вы очень талантливая девушка, не останавливайтесь в своих начинаниях. Спасибо за интересную историю!)
Спасибо большое,Иванка!!!Вы такая умница, очень интересно слушать Ваши уроки, я не всегда всё могу повторить, но Ваша история поступления в университет очень поразила меня!!!! И это лишний раз доказывает,что Вы целеустремлённый человек!!!!
Спасибо за Ваши видео!
Привет . Ты умничка . Ждём второй части . Спасибо за труд. Удачи !
Полтора месяца назад и я такой квест прошел по общению с поляками. Хорошо что до этого с помощью вашего канала изучал польский. А дальше пошло и поехало, походы в магазины и аптеки, проезды в городском транспорте и т.д.
Спасибо, Иванка! Ждем обещанного видео☺
Fajnie, że ktoś chce się uczyć języka polskiego. Nie jest to łatwy język, ale można się go nauczyć, szczególnie jeśli mieszka i pracuje się w Polsce. Życzę powodzenia w nauce wszystkim widzom tego kanału. Sam mieszkam w Niemczech i też uczę się niemieckiego korzystając z podobnych kanałów na RUclips. :)
Спасибо, ты большая умничка.
Всегда было интересно, как тебе удалось))
С Тобой мне удаётся больше!!
Умничка,всё понятно,доступно,спасибо за видеоуроки
Спасибо Вам и вашей команде, за то что вы делаете!!!
Отличный ролик, спасибо!
Процветания каналу и Иванке лично!)
Очень классное и качественное обращение к аудитории. Очень много конструктивных мыслей. Например про понимание польского юмора и сленга - это вообще главный аспект. Именно не изучение, а понимание шуток, иронии и юморного подтекста - это один из главных уровней обладания языком (не только польским). Просмотр контента на языке - один из основных порогов вхождения в понимание. Ну и очень правильная мысль - занятие тебе должно приносить удовольствие. Через силу - это потеря именно понимания сути. Изучая язык через песни, просмотр фильмов и желания узнать, а о чем же говорили или пели - это закрепление ассоциативных образов, это есть очень круто! Спасибо за видео. Снимайте продолжение про то, кому оставаться в Польше, а кому не стоит. Очень хочу услышать ваше мнение на этот вопрос
Подписалась на Ваш канал, прослушала несколько Ваших видео с огромным удовольствием!
Успехов Вам и Вашему каналу.
❤️❤️❤️
Супер! Молодец! Иванка, я очень вдохновилась вашей историей🥰🌷🌷🌷
Иванка, Вы - умничка! Бесподобная подача материала! Вы очень талантливая, заняты действительно своим делом, пусть у Вас всё получается! 🙂👍
Какая Вы умница! Аплодирую !!!
Очень классные видео, спасибо все очень доходчиво объесняешь=).
Спасибо большое за твой труд! Ты классная! :)
Большое спасибо!!!
Вы умничка!
Спасибо большое! Очень полезное видео !
Умничка! Продолжай в том же Духе!!!
Спасибо вам за то, что вы дарите нам информацию.
Умничка! Хороший пример для других.
Ролик замечательный, с удовольствием просмотрели.Полезная информация для начинающих.СПАСИБО!!!
Очень интересная тема! Молодец!
Спасибо, Иванка! Интересно узнать, почему вернулись)
Спасибо, очень нтересно и доступно. Стараюсь просмотреть все видео и жду новых😊
Иванка, я только начала учить, но интуитивно следую вашему пути))) слушала, и улыбалась)
Умничка!!!!! Восхищение!!!
блин, ты так сказала что я прям улыбнулся)
нравиться тебя слушать, безо всякой причины.
Спасибо, pani Ivanka! Очень интересное видео! В Польше у меня есть хорошие друзья. Именно они, очень помогли в изучении PL! Нужен собеседник, который понимает и Русский и Польский язык. Вы молодец, что преодолели все барьеры и трудности!
Спасибо, вдохновляет)))
Да действительно.ваш канал лучший.Я просмотрела много каналов
Иванна , спасибо вам и вашей команде за то , что вы делаете! Я на данный момент являюсь участником курса и мне ну очень нравится! Всегда немного скептически и консервативно относилась к обучению онлайн ,но ваш курс поменял мою точку зрения. Я вижу большой прогресс в моем польском и уверенность в том , что я буду свободно на нем говорить! Спасибо вам большое:)
100% талант обучать ,видео заходят легко и не скучно!
отличные советы, спасибо!
с вами классно! очень нравятся разборы фильмов
Какая ты умничка!!Ты сильная!!Здоровья тебе и новых побед и удачи что бы не было
спасибо,, очень доходчиво объяснила
Очень интересная история!
Отдельные моменты напоминают историю жизни моего младшего сына! Конечно спасибо за ваши наблюдения и знания!
Не постоянно, но смотрю ваши уроки, конечно всех благ!
Доброго дня, Іванка. Дуже цікаво послухати вашу теорію, та дізнатися, кому на ваш погляд варто, а кому й ні, залишатися у Польщі. Дякую вам, за цікавий контент. Завжди слухаю з задоволенням.
Супер! Подписываюсь!
Самый лучший способ выучить польский, женится на Иванке !!
Файна панянка!))
Скорее всего так она его и вручила сама!))
Здравствуйте, Иванка! Спасибо огромное. Все таки надо учить разные языки, тем более польский, беларуский, русский и украинский братские языки.
Благодарю,Иванка!
Умничка! Я сейчас готовлюсь к экзамену на сертификат по польскому :)
Добрый день ,а как будете готовиться к экзамену, Онлайн?
Спасибо за ответ )
какой уровень?
@@polska_po_polychkah на B1 :)
Спасибо большое!)
Дякую Вам...Спасибо,большое человеческое...!!!!...
Умница,красавица,Иванка!Хочу разговаривать,как Вы!Здорово!🎶❄️⛄💖
Спасибо большое,Иванка ,я тоже пытаюсь выучить польский язык , надеюсь что у меня получиться 🙂
Привет дорогая,рад снова тебя видеть
Спасибо за выпуск,получили мы полезную информацию,о да конечно ты рассказала как это было с тобой,каждый для себя что то понял,Спасибо за твою работу,вс5егда прослушиваю твои видео некоторые по нескольку раз,Думаю ты лучшая в подходе простота и красота,видно с экрана легче изучаеться язык.Спасибо тебе и команде
Иванка, Вы молодец! Записалась на курс с 21 апреля, жду с нетерпением начала)) очень интересно Ваше мнение кому стоит оставаться в Польше, а кому вернуться, так как мы только собираемся. Спасибо Вам!
Иванка молодчинка я 2 месяца в Польше постоянно смотрю твои видео очень толково лайк однозначьно
Неплохие запросы и идеи поехать учиться заграницу! 🙂
Нормалёк!
Иванка огромное Вам спосибо. Вы очень красивая. Благодаря Вам учю понемногу. Берегите себя!
Добрий вечір, я з росії, вивчаю польську та англійську мови зараз. я був у Львові на Різдво , мені дуже сподобалося, це найкраще місто в Україні я вважаю, я володію українською, тому легше польську вивчати, я католик и ходжу на польськи меси, дякую Вам за вашу роботу!
Ехал я как-то польским автобусом. на остановке хотел обратиться к стюардессе.
в голове трижды проговорил "пше прашем, пани". в итоге вышло "пш пш.." попытался еще два раза - то же самое. но она меня поняла)
Ahaha żżosz nipadecki!
Ти умнічка, дякую, дуже розумна дівчина!!!!
Прикольно, что видео мне пришло 1 мая, а курс начнется уже с 21 апреля, как так. Иванка большая молодец, очень целеустремленная!!!
Poproszę o kurs „rosyjski w dwa miesiące” :)) ten kanał jest bardzo pomocny dla Polaków uczących się rosyjskiego! Pozdrowionka ☀️
Chciałabym się z tobą wymienić, znam rosyjski a ty jesteś Polakiem
Пыталась смотреть разные ролики с обучением , но то , как преподносит материал Иванка , мне доступнее , голос приятный , надеюсь , что будет результат ! Курсы пока не готова проходить , боюсь , что не потяну и заброшу ! Надеюсь со временем !
Когда только приехали с семьей в Польшу, начали смотреть Ваши уроки! Очень круто, что даёте там много качественного материала доступно и бесплатно! Сейчас уже все понимаем по-польски и жалеем, Что не начали смотреть Вас ещё до переезда!
Prawdziwa "Zosia Samosia" - BRAWO!
Jak dobrze pamiętam z wcześniejszego filmu to ta "подработка" to był praca jako kelnerka, czy barmanka, w każdym razie z niecierpliwością będę czekał na dalszy ciąg Pani historii.
*Wieczór dobry Ivanka!*
Po polsku mówimy "Dobry wieczór". Właśnie mnie uświadomiłeś/łaś, że mówimy "Dzień dobry", ale już nie mówimy "Wieczór dobry" :D
@@peer7777 dobrze, będę znać)
Спасибо интересно 👍
Иванка спасибо.Всегда Тебя слушаю.Ты супер.Просто педагог и красавица.
Иванка дякую за твои позитивные видео! И возможность учить польский язык, с твоими наработками. Вчера записался на твой курс с 27 Июля. И начал смотреть польские фильмы на твоей подготовительной странице. Очень понравился фильм, и даже сейчас понимаешь все на 30 ,40 процентов, порой интуитивно. Алфавит конечно интересный, многих особенных букв. и вмести с тем будем двигаться к польскому языку. Всього Нам найкращого! Привет из Киева!
Ja toze naczinal pohoze z Russkom jazykom :)) Mnogo zdorowia i uspiehow w Polsze !! :))
Jestesz polakiem?
Гарно і доступно розказуєш,дякую.
Да, очень интересно 😍
Да ты просто талантливая умница
Иванка,спасибо за ваш труд. Спасибо за учебный материал,который вы создали. Правда,расскажите кому следует вернуться,а кому следует остаться в Польше по вашему мнению. Здоровья и удачи!
Львовянка по-русски говорит просто отлично!
Іванка ,цікаво а чому ти вернулась в Україну? Дякую
Может потомучто ето её родина, нет
@@user-go2yy7yd9o насмешил,а может потому что кончился универ и нужна рабочая виза?
@@user-go2yy7yd9o на канале есть видео, где она отвечает на ваш вопрос.
Иванка, расскажи свою теорию о Польше
Отлично!
Иванка Вы умничка, слушаю Вас и наслаждаюсь так легко вы объясняете , и доступно .И правильно вы говорите , что начать говорить на польском очень сложно, и это так, все понимаю а сказать...... ступор Буду следовать вашим советам , и я думаю всё получиться Спасибо огромное , за ваш труд , и пусть ваше любимие дело набирает обороты, достовляя вам радость...
Иванка прелесть) Ты супер.
Интересно смотреть такого формата ролики, вы очень вдохновляете! И видео о возвращении в Украину жду с нетерпением)
Все класно, розказуй більше, люблю слухати)
СДЕЛАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОН-ЛАЙН УРОКИ ПО СЛОВАРНЫМ ЗАПАСАМ БОЛЬШЕ-НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ))
СПАСИБО
а какие именно темы Вас интересуют?
Іванка ви красуня і всі бажаєм вам сімейного счастя. Як нема женіха напішить ми вас сосватаем. І дякуєм за працю. Польска мова гарна красива. Ви спеціалист
Скажите, пожалуйста, где можно найти этот польский сериал о котором вы говорили в видео?
Иванка большая молодец! С нетерпением жду, почему Вы уехали назад и кому в Польше стоит оставаться :)
Приятная девушка, хочется слушать😊
Здравствуйте! Иванка , пускай будит стыдно тем кто не прошел этот путь к успеху по изучению Польского языка, а для нас это будит как мотивацией , ваш путь - от и до. Я сам хоть и имею Польские корни ,дедушек, бабушек и не как не созрею обратится к вам за помощью в изучении Польского языка.Всех Благ Вам! Привет с Херсона!
Привет любимый родной Херсон.😊
А у меня не очень ассоциация с Херсоном.....( расстались с парнем от туда((( почти год...
И я грущу(
"Будет" "никак"
@@IgorKalinowski-dr6kd может он кого-то будит по утрам. Пусть так и будет)))
Иванка, спасибо большое за Ваши видео, мне очень импонирует Ваша подача, всё доступно и понятно. Я тоже со Львова, польский на слуху с самого детства, но сейчас решила заняться им более основательно)
И, кстати, расскажите, почему же Вы решили вернуться в Украину?
Ты умница 👍
Интереснейшее видео!
Спасибо огромное!
Слушаю Ваши уроки, они доступны и понятны!
Расскажите о причинах возвращения в Украину и факторы, по которым людям стоит оставаться в Польше.
Это очень интересно!👍🙂💕💕
Спасибо Вам за ваши видео! Очень вдохновляющие)Скажите, а в вашем учебнике по грамматике есть всё, что нужно для ее изучения(я имею в виду темы,исключения из правил и т.д.) . Для самостоятельного изучения этого будет достаточно или нужно будет где-то ещё «порыться»?
Я сам из Мариуполя. Тоже давно учу польский. Сначала сам начал учить. Потом в университете на кафедре славянской филологии. В январе был во Львове, стоял на ратуше, подошёл ко мне поляк, и по английски попросил сфотографировать их компанию. Не сразу поняв, что это поляки, общался с ними на английском. Когда узнал, что они из Польши, продолжил на польском. Конечно, очень плохо слова выговаривал, но мы друг друга поняли. Я удивился, конечно, почему они подошли именно ко мне. Ведь там ещё были люди...
Здравствуйте Иванка, посоветуйте пожалуйста лайфхак для того что бы лучше запоминать польские слова. Часто сталкиваюсь с тем что по нескольку раз приходится искать перевод слов, которые я уже знаю и употебляю, причем никогда не было проблем с памятью☺️
Subskrybowałem twój kanał Ivanka. Dziękuję bardzo