μακράν η καλύτερη animated ταινία του 2021 που είχε παιχτεί στις νύχτες πρεμιέρας εκείνης της χρονιάς, χαίρομαι να βλέπω μια τόσο καλή ταινία και στα ελληνικά. Ρίσκο να μεταγλωτίσσουν τα τραγούδια αλλά από το trailer φαίνεται πως έγινε σκληρή δουλειά
και αυτό το λες καλή μεταγλώττιση; δες το στα ιαπωνικά και μετά θα το συζητήσουμε, τα τραγούδια που μεταφράστηκαν όχι, οι χώρες που το έκαναν τα χάλασαν τα τραγούδια, υπάρχουν προφανή προβλήματα συγχρονισμού των χειλιών
@@Choco_rune_95 ενδιαφέρον σχόλιο...ειδικά από τη στιγμή που τα άνιμε στα ιαπωνικά δεν έχουν ποτέ συγχρονισμό με τα χείλη οι χαρακτήρες 😅και πάντα τρέχουμε να τα συμμαζέψουμε στη μεταγλώττιση 😅
Το έχω σε ένα καταπληκτικό συλλεκτικό πακέτο 4Κ από Ηνωμένο Βασίλειο. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ταινία, παιδιά, μην το χάσετε! Αν το φέρουν στην Πάτρα, παρόλο που το έχω σε 4Κ, θα το δω οπωσδήποτε! Το έχω ήδη πει στον αδελφό μου που είναι και παντρεμένος με παιδιά. Τέτοιες ελληνικές προσπάθειες, γιά άνιμε πρέπει να υποστηρίζονται και αυτό ακριβώς θα κάνω!
Οπότε, είναι λες και βλέπουμε την πεντάμορφη και το τέρας αλλά σε anime έκδοση?..................................... ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΎΩ!!! 😍 Η ΤΑΙΝΊΑ ΑΞΊΖΕΙ ΝΑ ΠΆΡΕΙ ΌΣΚΑΡ!
Άρα είναι η Πεντάμορφη και το Τέρας αλλά καλύτερο ; Σόρρυ αλλά γράφει κυριολεκτικά Μπέλ και ο χαρακτήρας του Δράκου όταν εμφανίζεται γράφει κυριολεκτικά Beast ! ΟΚ μου αρέσει αυτήν η επιστροφή στα κλασικά παραμύθια αλλά η μεταφορά με καλύτερο τρόπο και φαίνεται ότι θα είναι καλή δουλειά
@@ΑλεξανδροςΣτεφουδης τίποτα μωρέ τώρα κατάλαβα. Αυτή η ταινία βγήκε πέρσι, αλλά τώρα της εκαναν μεταγλώττιση, και λες να κάνουν και στο jujutsu kaisen
@@adolfgus9528 κοιτα δεν νομιζω οτι ισχυει αυτο γιατι ενταξη το ανιμασιον οκ παιζει το εκαναν ετσι επίτηδες για να αντιπροσωπεύσουν το U αλλα εχω ακουσει πολύ πως το writing ηταν κακο, ακυρος και περιττος δαλογος και τετοια
@@luckypuffs7463 αποκλείεται να παίρνανε μια ταινία ανιμε μετά από 20 χρόνια που ξέρει ο κόσμος (της Ελλάδας εννοώ) πλέον τι είναι το ανιμε δεν το λέει Μίκι μαου όπως παλιά Που δεν ήταν στο ελάχιστο της μέτρια.
@@nikubitsa αρκετές χώρες το έχουν κάνει αυτό, και ναι είναι πολύ λογικό, αφού η ταινία είναι ιαπωνική και όχι ελληνική, οπότε το χείλος αντιστοιχεί στο ιαπωνικό κείμενο
@@nikubitsa Αντιλαμβάνομαι άγνοια στα λόγια σας, ακόμη και οι δημιουργοί του Belle έχουν την ίδια άποψη, τέλος πάντων μιλάτε για γλώσσα αντίθετη από τη δική σας, το lip-sync δεν κάνει παιδιά, ασχοληθείτε με αυτό, αν θέλετε να μπλέξετε το ιαπωνικό κείμενο, χειρότερα για σένα, vi κορόιδεψε τον εαυτό σου, οι χώρες που δεν έχουν μεταφράσει τα τραγούδια ήταν πολύ σεβαστές
@@Choco_rune_95 Το 90% των ανιμε (μεσα σε αυτα και η Μπελ) δεν εχουν καν lipsync. Απλα κουνάνε το στομα πανω κατω. Δεν σχηματιζουν δηλαδη με το στόμα τους τις λεξεις οπως πχ τα Disney
@@nikubitsa Ναι, είμαι Πολωνός! η κοπέλα έχει δίκιο, έχω δει το belle σε διάφορες γλώσσες και υπήρχαν προφανή προβλήματα συγχρονισμού των χειλιών, οι ίδιοι οι δημιουργοί του belle το συζήτησαν και επιβεβαίωσαν ότι θα υπήρχαν κάποια προβλήματα στη μετάφραση των τραγουδιών σε άλλες γλώσσες
μακράν η καλύτερη animated ταινία του 2021 που είχε παιχτεί στις νύχτες πρεμιέρας εκείνης της χρονιάς, χαίρομαι να βλέπω μια τόσο καλή ταινία και στα ελληνικά. Ρίσκο να μεταγλωτίσσουν τα τραγούδια αλλά από το trailer φαίνεται πως έγινε σκληρή δουλειά
Άνιμε στην Ελλάδα και μάλιστα με καλοδουλεμένη μεταγλώττιση, αυτά θέλω να βλέπω, πάμε λίγοοοοο
Κι εγώ 😎👍
και αυτό το λες καλή μεταγλώττιση; δες το στα ιαπωνικά και μετά θα το συζητήσουμε, τα τραγούδια που μεταφράστηκαν όχι, οι χώρες που το έκαναν τα χάλασαν τα τραγούδια, υπάρχουν προφανή προβλήματα συγχρονισμού των χειλιών
@@Choco_rune_95 οκ
@@Choco_rune_95 ενδιαφέρον σχόλιο...ειδικά από τη στιγμή που τα άνιμε στα ιαπωνικά δεν έχουν ποτέ συγχρονισμό με τα χείλη οι χαρακτήρες 😅και πάντα τρέχουμε να τα συμμαζέψουμε στη μεταγλώττιση 😅
@@AvengerSeraphimon Αυτό, πες τααα, για αυτόν τον λόγο είπα να μην μιλήσω :Ρ
Τραγούδια στα ελληνικά!!! Ναι ναι! Καιρό είχα να ακούσω τόση καλή μεταγλώττιση. Ελπίζω να ανεβεί στο Spotify.
Είπαν ότι δεν θα βγουν ελληνικά soundtrack δυστυχώς
Επιτέλους ένα επίσημα μεταγλώττισμενο anime!! Ελαα πάμε Ελλάδα!! 😆❤️
ΝΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΈΝΑ ΓΝΉΣΙΟ ANIME
Εύχομαι Να Αφησουνε Και Την Ιαπωνική Μετάφραση ✌️
@@ldragoguardian1 θα την έχουν, αν πας στα προσεχως στο site των village γράφει και υποτιτλ.
Το είδα να το γραφει
+@@DarkWeebGR Τέλεια Χίλια Ευχαριστώ Για Την Πληροφορία! ✌️💙🙏🏻
αντε επιτέλους τα ανιμε έρχονται σιγά σιγά στην Ελλάδα
Το έχω σε ένα καταπληκτικό συλλεκτικό πακέτο 4Κ από Ηνωμένο Βασίλειο. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ταινία, παιδιά, μην το χάσετε! Αν το φέρουν στην Πάτρα, παρόλο που το έχω σε 4Κ, θα το δω οπωσδήποτε! Το έχω ήδη πει στον αδελφό μου που είναι και παντρεμένος με παιδιά. Τέτοιες ελληνικές προσπάθειες, γιά άνιμε πρέπει να υποστηρίζονται και αυτό ακριβώς θα κάνω!
Οπότε, είναι λες και βλέπουμε την πεντάμορφη και το τέρας αλλά σε anime έκδοση?.....................................
ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΎΩ!!! 😍
Η ΤΑΙΝΊΑ ΑΞΊΖΕΙ ΝΑ ΠΆΡΕΙ ΌΣΚΑΡ!
Φαίνεται Τέλειο!! Θα το δούμε σίγουρα!
Μπράβο. Απλα μπράβο.
ΤΕΛΕΙΑ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ
Ναι κι εμένα μου αρέσει είναι τέλεια
Άρα είναι η Πεντάμορφη και το Τέρας αλλά καλύτερο ; Σόρρυ αλλά γράφει κυριολεκτικά Μπέλ και ο χαρακτήρας του Δράκου όταν εμφανίζεται γράφει κυριολεκτικά Beast !
ΟΚ μου αρέσει αυτήν η επιστροφή στα κλασικά παραμύθια αλλά η μεταφορά με καλύτερο τρόπο και φαίνεται ότι θα είναι καλή δουλειά
Τρελαίνομαιιιιιιι 😍😍😍😍😍😍
Επιτέλους ένα anime που δεν έχει περίεργη μεταγλώττιση στα Ελληνικά
Ενδιαφέρον πάμε να δούμε θα περιμένω σε DVD
Καταπληκτικό
Πήγα χθες να το δω! Πολύ όμορφη ταινία και η μεταγλώττιση πολύ καλή
Ας προσευχηθούμε και για ένα
jujutsu kaisen 0
Καλά εντελώς άσχετο ε?
@@dioshoes9096 Τι εννοείς;
ama petyxei ayto isos- makari dld
@@ΑλεξανδροςΣτεφουδης τίποτα μωρέ τώρα κατάλαβα. Αυτή η ταινία βγήκε πέρσι, αλλά τώρα της εκαναν μεταγλώττιση, και λες να κάνουν και στο jujutsu kaisen
Μόλις ανακοινώθηκε, θα παιχτεί στις 23 Φεβρουαρίου με υπότιτλους
Slayy
φαίνεται ωραίο
Disney Pixar Cars 2 Audio The Lemon Pledge Belle Meets Dragon 0:46
NEEEEEEEEE
Γιατί νιώθω λες και βλέπω την πεντάμορφη και το τέρας αλλά σε anime;
Δεν θελω να ειμαι αυτη η κοπελα αλλα το cgi φαίνεται πολυ καδος απο το τρεϊλερ επισης καλη φαση αλλα i am still watching it in Japanese
βγήκε η καλύτερη ανιμε ταινία του 21 και θα πεις εσύ για το animation💀
@@adolfgus9528 κοιτα δεν νομιζω οτι ισχυει αυτο γιατι ενταξη το ανιμασιον οκ παιζει το εκαναν ετσι επίτηδες για να αντιπροσωπεύσουν το U αλλα εχω ακουσει πολύ πως το writing ηταν κακο, ακυρος και περιττος δαλογος και τετοια
@@luckypuffs7463 αποκλείεται να παίρνανε μια ταινία ανιμε μετά από 20 χρόνια που ξέρει ο κόσμος (της Ελλάδας εννοώ) πλέον τι είναι το ανιμε δεν το λέει Μίκι μαου όπως παλιά Που δεν ήταν στο ελάχιστο της μέτρια.
Tha bgi net
Ποτε δεν πρόκειται κατι μεταλγωττισμενο να ειναι καλυτερο απο το sub, ισως μονο το dbz dub. Απλα προωθηστε τα anime sta cinema kai ola kala.
Άλλη μια μέρα ξημερώνει στην κοιλάδα των κλόουν🤡
τα τραγούδια έπρεπε να μείνουν στα ιαπωνικά, οι χώρες που τα μετέφρασαν τα χάλασαν, υπάρχουν προφανή προβλήματα με το lip-sync
Ότι ο χαρακτήρας θα μιλάει ελληνικά στους διαλόγους και ξαφνικά θα αρχίσει να τραγουδάει ιαπωνικά. Ναι, βγάζει νόημα 😂😂
@@nikubitsa αρκετές χώρες το έχουν κάνει αυτό, και ναι είναι πολύ λογικό, αφού η ταινία είναι ιαπωνική και όχι ελληνική, οπότε το χείλος αντιστοιχεί στο ιαπωνικό κείμενο
@@nikubitsa Αντιλαμβάνομαι άγνοια στα λόγια σας, ακόμη και οι δημιουργοί του Belle έχουν την ίδια άποψη, τέλος πάντων μιλάτε για γλώσσα αντίθετη από τη δική σας, το lip-sync δεν κάνει παιδιά, ασχοληθείτε με αυτό, αν θέλετε να μπλέξετε το ιαπωνικό κείμενο, χειρότερα για σένα, vi κορόιδεψε τον εαυτό σου, οι χώρες που δεν έχουν μεταφράσει τα τραγούδια ήταν πολύ σεβαστές
@@Choco_rune_95 Το 90% των ανιμε (μεσα σε αυτα και η Μπελ) δεν εχουν καν lipsync. Απλα κουνάνε το στομα πανω κατω. Δεν σχηματιζουν δηλαδη με το στόμα τους τις λεξεις οπως πχ τα Disney
@@nikubitsa Ναι, είμαι Πολωνός! η κοπέλα έχει δίκιο, έχω δει το belle σε διάφορες γλώσσες και υπήρχαν προφανή προβλήματα συγχρονισμού των χειλιών, οι ίδιοι οι δημιουργοί του belle το συζήτησαν και επιβεβαίωσαν ότι θα υπήρχαν κάποια προβλήματα στη μετάφραση των τραγουδιών σε άλλες γλώσσες
Δεν μου άρεσαν ποτε τα ανιμε
Και ήταν αρκετά σημαντικό για σένα να έρθεις να το γράψεις εδώ
@@YuumeiKira 😂😂😂
Άμα δεν σου αρέσουν τα anime για ποιο λόγο έγραψες αυτό το σχόλιο
Ενδιαφέρον μάντεψε
Pls θέλουμε και σε άλλα σηνεμσ
Disney Pixar Cars 2 Audio The Lemon Pledge Belle Meets Dragon 0:47