One of Queen Salote's famous lakalaka! I was priviledge to be part of this group who represented Tonga to the Pacific Music Festival in Melbourne 1983. Feel very spiritual listening to the music. Afo Koula led by Prof. Futa Helu, my mentor!!
Sāngone (Sāmoan sā = tribe, Fijian (n)gone = child), was the name of a turtle from divine origin and featuring in Tongan myths about the Tuʻi Tonga king named Tuʻitātui in the beginning of the 12th century AD. Part of the history features prominently in a famous lakalaka written by queen Sālote somewhere around 1940, when the shell, claimed to be the original one from Sāngone herself was transferred to the Tupou College museum.
Sangone navigated Samoans back home. Instead of letting the kings' turtle returned home toTonga as promised the Samoan killed it and ate it. According to the legend the king was furious when he heard of this. He said whoever know these phrase knows where Sangones' head was buried. "Keu kai mai ha ngulungulu mo tokoto. Keu kai mai ha loutaangia mo kokii. Keu kai mai ha kaupoo'ulia-'i-vao........" These are in the composition....
@@wildfiehoka1657 in the samoan legend the Tuiatua and warriors Sa'umani caught a huge turtle off savaii. The samoans killed the turtle and hid the shell. The village now where that turtle was killed is Matena and Sagone. They are connected. However I believe Sangone was Samoan. Especially given the name Sagone is samoan.
Tuitonga Momo built pulemelei mound around 800ad who lived in Samoa from the story uno o sangone! Sangone was a sacred turtle The Tuitonga send Sangone to navigate the Samoan back home to Samoa where Sangone named after a Village and how Pulemelei was built! Takalaua Fangaoneone Puipuifatu Havea 1 Havea 2 Kauulufonua Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Talakaefaiki 2 Tuipulotu Fatafehi Telea Tuitonga! Was that 400 years or more! Peace 👑♥️
There is no oral history or proof that TT momo built pulemelei though. Agree with Sangone being the turtle that brought Lekapai (le'apai) back to Samoa. They killed the turtle after and hid the shell. Almost the exact same story as the samoan legend of how Sagone village came in to being.
@@Mrkovana i agree with you, sagone ain't even near close to the pulemelei pyramid, and even the song doesn't mention about the pulemelei pyramid being built, but the only subject that the song is reffering to is about the story of the turtle, JM jm enough with your puhi facts
@@nokeahz Sad that Ha'amoa never tell the Truth lol Tongan known as the mound builder 'Esi Sia Siaheulupe Fonuatanu 'OtuLangi etc The biggest Ancient made in Polynesia was Ancient Capital Fonuatanu in Mu'a Lapaha Tongatapu done by slaves even stone works transported by giant Kalia vessel to Tongatapu from outer Island to built 28 'OtuLangi 26 outside Tonga Ahu o Tongaliki to Aotealoa Tonga was the center of Polynesia Navigational system Tools found in Tongatapu from outside Tonga by Archeologists Ha'amonga a Maui Stonehenge believe to the oldest in Polynesia as Ancient Calendar for long distance voyages across Polynesia also Lapita from Western through Vanuatu Fisi settlement Pulemelei Siaheulupe was built by 23rd Tuitonga Momo Talafata who lived in Ha'amoa Tu'itatui Hau o momo Uno o Sangone story Patonga was built by Havea 1 Talietumu in Uvea built by Kau'ulufonua 1 bigger than Pulemelei also Ofu Ta'u Pangai Manuka named by Tongafusifonua the navigators who married Tavatava in Manuka the Island creators so Laso where is your evidence that Tangaloa Tangatatonga from Chicken tribes Ha'amoa Residents of Ha'a Tangaloa in Tapuhia Kolopelu and Folaha Tongatapu from Kohai Koau mo Momo Maui Residents in Eastern Niutoua Talasiu Heketa Manuka Pulotu western to Fisi 🤫 Tatau Instrument were found in the Ancient fortress village of Pea Tongatapu by Australian Archaeology 2700 years old 700BC your small history can't reach Ha'amoa history migrate came from Tonga lol 😆
@85usooim sorry what do u meant Tui Manure does not predate tui Tonga🤦🏼♂️🤣 Tui Tonga is the only empire known world wide in oceania keep ur farytail to yourself 😂
@85usoo This song is about the turtle Sangone and the Lagi Pulemalo or Pulemele’i settlement of Tui Toga momo in Samoa hence the Pulemelei in Savaii title holder by Le’apai up to now in Samoa 😂😂🤦🏼♂️
For all those asking if this song is linked to the village sagone in savaii Samoa, it is not, sagones previous name was sagolegole the village was named this when my ancestor stole his majesty Malietoa’s pet turtle and cooked it on the beach that we now call Sagone. :)
Don't hide the history! Tuitonga Momo built Pulemelei Siaheulupe around 800ad from the story of Uno o Sangone who lived in Haamoa also Tuitonga Loau Puipuifatu Fangaoneone Havea 1 Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Havea 1 Havea 2 Tuipulotu Fatafehi Telea Ulukimata and Talakaefaiki 3 beginning of Malietoa! Siaheulupe mounds and Langi stone mound pyramid were Evidence across Polynesia! Tuitonga Kauulufonua Fekai built Talietumu Fortress Uvea in 1100ad! Papa'IFA Tuifalefa Moengangongo Ietonga FaleTaonga Kava Ceremony etc were Tongan decented! Kohai Koau mo Momo or Maui Tangaloa and Pulotu Clans were the Highest Title! Tangaloa is no God! Oldest Tatau Instrument were found in the Ancient Fortress Village of Pea in Tongatapu Island 2700 years older than Roman Colosseum700BC! Nafanua is the harbor of Sacred Island of Maui Euaiki in Tongatapu Island Group! Peace 😇🙏
A'e. Malietoa has nothing to do with thks story. The samoan story goes that Sa'umani Afaese and a Tuiatua caught the huge turtle off the coast of savaii. They dragged it on land and it died there (hence the name of the village Matena) Tuiatua and Saumani said they wanted to share with their friend the Tuitoga. So they left and when they came back the samoan villagers had killed and cooked the turtle. And all that was left was burnt rubbish and burnt sand (hence sagolegole and sagonegone) and the Shell. The malietoa didn't even exist at this time.
Also to add on. This story is definitely connected to savaii Sagone and the sacred Sangone turtle of Tonga. In some legends of Tonga I read that Sangone was the mother of the Tuitonga. But you can feel free to correct me.
k o its about four turtles that wandered and the secret coconut that turned into huge giant men like beasts and learnt martial arts of the master kumā. Today they protect the streets from crime and the mastermind: Shredder.
Mo'oni e lau 'ae Hindu.... koe malie 'oe ngaahi tu'unga fasi ke hiva'i e nota 'o fakatatau ki he fa'u pea ka toki mio'i pea 'ai e ngaahi nota ko ia ke ne to'o e loto 'oe kau fanongoq... malie e hiva
On this song sangone is a pet turtle that belonged to the king of Tonga then Samoa stole it and killed it then Tonga killed the Samoan and took back the shell of the turtle according to my punake the song is about the turtle.the end
Kohai Koau mo Momo or Maui Tangaloa and Pulotu were 3 most powerful clans lived in Tongatapu Island but not God they served the Supreme Rulers Tuitonga ruled Polynesia! Siaheulupe and langis stone mounds were built scattered across Pacific! Tuitonga Momo built Pulemelei around 800ad from the story of Uno o Sangone! Tuitonga Loau Puipuifatu Fangaoneone Havea 1 Havea 2 Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Tuipulotu Fatafehi Telea Ulukimata Talakaefaiki 3 lived in Samoa! Peace ♥️👑
One of Queen Salote's famous lakalaka! I was priviledge to be part of this group who represented Tonga to the Pacific Music Festival in Melbourne 1983. Feel very spiritual listening to the music. Afo Koula led by Prof. Futa Helu, my mentor!!
Not Tongan but I love the music and dances from these islands! They're so regal and dignified!
❤ from Tonga!
Tonga Lapita Origin Settlement of Polynesia ❤🤴
One of Queen Salote's famous lakalaka and it was her favourite of them all of the lakalaka's she composed for the Lomipeau...."kuiLa Lomipeau" 2012
This is a Tongan faiva written as a lakalaka I think which tells the story of the voyage of Samoans from Tonga to Samoa (Sagone, Savaii)
Sāngone (Sāmoan sā = tribe, Fijian (n)gone = child), was the name of a turtle from divine origin and featuring in Tongan myths about the Tuʻi Tonga king named Tuʻitātui in the beginning of the 12th century AD. Part of the history features prominently in a famous lakalaka written by queen Sālote somewhere around 1940, when the shell, claimed to be the original one from Sāngone herself was transferred to the Tupou College museum.
Sangone navigated Samoans back home. Instead of letting the kings' turtle returned home toTonga as promised the Samoan killed it and ate it. According to the legend the king was furious when he heard of this. He said whoever know these phrase knows where Sangones' head was buried. "Keu kai mai ha ngulungulu mo tokoto. Keu kai mai ha loutaangia mo kokii. Keu kai mai ha kaupoo'ulia-'i-vao........"
These are in the composition....
That's some knowledge!
I am a direct descent of Tuitatui. My first name Fasiapule. Named after Tuitatui older half brother.
I'm from Sagone Savaii
@@wildfiehoka1657 in the samoan legend the Tuiatua and warriors Sa'umani caught a huge turtle off savaii. The samoans killed the turtle and hid the shell. The village now where that turtle was killed is Matena and Sagone. They are connected. However I believe Sangone was Samoan. Especially given the name Sagone is samoan.
I'm from Sagone Savaii. Theres a Turtle tourist attraction next to our village but not within our borders.
my favourite part are the riddles in the song, the 'kisu kava e mei ha'amoa'..
Tuitonga Momo built pulemelei mound around 800ad who lived in Samoa from the story uno o sangone! Sangone was a sacred turtle The Tuitonga send Sangone to navigate the Samoan back home to Samoa where Sangone named after a Village and how Pulemelei was built! Takalaua Fangaoneone Puipuifatu Havea 1 Havea 2 Kauulufonua Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Talakaefaiki 2 Tuipulotu Fatafehi Telea Tuitonga! Was that 400 years or more! Peace 👑♥️
There is no oral history or proof that TT momo built pulemelei though. Agree with Sangone being the turtle that brought Lekapai (le'apai) back to Samoa. They killed the turtle after and hid the shell. Almost the exact same story as the samoan legend of how Sagone village came in to being.
@@Mrkovana i agree with you, sagone ain't even near close to the pulemelei pyramid, and even the song doesn't mention about the pulemelei pyramid being built, but the only subject that the song is reffering to is about the story of the turtle, JM jm enough with your puhi facts
@@nokeahz Sad that Ha'amoa never tell the Truth lol Tongan known as the mound builder 'Esi Sia Siaheulupe Fonuatanu 'OtuLangi etc The biggest Ancient made in Polynesia was Ancient Capital Fonuatanu in Mu'a Lapaha Tongatapu done by slaves even stone works transported by giant Kalia vessel to Tongatapu from outer Island to built 28 'OtuLangi 26 outside Tonga Ahu o Tongaliki to Aotealoa Tonga was the center of Polynesia Navigational system Tools found in Tongatapu from outside Tonga by Archeologists Ha'amonga a Maui Stonehenge believe to the oldest in Polynesia as Ancient Calendar for long distance voyages across Polynesia also Lapita from Western through Vanuatu Fisi settlement Pulemelei Siaheulupe was built by 23rd Tuitonga Momo Talafata who lived in Ha'amoa Tu'itatui Hau o momo Uno o Sangone story Patonga was built by Havea 1 Talietumu in Uvea built by Kau'ulufonua 1 bigger than Pulemelei also Ofu Ta'u Pangai Manuka named by Tongafusifonua the navigators who married Tavatava in Manuka the Island creators so Laso where is your evidence that Tangaloa Tangatatonga from Chicken tribes Ha'amoa Residents of Ha'a Tangaloa in Tapuhia Kolopelu and Folaha Tongatapu from Kohai Koau mo Momo Maui Residents in Eastern Niutoua Talasiu Heketa Manuka Pulotu western to Fisi 🤫 Tatau Instrument were found in the Ancient fortress village of Pea Tongatapu by Australian Archaeology 2700 years old 700BC your small history can't reach Ha'amoa history migrate came from Tonga lol 😆
@85usooim sorry what do u meant Tui Manure does not predate tui Tonga🤦🏼♂️🤣 Tui Tonga is the only empire known world wide in oceania keep ur farytail to yourself 😂
@85usoo This song is about the turtle Sangone and the Lagi Pulemalo or Pulemele’i settlement of Tui Toga momo in Samoa hence the Pulemelei in Savaii title holder by Le’apai up to now in Samoa 😂😂🤦🏼♂️
Someone give me lyrics please
I second that motion
3rd that
kote hiva aeni mai toga?
kolokiuta Lenisio io
malie aupito foou ia he fanongo.
For all those asking if this song is linked to the village sagone in savaii Samoa, it is not, sagones previous name was sagolegole the village was named this when my ancestor stole his majesty Malietoa’s pet turtle and cooked it on the beach that we now call Sagone. :)
Don't hide the history! Tuitonga Momo built Pulemelei Siaheulupe around 800ad from the story of Uno o Sangone who lived in Haamoa also Tuitonga Loau Puipuifatu Fangaoneone Havea 1 Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Havea 1 Havea 2 Tuipulotu Fatafehi Telea Ulukimata and Talakaefaiki 3 beginning of Malietoa! Siaheulupe mounds and Langi stone mound pyramid were Evidence across Polynesia! Tuitonga Kauulufonua Fekai built Talietumu Fortress Uvea in 1100ad! Papa'IFA Tuifalefa Moengangongo Ietonga FaleTaonga Kava Ceremony etc were Tongan decented! Kohai Koau mo Momo or Maui Tangaloa and Pulotu Clans were the Highest Title! Tangaloa is no God! Oldest Tatau Instrument were found in the Ancient Fortress Village of Pea in Tongatapu Island 2700 years older than Roman Colosseum700BC! Nafanua is the harbor of Sacred Island of Maui Euaiki in Tongatapu Island Group! Peace 😇🙏
🇹🇴 🇹🇴 🇹🇴
A'e. Malietoa has nothing to do with thks story. The samoan story goes that Sa'umani Afaese and a Tuiatua caught the huge turtle off the coast of savaii. They dragged it on land and it died there (hence the name of the village Matena) Tuiatua and Saumani said they wanted to share with their friend the Tuitoga. So they left and when they came back the samoan villagers had killed and cooked the turtle. And all that was left was burnt rubbish and burnt sand (hence sagolegole and sagonegone) and the Shell. The malietoa didn't even exist at this time.
Also to add on. This story is definitely connected to savaii Sagone and the sacred Sangone turtle of Tonga. In some legends of Tonga I read that Sangone was the mother of the Tuitonga. But you can feel free to correct me.
Love our old stories.
Lyrics anyone??
lyrics please
This is tika
Wasn't Sangone supposed to be a turtle??
Yes she was a turtle, Mother of the great Hina.
Sangone
k o its about four turtles that wandered and the secret coconut that turned into huge giant men like beasts and learnt martial arts of the master kumā.
Today they protect the streets from crime and the mastermind: Shredder.
Roman Rex bahahahahahaha
@@theroman1142 🤣🤣
Ouana
Mo'oni e lau 'ae Hindu.... koe malie 'oe ngaahi tu'unga fasi ke hiva'i e nota 'o fakatatau ki he fa'u pea ka toki mio'i pea 'ai e ngaahi nota ko ia ke ne to'o e loto 'oe kau fanongoq... malie e hiva
😛🤝👏💫👍🤴
Kisu Kava e mei Haamoa...
can someone translate what stories being sung, all i know is there is a village on upolu called Sagone, not sure if related
My Poo sagone is in Savai'i and no connection to this song lol
M.N It is a connection to this song
@@22LEKI maybe you came from fucking Samoa
I'm from Sagone Savaii, theres a famous turtle watching site the village after ours in vaipua.
@@22LEKI sole they are connected. Sagone is a samoan name. And Sagone village was formed after the people killed a giant turtle off their coast.
Malie e fau.
Sagone is a village on Savai'i. what is it mean in this song please.
Ryujiro Nakano There is no correlation.
On this song sangone is a pet turtle that belonged to the king of Tonga then Samoa stole it and killed it then Tonga killed the Samoan and took back the shell of the turtle according to my punake the song is about the turtle.the end
All Pacific Islanders are related and connected in some way.
Kohai Koau mo Momo or Maui Tangaloa and Pulotu were 3 most powerful clans lived in Tongatapu Island but not God they served the Supreme Rulers Tuitonga ruled Polynesia! Siaheulupe and langis stone mounds were built scattered across Pacific! Tuitonga Momo built Pulemelei around 800ad from the story of Uno o Sangone! Tuitonga Loau Puipuifatu Fangaoneone Havea 1 Havea 2 Lomiaetupua as Talakaefaiki 1 Tuipulotu Fatafehi Telea Ulukimata Talakaefaiki 3 lived in Samoa! Peace ♥️👑
@@tongas.3693 there FFS. Sagone village in Savaii was formed after they killed a giant turtle. That's how Sagone came to be.
Kataki pe e lava ke hiki mai e foi veesi kotoa kataki
mlo mlo
Malie hiva
i mean savai'i
Xx