감사히 잘사용하고 있습니다. 좀 아쉬운 부분은 배우려는 일어는 글씨가 너무 작고, 익숙한 한글은 상대적으로 크기때문에 한글자막에 너무 의존해서 발음하게 되는 경향이 있습니다. 글자 크기는 반대로 일어가 훨씬 크도록 하면 좋겠습니다. 그리고 힘들고 어렵더라도 후리가나 표기를 꼭 넣어주세요. 영상의 퀄리티가 달라질 겁니다. 또 한가지, 한글 해석과 일본어 사이에 세로로 이어지는 두 줄이 있는데 무슨 의미인 줄은 잘 알겠지만 굳이 있어야 할 이유가 있을까요? 제작도 어려울뿐더러 구독자들이 원활히 인식하는데 오히려 방해가 될 것 같군요^^
확인해보니 영상에 나온 표현은 조식이 맞네요 ㅜㅜ 독학 공부하시는데 혼란을 드려 죄송합니다 앞으로 영상 제작하는데 주의하겠습니다! 아래는 독학하시는데 정확한 정보입니다 참고하시면 좋으실 것 같아 남겨드립니다! 中食(ちゅうしょく) 중식 = 점심 朝食(ちょうしょく) 조식 = 조식
![[ch40. 기초생활일본어 50문장] *일본여행 전 필수시청* | 억지로 외우지 마세요 | 쉽고 짧은 일본어표현 | 이동 시 틀어 놓기만 하세요 | 4회 반복 | 한글발음 포함](http://i.ytimg.com/vi/9ooPRu7dDw8/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
현재 일본에 여행중이면서 아침 저녁으로 듣고 있습니다. 정말 유용한걸로 묶어서 만드신게 놀랍습니다. 감사합니다. 잘 들을께요.
❤0⁰00000000000⁰⁰0⁰0000000⁰000⁰000000000000000
우연히 듣게 되었는데 실생활에서 너무 잘 사용하는 단어라 감탄하며 들었습니다 영어도 있으면 좋겠다 하면서요
저는 일본어를 배운적이 있어서 듣고 말할 수 있지만 너무 오래 사용을 안해서 들어봤는데 너무 도움이 됩니다 😊😊😊
초보자한텐 너무 고마운 컨텐츠입니다~다른것 학습이 잘 되는데 최고 좋아요❤
일하면서 공부 하는 재미있는 시간 주셔서 감사드립니다.
장단음 한글발음도 틀린게 있네요..
TOKYO 천국어 강의 감사 합니다.
55 번에서 '어떻게' 가 빠진거 같은데요. 완전 기초 학습자인데 우연히 보고 구독했습니다.
감사합니다 잘쓰고있습니다
한문을 히라가나로 표기해주시길 원합니다
32번 초쯔토가 맞나요!?
아주 유용하네요
구독하고 갑니다
자막 처리된 강의 내용을 한글로 받아 보았으면 좋겠습니다. 교재처럼 사용하고 싶습니다. 판매한다면 구입하겠습니다. 저는 일본어 시작한지 1개월된 사람입니다. 10권 정도의 기초일본어와 회화 책을 구입했습니다. 그러나 모든 책이 힘들기만 합니다.
PDF 파일 제작을 현재 검토중에 있습니다. 2월 안으로 결정될 예정이니 조금만 기다려 주시면 감사하겠습니다 😊
@@123japanese 감사합니다. 빨리 보고싶습니다.
저도 이제 독학으로 시작한지 1개월인데 같은 의견입니다
1번죄송합니다
스미마셍 아니에요?
스이마셍이에요?
똑같음 죄송함다 이런느낌임 좀더 고급표현
감사히 잘사용하고 있습니다.
좀 아쉬운 부분은 배우려는 일어는 글씨가 너무 작고,
익숙한 한글은 상대적으로 크기때문에 한글자막에 너무 의존해서 발음하게 되는 경향이 있습니다.
글자 크기는 반대로 일어가 훨씬 크도록 하면 좋겠습니다.
그리고 힘들고 어렵더라도 후리가나 표기를 꼭 넣어주세요.
영상의 퀄리티가 달라질 겁니다.
또 한가지,
한글 해석과 일본어 사이에 세로로 이어지는 두 줄이 있는데
무슨 의미인 줄은 잘 알겠지만 굳이 있어야 할 이유가 있을까요?
제작도 어려울뿐더러 구독자들이 원활히 인식하는데 오히려 방해가 될 것 같군요^^
좋은 피드백 감사합니다 ㅎㅎ
현재 영상 제작 디자인을 점점 개선중인 단계라 도움이 많이 될 것 같습니다☺️
문장 읽어주는것은 2번만 하시면 좋겠습니다. 3번까지는 좀 지루하단 생각이 들고 다음 문장이 긍금해서 마음이 조급해지는 느낌입니다~~^^😅
참..그건 본인 생각이구요~많은 사람들이 찾아주는 영상인데 세번이 귀에 쏙쏙 들어오는 사람들도 있으니 내 입맛에 맞게 고쳐라 하는건 아니죠~^^
좋아요
한글 자막이 가끔씩 틀려서 애로가 있어요
확인 부탁 드립니다 ㅎㅎ
79번 점심이아니라 아침(조식)아닌가요? 독학으로 일본어 공부하고있기에 ...확인해주세요
확인해보니 영상에 나온 표현은 조식이 맞네요 ㅜㅜ
독학 공부하시는데 혼란을 드려 죄송합니다
앞으로 영상 제작하는데 주의하겠습니다!
아래는 독학하시는데 정확한 정보입니다
참고하시면 좋으실 것 같아 남겨드립니다!
中食(ちゅうしょく) 중식 = 점심
朝食(ちょうしょく) 조식 = 조식
사우나는 몇 층에 있나요?
가 '몇개'로 되어 있네요^^