KLOWN BITCH - HELLUVA BOSS // COVER ESPAÑOL
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- No tenía planeado este cover, salió de la nada, literalmente lo grabe y edite ayer en la noche lol, igual me gusto el resultado así que decidí subirlo XD,
esta buena la cancion arhe
C r é d i t o s
-Adaptación, Mixing y edicion: @MariART24
-video original: • HELLUVA BOSS - MAMMON’...
estaba buscando uno con buena calidad y este es sorprendente, se acerca mucho a las voces y al ritmo de la original, me encantaaaaaa 0w0
AA MUCHAS GRACIAS LO APRECIO MUCHO 💖💕💖
@@MariART24seria genialque hicieras un gacha life de ellas haciendo cosas de payasos😊
@@MariART24 Está es buena la tradición
@@erickvila6719creo que quisiste poner traducion
Las lyrics estan muy buenas, son mas o menos la traduccion directa de lo que dice la canción original
Es que se tienen que cambiar.. porque si dicen la traducción literalmente suena..muy mal xD ya he visto otros covers, está canción es el tipo de cancion que solo suena muy bien en ingles
Créeme, oí una traducción directa y no suena bien
@@DcDcAex_Cdeseo ser una demonio súper dotada aparte la hermana de fizarolli
@@vrishkale quedó genial está traducción
El algoritmo me mandó aquí porque ando adicto a esta canción. 💀
En lo personal, en el verso 3 estaría mejor poner al final "picazón" para no repetir "tentación".
Y me encanta que uses eufemismos en lugar de la vulgar jerga de la letra original. Es ser sutil. 🎉
¿Que es un "eufemismo"?
@@javiernavarreto9765 Palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra considerada tabú, de mal gusto, grosera o demasiado franca.
@@alessa812 gracias
SE ESCUCHA TAN BIEN!! Es muy agradable!! 🎉🎉❤❤ Me encantaaa
No puedo creer que no tengas mucho apoyo.. CANTAS HERMOSOO 😭✨, no te rindas ¿Si? Se que lograras muchas cosas, nunca nunca dejes de cantar. Felicidades por tu hermosa voz👏🏼💗
MUCHAS GRACIAS AAAA 💕
@@MariART24es la verdad te quedo tan hermoso qur llore
Wtf, ¿qué pasó? Yo conocí este vídeo cuando tenía 4k visitas, y hora llegó a más de 100k. Pedazo de progreso para pedazo de cover, ¡me hizo enamorar más de la canción! ❤.
es uno de los pocos covers que me han fascinado, te quedo muy bien! sigue con lo que haces lo haces estupendo
El mejor cover que he oído hasta ahora ❤
ES EL MEJOR QUE HE VISTO, TE FELICITO🎉😊
Estuve escuchando los otros covers y sin duda el que mejor ha salido es el tuyo👌 el ritmo, la traducción y todo🤗 realmente escucharé tu cover una y otra vez 💛
Me encantoo!! Que bien le quedo señorita Mari!💗
AAA GRACIAS 💕
DIOS, ESTE COVER ES PERFECTO 💗, cuando ví el cap me pregunte cómo le harían los dobladores o covers en español y este es el mejor que e visto
ME ENCANTA DE LOS MEJORES Q OÍ Y DE LAS MEJORES ADAPTACIONES
las armonias también están genial sigue asi!!❤
no sabes cuanto amé que youtube me recomendara este video 😔❤
el cover está perfecto, me dejó sin palabras 👏
ES LA MEJOR ADAPTACIÓN QUE HE ESCUCHADO, ME ENCANTAAA 💞💞✨
Por cierto, te molestaría que se use tu adaptación dándote créditos?
Este es el mejor Cover adaptado!! Además respetas los tonos de las cantantes!! ❤ Me encanta!!
Me encantó el tuyo chama demasiado ✨
No puedo con tu vos es tan ✨️HERMOSA ✨️
ESTA HERMOSO
me gusto mucho este cover 😳💫 esta bastante buena las voces y la traduccion tb, me gusto que hayan dejado el coro de I'm A Klow B*tch
Este es el mejor hasta ahora jasashakjs todos los demas la risa es mala, o la letra no rima, pero este lo tiene todo DJNFGKDFG
Concuerdo en parte pero no es para que estes hablando así de otros contenidos, si bien es cierto que no es muy bueno su resultado, lo hicieron con un buen propósito y no deberían ser despreciados sus trabajos
@@namarisramirez9344 yo digo lo que quiero neni🥺 no puedo dar mi opinión ahora?
@@d3sperat3claro que tienes derecho a opinar pero también tienes que respetar el trabajo ajeno sin importar si es de tu agrado o no
@@namarisramirez9344 y acaso le falté el respeto? dije que no lo valían? solo dije que no rimaba y que las risas a mi parecer no son buenas. Ahora por opinar algo negativo me funan🥺no me importa linda, tkm saludos
Oye cuántos años tienes?
Porque hablas con una inmadurez
No hablo español, en absoluto, pero suena muy bien. La voz de la chica es muy agradable. Yo, como hablante nativa de ruso, ¡me alegró mucho escuchar tu versión! sigue así, tus canciones tienen sonidos muy agradables :)
Letra
La nueva estrella llegó
Mi ritmo entra en acción
No habrá abrazos, pues te dejaré en un charco
Un doble problema te dejó en shock
Ha-ha, escucha bien
Codicia es sin duda
Pues el pecado factura
Voy a subastar mi cuerpo
Y estaré a la altura
Si en la noche solo te encuentras ya
El dinero feliz no te hará
Pero el paraíso rentara
Cede a la tentación
Está bien, habrá tiempo
Puedes ser mi cerdo
Aliviaré la tentación
I'm a klown, bitch!
Mírame bien, bitch!
Yo reinare, bitch!
Me escucharás, te hundiras
Pues I'm a klown, bitch!
Me encantó!!!,está muy bueno el cover,sigue así!!!
yeeeees estaba enloquecida porque alguien hiciera un cover en español de esto, ame totalmente la canción, muchas gracias. la adaptación esta increíble, grandioso trabajo
Amiga ojalá Fasty te incluya en el siguiente episodio de helluva boss tanto la canción como las voces de las gemelas te quedaron espectacularmente asombrosas tu tienes que ser la voz de las gemelas gliz y glam
wow te quedo muy bien!
QUEDO INCREÍBLE,LLEGARAS MUY LEJOS 🌹🔥
primer cover que tiene buenas liricas la verdad, todo rima perfecto y encaja con el significado de la cancion, QUE GODDDDDDDD!!!!!!!💟
LA MEJOR QUE HE ESCUCHADOOOO😭😭😭😭LAS RIMAS
Creo que de todas las versiones que eh escuchado hasta ahora esta es la que más me a gustado en cuanto a traducción. Voces y ritmo simplemente magnífico
El mejor cóver de KLOWN BiTCH sin duda! Felicidades amiga!
Es el mejor Cover en español de Clown Bitc* que eh escuchado, literalmente la letra se adapta muy bien a la traducion ya que la parte mas dificil de adaptar era el IM CLOWN BI*CH, asi que me gusto por que esa parte en ingles quedo muy bien.
WOW…! A.TO.NI.TO BITCH!!!
Me encantó el doblaje de la letra. Se adapta perfectamente y se siente muy fluido. Si hacen la canción completa deben lanzarla en spotify para guardarla!!!🎉🎉🎉
A+
Por fin... el primero que escucho y que no se escucha feo
Letra:
La nueva estrella llegó
Mi ritmo entra en acción
No habrá abrazos
Pues te dejaré en un charco
Un doble problema
Te dejo en shock
Ha-ha
Escucha bien
Codicia es sin duda
Pues el pecado factura
Voy a subastar mi cuerpo
Y estaré a la altura
Si en la noche solo
Te encuentras ya
El dinero feliz no te hará
Pero el paraíso rentará
Cede a la tentación
Está bien, habrá tiempo
Puedes ser mi cerdo
Aliviaré la tentación
I'm klown bitch!
Mirame bien bitch!
Yo reinare bitch!
Me escucharás
Te hundiras
Pues "i'm a klown bitch!"
HERMOSO💖💖💖
GRACIAS TKM 😭💕
esas Lyrics, ese ritmo, la emoción suelta al cantar está increíble
La adaptación es una LOCURA!!! Todo esta muuuuy bueno! Hiciste un gran trabajo. 💙
La mejor adaptación que eh escuchado hasta el momento felicidades chicas ❤❤😊
Quiero etiquetar a @Fasty Dubs para que pueda ver esta belleza!!!
Lo amo y hasta ahira es el mejor que he visto,merece más apoyo❤❤❤❤
Me encanta 🎉🎉🎉
Este es bien chido we ❤🎉😊 felicito
Estan hermosas las lyricsss sin duda las hiciste muy bien y en el coro esta bieneso porque no se puede traducir porque estaria muy largo te quedo hermosoo ❤
me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dios esta buenisimo
GRACIAAAS💕
Me encantó el cover 🤭🔥❤️.
Solo diré algo WoW me encanta de todos los covers de esta canción este es mi favorito y tu voz en una parte se oye divina te ganaste nueva sub sigue así llegarás lejos con esa voz ❤❤
disculpe mi español malo pero ¡tú cover de klown bitch está muy bien! todavia sigo aprendiendo español y este cover es en mi cabeza todo el día.
Eh estado escuchando varios covers y este, por mucho es el más similar tanto en letra como en voz
No me canso de escucharlo
Me gusta, es el que se asemeja más al original y tiene muy buena calidad, simplemente fantástico 👌✨
Hermoso encima mezclaron el inglés con el español es muy buena
Me hice adicto a este cover es de gran calidad y la letra esta 10/10
Ganaste una suscriptora ❤❤❤
que rico el sebiche causa
Ta bien, y en ningún momento canta fuera de los tiempos, las palabras las hizo encajar perfecto para q coincida con el ritmo,muy bien logrado la verdad : J
AMO TU VOZZ
AJSFHKF GRACIAS 💖
Me encanta Demasiado quien la canta hermoso helluva bros creo q así se llama jejejeje
Me encanta, solo le falta un TINY Tiny poco de actitud y fuerza para un BOOM! pero aún así es espectacular.
Gracias! 💕 lo tomare muy en cuenta!
Wow te quedo muy bueno la lyrics :0, vi tus otros videos y wow que bueno voz :0 🎶😎
El mejor cover que he escuchado tanto la letra como las voces son muy buenas y parecidas a la original, soy fan de como encajan tan bien las rimas
Me parece bien que dejaras el i'm clown bitch, pues las versiones del cover que he escuchado lo traducen y queda medio raro, tú lo hiciste y quedó maravilloso
AMOO
JAJAJAJS una voz me recordó a pinkie pie 😻 10/10
Hermoso, tienes mucho talento! 🤭✨🌸
Me encantó la adaptación !
Nada mal we
Es el mejor cover que e oido de esta canción ❤❤
muy buen cover, esta genial
lindo cover y es interesante como dejan partes de la canción en ingles, buena sinergia.
Me encantoooooo!!! Me gustó que tu adaptación fue fiel a la letra del original en inglés y que dejes el "Im a klown b1tch" sinceramente le queda muuuuuy bien así ✨✨💙
Seguí así reyna que tenés un re talento!! 😌💙
Me encanto! Me gustó mucho tu voz no paro de repetirlo ❤
❤
WOW me encantó este cover realmente tienes una voz increíble de verdad
el mejor cover
Alm vengo de Twitter, cantas mejor de lo que esperaba :0
AAA GRACIAS 💕
yo y las que somos un payaso bitch cuando :
Ameeee qwq quiero hacer algo como esto aassh
me encantooooo, si puedes haz la version completa
te salió bien chido el video sigue así
😳😳😍😍😍💕💕💕
Que genial doblaje más unas voces preciosas
Esto es extremadamente bueno, capaz de decir q es incluso mejor k la de Fasty
Hiciste un gran trabajo en el cover 🤩🤩🤩
aaaaa hagan la cancion completa suna super bien
Te quedó bien el cover
la mejor
que got es demasiado buena haaaaaaaaaaaaa
PRIMERITO EN LLEGAR >:3
Me gusto mucho, sinceramente dudo que haya uno mejor la voz y la letra estan muy bien una que otra frase que no me convence del todo pero tampoco hallo como se pudo sustituir asi que MUY BUEN TRABAJO, sigue asi
Es la mejor que escuche
cantas bien bonito 😻👌🥰🤩
Ahora me estoy preguntando si en español sería Payaso o Bufón ya que ambos son diferentes, pero uno es el original.
Vengo de una traducción suuuper literal de la canción que debo admitir me dejó decepcionada. Este cover es todo lo que el doblaje debió haber hecho ❤
Ufff muy buenas liricas, esta muy bien, me fascina, una preguntita, puedo usar la letra para un video? Seria de mucha ayuda 😢
No me maten, esta buenisimo
yo no se nada de covers ni letras de canciones pero las partes en ingles si sentia que no se podrian ajustar al espanol ya que quedaria raro pero aun en ingles se oye muy bien el cover
Шикарное выступление
Офигенно звучит❤❤❤
Este cover es mejor que la de Fastidubs
me volví adicta a este cover (ojalá el fasty lo oiga)
El único cover que me a gustado de esta cancion