Meet The Soldier (Russian)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Отчаянное желание участвовать во второй мировой войне, не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он самостоятельно отправился в Европу. После приезда и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистов - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.
![[SFM] Дед](http://i.ytimg.com/vi/Jlr4L-fxnRA/mqdefault.jpg)
The Soldier's Russian voice actor still captures the crazy, violent, patriotic feel of the character. Well done.
I agree, I do not understand it, but it captures his character
No, he is norm voice!
@@RUclips_Is_Sick what does norm mean
Дамир Комментатор it mean like “ok” or “good”.
“Normal” if you prefer)
@@4eshirish, у него русский ник, идиот бл*ть
Сук, недавно прочитал "Искусство войны", а там каждая глава начинается с "Сунь-цзы сказал: ". Не мог избавиться от голоса солда пока читал
Тебе мерещался сам Солджир?
Да есть такое XD
*_С У Н Ь - Д З О Т А К С К А З А Л_*
*А У Ж О Н Т О З Н А Л О Б Э Т О М Д Е Л Е Н А М Н О Г О Б О Л Ь Ш Е Т Е Б Я , Д У Р Н А Я Т В О Я Б А Ш К А , Т А К Ч Т О М О Л Ч И И С Л У Ш А Й !*
@@RUclips_Is_Sick о, привет!
хотя Рик умер, но он внес свой вклад в игровую индустрию, и мы всегда будем помнить его в наших сердцах
Вы уже задолбали со своим Рик Меем
@@theramaz4191 лол чё ты пишешь спустя 6 месяцев?
Лол
Как иронично что этот коммент под видио с озвучкой НЕ от рика
@@theramaz4191ой ты только не плачь
Человек, который был настоящим солдатом, которяй боролся с раком несколько лет.
Он заслуживает медаль и отдельное место на небесах
Сегодня, Рик Мэй, актер озвучки Солдата в оригинальной озвучке, скончался от COVID-19.
Скажем спасибо, что он подарил TF2 забавного стереотипного американского солдата. R.I.P.
"You were good son, real good; maybe even the best." - Солдат
А ведь у него была хорошая озвучка Солдата
F
Мега *F*
F
*F*
Я ТЕЛЕПОРТИРОВАЛ ХЛЕБ!
-Это ведро
-Боже...
-У нас есть еще
-Нет...
Сколько? 🍞
-Ты хочешь ведро?
@@shontheplayer3913 все эти три дня что ты сказал, я телепортировал хлеб
Недавно Рик Мэй (озвучивающий солдата) умер от COVID-19
German and Russian have got to be the best voice-overs for this game.
*В 2020-ом году,13 апреля английский актёр озвучки Солдата Рик Мэй скончался от COVID-19.*
1940 - 2020.
Прощай,мужик.Комьюнити TF2 тебя запомнит.
Ок
@@MethOverdose2001 тебя мы не помянем, так и запишем.
Я хочу высказаться по поводу случившегося. В этот день скончался актер английской озвучки Солдата - Рик Мэй. Я понял, сколь сильное и единое сообщество в этой игре, когда увидел тысячу солдатов на серверах, открывших прощальный огонь из дробовиков. Я осознал это, читая комментарии под видео по этому поводу. Моя душа безмерно скорбит прямо сейчас. Мы будем всегда помнить тебя, Солдат. Ты останешься в наших сердцах и твой голос никогда не забудется.
That explains why he's on the Red team.
TOTAL BRUH
In every animatioŋ the B L U soldier is dying.
And BLU is speaking english
Не, все, шутки про коммунизм уже тупые для нас....
American jingoist speaking the language of his sworn enemy. I find that funny.
Russian dub really captures TF2 characters. It's amazing.
The original also sounds great, we all in the RU community also love the original voice of the character : )
If you listen closely at 0:57, you can hear the Engi still says "Dang nabit." in English.
I speak
Perfect!
Заткнись
@@ноуноу-и3ф тебе что то не нравится?
@@karol1ng Заткнись
knowing Polish, i think i'm going to learn Russian buy watching all of these in russian over and over again
11лет назад
- Если это не ферма!!
(c) Солдат
Everything sounds cooler in Russian.
Покойся с миром, Рик Мэй, память тебе вечная.
Молодец, ты вспомнил об этом.
+REP
@@MissisRay, заткнись
А причём тут он, если это русская озвучка?
@@NK-hl2lr Я написал здесь, чтобы больше русскоговорящих обратили внимание
Все об этом твердят...
I have no idea what he's saying but it sounds badass. Damn i want to learn russian...
как успехи?
@@r-duppcreatstah8815 гений
@@nagel2079не ну ачё?
Девочки в столовке: лално, давайте поделимся
Парни в столовке: 0:30
...И с того дня, когда всех животных собирают в одном месте, это место называют Госдума!
Если это не зоопарк...
А потом тебя посадят
@@gkrball1765 чувак ты опоздал на годиков так дохуя
@@olevers241 сказл мужик что опоздал тоже так на нихуя
Этот мужик был хорошим, реально хорошим... Может даже лучшим...
F
@@RyunosukeNaruhodo ;-;7
Цена ракетомета-400$
цена ракет для ракетомета -100$
выстрел пулеметчика на 0:07 секунде-Бесценно
Блин настолько круто и смешно сделано что уже каждое видео пересматриваю 100-ый раз)))
блин, как же обидно, что они ЗООПАРК как ЗОО-САД перевели...
Теперь о не совсем хороших новостях.
К сожалению, Рик Мей, актер озвучки солдата в ТФ2, умер от коронавируса в апреле 2020.
Он навсегда останется в нашей памяти
Жаль актера озвучки которого недавно покинул нас. Солдат останется в наших сердцах!
Забавный факт: потом он пошел на 2 форт с черным ящиком.
Скорее грустный
If fighting you sure that it will result with victory, than you must fight!
Если, борясь, ты уверен, что в бою ты выйдешь побудителем, то выкладывайся по полной!
Сюнь Цзу так сказал.
Покойся с миром, Рик Мэй.
I wonder if the pyros voice changes in russian, too....
8 years later...
We actually don't know, I'm using a Russian voice, but Pyro sounds like a Russian guy...
@@companiondoll Nope, he uses english voicelines i think in every translation
@@mocksuxker69 yea, you right
I totally love the soldiers voice
0:43 вообще-то "go go go!" сказал Хеви
это в русском переводе показывает патриотизм солдата и его способность вести вперёд за собой
@@gkrball1765 я понимаю что я опоздал на год, но актер озвучивал абсолютно всех, ведать денег у них не было чтобы попросить всех актёров озвучить их персонажей
0:58 Инженер: „Dag nabbed!-" * предсмертный крик*
эх"каждой тваре по паре" почти поэт
Дак эт из библии
1960s colorized: Spetsnaz soldier teaching recruits
The only mistake they made is that soldier says phrases from other classes in the first battle scene by himself. And scout just says "go-go-go" in the second scene. The rest is perfect.
He also says Sun-Zuo (Сунь-Цзо), although Sun-Tzu (Сунь-Цзы) is correct.
@@арсенийменьшов-ь2е never noticed that 🤔
@@арсенийменьшов-ь2е Does the Tzu and Zoo pun still translate into Russian? I imagine this joke doesn't really work right, so maybe they just made Soldier mispronounce Tzu for Zuo to still show that he's illiterate and/or crazy.
@@queuedjar4578 He first quotes Sun Tzu, and then abruptly proceeds to retell the story about Noah's Ark in front of a formation of severed heads. It is unlikely that there will be a chance to doubt his quarrel with his head.
"Если это не ферма" - убило!!!
Этот голос подходит ему больше
The soldier looks more scary than funny now.
00:31
"Стелс не обязателен"
Солдат вышел из сервера (VAC бан)
Солдат был забанен за использование
Читов
Крит-чит
Узнавание заранее где враги
Бесконечно здоровья
0:08 убило 😂😂😂😂
R.I.P Rick May 1940-2020 (EU soldier voice actor)
Это самая проклятая вещь, которую я когда-либо видел.
Я: давай сыграем простые снежки с пацанами
Друг: ок
Также он с армией первоклашек: 0:14
А вы заметили,что в встречайте солдат,снайпер не улыбается.
А встречайте поджигатель,не улыбается инженер ?
Я, который большую часть времени играл с русской озвучкай: Ну да, жалко мужика, да...
Soldier in Russian sounds like an anime villain
Рик Мей мы по тебе скучаем
Rick May miss you
Dat freakin' solja's a Heavy!
The russian version actualy goes good wirh the lips and sound better
Source auto lipsync
Настолько хорошая озвучка и ротовая анимация, у меня глазной оргазм ахах
Ага, Valve делали каждому видео отдельную ротовую анимацию, для каждого языка.
@@bombaster222 Рил!!! хотя я заметил это на хэви!
@@partytime2.020 они не делали это вручную, в движке сурс есть автоматизированный липсинк
@@kaneforedhamВнатуре??
0:57 здесь можно услышать английские фразы инжа
Роль озвучил
Александр Новиков
Мы всегда будем помнить Рика Мэя.
Мне в видео знакомьтесь солдат нравится момент с лопатой и спаем.Эпично выглядит
love the russian accent
Стоимость ракетомёта - $2000
Стоимость дробовика - $500
Стоимость сапёрной лопатки - $48
Глаза выглянувшие из-за каски на 1:12 - бесценны.
прекрасная озвучка
Покойся с миром, Рик Мей,ты был хорошим солдатом.
RIP Rick may
1940-2020
0:43 почему хеви говорит голосом солдата? Посмотрите оригинальную версию на английском чтоб вы поняли.
Ну видать актер облажался, и прочитал то что написано не ему. Либо же так задумано, потому что локализаторам показалось что он говорит мало в этой сцене. Хз. Впринципе, и "В атаку!" не он вроде, говорит.
Я же не один слышал что он вместо зоопарка (zoo в оригинале) сказал заа
if you dont get it im russian and i just said his last words in this video. so stop filling your bloody head with junk and enjoy the video.
1:12 его лицо видно полностью,главное точно попасть))
Запомним Рик-Мея.
Санёк! Ты где!
Я в окопе прячусь!
За красных сложнее играть поэтому их выставляют как основную команду
Спавнкемперить красным в разы проще. Красные рассредоточены по зоне обороны точки или вагонетки (хоть это и проще для синего спая). Сентри 3 лвл
@@jeka_stolenko Смотря где им проще. Синие в основном в атаке. На дасте красным нереально играть, там расстояние между спавном и сараем очень маленькое . Захватить точку тут проще простого.
На плакате присмотритесь справа от слов Team Fortress 2 будет шутка переводчиков. "Копирайт гы-гы-гы". Такие вот дела!
0:38 ЛИЧИНУС!
Опарыш
Глист
RUSSIA is great isn't it
Koalii Padamada RUSSIA FUCK YEA!!!
Vladimir Pootin
+Muhamad Harith Akmal Abu Bakar vladimir pootis
Lord Gaben
Yis Gabun :3
Vladimir POOTIS
Странно что это один из единственных случаев когда переозвучка лучше оригинала
warcraft 3 тож самое
Немного шутку убили с зоопарком, хоть и попытались обыграть Tzu/Zoo, но в целом да, голос крутой что тут со в оригинале
Хоть эта версия озвучена ещё живым актёром
RIP Рик Мэй
Я знаю что это русская версия и насколько мне известно с русским актером озвучки все в порядке, но Рик Мэй, мы тебя всегда будем помнить!
"You were good son, real good. You were definitely the best"
Right before the soldier blows up the Engieneers sentry, you can clearly hear him, in English, yelling 'DAMN DAG DABBIT NAGGIT-AAAAAAH!"
Отличная озвучка!
Беру этот класс, потому что про по шмалянию из пазуки в quake 3 ёпта
Я тут все понимаю но откуда блять он взял столько касок
Девушка Разведчик наемникам по желанию выдают
@@neironix9146 неа,он их выбил у синих солдатов xd
@@D00M3R_ я никогда не видел такой обильный спам солдами.
Столько времени прошло...столько времени
Из meet the medic
Конец просто убил!
Чтоб увидеть его лицо, достаточно просто в магазине примерить шляпу...которая убирает каску..и он без каски вообще
He has become the very thing he swore to destroy
Communist stereotype on every russian ? Its like calling Heavy communist,lol
Земля тебе пухом Рик Мэй...
This video sounds like whenever I play stalker and get into a firefight
вот это боевой клич))) супер)))в атаку пехота!!!. наш боец, в рукопашку с саперкой!!!
копирайт гы-гы-гы
Оригинал "copyright lol-lol-lol"
UNLESS IT'S A FARM
I have yet to find an american who can speak russian this fluent.
Но жаль что Рик Мэй погиб :с
ЕСЛИ ТЫ УВЕРЕН ЧТО ВПЕРЕДИ ТЕБЯ ЖДЕТ ПОБЕДА ВСТУПАЙ В БОЙ
-солдат тф2
Molodtsa! Ochen Khorosho!
Spasibo!
1:05 Ржака
Интересно что они перевели maggots как "дурни"
Нет, перевели как "скотина"
Сунь ЦЗЫ а не цзо, кстати)
so ironic
Мдааааа. :-( даже не знаю что думать
ЕСЛИ ЭТО НЕ ФЕРМА!
Anyone notice the pyro does NOT have the normal grenades on it's chest, but pouches to replace them?
В смысле на плакате "Представляем класс...".
Класс не хочет играть вышибалы
Жирный Физрук 0:14
перевод косячный, все, что должны были говорить другие классы, сказал солдат. лааажно :/
это в русском переводе показывает патриотизм солдата и его способность вести вперёд за собой
0:58 engineer: damit anig damit
Now that I look at it, I think they changed the facial animation in the Russian version, to sync up with the speech.
Lol no, it's original animation. Voice actors make a big job for lip syncing
@MultiVietMinh NAHO! He's heavy disguised as Soldier!