The Bravery - Ours Sub Español

Como prometí, esta vez subo una canción menos depre y mas alegre ^ ^.
Primero que nada quiero avisar que en el final del video los subtitulos estan un poquito fuera de tiempo, pero no lo pude arreglar por culpa del puto movie maker.
A la hora de subtitular esta canción tuve varias dificultades como por ejemplo la traducción en si, ya que la traducción literal de esta canción en español no pega muy bien, asique tuve que modificarla un poquito para que se entienda bien, pero lo unico que cambie fue la forma en que dice algunas cosas, las palabras siguen siendo las mismas.
Otro problema que tuve fue el ya mensionado problema con el movie maker que antes de publicar el video los subs se ven bien y una vez que lo publico queda como el orto.
Pero bue, a pesar de todo eso, espero que les guste el tema, la letra, y que les alegre un poco el dia como a mi siempre me lo hace :P
Si quieren ver mas videos subtitulados suscribanse a mi canal, y tambien pueden entrar al canal de un amigo mio que tiene tambien buenas canciones subtituladas: / gonzaarmtlb
The Bravery © Copyright