Introducción el gran Ernesto Frith, la voz más grande de los documentales en lengua castellana. Conocido también por "El Show de Benny Hill", décadas de radio, publicidades de todo tipo y también dibujos animados. Los grandes estudios siempre le temieron a los doblajes argentinos, por las notorias diferencias que exponen ante los realizados en otros países latinoamericanos, pero pienso que le brindaban una personalidad muy marcada a las series. Además los argentinos han sido considerados en la pronunciación y utilización de palabras ante productos de alcance continental.
Ernesto Frith, esa voz espectacular que tenía, también fue la voz en la película documental Héroes México 86, ID del canal 8 de Mar del Plata, La aventura del hombre, Radio Continental
Me parece genial que el protagonista era un chico común, hijo de un pintor que crea una tremenda máquina de defensa. Nos daba esperanza a todos los chicos comunes.
Si recuerdo que esta serie tuvo jale en Perú en el primer trimestre de 1987 y ese intro hecho por el argentino Ernesto Frith le daba esa aura de terror, genial verlo a modo de recuerdo por RUclips.
En primaria yo creía que "la caricatura" (si coño así le llamábamos en aquellos años) se llamaba "El Vargas" y tenía un compañero que se apellida así, y siempre andaba de creído diciendo que el era "El Vargas" 😅😂 Ah, que recuerdos aquellos!
bueno lo que pasa es que en japon la "L" no existe y la remplazan con la "R", asi que a la hora de la traducción de seguro se quedaron con la forma fonetica japonesa que es A"R"(L)begas
De acuerdo con la traducción original la serie se llamaba kosoku denjin arubegasu... Haciendo alusión a que efectivamente, la L no se pronuncia en Japón... Por eso el cliché de imitar a un asiático cambiando las R por L
Introducción el gran Ernesto Frith, la voz más grande de los documentales en lengua castellana. Conocido también por "El Show de Benny Hill", décadas de radio, publicidades de todo tipo y también dibujos animados. Los grandes estudios siempre le temieron a los doblajes argentinos, por las notorias diferencias que exponen ante los realizados en otros países latinoamericanos, pero pienso que le brindaban una personalidad muy marcada a las series. Además los argentinos han sido considerados en la pronunciación y utilización de palabras ante productos de alcance continental.
La voz que dice "El rayo custodio" me resulta más icónica que la canción! Que. Bueno que se sepa quien era
Ernesto Frith, esa voz espectacular que tenía, también fue la voz en la película documental Héroes México 86, ID del canal 8 de Mar del Plata, La aventura del hombre, Radio Continental
Estoy llorando de la emocion....
Lo mejor de aquellos tiempos de los 80
Me parece genial que el protagonista era un chico común, hijo de un pintor que crea una tremenda máquina de defensa. Nos daba esperanza a todos los chicos comunes.
Dios mio arbegas 😱😭😭 que nostalgia que dibujos animados más bknoz
me acuerdo cuando veia esos dibujos. q lindos tiempos aquellos.
*Tengo que ver todos los capítulos!* 👍
Si recuerdo que esta serie tuvo jale en Perú en el primer trimestre de 1987 y ese intro hecho por el argentino Ernesto Frith le daba esa aura de terror, genial verlo a modo de recuerdo por RUclips.
Que recuerdos!!
Mi yo, de 5 años de edad brinca de emoción al ver este video.
Que recuerdos xDDDD. Creo que tenia como 6 o 7 años. Que viejo me siento jejeje.
Gua esto me hace regresar el tiempo que linda fue nuestra niñez
que maravilla
Para entonces era yo un cachorro. Que buenos recuerdos.
Eso es una viga 😮 wao se me desbloqueo un recuerdo de la infancia. Solo me falta Dartania
En primaria yo creía que "la caricatura" (si coño así le llamábamos en aquellos años) se llamaba "El Vargas" y tenía un compañero que se apellida así, y siempre andaba de creído diciendo que el era "El Vargas" 😅😂
Ah, que recuerdos aquellos!
NO TE DETENGAS ALBEGAS NO,RAYO "SHIUMM" CUSTODIO AAAALBEGAAAAAAAASS SIIIIIIIIIIIII.
me pone la piel Chinita este intro
El presentador de Benny Hill.
ERNESTO FRITZ YA FALLECIDO EN 1995.
mi papa me enseño esas caricaturas q miraba el por eso siempre quise nacer en los 80 90 ya q tenian buenas caricaturas y no las cacas de ahora
supremo
Alguien sabe donde ver la serie completa?
Los gerinja estan aqui!
Hay 2 que le dieron dislike
gangangangangangangan!!!!!!
GINGINGINGING XD
que paso con el ending de arbegas en latino .... este youtube borra todo -_-
SI ESTA.
A mi me gustaba esta serie de Alberjas era chevere 😂😂
Quiero ver todos loscapitulos
no puede ser "arbegas" por que recuerda que es: alfa, beta y gama..."albegas"
bueno lo que pasa es que en japon la "L" no existe y la remplazan con la "R", asi que a la hora de la traducción de seguro se quedaron con la forma fonetica japonesa que es A"R"(L)begas
ok, entiendo
Esa fue una oberavacion bien astuta!
Eso no lo sabia
De acuerdo con la traducción original la serie se llamaba kosoku denjin arubegasu... Haciendo alusión a que efectivamente, la L no se pronuncia en Japón... Por eso el cliché de imitar a un asiático cambiando las R por L
Vi el intro en japones y la verdad que no tiene mucho impacto como este hecho para Hispanoamerica.
A un gerinja no le gusta esto.
Arvejas?
lo tengo sin creditos si lo quieren ver ruclips.net/video/URfyjH2CgyE/видео.html
ESTA EN JAPONES Y COMPLETA.
Era Arbegas?? Yo creia q se llamaba Ardegas?? Xq nadie me lo dijo?? Devo haber parecido un idiota.
No jodan!!!!... está serie en realidad fue una tercera temporada fallida de Voltron.
Estas en pedo!!!arbegas le pasa el trapo a voltron!!!