I've ever done : 내가 한 일

I've ever done : 내가 한 일
You should know, that this is the strangest thing I've ever done.
알아둬. 지금이 내 인생에 가장 어색한 순간이라는 걸.
It's the worst thing I've ever done. / Don't worry. Don't worry.
내가 한 일 중에 최악이야. / 걱정, 걱정하지마.
The realest thing I've ever done.
내가 이제까지 한 일 중에 가장 사실적이었어.
Everything I've ever done has been great!
내가 한 모든 일은 훌륭했어!
You've ruined everything I've ever done! / Move, quick!
넌 내가 한 모든 일을 망쳤어. / 빨리 움직여!
For everything bad I've ever done? / Yes.
내가 한 모든 나쁜 짓에 대해서요? / 그래요.
I've been muscled out of everything I've ever done.
난 내가 한 모든 일에서 쫓겨났어.
All I've ever done is try to protect you.
내가 한 모든 일은 널 보호하려는 했던 거야.
Everything I've ever done I've crapped out on halfway through.
내가 한 모든 일은 중간쯤에서 끝장났어.
This is the best experiment I've ever done!
이건 내가 한 실험 중에서 최고야!