Mình nghe Nhã hát Hoa Tàn, tự hỏi có một bản dịch hay và sát nghĩa hơn không biết Nhã có biết hay không. Vì vậy mình để link version ấy ở đây. Theo mình, bản dịch lời Việt dưới đây rất hay, chuẩn và sát nghĩa, chưa kể vần-điệu cũng rất tốt. ruclips.net/video/sinwqQqdn9I/видео.html
Lân Nhã hát bài này như những con sóng ngầm âm ỉ,còn anh Nguyên Khang và Sỹ Đan là những ngọn sóng trào dâng
Hồi xưa mê bài này của chú sĩ đan nhưng a lân nhã đã đem một hơi thở mới cho bài hát...mê sỹ đan lân nhã lắm
Là nhửng vết thương chưa nguôi ..
Tha thiết .nồng ấm ..
Lảng mạn ..
Chững chạc🥰
... & cưng cưng ha Cô! 🥰
❤️
💚💚
Mình nghe Nhã hát Hoa Tàn, tự hỏi có một bản dịch hay và sát nghĩa hơn không biết Nhã có biết hay không. Vì vậy mình để link version ấy ở đây. Theo mình, bản dịch lời Việt dưới đây rất hay, chuẩn và sát nghĩa, chưa kể vần-điệu cũng rất tốt.
ruclips.net/video/sinwqQqdn9I/видео.html