[Under revision, may be changed soon] You Can Kidnap Me w/ DeepL + polish The red light rises from the North, life progresses repeatedly. I breathed the morning air saturated with the light. (?) After the rain, avoiding the flowers, I walked through the forest However, the scars still show The scabs can't heal over I fiddled until puss came out. This rag-like hand cant grasp anything What's the worst that could happen? "It's like you" is just a trick. I've had enough of the summer days. Shake it, see through it, melt it, kill it, and bid farewells It is mostly like this, you hate the living world, don't you? I've had enough of the sunlight shining through trees. Orange-tinted witty winds blow. When I realized, I have already been drawing circles for several years. Wherever we meet today doesn't matter. What? It is about to become red so let's go far away while we have the chance with these dirt-covered limbs. The self-evidentness of the nonsense clinging onto life is has always clogged up my throat. Cut by shards, aah, bright red. I don't know how much I've taken. Bite your lip and the sun will set. Since the summer days were no more Shake it, see through it, melt it, kill it, and bid farewells. It's probably mostly like this, I'm the one who knows it the best. I fell silent, as I understood. The bright red rises to the surface, I guess it's about to rain. Go beyond reality, cut down everything in sight. Out of breath, I want to meet you at the secret base. Although I couldn't tell them things like "I cut my hair short", it's all changing, you noticed and went. Crying is my only skill, "That's like you" is too much trouble. Is that any better than becoming overwhelmed by your ideals? (?) Hey, how long will I hear you sing to me like this? I've had enough of the summer days. There is a life that's coloured by the vibrant reds of summer. On an autumn moon, someone comes up to him Soft and light, is it illuminating me? I can't run away, what to do? As you see fit, stab me, stab me hard. I'm not scared, so it's fine, before I am swallowed up Again, everything is reset. The flowers here will bloom (again), so Until then, just sleep for a while. (for me?) --- As always, I'm not a native speaker of both languages, so please do correct me if you find better phrasing/mistakes.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
ぜったい有名になると私の脳が言ってる
自分用に歌詞失礼します。
『攫えばいいよ』
ぼうと東に昇る人生が繰り返し輪を刻む
その度飽和した朝を吸い込んで
雨上がり 花を避けて森を歩くんだ
ただ ただ痕を伝うばかり
瘡蓋が綴じてくれないの
弄れば弄るほど膿んでくんだ
この雑巾みたいな手じゃ
何も掴めないな
最低どんなもんよ
「君らしい」なんて詭弁だろ
夏の日々はもういいだろ
揺れて透けて溶けて消えてばいばいだ
大体こんなもんさ
脈打つ世界が憎いんだろ？
木漏れ日射す もういいから
橙に染める小聡明い風が吹く
気が付けばもう数年 ぼうと円を描いてた
今日の待ち合わせ 何処でもいいの
なんだって もう朱くなる頃
折角だから遠くに往こう
泥を履いた肢で
いつまでも 喉に痞えた自明は
生に縋るほど 碌でもないな
片割れ 嗚呼 鮮紅色
手に取るほどわからない
唇を噛んで日が暮れる
夏の日々はもうないから
揺れて透けて溶けて消えてばいばいだ
大体こんなもんだろ
自分が一番知ってんだ
黙っていた わかってたんだよ
鮮紅が浮かぶ 雨が降りそうだ
等身大を越えてゆく 目に映る全部薙いで
呼吸を切らして秘密基地で待ち合せたい
髪を短く切ったことも 言ってやれないけど
ただ ただ 変わらず 君についていくよ
泣いてるだけが特技さ
「君らしい」なんて面倒だ
理想に踏み倒されてしまうよりは
幾らか上等かい？
ねぇいつまでこんな僕に
歌を謳ってくれんだろう
夏の日々は もういいから
人生を染める真っ赤な夏がある
月見月 誰そ彼に浮かぶ
ふわりふわり 照らすは僕かい？
逃げはしないから どうか 思い通り刺して 刺してよ
怖がらないから いいよ 僕も呑み込んでしまえ
また 全部をリセットして ここに花を咲かせたら
それまで少し眠らしてよ
映像も良くて曲もすごく良くてミクの歌わせ方も好み
俺のRUclipsのAI優秀
一生すきだよ
サムネと曲名みて絶対好きだと確信して聞いたけどほんとに大好きなサビだった
なんか冬に聴きたいロックな曲って感じがする(語彙力)
すんごい分かりやす、、
ミクの声の透明感と情熱的な雰囲気の相性が抜群で最高
おすすめに流れてきてくれてありがとう
今更見つけてしまった神曲…
えっ、、、、いい、、、！
（語彙力迷子）
まだまだ古参行けるはず、、、、！
最初からいかした軽快なエレキギターのサウンドがとても魅力的で、情熱的なメロウな、カッコいいロックソングです。
圧倒的見つけてしまった感否めぬ。
この曲超すきぃ。
きっとまだ古参いけるはず
まだいける( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!古参お供させてくださいな
いやそんなことよりメグメグ可愛すぎね? 同志大歓迎！共に行こうぞ
すうぅくん どこまでもついて行きます(￣^￣ゞ
お、僕もお仲間に入れてくださいな(*゜ー゜)ゞ⌒☆
【Ibuki】 _y 一緒に行きましょう＼＼\ ٩( 'ω' )و //／／
す、すき〜〜〜〜〜〜〜！！！！！
こころにグサグサくる……
Saikawaさんの曲好きです
twitterから来ました！
とても素敵な曲ですね✨
歌詞もとても好きです❣️
え、、私のオススメ仕事しすぎやろ...
鳥肌たった...好きです...!!!!!!
これからストーカーします!!!!!!((いい意味のです！！((
めちゃかっこよい
歌詞のセンスありすぎでは???
好き…
(欲を言えばもっと早く知りたかったけど)おすすめありがとう
初見です。
偶然見つけて聴きにきたらとても素敵でした…好きです…
サビの疾走感が好きすぎてむり（好き）
めちゃくちゃカッコいい人を見つけてしまったかもしれない…！！
発見しました神曲
音が超好き！
伸びてください！！
この人絶対有名になるやつだ
頼む。LINEミュージックにこれもくれ
なんか、とても花と水飴、最終電車あたりのn-bunaさんの雰囲気を感じる...
好きです
今回もいい歌をありがとう
ｶｯｺｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ
oh…
歌詞は少し切ない感じがして好きですねぇ。
リズムはめっちゃかっこいいです！！
好きすぎます！
Coolですねぇ
おっとこれは有名になるやつだ！！
めっちゃ好きです(*´-`)
全ての曲が好き
めちゃめちゃ好きなサビの盛り上がりで痺れました……
ずっと聴いてる
いまだにいちばんすきなきょくです
超かっこいいです！
これはおすすめ仕事した
あぁ…最高だっっっ
the mv is so well-done :0 the instrumentals are wonderful too
めちゃくちゃかっこいいです…
ほ、本物だ……！！！！
この歌めっちゃ良い
おすすめに出てきたから聴いてみたら最高過ぎて…歌詞が好き☺️
チャンネル登録失礼します！
世界観好き
寝る前になんか良い曲無いかなーとおすすめ欄漁ってたら出会ってしまった･･･運命かな(？)
もっと早く知りたかった……
ミュージックに追加されて欲しいです！！
帰り道で毎日聞き倒しまくりたいです
素晴らしい方を見つけてしまった、、、
めっちゃ好きです……
かっこいいっ！！
新曲待ってました！🙌
saikawaさんの曲はどれも素敵で魅力的で、とても惹き込まれます(*´ω`*)
特に最後の｢月見月〜｣からが好きです🌝
好きです·········
かっけええええええ
切なくてかっこいい…素敵な曲
すごい!!!
すき
神曲だぁあああ♥✨
ずっと聞いてます！
まじで好きですね、、有名な歌い手さんとかが歌えばドカンとヒットする気がします
ええー凄いMVですね～
すげえ好き
[Under revision, may be changed soon]
You Can Kidnap Me w/ DeepL + polish
The red light rises from the North, life progresses repeatedly.
I breathed the morning air saturated with the light. (?)
After the rain, avoiding the flowers, I walked through the forest
However, the scars still show
The scabs can't heal over
I fiddled until puss came out.
This rag-like hand
cant grasp anything
What's the worst that could happen?
"It's like you" is just a trick.
I've had enough of the summer days.
Shake it, see through it, melt it, kill it, and bid farewells
It is mostly like this,
you hate the living world, don't you?
I've had enough of the sunlight shining through trees.
Orange-tinted witty winds blow.
When I realized, I have already been drawing circles for several years.
Wherever we meet today doesn't matter.
What? It is about to become red
so let's go far away while we have the chance
with these dirt-covered limbs.
The self-evidentness of the nonsense clinging onto life is
has always clogged up my throat.
Cut by shards, aah, bright red.
I don't know how much I've taken.
Bite your lip and the sun will set.
Since the summer days were no more
Shake it, see through it, melt it, kill it, and bid farewells.
It's probably mostly like this,
I'm the one who knows it the best.
I fell silent, as I understood.
The bright red rises to the surface, I guess it's about to rain.
Go beyond reality, cut down everything in sight.
Out of breath, I want to meet you at the secret base.
Although I couldn't tell them things like "I cut my hair short",
it's all changing, you noticed and went.
Crying is my only skill,
"That's like you" is too much trouble.
Is that any better than
becoming overwhelmed by your ideals? (?)
Hey, how long will I
hear you sing to me like this?
I've had enough of the summer days.
There is a life that's coloured by the vibrant reds of summer.
On an autumn moon, someone comes up to him
Soft and light, is it illuminating me?
I can't run away, what to do? As you see fit, stab me, stab me hard.
I'm not scared, so it's fine, before I am swallowed up
Again, everything is reset. The flowers here will bloom (again), so
Until then, just sleep for a while. (for me?)
---
As always, I'm not a native speaker of both languages, so please do correct me if you find better phrasing/mistakes.
Learning Corner
-Common phrases:
繰り返し - repeatedly; reiteration
頃 - around; becoming
いつまでこんな - always like this
-Vocab:
生に縋る - cling on to life
掴める - to grasp
歌を謳って
薙い - cut down; mow
I like the song, it has so much feels....
허참나 .. 아니 뭐 알고리즘따라 누르면 갓곡 나오는게 기본인가 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
古参になって自慢する未来が視える気がする
古参アピしよ…
すいませんまじで好きすぎて惚れましたわm(*_ _)m
♥!!!
鬼リピします！
すっごくアルセチカさんの絵と!!✨!!
曲が合っていて凄かったです!!
また頑張ってくださいね!!
✿ﾟ❀.(*´▽`*)❀.ﾟ✿
伸びろ(((((((念)))))))
カッコイイ..... ヨルシカをリスペクトしてる感をめっちゃ感じる笑
Aメロいいけどサビ微妙やな。典型的なボカロあるあるの量産されたサビ。