Tłumacz Google dobrze przekłada z polskiego na niemiecki. Warto wypróbować na zdaniach, które mamy w dwóch wersjach językowych, np. z fiszek. Zdanie: "Ich ciotka jest chuda" zostało przetłumaczone na: "Ihre Tante ist dünn". Tak jak na fiszce
Skupiłam się na rozumieniu ze słuchu zaniedbując inne modalności. Ten filmik przywołał mnie do porządku. Czuję, ze wdrożenie Twoich wskazówek (choć niełatwe) będzie dla dalszych moich postępów kluczowe 🙂
Dotarła do mnie w końcu,polecana kilkakrotnie przez Panią ksiażka, "Pan raczy...".Zapowiada sie ciekawie, szczególnie gdy towarzyszy mi wrażenie stąpania po śladach.Miłe.Dziekuję i pozdrawiam.
hej, fajnie Cię zobaczyć po paru mies odpoczynku od języków ;) Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie ok. Dzięki za kolejne dobre i sprawdzone wskazówki. Web z ang był fajny, pewnie niemiecki jest równie dobry ;)
Jedna z pomocnych zasad w jakich sytuacjach stosować dany przypadek: jeśli obok siebie są dwa rzeczowniki, to ten drugi jest w Genitivie. Choć zastanawiam się czy zawsze tak jest.
Zwykle jak nie jestem w stanie zrozumieć ze słuchu tego, co mówią w jakimś filmiku i żaden słownik mi nie pomaga to kontaktuję się z nativami przez aplikację do nauki języków - wysyłam im linka, mówię w której minucie jest to, czego nie rozumiem i oni mi to wypisują 👍
Ja odkąd stałem się bardziej świadomym obywatelem przez przeczytaniu wielu naukowych książek itp i już ponad 2 lata nie stosuję żadnych leków a szczepionek nie zamierzam przyjmować żadnych
Cześć, za miesiąc będę miał dużo wolnego czasu przez około półtora miesiąca do dwóch. Chciałbym ten czas wykorzystać na efektywną naukę języka niemieckiego. Jestem na poziomie A2-B1. Czy skorzystać z porad powyżej, tylko zwiękrzyć calkowity czas nauki z 1 godziny dziennie do np: 4 godzin ? Najbardziej zależy mi na jezyku mówionym. Będąc na moim miejscu, jak Ty byś sobie to zaplanowała ? Pozdrawiam
odmiana przez przypadki nie jest taka trudna jak uzywa się tego systematycznie :) ale to prawda ze najgorzej weryfikować samemu czy coś jest napisane poprawnie :/
Czy bedzie hakowanie gramatyki hiszpanskiej?jestem na poczatku mojej przygody z tym jezykiem ake chcialbym go w miare sprawnie opanowac do konca tego roku.
Sandra ich habe eine Frage an dich. Wenn ich einen Aufsatz auf Deutsch geschrieben habe, darf ich ihn dir zur Korrektur schicken ? Würdest du ihn mir auf Fehler prüfen? :) falls ja, wie viel kostet es?
![Learn German (A1): whole movie in German - "Nicos Weg" | Learn German with video [german captions]](http://i.ytimg.com/vi/4-eDoThe6qo/mqdefault.jpg)
Świetny filmik, super rady.Tego było mi potrzeba, dziękuję.
Dokładnie… największym problemem jest weryfikacja zdań, które piszemy… bo to niestety błędy tez się tak utrwala i wtedy jest o wiele trudniej
Tłumacz Google dobrze przekłada z polskiego na niemiecki. Warto wypróbować na zdaniach, które mamy w dwóch wersjach językowych, np. z fiszek. Zdanie: "Ich ciotka jest chuda" zostało przetłumaczone na: "Ihre Tante ist dünn". Tak jak na fiszce
Wielkie dzięki za gotowy plan. Nie uczę się niemieckiego, ale wykorzystam to do innego języka. Pozdrawiam 🙂
Skupiłam się na rozumieniu ze słuchu zaniedbując inne modalności. Ten filmik przywołał mnie do porządku. Czuję, ze wdrożenie Twoich wskazówek (choć niełatwe) będzie dla dalszych moich postępów kluczowe 🙂
Podejmuję wyzwanie 🙊 i mam nadzieję, że tym razem uda mi się wytrwać dłużej niż 4 dni 😅💪
Dopiero teraz znalazłam Twój filmik. Od dziś podejmuje wyzwanie. Fajna sprawa z tym dyktandem :)
Dotarła do mnie w końcu,polecana kilkakrotnie przez Panią ksiażka, "Pan raczy...".Zapowiada sie ciekawie, szczególnie gdy towarzyszy mi wrażenie stąpania po śladach.Miłe.Dziekuję i pozdrawiam.
hej, fajnie Cię zobaczyć po paru mies odpoczynku od języków ;) Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie ok. Dzięki za kolejne dobre i sprawdzone wskazówki. Web z ang był fajny, pewnie niemiecki jest równie dobry ;)
Bardzo przydatny materiał, dziekuje 🤗
super film idealny dla mnie dziekuje i pozdrawiam :)
Bardzo dziękuję za ten filmik. Jest bardzo pomocny. 😊
Piękna koszula oraz element na warkoczu.
Jedna z pomocnych zasad w jakich sytuacjach stosować dany przypadek: jeśli obok siebie są dwa rzeczowniki, to ten drugi jest w Genitivie. Choć zastanawiam się czy zawsze tak jest.
19:04, czy mógłby ktoś podlinkować tę stronkę (jeez, nawet tego nie zrozumiałam xD)?
Z góry dzięki^^
Od jutra startuję!
Do odsłuchu polecam kanał My German Short Stories. Można napisać sobie dyktando, a potem sprawdzić z tekstem pod filmem. Pozdrawiam. 😘
Zwykle jak nie jestem w stanie zrozumieć ze słuchu tego, co mówią w jakimś filmiku i żaden słownik mi nie pomaga to kontaktuję się z nativami przez aplikację do nauki języków - wysyłam im linka, mówię w której minucie jest to, czego nie rozumiem i oni mi to wypisują 👍
W jakiej aplikacji?
Jakie apki polecasz?
Jaka aplikacja ma taką możliwość?
jakiej apki uzywasz?
Np. tandem
Dziękuję :))
Ja odkąd stałem się bardziej świadomym obywatelem przez przeczytaniu wielu naukowych książek itp i już ponad 2 lata nie stosuję żadnych leków a szczepionek nie zamierzam przyjmować żadnych
Cześć, za miesiąc będę miał dużo wolnego czasu przez około półtora miesiąca do dwóch. Chciałbym ten czas wykorzystać na efektywną naukę języka niemieckiego. Jestem na poziomie A2-B1. Czy skorzystać z porad powyżej, tylko zwiękrzyć calkowity czas nauki z 1 godziny dziennie do np: 4 godzin ? Najbardziej zależy mi na jezyku mówionym. Będąc na moim miejscu, jak Ty byś sobie to zaplanowała ? Pozdrawiam
odmiana przez przypadki nie jest taka trudna jak uzywa się tego systematycznie :) ale to prawda ze najgorzej weryfikować samemu czy coś jest napisane poprawnie :/
❤❤❤❤❤❤❤
Od czego zaczynać Sandra,by nauczyć sié niemieckiego?
Podejmuję wyzwanie, szeroko rozumiana B2 + Certyfikat w Czerwcu 💫⛑🚡
Czy bedzie hakowanie gramatyki hiszpanskiej?jestem na poczatku mojej przygody z tym jezykiem ake chcialbym go w miare sprawnie opanowac do konca tego roku.
Co znaczy niezdrowe odżywianie może pani sprecyzować ?
Faktycznie fajny złoty kubek ;)
Ja czasem sobie tez robie takie cos ze powtarzam za youtuberem to co on mowi w obcym jezyku, nie zawsze nadążę ale sie staram :S
🙂🙂🙂
Mieszkam w Niemczech 3 lata i mogę powiedzieć że nic nie umiem, czy dla tak opornych jest nadzieja?
Najpierw osoba oporna musi zrozumieć że to z nią jest problem i jej lenistwem:p
Filmy/seriale oglądamy z lektorem niemieckim, ale co z napisami? Po niemiecku? Po polsku ? Czy w ogóle wyłączyć? 🤔
Wyłączyć. A potem jeszcze raz obejrzeć i włączyć 😀
Sandra ich habe eine Frage an dich. Wenn ich einen Aufsatz auf Deutsch geschrieben habe, darf ich ihn dir zur Korrektur schicken ? Würdest du ihn mir auf Fehler prüfen? :) falls ja, wie viel kostet es?
Mnie czeka B2 z angielskiego i muszę się przygotować samodzielnie... Jestem komunikatywna ale B2 to jeszcze nie jest
Ciężko będzie przy dłuższym czasie i to w 2 językach .
HERAUSFORDERUNG ANGENOMMEN 😎
Świetny pomysł z tym dyktandem
Dzięki
Jesteś ISTJtem?