Muito obrigado Pe. Bruno, que Deus te engrandeça em vossa vocação. O livro Confissões de St. Agostinho me fez retornar à Santa Igreja. Estou a cursar direito e encontrei na biblioteca da minha faculdade A Cidade de Deus, que leio esporadicamente, quando o tempo mo permite, e tive grande dificuldade no início. No Entanto, com a vossa exposição neste vídeo, tenho o que me é necessário para lê-lo, e agradeço imenso por isso. Esse trabalho que o senhor faz é inestimável, pois onde mais eu poderia encontrar alguém que pudesse me introduzir a tão rara obra? A Igreja guarda um tesouro que vai-se tornando cada vez mais acessível por meio do bom uso das tecnologias. Salve Maria.
Então Matt, eu sei que há três edições. Tem a da tradução em português de Portugal que é a mais cara, tem da editora vozes que são várias edições e tem uma da década de 60. Se você conseguir a da vozes eu acho que pode ser muito bom.
@@matt5958 Então quando eu vi ela o que achei bacana é a capa e as folhas. Letras com tamanho bom etc, mas não sei se a tradução fica boa porque as vezes em português de Portugal alguns termos mudam bastante. Eu tava pensando em pegar ela mas está muito cara ksksksk. Vou acabar ficando com uma edição de 1960 e vou ver como é.
@@agenormorais3532 realmente o português de lá por vezes soa um pouco estranho. Mas acho que dá pra acostumar. Eu vi dois anúncios no ML com essa edição portuguesa. Uma de 200 e outra de 300. Perdi a primeira, mas peguei a de 300 depois. É bom dar uma olhada lá as vezes.
@@pe.brunodoespiritosantolc5371 Obrigada, padre. Há uma edição em português traduzida do original, disponível em pdf gratuito na Fundação Calouste Gulbenkian.
Obrigado padre , por ter colocado ao serviço do próximo, os dons recebido por Deus amém
Que maravilha. Quero muito ler esse livro.
Obrigada, padre , por comentar o livro.
Muito obrigado Pe. Bruno, que Deus te engrandeça em vossa vocação.
O livro Confissões de St. Agostinho me fez retornar à Santa Igreja. Estou a cursar direito e encontrei na biblioteca da minha faculdade A Cidade de Deus, que leio esporadicamente, quando o tempo mo permite, e tive grande dificuldade no início. No Entanto, com a vossa exposição neste vídeo, tenho o que me é necessário para lê-lo, e agradeço imenso por isso. Esse trabalho que o senhor faz é inestimável, pois onde mais eu poderia encontrar alguém que pudesse me introduzir a tão rara obra? A Igreja guarda um tesouro que vai-se tornando cada vez mais acessível por meio do bom uso das tecnologias.
Salve Maria.
Obrigada Padre🙏🏼! Comecei a ler esse livro e desisti. Achei difícil para entender. Agora me encorajo 🙏🏼!
Obrigada por compartilhar conosco os seus conhecimentos.
Excelente aula!!
Muito obrigada pelo vídeo e pela explicação, Pe. Bruno.
Hoje fiz uma prova e só consegui terminar por conta da sua explicação.
Muito obrigado pelo vídeo, padre
Parabéns padre Bruno pela excelente explicação inspirados pelo espírito santos 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Obrigada pela explanação. ,
Pe Brun, parabéns pela explanação.
Obrigada pe, explicação maravilhosa Amém
Gostaria de saber a respeito das edições disponíveis e traduções. Qual é a recomendada?
Então Matt, eu sei que há três edições. Tem a da tradução em português de Portugal que é a mais cara, tem da editora vozes que são várias edições e tem uma da década de 60. Se você conseguir a da vozes eu acho que pode ser muito bom.
@@agenormorais3532 acabei pegando a de Portugal. Me pareceu melhor.
@@matt5958 Então quando eu vi ela o que achei bacana é a capa e as folhas. Letras com tamanho bom etc, mas não sei se a tradução fica boa porque as vezes em português de Portugal alguns termos mudam bastante. Eu tava pensando em pegar ela mas está muito cara ksksksk. Vou acabar ficando com uma edição de 1960 e vou ver como é.
@@agenormorais3532 realmente o português de lá por vezes soa um pouco estranho. Mas acho que dá pra acostumar. Eu vi dois anúncios no ML com essa edição portuguesa. Uma de 200 e outra de 300. Perdi a primeira, mas peguei a de 300 depois. É bom dar uma olhada lá as vezes.
@@matt5958 Então eu pegaria se fosse um pouco menos. Cada um sai por uns 200 reais eu acho salgado ainda ksksks.
Obrigada pela aula! Gostaria de saber sobre as edições brasileiras disponíveis, quais as boas traduções.
No Brasil, somente a Vozes publicou o livro.
@@pe.brunodoespiritosantolc5371 Obrigada, padre. Há uma edição em português traduzida do original, disponível em pdf gratuito na Fundação Calouste Gulbenkian.
Gostaria de saber a respeito das edições qual a recomenda