Gilla - Rasputin (german cover version, 1978) / FFFclub special edition 2022

Rasputin (German lyrics)
In Rußland lebte einst ein vielgehaßter Mann
wie ein Bär so stark und ein wahrer Scharlatan.
Doch Moskau schicken Frau'n
sie waren fasziniert
und so manche Maid hat der Bösewicht verführt...
Unersättlich war er im Verlangen
nach Genüssen dieser Welt.
Gegen Sünden die er selbst begangen
zog er dann zu Feld.
Ra-Ra-Rasputin
Kavalier der Königin.
Schlimmer als er war keiner im Land.
Ra-Ra-Rasputin
hatte Weiber nur im Sinn.
Er brachte jede um den Verstand...
Er hatte alle Macht - war stärker als der Zar
und den Kasachok tanzte er ganz wunderbar.
Wenn's um die Liebe ging da war er unerreicht.
Mit'ner Frau im Arm fiel ihm das Regieren leicht.
Als die Zarin von so manchem hörte
jagte sie ihn nicht davon.
Weil sie auf den Wunderheiler schwörte
für den Zaren-Sohn...
Ra-Ra-Rasputin
Kavalier der Königin.
Schlimmer als er war keiner im Land.
Ra-Ra-Rasputin
hatte Weiber nur im Sinn.
Er brachte jede um den Verstand...
Die Männer wünschten ihn ins dunkelste Verließ
für die Damenwelt war er einfach zuckersüß.
Kein Zweifel bei den Frau'n da kam er riesig an
was bei denen zieht
das versteht ja doch kein Mann.
Eines Nachts da lockten seine Feinde ihn
in ein gewisses Haus .
Lebend - so beschloß es die Gemeinde -
kommt der nicht mehr raus.
Ra-Ra-Rasputin
Kavalier der Königin.
Sie gossen heimlich Gift in den Wein.
Ra-Ra-Rasputin
hatte Weiber nur im Sinn.
Trank aus und sagte
das schmeckt gar fein...
Ra-Ra-Rasputin
Kavalier der Königin.
Als das Gift nicht wirkte da sah'n sie rot.
Ra-Ra-Rasputin
hatte Weiber nur im Sinn.
Sie zielten gut und sie schossen ihn tot...
Oh, diese Russen
More info: frankfarianews...

[@mariopandy3100]

Wow, have to say it sounds nicer in Deutsch. ❤❤❤ it!

[@TheGuyker]

Великолепная Джилла!!!!!!

[@nikolaipodkidysh]

Love it as a Romanov

[@petrojvizcaino8199]

Frank Farian Forever!

[@wainojarvinen4683]

Hyvä et on muuten ihan aina hyvä idea ja biisi ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@priscilas24]

I love this Rasputin is such an strong guy even the poison couldn't kill him lol people trindade to dessert him but they have failed

[@echt114]

Alexei was stronger.

[@Cinemascope3000]

Wow! This is great cover version 💯✌️

[@munirudeennilam4015]

Nice

[@angelonero737]

superbe version! :)

[@StonedRomario]

Позднее Фрэнк отдаст Boney M. некоторые другие композиции Джиллы. Первый альбом певицы оказался смешением большого количества различных музыкальных жанров, таких как рок, фанк и диско, но тем не менее это был успех, и альбом неплохо раскупался, если учесть то, что все песни были на немецком языке.
Следующий сингл Джиллы вышел летом 1976 года. «Ich brenne» стала модной композицией в стиле диско и вошла в немецкую десятку популярности, а её англоязычная версия «Help, help» получила большую известность в странах Бенилюкса.
В начале 1977 к выходу был готов и второй альбом певицы Zieh mich aus. В него вошла написанная Тото Кутуньо композиция Johnny - пожалуй, самый известный на сегодняшний день в России и странах бывшего СССР хит Джиллы

[@turin297]

Какие замечательные энциклопедические знания, приятно читать.

[@MenC_hart]

@@turin297 эти знания с интернета и вы тоже их можете иметь в свободном доступе - только ленится вам не надо!

[@ursula.m8265]

Please subtitles.

[@FARRosbach]

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people look at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people look at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the kazachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
Ra-ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra-ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
But when his drinking and lusting
And his hunger for power
Became known to more and more people
The demands to do something
About this outrageous man
Became louder and louder
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"This man's just got to go", declared his enemies
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute, they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us", they kept demanding
And he really came
Ra-ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra-ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said, "I feel fine"
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him 'til he was dead
Oh, those Russians

[@Martin-es8mb]

A German cover of the boney m song.