TV Girl - Cigarettes out the Window x Dangerously Yours [ Traducción al Español + Lyrics ]
HTML-код
- Опубликовано: 19 дек 2023
- ❝ Las noches bajo la luz de la luna te parecerán extrañamente desoladas, porque cuando pronuncies mi nombre, no habrá respuesta.❞
→ "Cigarettes out the Window" es la tercera canción del álbum de TV Girl "Who Really Cares"
La canción se inspira y samplea la canción de Frankie Cosmos "Love Song to Jom's Girlfriend", que trata de la amiga de Frankie, Vitti, y su costumbre de fumar cigarrillos por la ventana.
También contiene muestras de audio de la película policial estadounidense de 1937, "Dangerously Yours", protagonizado por Victor Jory. El primer episodio, "Masquerade", se samplea varias veces a lo largo de los álbumes de TV Girl.
Significado y temas:
→ La canción retrata a una mujer llamada Liddy que fuma cigarrillos cuando no puede dormir.
→ Liddy intenta dejar de fumar pero nunca lo consigue del todo. En lugar de ello, lanza sus cigarrillos por la ventana en medio de la noche.
→ La letra reflexiona sobre el vacío de la vida, y el estribillo sugiere que las noches de luna se sienten extrañamente vacías porque no habrá respuesta cuando Liddy llame a alguien.
→ La canción explora temas como la soledad, el aislamiento y la incapacidad de compartir preocupaciones y miedos con los demás.
→ El audio sampleado del programa de radio de Victor Jory añade un elemento teatral y realza la sensación de soledad que experimenta el narrador. El audio es una grabación de un hombre hablando sobre la soledad y la búsqueda de la conexión. El narrador se identifica con las palabras del hombre, y siente que él también está buscando una conexión significativa con los demás.
→ La frase "Somehow it enhances the performance" al final de la canción habla de cómo incluso los aspectos mundanos y aparentemente sin sentido de la vida pueden apreciarse y utilizarse para crear arte. Esta línea sugiere que el narrador encuentra consuelo en la belleza de la canción, incluso si la letra refleja su propia soledad.
Notas y aclaraciones:
⇝ Bueno, desde que vi un edit de ellos con un audio de "Dangerously Yours" me dije a mí misma que tenía que hacer un vídeo. Y ya que lo más común es ver pequeños fragmentos de diálogos de "Dangerously Yours" con "Cigarettes out the Window" de fondo, pensé seguir con esa "tradición". Aunque para ser sincera, no creo que el significado y la letra de esta canción representen a la perfección la relación de Gojo y Geto. Pero para compensar ese pensamiento, tengo la ilusión de que esta canción es una de las favoritas de Gojo.
⇝ Me di la libertad de añadir tres diálogos de Dangerously Yours al vídeo, además del que ya está en la canción originalmente. Es imposible escuchar algún diálogo de esta serie y no relacionarlo con Gojo y Geto. Si quieren ver el capítulo completo de donde saqué estos fragmentos, les dejo el link: • Dangerously Yours Ep01...
✎ Esta no es una traducción literal de la canción sino una traducción interpretativa de la misma, aunque obviamente se conserva el significado inicial de la letra. Son libres de corregirme si encuentran algún error.
#cigarettesoutthewindow #tvgirl #satosugu #jujutsukaisen #jjk
TV Girl - Cigarettes out the Window (Sub Español)
tv girl cigarettes out the window letra
tv girl cigarettes out the window en español
tv girl cigarettes out the window traducida al español
tv girl cigarettes out the window sub español
tv girl cigarettes out the window subtitulos
tv girl cigarettes out the window subtitulada
jtv girl cigarettes out the window traduccion al español
tv girl cigarettes out the window español
tv girl cigarettes out the window lyrics
----
This channel is for promotion purposes only. All music rights reserved to the original creators.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
[ No Copyright Infringement Intented ]
kazet ©
QUIEN SE ATREVIO A TANTO SUFRIMIENTO? 😭😭😭
TV GIRL Y JJK ES UNA PERFECCIÓN 😭💕
AYUDA, ESTA CANCIÓN QUEDA TAN BIENN, SUPERR BIEN ME ENCANTÓ CON ESTA CONVINACION AAAAA ES VERDADERAMENTE HERMOSA Y QUEDA PRECIOSO 💘💘❤️🔥
Todos esos diálogos convidados ES HERMOSO 😭💗
las veces q veo este video al dia sonnnn>>>>>>>>>>>>>>>
'We'll find moonlit nights strangely empty, because when you call my name, there will be no answer..'
you will look into the faces of passers by hoping for something that will, for an instant, bring me back to you. you will find moonlit nights strangely empty because, when you call my name through them there will be no answer. always your heart will be aching for me and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.
DIOS QUE HERMOSO ❤️🩹
(me dejó llorando)
Esto no es una canción, es ARTE.
ES..
VIDA
ptt: me encanta como fucionaste lo dialogos con la canción,lo amo tanto q lo escucho continuamente❤❤
Ame toda la canción y como añadías más fragmentos de la serie es simplemente único gracias por esto ❤
TV GIRL Y JJK AMOO 😭💗
Es hermoso y duele mucho , ellos combinan muy bien
Maldita sea,me pueden dejar llorar en paz?
QUE BELLEZAA 😭😭💗
Dangerously yours es lo mejor me encanta que haya puesto los dialogos en el vídeo junto a la canción 😭😭🤧🤧🤧💜💜🫂🫂🫂
No dejo de ver este vídeo, literal verlo es como una adicción, encima que las frases de la película encajan completamente con la canción. Amo. 😔😔
Whats the title of the film?
@@nataliette21 Dangerously Yours: Masquerade.
En la descripción de este vídeo está el link.
PERO QUE OBRA DE ARTE! 😭
El final me dejó un nuevo trauma
Tv girl y jjk son mi corazón y pulmones
EL MEJOR VIDEO QUE PUDE ENCONTRAR, ES PRECIOSO Y LA CANCION TMB 💖💖💖💖💖💖💖
¿Por qué la gente buena está con gente mala?
COMO VAS A HACER ESTE PEDAZO DE EDIT!!!!!
Me encanta esta canción además de jujutsu kaisen 😍
No me pongas a esos dos que lloro
1:14 NO ME HAGAN LLORAR WNS 😭😭💔💔
BRO AMO TODOO Y EL FINAL DIOOSS!💗💗💗💗😿😿😿😿
Es perfecto:3!
Esta canción le queda perfecta a Shoko
Amo
Dios esto es una obra de arte
PEDAZO DE JOYAAAAA ESTA CANCIÓN EN VERDAD
spending my birthday alone because i have no one too spend it with happy birthday if today is yours!!!
me vas a hacer llorar
ESTA CANCION ES BELLA
VOY A LLORAR
Esta canción es tan bella y triste 😢
Amooo 🙇♀️🤍
DIOS, MI PAPÁS DE FONDOOOO
Llorer
Está canción jamás me la imaginé con estos dos personajes y escucharla pensando en ellos dos me mata, hace que esto duela más 💔 😭☝️
You will look into the faces of passers by hopping for something that will for instant, brig me back to you. You will find moonlight nights strangely empity, because, when you call my name trought there will no answer. Always you heart will aching form me and your mind will the dofult consolation that you did, a brave thing....
estaba hablando con el ca ai , y me aparece esta belleza- *rie para no llorar-*
Dos personas que no necesitan decir adiós...
I love you Kazet ❤️🐱
estoy re triste ahora, me destruiste
GRACIAS AHORA LA PARTE 4:24 LO SUBIERON A TIKTOK CON ANIMACION Y TODO GRACIAS AHORA YA NO TENGO LAGRIMAS
se sintio tan real como paso en el anime 😭😭😭😭😭😭
“Nights under the moon will seem strangely desolate”
“Because when you pronounce my name there will be no response”
(Procede a llorar)
Alguna ayuda no puedo superar a mi ex teníamos mucho en común y realmente la amaba recomendaciones?
Ninguna superarlo y seguir con tu vida
Aceptar que las cosas pasan por algo,tomate tu tiempo para sentirte triste y extrañarlo,esta bien sentirte asi,es valido.Tomate tiempo para ti,si gustas puedes conocer a personas nuevas,o si no,no lo hagas no es obligatorio tener pareja.
Intenta tener 0 contacto y mejorar tu para que te ames tu a ti mismo
Mi recomendación, es que sigas adelante, pasará, creeme, pero tendrás que tomarte tu tiempo y analizar que puedes volver a amar, por más difícil que sea, puedes seguir adelante y debes, elimina todo su rastro, solo de esa forma lo harás un poco más sencillo
Este si m dolió por que si les queda 😭😭😭😭
Queda tan bien que me regreso la depresión ☝🏻😭
-Te queda mucho para vivir, Catherine.
Una eternidad sin mi..
Buscarás en los rostros de los que pasen... esperando algo que, por un instante, me traiga de vuelta a ti.
Las noches bajo la luz de la luna te parecerán extrañamente desoladas...
Por que cuando pronuncies mi nombre, no habrá respuesta.
Siempre tu corazón estará dolorido por mi
Y tu mente te ofrecerá el consuelo dudoso de que hiciste algo valiente.
- ¿Te atreves a hablar de valentía?
- ¿de qué más tenemos que hablar, Catherine?
Para mi, no habrá alguien más que tú.
Pero mi corazón, hay otro amor que debe venir antes que tu.
Mi país...
Me dolió está parte
POR K ME HACEN ESTO CHIKOS??!! 😭😭😭😭
Literalmente yo, un adicto al tabaco
y me toco llamarme catherine...
"Un dialogo no te puede marcar tanto"
el dialogo ;
-Minuto 1:26
De donde viene esos audios de fondoo?😭
Creo que son de una película o de un podcast en inglés, no recuerdo
Son fragmentos de "Dangerously Yours”, película policial estadounidense de 1937. La película está dividida en capítulos y se puede encontrar en RUclips.
Todos los diálogos que incluí, al igual que el que ya formaba parte de la canción originalmente, son del primer capítulo, "Masquerade”.
🙁
yo sería el man en nuestro caso
Mi ex casi algo me dedico esta canción cuando se fué pero nunca entendí porque...
POR QUÉ CON EL SATOSUGU AAAAAAAAAAA
trata de un hombre que vio a la chica super linda y la conocio pasaron una noche juntos pero solo se dieron un beso de ahi no me acuerdo
No de hecho ese es el significado de otra canción de Tv girl que es ``Lovers Rock``, esta canción habla sobre la melancolía y nostalgia hacia una persona que ya no esta y lo que dice sobre "cigarrillos junto a la ventana" se interpreta como sentimientos que ya no estan o se necesitan.
m pueden pasar los dialogos pero no en español, en ingles xfa xq quiero repetirlos asi cmo ellos
0:01
Look Catherine, a shooting star! did you wish?
- Oh, I didn't have time.
Then there is something you wish for.
- Yes.
What do you wish?
- I was wishing we were two others people, two people who don't need to say goodbye.
Maybe can be like this.
1:13
-You lied to me, you deceived me!
You tried to deceive me.
- I'm tired of listenig to you!
You gave me your heart, and you know. You'd like me to hand it back whole again, but i won't.
You'll live a long time yet Catherine, an eternity without me. You will look into the faces of passers by hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
You will find moonlit nights strangely empty because, when you call my name through them there will be no answer.
Always your heart will be aching for me and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing
- You dare to talk of bravery?
What else do we have to talk about, Catherine?
For me there will never be another woman but you. But for my heart there is another love that must come before you, my country.
3:30
- We'll find moonlit nights strangely empty
Because when you call my name through them
There will be no answer.
Rather melodramatic, aren't you?
We'll find moonlit nights strangely empty
Because when you call my name through them
There will be no answer.
You mind if I smoke?
- We'll find moonlit nights strangely empty
Because when you call my name through them
There will be no answer.
I always smoke in the theater.
- We'll find moonlit nights strangely empty
Because when you call my name through them
There'll be no answer.
Somehow it enhances the performance.
4:20
- Your time is up.
Then my last words: I love you, Catherine.
- You're determined to die with a lie on your lips?
I... love you. Catherine.
- Oh, God.
(No se si estará bien, pero equis KJAJKAKJ)
Lo mato?
Mi verdadero imperio romano: