【瘋狂粵語】廣東人語言天賦已點滿,原來粵語都TM是英語啊!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 апр 2016
  • 《瘋狂粵語》第八講《粵英混講知多少》,由粵語先生郭嘉峰主持。粵語是古漢語?唔好傻啦!郭SIR將向你揭示粵英混搭進化的歷史。
    轉自www.bilibili.com/video/av4309687/
    微信公眾號:ebenshow

Комментарии • 707

  • @user-hl1pv5no3g
    @user-hl1pv5no3g 7 лет назад +718

    老夫無出軌過

    • @hosannaowo1785
      @hosannaowo1785 7 лет назад +35

      又!係!你!😂😂

    • @Au0519
      @Au0519 7 лет назад +16

      😂😂😂😂笑死我了!

    • @guyonlee559
      @guyonlee559 7 лет назад +12

      成日可以睇到你

    • @wingyin196
      @wingyin196 7 лет назад +23

      佢的確冇出過軌

    • @Au0519
      @Au0519 7 лет назад +8

      杜甫變成了冰雪奇緣😂😂😂😂

  • @kevinchong3946
    @kevinchong3946 7 лет назад +59

    粤语进化版你应该黎认识吓马来西亚茄华侨,一段话里边可以混合广东话,普通话,客家话,英文,马来文,福建话。

  • @ononono585
    @ononono585 7 лет назад +254

    杜甫 不是 杜浦啊!!!

    • @jiffcia
      @jiffcia 7 лет назад +6

      我曾經以為是兩個人~lol~

    • @angelvictot
      @angelvictot 7 лет назад +8

      way lau 呢個簡直係讀錯

    • @jojocin1447
      @jojocin1447 7 лет назад +7

      读pou读fu都可以,因为中古没有轻唇音,F声是后来演变出来的。

    • @TMing925
      @TMing925 7 лет назад +8

      杜甫只能是讀fu2

    • @TureLov3
      @TureLov3 7 лет назад +5

      說念普的都來看看
      chineseandlinguistics.blogspot.com/2015/04/blog-post_14.html?m=1

  • @user-nc3nt6tb5h
    @user-nc3nt6tb5h 6 лет назад +45

    支持粤語,支持廣東話

  • @user-lg1wv1me5f
    @user-lg1wv1me5f 7 лет назад +201

    人家在努力推广粤语,而有一些人只知道为黑而黑,呵呵哒

  • @Vanessa-ew5ov
    @Vanessa-ew5ov 6 лет назад +188

    呢個節目係廣州人為推廣廣東話而設 下面有勁多香港人响到扮識嘢, 然後攻擊主持...
    又話人串錯字, 又話人有懶音....根本個節目只係大家輕輕鬆鬆睇完就算 咁認真做咩鬼
    本是同根生 相煎何太急

    • @swsmff
      @swsmff 5 лет назад +18

      你把香港人看作“‘同根生”,人家可不是这样想……别热脸贴到冷屁股上了。

    • @spyishida
      @spyishida 5 лет назад +54

      希望你不要誤會,香港人討厭的絕對不是中國,更加不是郭sir,而是共產黨。因為共產黨想抹殺香港人的自由,想利用普通話取代粵語,想利用隨處便溺的內地劣民取代香港人。所以香港人會比其他人更想好好守護粵語

    • @swsmff
      @swsmff 5 лет назад +15

      @@spyishida 共产党什么时候不让你说广东方言了???你香港90%以上的学校都是基督教、天主教教会学校;中学历史课刚刚被定为必修课,并且,鸦片战争的内容只有短短的两页(面)……你们还想怎样???内地劣民,就你港chan是优等???讨厌的不是中国,为啥总辱骂去港内地人???妄图蛊惑广东人和你们以前对抗中央、排斥外省人--!

    • @spyishida
      @spyishida 5 лет назад +40

      @@swsmff 對不起,是我失言了,我忘了youtube裡有很多被共產黨洗了腦的奴隸。傷了你剔透的玻璃心真是對不起。希望你能在共產黨的統治下可以享受自由,民主,公義

    • @swsmff
      @swsmff 5 лет назад +6

      @@spyishida 我被共产党洗脑了,你更是被反华势力心脑了--!你以为又是谁?吃里扒外,被英帝国殖民者以殖民教育培养的几代人--我们也不指望像你这样的能为大多数中国人做些什么!看看你们的媒体绝大多数的立场是什么就知道了,你们就是反华的卒子……

  • @yingyifeng8281
    @yingyifeng8281 5 лет назад +6

    在中国推行普通话没有错,普及这种语言是让你在有需要的时候懂得怎么用,学会了就行,没有强迫任何时候只能说普通话。本身是广东人,在家里说家乡话在外说粤语或者普通话,并没有什么困扰

  • @xavieryeung2513
    @xavieryeung2513 3 года назад +2

    屙拔甩=All Blood 拗撬=Argue 茄呢啡=Carefree
    唱錢=Change $ 蛇quare=Scare 仆街=Poor Guy
    好多日常生活嘅用語都係英文出來,廣東話喺香港真係演變好多潮語.

  • @joelam6124
    @joelam6124 7 лет назад +193

    疯狂粤语加油! 好怕广州小孩日後都只讲普通话~

    • @ml8727
      @ml8727 6 лет назад +8

      Joe Lam 依咖已经是了

    • @user-cs8gj2fb2g
      @user-cs8gj2fb2g 6 лет назад +8

      学好普通话,走遍中国都不怕,学好粤语,走遍广西,广东都不怕

    • @sung2022
      @sung2022 6 лет назад +14

      Joe Lam 趨勢擋不住,別說廣州了,以後連香港都講普通話了,什麼語言用的人多就學的人多,方便交流,不用怕了,會說的人需要粵語的人依然還是會繼續講了

    • @diminiumlokdysproseo6661
      @diminiumlokdysproseo6661 6 лет назад +1

      Wt

    • @weiqiangyu7528
      @weiqiangyu7528 6 лет назад +8

      每个地方都有自己的方言,保护方言势在必行。。。

  • @shiroki_0v044
    @shiroki_0v044 7 лет назад +16

    咁講野好正常。。

  • @emmotlens8944
    @emmotlens8944 5 лет назад

    又學到野了。多謝哂!

  • @brianleung3561
    @brianleung3561 6 лет назад

    Very nice. Keep it up.

  • @DollartoMDollar
    @DollartoMDollar 5 лет назад

    很有意思的博主,关注了

  • @AlexKinPongLo
    @AlexKinPongLo 7 лет назад +76

    杜甫 :)

  • @giaogiao9090
    @giaogiao9090 7 лет назад +1

    幾搞笑,唔錯!

  • @LoveCats222
    @LoveCats222 3 года назад +3

    嘉峰好野太棒了👏👏👏

  • @lance4730
    @lance4730 7 лет назад +2

    说得太好了!!

  • @HenaKim
    @HenaKim 6 лет назад +17

    香港人成日咁講野係因為已經習慣左 但都冇片中咁誇張嘅😂

  • @Ztam116
    @Ztam116 7 лет назад +58

    少少logical都冇。。。。
    應該係logic至啱

    • @ml8727
      @ml8727 6 лет назад +3

      tonychoi94 在英语语法的顺序中,是形容词 logical

    • @user-ir2bm5zz2x
      @user-ir2bm5zz2x 6 лет назад +15

      m l 所以咪唔用得logical囉!喺佢講嘅呢句句子明明係名詞,除非佢話:一d都唔logical啦!咁就可以用啦~

  • @user-wv1mh6ny3d
    @user-wv1mh6ny3d 6 лет назад +1

    一開始是什麼電影,我還以為我進錯頻道了

  • @leungkelly5065
    @leungkelly5065 6 лет назад +4

    香港人大部份是廣東人我媽媽都系支持廣東話

  • @wingsan9955
    @wingsan9955 6 лет назад +6

    我们马来西亚说的粤语也是这样的耶 而且还有掺杂一些马来语进去 哈哈哈

    • @sy-ck5cn
      @sy-ck5cn 5 лет назад

      走去吃(粤语) nasi lemak,顺便(粤语) lim teh(福建话)

  • @programmerPo
    @programmerPo 6 лет назад

    最後那句應該是 沒有市民受到物理干擾 吧?(全部採訪者和受訪者都是製作人員)

  • @user-tm8cy5go7x
    @user-tm8cy5go7x 5 лет назад +2

    我在加拿大華人區欸好多人講粵語 想要學港式的粵語^_^

  • @MathiaLiu
    @MathiaLiu 6 лет назад +2

    幾搞笑 的確幾有心

  • @shiquanfan1520
    @shiquanfan1520 5 лет назад +2

    作为北方人日日都睇你的节目

  • @paulinehuang6098
    @paulinehuang6098 6 лет назад +2

    真喺亲切!主持人绝对喺我哋广州人💪

  • @fangfangdidi
    @fangfangdidi 7 лет назад +1

    钟意

  • @keithliu0923
    @keithliu0923 7 лет назад +268

    還我繁體字

    • @bellchiu4778
      @bellchiu4778 7 лет назад +121

      Tin Nok Liu 人哋係廣州人,繁乜!您唔識睇簡體咩?咁咪聽囉!佢又唔係講泰文啊~

    • @branchwong2067
      @branchwong2067 7 лет назад +8

      Tin Nok Liu 條7友好搞笑

    • @marcomak5972
      @marcomak5972 7 лет назад +6

      甲骨文

    • @user-tv1oy9go3j
      @user-tv1oy9go3j 7 лет назад +19

      中國政府 還我老祖宗漢字

    • @karllo1998
      @karllo1998 7 лет назад +23

      殘體字不是中文 !!!

  • @wendychen3773
    @wendychen3773 5 лет назад +1

    好懷念my boss my hero😂

  • @shannonho1496
    @shannonho1496 7 лет назад +6

    想比好多like 你

  • @amberzhang7097
    @amberzhang7097 7 лет назад +1

    淘金同小北个一段大把,哈哈

  • @sharlwoo
    @sharlwoo 4 года назад

    加油!

  • @LL-on5rh
    @LL-on5rh 7 лет назад

    勁,識多左好多英文

  • @StoneCold3.16
    @StoneCold3.16 6 лет назад +1

    個主持好風趣幽默😂

  • @kelvin3545
    @kelvin3545 7 лет назад

    0:37 moves like jagger💕

  • @661261
    @661261 7 лет назад +27

    古無輕唇音,唐未起將f音的輕唇音讀成p音,不過時代改變,讀音亦有所改變,故此f音和p音亦是正確,別再為杜先生的名字讀音而爭吵了。

  • @jerryng9470
    @jerryng9470 7 лет назад +5

    在大马是很常见

  • @soman8260
    @soman8260 3 года назад

    我都幾鐘意你的做法

  • @acneller4568
    @acneller4568 6 лет назад

    除咗杜甫,朝陽群眾應該讀潮陽定蕉陽啊?

  • @elenahuang5799
    @elenahuang5799 7 лет назад +1

    好好笑 哈哈哈

  • @mrsmallbee1
    @mrsmallbee1 8 лет назад +20

    奇異果係商人搞噱頭整出黎既名

    • @silascript
      @silascript 7 лет назад +6

      正式名应该系猕猴桃,原产地就系中国!"李时珍在《本草纲目》中也描绘了猕猴桃的形色:“其形如梨,其色如桃,而猕猴喜食,故有诸名”。"

    • @user-zf7xx2uj6t
      @user-zf7xx2uj6t 5 лет назад +1

      學名係Actinidia deliciosa

  • @joekeybox
    @joekeybox 6 лет назад

    哈哈。。。。強啊。。哈哈😆

  • @kevin13un
    @kevin13un 6 лет назад

    又有一說法話「咸濕」係普通話「好色」譯返轉頭

  • @23905970
    @23905970 5 лет назад +3

    好似唔係杜「普」 係杜「府」

  • @conniewong3386
    @conniewong3386 6 лет назад +2

    (杜甫) 苦、譜發音都得

  • @haileykeung4639
    @haileykeung4639 7 лет назад

    杜甫的甫是讀「苦」
    是budget 不是buget

  • @Xx_Shin_xX
    @Xx_Shin_xX 6 лет назад

    7.30的字幕buget應該是budget

  • @riorobert6500
    @riorobert6500 5 лет назад

    厉害👍👍👍

  • @user-pm2cq7fj6e
    @user-pm2cq7fj6e 6 лет назад

    2:07那個是誰?我忘了他的名字了-0-

  • @jackykwok1021
    @jackykwok1021 6 лет назад +4

    鹹濕唔係handsome?鹹濕仔handsome boy哈哈哈

    • @hxckalven
      @hxckalven 5 лет назад

      Jacky Kwok 又系度呃鸠人🤪

  • @janiojunior362
    @janiojunior362 7 лет назад

    片头几好 撑

  • @timothy1024
    @timothy1024 6 лет назад +1

    鹹濕可以形容食物

  • @twitchkinclol1557
    @twitchkinclol1557 5 лет назад +1

    7:32 budget😂😂😂😂😂😂

  • @fe1ixsam
    @fe1ixsam 5 лет назад +2

    Support Cantonese 👍🏻

  • @Janetlalala
    @Janetlalala 6 лет назад

    开头系咩电影

  • @whos64149840ify
    @whos64149840ify 7 лет назад +9

    1:09...杜甫(fu2)而非(pou3)

    • @raymondlee1191
      @raymondlee1191 5 лет назад +1

      嬴政 呢條廣州佬d粵語真係屎😂

    • @florakwok933
      @florakwok933 5 лет назад +1

      點解tvb劇「再生緣」裡林峰扮演嘅哩個男主名叫皇甫(pou3)少華?

    • @raymondlee1191
      @raymondlee1191 5 лет назад +2

      呢個字有兩個音,普音和虎音,而杜甫係用’虎’音,而廣州第十甫路係用’普’音☝🏻

    • @huiconnie9520
      @huiconnie9520 5 лет назад +1

      我國文老師教兩個讀音都可以的,佢係羅時憲,所以我信兩個讀音都正確。

  • @henryn5445
    @henryn5445 6 лет назад

    發音好標準

  • @750623may
    @750623may 7 лет назад

    我本來很認真看的
    為什麼看到)“美女”我就先去了一趟廁所...

  • @Hayward_Lam
    @Hayward_Lam 7 лет назад +4

    鹹濕並唔係咁嚟

  • @kafai4
    @kafai4 6 лет назад +4

    自己去Google下啦
    講得出干將莫邪正音既團隊點會讀錯字啊
    係人細個老師都會教讀杜虎 大陸都肯定係
    點解佢仲係都要讀杜普啊
    查都唔查就以為自己啱

  • @choitakpang5327
    @choitakpang5327 6 лет назад

    學到野

  • @waynezeng5633
    @waynezeng5633 3 месяца назад

    所謂推普廢粵,不是文化問題,本質上是政治問題。我100%支持推粵廢普,也希望所有的粵語者能從更高的高度去理解這個問題,不要總是停留在“粵語是古漢語”這個水平。

  • @diuleilomei
    @diuleilomei 7 лет назад +53

    其實話晒都係廣東話,總之唔撚係普通話就得啦。d廣州話都幾 cute

  • @PeonyBaby
    @PeonyBaby 6 лет назад

    杜甫(po)?唔係杜甫(fu)咩??

  • @gavincheang2576
    @gavincheang2576 7 лет назад +20

    Lookchard 哈哈

    • @ml8727
      @ml8727 6 лет назад

      Gavin Cheang 禄柴

    • @Yan_-yl2po
      @Yan_-yl2po 6 лет назад

      哈哈哈哈哈哈哈

  • @fpx2893
    @fpx2893 7 лет назад +1

    我嗰英文名叫lookchard~

  • @pcm9972003
    @pcm9972003 5 лет назад

    〇K 呢條片好睇好笑

  • @huisuenchung8782
    @huisuenchung8782 5 лет назад

    1:10 佢係叫杜“虎”

  • @mia8598
    @mia8598 6 лет назад

    看了标题点进来在看开头 以为我进错了频道.....

  • @zoviichung
    @zoviichung 7 лет назад +1

    lookchard 😂😂😂,好多種解法。。

  • @yorkhunt1251
    @yorkhunt1251 6 лет назад

    兩隻手係咁fing,睇到我暈船浪

  • @ritafitzherbert4881
    @ritafitzherbert4881 7 лет назад +4

    廣東省,簡稱粵。大家有冇異議? 粵語=廣東話/廣州話,又有冇問題? 有異議、有問題嘅話,自己睇:zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E
    zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1
    冇嘅話,唔該嗰啲一直話廣州話乜乜乜,又話廣州話有鄉音、唔正宗嘅,收聲!😊☺🙃

    • @laualex6411
      @laualex6411 6 лет назад +2

      Rita Fitzherbert Rita Fitzherbert 广东简称粤系从近代先开始嘅,粤通越,以前系指两广地区,而唔系特指广东,并且广东并非只有讲白话嘅,“广东话”呢个词系香港个边大肆宣扬嘅结果,比较地道嘅讲法系“白话”。仲有,粤语并非等于广东话/广州话,粤语包含着好多片区(口音),而唔系只有广州音一种,唔信可以自己上网查,粤语等于白话,因为几乎所有广府人都会称自己嘅语言为白话。

  • @ishitduckduck7117
    @ishitduckduck7117 6 лет назад

    其實粵知一二同瘋狂粵語 係咪有關係?😂

  • @kk66899
    @kk66899 6 лет назад

    最好笑係水果士多啤梨 ,啤梨 ,車厘子等!所以連正式中文都唔記得左!

  • @KieronTsang
    @KieronTsang 6 лет назад

    杜甫(fu2)
    humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A8j

  • @konnan900
    @konnan900 6 лет назад +1

    07:29 Budget 都串錯

  • @timmylau2881
    @timmylau2881 7 лет назад +9

    邊個係杜譜?

    • @hkyuki2928
      @hkyuki2928 7 лет назад

      lau hiu tim 雙音字既野唔知都好正常
      沈 字都有兩個讀音啦

    • @timmylau2881
      @timmylau2881 7 лет назад +1

      HK Yuki 其實我都知沈字有兩個讀音,唔洗咁緊張,我都讀過下書既

    • @timmylau2881
      @timmylau2881 7 лет назад +1

      HK Yuki 佢唔讀錯基本讀音已經好叻架啦,我地原諒佢啦,話曬佢都係有背過稿

    • @TureLov3
      @TureLov3 7 лет назад +4

      way lau 一個,當讀杜甫個名嗰陣時

    • @cyy980123
      @cyy980123 6 лет назад +1

      小學生都知唔會係讀譜

  • @datasave7314
    @datasave7314 6 лет назад

    天秀

  • @takamurapyonn
    @takamurapyonn 7 лет назад +8

    杜“抱”(x) 杜“苦”(O)

  • @longdavid9678
    @longdavid9678 6 лет назад

    7:30 是budget,不是buget

  • @user-nv4yy2kn6d
    @user-nv4yy2kn6d 7 лет назад

    wa 有gap

  • @user-xw1gh2en6r
    @user-xw1gh2en6r 6 лет назад

    其實只係一啲日用生字由英文發音譯出黎(英國殖民管治咁耐都有一定影響力架嘛)

  • @dapan4294
    @dapan4294 7 лет назад

    𠰠好白啀李白,咁我哩?

  • @programmerPo
    @programmerPo 6 лет назад

    依家礦泉水 H20O 未?

  • @johnnyyang3285
    @johnnyyang3285 5 лет назад

    近日,有朋友重提新民黨立法會議員葉劉淑儀的發言中,將杜甫的「甫」字讀成【pou2】的【脯】音,並認為對方「讀錯」。由於當今的粵人,見到「甫」字讀作【fu2】的【斧】音,自然想當然地覺得葉劉「讀錯」,實在不足為奇。
    然而,不論粵語還是普通話,「甫」字查實是多音字。「甫」字在部分情況之下,並不會讀成【fu2】的【斧】音。例如:中文詞語的「甫一」,意思是剛剛,普通話的「甫」字要讀【pǔ】,粵語則會讀成【pou2】的【脯】音,今人多讀成【pou4】的【蒲】音,相信這是來自粵語常見的變調現象。

  • @ffftzdr4930
    @ffftzdr4930 5 лет назад

    杜甫是不是讀錯了

  • @user-pb8pb7ft1k
    @user-pb8pb7ft1k 5 лет назад

    哈哈哈

  • @rffg781
    @rffg781 7 лет назад

    ham shop 真係唔識!😂😂

  • @nikigor5682
    @nikigor5682 6 лет назад

    杜甫(苦) 錦都讀錯🤦🏼‍♀️

  • @user-io1hj9ps4b
    @user-io1hj9ps4b 6 лет назад

    hamshop。。。我识咗个英文新词喔

  • @GundamKenKan
    @GundamKenKan 6 лет назад

    學到不少啊

  • @dantelfm5483
    @dantelfm5483 6 лет назад

    lol. 7:02 - 7:38. I don't think mainlanders from Guangzhou speak like that.

  • @user-qn4ji8cw7j
    @user-qn4ji8cw7j 5 лет назад

    这是香港的还是大陆的节目啊?

  • @hujason4944
    @hujason4944 7 лет назад +60

    杜甫的发音是杜府啊大哥

    • @hujason4944
      @hujason4944 7 лет назад +24

      way lau 不对。甫有三个读音,但杜甫必然是读府。humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A8j

    • @tomtomchan9177
      @tomtomchan9177 6 лет назад +4

      人名會有固定發音 正等如白居易 的易一定是讀二 不會讀亦 曹操 的操一定讀澡 不會讀粗 (我知道很多人會讀曹粗 但正音是曹澡)

    • @user-mw2bo9xt7n
      @user-mw2bo9xt7n 6 лет назад

      TOMTOM CHAN 荒謬,古代沒有F音,只有P音,所以甫應該讀普。至於操澡只是音同調不同,按現代讀法即可

    • @tomtomchan9177
      @tomtomchan9177 6 лет назад

      輕唇音出現時期有兩種說法,第一,認為輕唇音出於齊梁之後,持這種著法的是錢大昕。他在《潛研堂文集》卷十五《答問十二》中說:「凡今人所謂輕唇者,漢魏以前讀重唇,知輕唇之非古矣。」輕唇之名,大約出於齊梁以後,而陸法言《切韻》固之,相承至今」。第二,認為輕唇音是唐宋之際產物,這是現代大多數語言學家的觀點。 而杜甫的在世時間是712年2月12日-770年 唐朝是618-907 而齊梁 則是南北朝時期 並無確實證據能確定到底出於杜甫死後還是死前 而且 根據名字的讀法 是應根據該人自稱時的讀法 現在也有很多人讀自己名字時 會很奇怪的出現字音不同的情況 假設 那人名字是XX映 只要他自稱是叫XX央 你就應該叫他XX央

    • @user-mw2bo9xt7n
      @user-mw2bo9xt7n 6 лет назад +2

      TOMTOM CHAN 反正廣州讀普音沒錯。香港學生被何文匯洗腦,愛讀甚讀甚

  • @henry12241
    @henry12241 5 лет назад +1

    我未學過普通話,只係睇大陸影視,衣家一樣可以用國語溝通。所以我覺得呢代學普通話係多餘嘅。

  • @isaisa1984
    @isaisa1984 5 лет назад

    其实上海白领讲话也是这样的咯!papi酱做过一期上海话英文日文混搭的

  • @bjt2595
    @bjt2595 6 лет назад +1

    粤语真係好len屌,

  • @user-kp9wj7lp6j
    @user-kp9wj7lp6j 6 лет назад

    7:30 budget

  • @patcameron9923
    @patcameron9923 7 лет назад +57

    鹹濕係之前d男人叫完雞 流左好多汗 又臭又鹹又濕

    • @winda669
      @winda669 6 лет назад

      咁都得? 唔怪得我上次跑完步 女友果時話我鹹濕 學會了XD~

    • @rionapSRSR
      @rionapSRSR 6 лет назад

      正確係 古時男女 ,行房果陣出汗 同分泌物 味道係鹹同濕 所以咁黎

    • @johnleung7455
      @johnleung7455 6 лет назад

      KiKitty기기 ,