上中文字幕原來可以咁爽!? Arctime Pro 使用教學｜廣東話字幕教學｜ AI字幕生成工具

[@leongyuksing]

你肯教人打字幕真是很專業

[@simonyeung7832]

仲以為有新野教學 點知係舊聞😂

[@wallacestudiohk]

😂thumnail 都係學下人地點整姐
不過原來係有人唔識用🤣

[@leongyuksing]

晨早出片真是很有效率

[@wallacestudiohk]

本身想下午六點點知😂

[@wallacestudiohk]

補充：(更新22-12-2022 1300）
1. Arctime Pro 快速建立嗰邊有個功能，可以比你
4:09度Input 曬你嘅字之後，用keyboard J同
K一路播一路上字幕，好似打音game 咁撳實放手就可以上字幕。
好多時我就咁順住條片睇一次當打機咁就可以上
曬成條片 （by nbay tsang)

[@calvinleung3255]

哇～原來攪條片又剪接、又加字幕、加埋音樂再加埋拍前準備，器材、燈光，攪n咁多樣嘢先攪得掂，真係小啲心機及興嘅都唔掂啦，咁就更加唔柒駛理果啲路過狗吹嘅死契弟啦👍🏻

[@wallacestudiohk]

岩🤣🤭

[@kennethmo0327]

Wow great sharing! 仲有 mac 版😍

[@wallacestudiohk]

Yes are ,好用

[@vpphx8058]

多謝Wallace既教學呀！
請問ARCTIME PRO有無功能可以一次個放所有字幕到timeline, 而唔駛逐句逐句整 (假如唔駛配合原視頻), 因為我只想導出 for FCPX xml +PNG ,再係FCPX adjust 🙏🙏

[@wallacestudiohk]

語音識別
自動分軸（音文對齊）

[@vpphx8058]

唔該晒🙏🙏

[@nbaytsang]

Arctime Pro 快速建立嗰邊有個功能，可以比你 4:09 度Input 曬你嘅字之後，用keyboard J同K一路播一路上字幕，好似打音game 咁撳實放手就可以上字幕。
好多時我就咁順住條片睇一次當打機咁就可以上曬成條片🤣

[@wallacestudiohk]

我手殘🤣成日都做唔到🤣🤣

[@KeiGor]

jeng

[@brosscofield6688]

題外話，你用邊款4K Mon?最近想買個27吋4K Mon出MacBook pro 剪片，你有乜嘢介紹？

[@ronnieip33]

師兄用開apple 定 windows?

[@brosscofield6688]

@@ronnieip33 both, 兩樣都常用

[@ronnieip33]

@@brosscofield6688 有冇考慮Apple隻mon😂😂

[@wallacestudiohk]

LG ULTRAFINE 4K 都可以

[@iw6663]

你肯教， 我肯睇

[@wallacestudiohk]

Thanks !

[@chunlamkwong1088]

哦明白了

[@りんかみん]

有没有软件能ai自动时间轴呢。翻译视频后每次都要前后微调字幕感觉好累

[@wallacestudiohk]

上面講過兩個字幕程式已經算準，但係都對唔齊要再調較

[@krstoevandrus5937]

我見cantonese 都有AI 上字 la wor.

[@wallacestudiohk]

唔太準

[@leongyuksing]

因為他只懂得全程直播並且一直採用720P進行播放

[@leongyuksing]

而且又經常提及他的FACEBOOK的帳號經常有騙徒偷走他的相片進行招遙撞騙並且直接指控有人偷走他的個人資料在WHATSAPP教人投資買賣股票

[@leongyuksing]

譚紹興是一個不肯打字幕和剪片的人