1996년 내가 잴좋아했던 곡 오랜만에 다시 들어도 여전히 강렬하네..일렉기타 ...크..역시..죽인다.... 지금들어보니... 처음 시작할때 묵직한 베이스음부터 심장을 쿵쿵쿵 뛰게하면서 게임 끝난거였고.. 읊조리면서..시작하다가 마지막에 절규하는 톰요크의 화려하지않지만 간결하고 호소력짙은 목소리..그리고 90년대 세기말의 시대적배경과 20대 청춘들의 불안과 허무, 순수와 열정 그리고 사랑을 너무 잘 공감해주고 표현한 가사까지... 90년대 최고의 명곡이었다.
When you were here before 저번에 니가 여기 있었을 땐 Couldn't look you in the eye 차마 널 쳐다볼 수도 없었지 You're just like an angel 넌 그야말로 천사였고 Your skin makes me cry 훌륭한 살결은 눈물이 날 정도니까 You float like a feather 넌 이 아름다운 세상에서 In a beautiful world 깃털처럼 떠다니는구나 I wish I was special 내가 특별했다면 하고 바라게 돼 You're so fucking special 니가 미치도록 특별하니까 But I'm a creep 하지만 난 병신이야 I'm a weirdo 찌질한 샌님이고 What the hell am I doing here? 대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지? I don't belong here 난 이곳에 어울리지 않는 걸 I don't care if it hurts 다치더라도 상관없어 I want to have control 통제권을 갖고 싶어 I want a perfect body 난 완벽한 몸매와 I want a perfect soul 완벽한 영혼을 원해 I want you to notice 내가 주위에 없을 때면 When I'm not around 니가 알아채주길 바래 You're so fucking special 넌 미치도록 특별하고 I wish I was special 나도 특별했으면 좋겠다고 But I'm a creep 하지만 난 병신이야 I'm a weirdo 찌질한 샌님이고 What the hell am I doing here? 대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지? I don't belong here 난 이곳에 어울리지 않는 걸 Oh, oh 오, 오오 She's running out again 그녀는 또 달아나고 있어 She's running out 그녀가 멀어져 She run run run run 그녀가 달아나, 달아나 Run 도망가 Whatever makes you happy 널 행복하게 하는 무엇이든 Whatever you want 니가 원하는 무엇이든 You're so fucking special 넌 정말 대단히 특별해 I wish I was special 나도 좀 특별했으면 좋겠어 But I'm a creep 하지만 난 병신이야 I'm a weirdo 찌질한 샌님이고 What the hell am I doing here? 대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지? I don't belong here 난 이곳에 어울리지 않아 I don't belong here 내가 낄 자리는 없어..
1996년 내가 잴좋아했던 곡
오랜만에 다시 들어도 여전히 강렬하네..일렉기타 ...크..역시..죽인다....
지금들어보니... 처음 시작할때 묵직한 베이스음부터 심장을 쿵쿵쿵 뛰게하면서 게임 끝난거였고.. 읊조리면서..시작하다가 마지막에 절규하는 톰요크의 화려하지않지만 간결하고 호소력짙은 목소리..그리고 90년대 세기말의 시대적배경과 20대 청춘들의 불안과 허무, 순수와 열정 그리고 사랑을 너무 잘 공감해주고 표현한 가사까지... 90년대 최고의 명곡이었다.
When you were here before
저번에 니가 여기 있었을 땐
Couldn't look you in the eye
차마 널 쳐다볼 수도 없었지
You're just like an angel
넌 그야말로 천사였고
Your skin makes me cry
훌륭한 살결은 눈물이 날 정도니까
You float like a feather
넌 이 아름다운 세상에서
In a beautiful world
깃털처럼 떠다니는구나
I wish I was special
내가 특별했다면 하고 바라게 돼
You're so fucking special
니가 미치도록 특별하니까
But I'm a creep
하지만 난 병신이야
I'm a weirdo
찌질한 샌님이고
What the hell am I doing here?
대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지?
I don't belong here
난 이곳에 어울리지 않는 걸
I don't care if it hurts
다치더라도 상관없어
I want to have control
통제권을 갖고 싶어
I want a perfect body
난 완벽한 몸매와
I want a perfect soul
완벽한 영혼을 원해
I want you to notice
내가 주위에 없을 때면
When I'm not around
니가 알아채주길 바래
You're so fucking special
넌 미치도록 특별하고
I wish I was special
나도 특별했으면 좋겠다고
But I'm a creep
하지만 난 병신이야
I'm a weirdo
찌질한 샌님이고
What the hell am I doing here?
대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지?
I don't belong here
난 이곳에 어울리지 않는 걸
Oh, oh
오, 오오
She's running out again
그녀는 또 달아나고 있어
She's running out
그녀가 멀어져
She run run run run
그녀가 달아나, 달아나
Run
도망가
Whatever makes you happy
널 행복하게 하는 무엇이든
Whatever you want
니가 원하는 무엇이든
You're so fucking special
넌 정말 대단히 특별해
I wish I was special
나도 좀 특별했으면 좋겠어
But I'm a creep
하지만 난 병신이야
I'm a weirdo
찌질한 샌님이고
What the hell am I doing here?
대체 내가 뭘 하자고 여기 있는 거지?
I don't belong here
난 이곳에 어울리지 않아
I don't belong here
내가 낄 자리는 없어..
좋아요
Great!!!!!!!!!!!
가사에는 You are so fucking special 이라 돼있는데 왜 노래에선 You are so very special 이라 들리는지 궁금하네요..
@@m0sehy 욕이라 나중에 바꿔서 부른거지요 원곡은 퍽이고요. 이런류로 퍽유라는 노래가 포갓유로 바꿔서 부르기도 해요 ㅎㅎ
케이프없는 영웅
번역수준 실화냐 절름발이 ㄷㄷ
ㅋㅋ
험악한 세상..피토하는 음악..
진정 그렇습니다 ㅠㅠ.....
조니뎁 .. 와 😮
0:39
지금 들어도 명곡이구나
잘듣고 갑니다. 조니뎁 짱이네요.
0:20
뮤비보다 크게 들려서 좋다
살기 싫다
진심이 느껴지네...
나도
저두요
.... 공감하면안되는데 쩝
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐따의 짝사랑인가...
세상엔 나 말고도 찐따가 많겠지?
ㅎㅎ
ㅎㅇ
ㅎㅇ
ㅎㅇ
ㅎㅇ
톰 요크 거절한 여학생은 후회 존나 하겠지.
강태공의 아내처럼.....
톰요크 사랑합니다 ..
영화제목좀여ㅠㅠ
happily ever after
이거는 뮤비에요 영화의 한장면이에요??
영화 저장면 저노래임 노래 잘들리게 편집한듯
짝사랑 주제곡
1:17 영어가사먼뎈ㅋ
원래 가사는 fucking special. 인데 심의문제로 very special로 바꿔서 녹음했음.
델리스피어스 생각남
🔞
???
번역기에 돌렸냐?
나름 괜찮은데?
@@궁예-g1x 절름발이가 뭐냐 어휴
@@그린-z2b 표준언데?
@@궁예-g1x 나는 병신새끼인걸 이런 식으로 번역하는게 맞았음
ㅇㅇ
0:21