Спасибо Вам, за Ваши доброжелательные советы ! Обнаружила Ваши ролики сравнительно недавно , но они успели стать для меня полюбившимися . Пересматриваю их ,,до дыр,, )) Grazie mille !
Спасибо, что смотрите! Насчет книг уже давно собираюсь сделать видео, но все нет времени. Очень хороший курс учебников Espresso, но к ним нужен преподаватель, который будет пояснять все нюансы. Примерно аналогичный курс Progetto italiano, но мне кажется, он хуже структурирован, все идет немного в разброс. Лучше, безусловно, заниматься по учебникам носителей, изданным в Италии. Читать их со словарем, в крайнем случае. В русских учебниках часто устаревшая лексика, очень долго и нудно объясняется грамматика, все запутанно. Ладно, если было бы правильно по сути, но нет, там ошибка на ошибке. Я, как человек, который 7 лет жил в стране и читал книги, могу сказать, что, когда я читаю что-то из русских учебников, мне с первого предложения очевидно, что текст писал русский человек, а не итальянец. Это не есть хорошо. Единственный автор, которого я признаю - Томмазо Буэно, он итальянец, преподает в МГУ. Его книги и самоучители можно читать. Все остальное, что печатается у нас - ерунда, даже не советую тратить на это время.
Спасибо большое Вам за совет, обязательно им воспользуюсь. ... Я недавно стал смотреть видео с преподавателем живущим в Италии, в Кальяри. .. Может именно там, Вы и учились...
Простите, если я Вас утомил.... Мне кроме купленного практикума, нужен ещё учебник этого автора, потому что он основан прежде всего на упражнениях, а я хочу знать правила. Может есть какой-то оптимальный вариант. Жду Вашего ответа. Спасибо.
Спасибо большое за ваш ролик 😍Очень интересный 👍,и ваш опыт и ваши советы очень полезные .
Мне нравится Ваша любознательность и целеустремлённость. Спасибо за советы)
Вы не зря потратили ваш день!Очень много советов я услышала от вас для начинающих!И вообще вы большая умница!спасибо вам,смотрю следующие видео.
Спасибо за теплые слова, мне очень приятно! Это мотивирует меня снимать еще.
Умничка🎉
Спасибо Вам, за Ваши доброжелательные советы ! Обнаружила Ваши ролики сравнительно недавно , но они успели стать для меня полюбившимися . Пересматриваю их ,,до дыр,, )) Grazie mille !
Спасибо, очень рада, что они так понравились :))
А Вы не могли бы посоветовать конкретные книги для изучения языка? Буду благодарен Вам за любой совет.
Спасибо, что смотрите! Насчет книг уже давно собираюсь сделать видео, но все нет времени. Очень хороший курс учебников Espresso, но к ним нужен преподаватель, который будет пояснять все нюансы. Примерно аналогичный курс Progetto italiano, но мне кажется, он хуже структурирован, все идет немного в разброс. Лучше, безусловно, заниматься по учебникам носителей, изданным в Италии. Читать их со словарем, в крайнем случае. В русских учебниках часто устаревшая лексика, очень долго и нудно объясняется грамматика, все запутанно. Ладно, если было бы правильно по сути, но нет, там ошибка на ошибке. Я, как человек, который 7 лет жил в стране и читал книги, могу сказать, что, когда я читаю что-то из русских учебников, мне с первого предложения очевидно, что текст писал русский человек, а не итальянец. Это не есть хорошо. Единственный автор, которого я признаю - Томмазо Буэно, он итальянец, преподает в МГУ. Его книги и самоучители можно читать. Все остальное, что печатается у нас - ерунда, даже не советую тратить на это время.
Спасибо большое Вам за совет, обязательно им воспользуюсь. ... Я недавно стал смотреть видео с преподавателем живущим в Италии, в Кальяри. .. Может именно там, Вы и учились...
Нашёл - Томмазо Буэно. Современный итальянский. Практикум по грамматике. 2017 года. Как Вы думаете, подойдёт? Я изучаю язык несколько месяцев.
Я ещё на лингусте. ру., в интернете учу...
Простите, если я Вас утомил.... Мне кроме купленного практикума, нужен ещё учебник этого автора, потому что он основан прежде всего на упражнениях, а я хочу знать правила. Может есть какой-то оптимальный вариант. Жду Вашего ответа. Спасибо.