Rôle'n Play épisode 11: The Descent

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 дек 2024

Комментарии • 123

  • @Beeloshi
    @Beeloshi 3 года назад +2

    Un bon MJ, des bons joueurs/acteurs. Quel plaisir à regarder ! Merci.

  • @arnaudlambillotte963
    @arnaudlambillotte963 6 лет назад +14

    Hahaa je l'ai enfin vu cet episode !
    On reconnaît un vrai roliste quand il se met à parler à ses dés 😅😂😂

  • @franckgarnier9815
    @franckgarnier9815 6 лет назад +11

    Réussir à rendre un épisode de plongée dans un jdr aussi prenant... M. le MJ vous êtes brillant ^^

  • @Kelltalass
    @Kelltalass 6 лет назад +11

    *Standing Ovation* Super l'aventure sous l'eau, les 5 sens et le Gardien ! vraiment je retenais ma respiration tellement j'étais dans l'histoire ! ^-^

  • @larive.thomas
    @larive.thomas 4 года назад +2

    Le "Oups" de Leowen est juste parfait xD

  • @ArseNiik677
    @ArseNiik677 Год назад +1

    Vraiment trop trop cool cet épisode et hyper original

  • @marcwilhelm2041
    @marcwilhelm2041 6 лет назад +175

    Non mais sérieusement... je suis paladin (#manoeuvrier4ever), on est à l'épisode 11, et la seule créature que j'ai réussi à tuer jusque là c'est un poisson ! Mais en plus, je le tue avec une arme que j'ai pas sur moi...
    Pénitence, honte et amertume...!!

    • @marcwilhelm2041
      @marcwilhelm2041 6 лет назад +1

      😜

    • @Dragonwargaming
      @Dragonwargaming 6 лет назад +4

      @@marcwilhelm2041 Tu pourras toujours te reconvertir en pêcheur au harpon :) (#multitâches)

    • @arnaudlambillotte963
      @arnaudlambillotte963 6 лет назад +7

      Tu parles à tes dés Marc, te voila rôliste accompli 😎😅

    • @jeancharlesl
      @jeancharlesl 5 лет назад +1

      Marc tu fais partie des personnes qui rendent votre aventure vraiment intéressante. Même si tu ne tues pas les monstres tu les esquintes bien et surtout tu protèges ton équipes pour qu'ils puissent lui faire des dégâts. Tu joues bien le jeu (comme nombre de tes partenaires) et c'est vraiment agréable à regarder

    • @bamblille872
      @bamblille872 5 лет назад +6

      Ouais paladin, paladin ça reste à prouver! Déjà que le cône de glace on en entend souvent parler sans jamais le voir 😉
      Moi je dis que t'es juste un charlatan ! (Mais mon perso préfèré)

  • @grimmreaper410
    @grimmreaper410 6 лет назад +34

    Pouce bleu... OK
    Partage... OK
    Tout est bon... Alors on s'installe confortablement et on se relaxe devant ce nouvel épisode.

  • @guylidolff8167
    @guylidolff8167 6 лет назад +6

    Et une heure passée agréablement. Verrons-nous GALEFRIN sortir de son comas. Bonjour nos amis les dés.

  • @Babeldemeter
    @Babeldemeter 5 лет назад +3

    La déesse "Que tal ?"... ^^

  • @sylvaindabriou386
    @sylvaindabriou386 6 лет назад +15

    Salut la team! 😊
    Au vu de certains échanges récents, je pense qu'il serait utile de renouer quelques fois avec l'excellent côté didactique qu'avait la série à ses tous débuts.
    Certains commentaires montrent une incompréhension de certaines situations, tel la stabilisation de Galefrin, et les risques de mort en général (je ne me souviens pas que ce point ait été abordé précédemment en explication). Ce n'est qu'un exemple.
    Je pense que parfois il serait judicieux de s'assurer que de nouveaux points de règles soient couverts.
    On ne va pas faire crever un personnage juste pour le plaisir de prouver que la mort est possible dans le jeu, on n'est pas dans Got...
    My 2 cents, comme on dit 😉.

    • @rootsgirl777
      @rootsgirl777 3 года назад

      Ben en fait il n'y a pas besoin de le prouver, c'est possible c'est tout. Même si ça date de 2 ans x)

  • @youssefkarouach5543
    @youssefkarouach5543 11 месяцев назад

    Merci merci !

  • @mariebussola7302
    @mariebussola7302 5 лет назад +3

    J'adore cette série je ous encourage a en faire des milliers de saison car c'est du tonnerre bravo et continue !!!!

  • @Hocus_Tokus
    @Hocus_Tokus 6 лет назад +3

    Toujours aussi sympa, malgré quelques incohérences minimes, dues sans doute au feu de l'action (la hallebarde d'Ilzaach est effectivement bien restée dans la barque et Darkna n'a pas lancé de sort de lumière sur son bâton - le précédent était terminé depuis longtemps !). Mais à part ces petits détails, c'est du tout bon, tant au niveau de l'histoire, du roleplay que de l'ambiance !
    Pauvre Darkna qui galère avec ses sorts... (après avoir blessé ses compagnons la dernière fois, elle a protégé l'ennemi du groupe !) Et pauvre Galefrin, on lui souhaite bon rétablissement !

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  6 лет назад

      Darkna allume l'amulette que lui donne Ilzaach à 7:33. ^^

    • @FujaxxIII
      @FujaxxIII 3 года назад

      oui je remarque la serie reste cool

  • @ibealia400
    @ibealia400 6 лет назад +3

    C'était chaud qd mm cette fois! La mort était présente dans les profondeurs abyssales du lac. Hâte d'être a la semaine prochaine !

  • @williamweylts4743
    @williamweylts4743 6 лет назад +24

    Au dernier episode j'en parlais avec un pote qui regarde aussi, je lui disait pour rigoler "Prochain episode : galefrin meurt et darkna se fait piquer par des meduses"...bref, je viens de recevoir un texto de mon pote....

  • @sollichmagnaus7195
    @sollichmagnaus7195 6 лет назад +20

    Etre à la recherche de sa femme et de sa sœur.
    Etre devant une déesse qui a toutes les réponses.
    Et ne pas penser à associer les deux....
    Arrrgh #frustration
    Moi qui m’intéresse et apprécie beaucoup les jeux de rôles depuis un bon moment maintenant (même sans avoir jamais eu la chance de réellement m'y essayer), j'avoue être passé complètement à côté (et vous avez pourtant commencé très fort, avec un sacré guest). Je n'ai donc découvert que récemment (faudra penser à remercier FibreTigre pour la pub -et un GROS merci).
    J'adore ce que vous faites au point que c'est vite devenu une de mes émissions préférées : qualité impressionnante avec MJ, joueurs/joueuses et ambiance au top.Vraiment agréable, d'autant qu'on voit votre implication, votre complicité, votre évolution au fil des épisodes. En bref, un coup de cœur.
    D'ailleurs, même si ca peut surprendre au départ, je trouve que le côté professionnel avec le décor, les voix des acteurs, les apartés face caméras... contribuent à votre originalité et vous démarquent de manière positive.
    Félicitations et merci encore de nous faire partager votre passion! J’espère que vous continuerez encore longtemps à nous faire rêver.
    Voila sur ce, je vais m'arrêter là, l'épisode 12 m'attend! Déjà mon dernier :( ...
    #jesuismanoeuvrier#mortauxfilsdeghoules

  • @aymericp6472
    @aymericp6472 6 лет назад +24

    J'aime bien ceci :
    Chloé : Tu sais où sont les armes ?
    Marc (du tacotac) : oui page 228 !
    Ahah, le joueur qui connait par cœur le numéro de page des armes c'est bon ça ! ;-)

  • @theeyewizard8288
    @theeyewizard8288 5 лет назад +10

    Episode 256 :
    - Vas-y fais ton jet de Dex
    - 5
    - Ok mais ajoute ta Dex...
    - Ah oui, euh 3 donc 5+3=7

  • @SlyderZ01
    @SlyderZ01 6 лет назад +2

    ah! enfin l’épisode 11, toujours un plaisir de vous retrouver

  • @hartman974
    @hartman974 6 лет назад +7

    Ils ont rencontré le Shai-Hulud !!!

  • @RafaellSera
    @RafaellSera 6 лет назад +1

    Toujours au top c'était super !

  • @michaelfourmeaux1153
    @michaelfourmeaux1153 6 лет назад +2

    Une fois encore merci pour cette aventure, et un spécial big up à Julien.
    Je confirme, Syrinscape est une tuerie 🤙

  • @shendortom7316
    @shendortom7316 6 лет назад +2

    super pour ce que vous faites pour notre passion

  • @ralkana
    @ralkana 6 лет назад +2

    Yeah enfin un nouvel épisode ^^

  • @xlkxlkx
    @xlkxlkx 3 года назад

    Je les enchaîne c'est fou, quelle aventure !

  • @sebastienurbanek9392
    @sebastienurbanek9392 6 лет назад +4

    Merci pour cette vidéo !!!! Hâte de la regarder, avec ma femme on adore ;)

  •  6 лет назад +2

    je viens de terminer ma deuxième session sur pathfinder Iron Gods et maintenant une petite demi-heure pour le plaisir avant d'aller au dodo ;)

  • @thomasm.3132
    @thomasm.3132 6 лет назад +9

    1 heure 20 ça devient bon ! ^^

  • @midnightinho6286
    @midnightinho6286 4 года назад +1

    Plus le temps passe, plus j'accroche à cette émission. Petit coup de cœur pour Ozyias ☺

  • @bahanwoodcarver2604
    @bahanwoodcarver2604 5 лет назад +4

    Pourquoi ne pas demander plus d armes perforantes / équipements sous marins aux ogres ? Ils auraient peut etre eu des lance-harpons, des palmes, des combinaisons ? XD
    Un coup d epee ou de poing sous l eau ne devrait pas vraiment faire de degats.
    Sinon, c'est comme d'habitude, un vrai régal à écouter ! Un peu dégoûté pour l'halfelin pressurisé que je trouve super !

  • @fredespoir
    @fredespoir 6 лет назад +2

    Émission géniale, vous êtes au top merci :)

  • @jeanpaul3417
    @jeanpaul3417 4 года назад

    Le MJ a vraiment un énorme talent de narration et d'interpretation, c'est très agréable a regarder et écouter. Un grand bravo ! Ainsi qu'aux joueurs qui sont vraiment investit dans leurs personnages. J'ai forcément mes préférences comme tous mais j'apprécie le jeu de chacun !
    Merci pour cette série et merci à Fibre Tigre de vous avoir mentionné dans l'émission LeStream sur le JDR !

  • @bamblille872
    @bamblille872 5 лет назад +8

    Bien tenté Sébastien, des le début : "Hey les filles vous nagerez mieux en enlevant vos armures non?"
    Et 10 minutes après : "je lui appuye sur la poitrine"
    On t'a repéré 😂😂☺
    Et sinon vous allez vous rendre compte quand que la demi orque bosse pour l'ennemi? Après le sort sur le groupe , le bouclier sur l'ennemi 😂

  • @Yarflam
    @Yarflam 6 лет назад +3

    Je me demande toujours comment les personnages de JDR peuvent posséder autant d'armes à la fois ... IRL avec juste une épée, tu fais "wooow c'est lourd ce truc !" et puis dans l'eau c'est même pas la peine, c'est un truc à s’essouffler en 5 minutes et couler progressivement vers les tréfonds. En tout cas, bien chouette cette aventure ! Hâte de voir la tour et cette fameuse matrice [00;01;10].

  • @madek6028
    @madek6028 6 лет назад +4

    En effet !
    On est repassé à 1 h 20 ... ^^. Sinon Julien toujours aussi bon tu m'emporte vraiment à travers tes descriptions et ta voix... Quel fabuleux coffre ! Le scénario onirique me touche beaucoup et me donne de bonne idées, merci aux auteurs. Et les joueurs fidèlent à eux même comme toujours, que du plaisir! ...
    C'est intéressant comme un monde fantastique emplit de magie peut vite basculer en un voyage psychédélique de psychonautes non avertis ... ou l'inverse ^^'

  • @brackSAMA
    @brackSAMA Год назад

    Bravo

  • @redpoppy678
    @redpoppy678 4 года назад

    Sort! sort! Attrape la clé !xD

  • @lluddtv4416
    @lluddtv4416 5 лет назад

    C'est génial comme le coté role play peut entraîner des actions négatives encore une superbe vidéo et un superbe MJ qui utilise le moindre défaut

  • @pascaldefromont646
    @pascaldefromont646 6 лет назад +2

    superbe comme d'habitude pouce bleu bien sur ;-)

  •  6 лет назад +2

    Première partie terminée, vivement demain pour la suite !!!

    •  6 лет назад

      Et voila épisode fini, vivement jeudi prochain !!!!

  • @Ezullof
    @Ezullof 6 лет назад +2

    Je viens de regarder tous les épisodes en quelques jours - eh bien bravo ! C'était vraiment très bien, de tous points de vue.

  • @11piek
    @11piek 4 года назад

    Le meilleur avec l'eau XD

  • @goratrixxxxx
    @goratrixxxxx 4 года назад

    très bon moment , toujours aussi excellent , le confinement a du bon je rattrapes le retard et j'adore de plus en plus !!! les joueurs sont très investis ca fait plaisir de les suivre dans leurs aventures !!!

  • @talmonttespant2934
    @talmonttespant2934 6 лет назад +2

    Haha les hallucinations on est pas loin de la scène des visiteurs :)

    • @marcwilhelm2041
      @marcwilhelm2041 6 лет назад

      Mais grave... grosse perte de crédit niveau jeu d'acteur... ;-))

  • @Salamanders95
    @Salamanders95 4 года назад

    7:40 elle peux faire un sort de lumiere sans meduse sans effet secondaire?

  • @AJE-AleaJactaEst
    @AJE-AleaJactaEst 6 лет назад +1

    La musique en fond à 43:36 avec le Ney (la flûte) colle trop bien avec ce passage ou les joueurs sont victime d'hallucination étranges. Est-ce que quelqu'un connais le nom de cette musique ? Ça ressemble à ce que l'on peut trouver sur Cryo Chamber.

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  6 лет назад

      C'est une musique de Scott Buckley.

    • @AJE-AleaJactaEst
      @AJE-AleaJactaEst 6 лет назад

      Merci beaucoup !

    • @dracaryssa4439
      @dracaryssa4439 5 лет назад

      @@RoleNPlay Vous vous souvenez de celle que vous avez mis à 1:00:58 ? Je cherche depuis un moment déjà dans la playlist de Scott Buckley ^^

  • @lucvermard3494
    @lucvermard3494 6 лет назад +11

    Darkna darkna darkna....chaque épisode tu va louper ta magie ? :p
    Tu as une super javeline magique utilisable au cac où à distance. Pense à l'utiliser ;)
    Super épisode comme toujours continué :)

    • @TheMorSkull01
      @TheMorSkull01 6 лет назад +7

      La javeline électrique sous l'eau...

    • @bamblille872
      @bamblille872 5 лет назад +3

      @@TheMorSkull01 elle balance bien des sorts de zone au milieu de son groupe 😂

  • @johnalith
    @johnalith 5 лет назад

    sinon, à mon avis, que ce soit en tant que MJ ou que joueur, quand les PJ ne sont pas à l'aise avec le système de règle, c'est toujours un bon signe pour la table^^

  • @sylvaindenazareth339
    @sylvaindenazareth339 6 лет назад +5

    Blablabla pouce bleu

  • @MrFinghin
    @MrFinghin 6 лет назад +1

    Magnifique le mj qui fait lancer des jets de sauvegarde contre la mort de manière la plus naturelle ;

  • @timfav504
    @timfav504 21 день назад

    Leowen comment légèrement à être agaçante ..

  • @longuemire748
    @longuemire748 6 лет назад +2

    Merci pour cette partie,
    Il y a quand même quelque chose qui m'intrigue. Le jdr en lui même est récent mais le scénario lui semble dater. Ils se jouent dans le même monde ou ile scénario à été modifié?

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  6 лет назад +13

      La campagne est effectivement une campagne datant du début des années 2000. Elle a été la première campagne française commercialisée pour la 3e édition de Donjons&Dragons.
      Cependant, elle n'avait pas d'univers associé à l'époque, si ce n'est la cité d'Oblivion. Nous avons donc mis en place un petit univers de fond personnalisé pour pouvoir la jouer, sur lequel nous vous dirons plus d'ici quelques temps, le temps que l'on mette certains projets en branle. :)
      Donc, en gros, tout ce qui n'est pas dans Oblivion est totalement inédit. (si ce n'est pour certains lieux, comme Ikhâr, par exemple, que nous avons inséré dans notre propre univers)

    • @longuemire748
      @longuemire748 6 лет назад +1

      @@RoleNPlay
      A d'accord, merci pour ces précisions. au départ, je croyais que le système utilisé avait son univers propre.

  • @Salamanders95
    @Salamanders95 4 года назад

    38:56 je viens de pacté que tu as utilisé un peu le meme systeme que les differente couche de l'ocean dans la déscente ( ivresse des profondeur etc )

  • @valentinfaillet5724
    @valentinfaillet5724 5 лет назад +1

    Gros fan merci!
    Je suis au début de l'épisode donc je ne sais pas ce qui va se passer mais à votre place j'aurais rallié le bord du lac je me serais lesté avec des pierres et j'aurais marché au fond de l'eau jusqu'au centre du lac, pour éviter éventuellement le gardien.
    Enfin je vous kiff sa mère la goule merci beaucoup!

    • @Behemoth37700
      @Behemoth37700 5 лет назад

      Ils seraient tous morts à cause des changements de pressions.

  • @dracaryssa4439
    @dracaryssa4439 5 лет назад +1

    Quelqu'un connaîtrait la musique qu'il y a à 1:00:58 en fond ? Je pense que c'est un morceau de Scott Buckley mais je n'arrive pas à le trouver parmi tout ses morceaux :/

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  5 лет назад

      Il ne s'agit pas d'un morceau de Scott Buckley : ruclips.net/video/vUGV5nqNEws/видео.html

  • @noedelajungle
    @noedelajungle 4 года назад +2

    Ça me fait bizarre de voir des joueurs qui ne font que la quête principale ! Moi j'aurai déjà essayé d'explorer plein de lieu :D
    C'est le MJ qui doit être content d'avoir des aventuriers sages et obéissants :p

  • @MatFenric
    @MatFenric 6 лет назад +8

    #TeamGalefrin

    • @dwimmerlaik4474
      @dwimmerlaik4474 6 лет назад

      +1

    • @Cynosapiens
      @Cynosapiens 6 лет назад +2

      #TeamOzyias :P

    • @sebastienmortamet3731
      @sebastienmortamet3731 6 лет назад +4

      @@Cynosapiens Yeaaaaah !!! Je sens que le pouvoir d'Akmar est grand en toi. (Merci, ça fait plaisir !)

    • @jeancharlesl
      @jeancharlesl 5 лет назад +1

      @@sebastienmortamet3731 Tu es un de mes personnage préféré (mais bon, je vous aime tous même si Darkna pourrait encore être plus dedans mais bon c'est aussi par ce que vous êtes très bons. Elle, elle joue plus comme un joueur normal). Merci à toute l'équipe.

    • @sebastienmortamet3731
      @sebastienmortamet3731 5 лет назад +1

      Merci à toi ! Merci de nous suivre !

  • @pensevite7717
    @pensevite7717 5 лет назад

    qui dessine dans les jdr ?

  • @ravenschmitt2639
    @ravenschmitt2639 3 года назад

    Excellent·e·s 👍👍👍👍👍👍

  • @vinzlalanne8718
    @vinzlalanne8718 3 года назад

    Au top :) Pouce bleu !

  • @Babeldemeter
    @Babeldemeter 5 лет назад

    La campagne d'origine, elle n'est pas faite pour démarrer au niveau 4 ? Pourquoi avoir commencé au niveau 2 ? Pour faciliter l'appropriation des règles ?

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  5 лет назад +2

      Les joueurs jouent leur première campagne. Mais même sans cela, la réédition de la campagne qui est dans les tuyaux démarrera au niveau 2, de manière à uniformiser la montée en niveau entre les 4 tomes.

  • @yishmael249
    @yishmael249 6 лет назад +4

    Non Galferine reviens 😭😭 sinon super épisode j'ai vraiment cru que les gars allaient être attirés pour des sirène 😂😂 #jesuismanouvrier

  • @bangchanswebbrowsinghistor5145
    @bangchanswebbrowsinghistor5145 4 года назад

    Izzar : ne croyez rien de ce que vous allez voir ou touche
    Leowen 5 minutes plus tard : attaque ce qu'elle sait être des hallucinations
    moi : 🤦‍♀️

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  4 года назад +4

      Elle a joué le résultat du jet : la différence entre avoir une information et conscientiser l'information. En gros, elle a été roleplay. ;)

  • @MiraBene
    @MiraBene 4 года назад

    J'ai pas compris la baudruche de Galefrin, qui le "tue" en un coup, sans que lui ou les autres aient la moindre opportunité de réaction. C'est parce qu'il devait se barrer en avance ou j'ai loupé une étape ?

  •  6 лет назад

    Rôle'n Play les mugs viennent d'ou? je les trouvent pas sur le site de black books

    • @RoleNPlay
      @RoleNPlay  6 лет назад +2

      On les a faites faire pour l'équipe mais elles ne sont pas (encore) disponibles. ;)

    •  6 лет назад

      @@RoleNPlay Super, j'espère que ça sera bientôt, j'ai découvert H&D fin décembre et d'ici à y rejouer j'aurais aimé m'acheter la tasse de l'halfelin vu que c'est le perso que je joue

  • @clementcuvellier6428
    @clementcuvellier6428 3 года назад

    j'aime bien (débisous :p)

  • @greenlenteur
    @greenlenteur 3 года назад

    hola kethale ?! ^^

  • @DavidM90000
    @DavidM90000 3 года назад

    Je découvre Rôle’n Play, et je me demandais... Il n'y aurait pas des inspirations des univers de Dune et de Ji (Pierre Grimbert) ? 😛
    En tout cas, c'est génial ! Je dévore les épisodes ! 😁

  • @bamblille872
    @bamblille872 5 лет назад +2

    Je viens de m'enchainer sur une journée 10 épisodes, je suis accroc alors que j'avais du mal au tout début! (Mon horloge biologique vous déteste )
    1000 pouces bleus et 4 rouges (sûrement des missclicks)
    Merci à vous et n'arretez jamais même quand vous serez riches et célèbres !

  • @morganrennes
    @morganrennes 6 лет назад +6

    Ah ah, je vous perce à jour. Vous êtes habillés comme la dernière fois... Je soupçonne donc la production de faire des économies d'echelle en tournant les épisodes à la chaine et en imposant des cadences infernales à ses PJ. C'est pas joli joli...

    • @Cuchurv
      @Cuchurv 6 лет назад +1

      Le Mj n'a pas changé de t-shirt et Leowen a toujours son euh... "splendide" gilet en effet.

    • @sebastienmortamet3731
      @sebastienmortamet3731 6 лет назад +10

      On est démasqué ! Noooooon ! Ne dis rien à Mediapart je t'en supplie.

  • @teggy21
    @teggy21 Год назад

    J'en suis qu'à 33min.. C'est repartis pour le festival d' "un espèce de..", rhalala mes oreilles! OO"
    C'est vraiment dommage ce tics de langage :(

  • @samueldefaye8701
    @samueldefaye8701 6 лет назад +1

    Ils sont nuls au D20 :D

  • @AurelienGuyot
    @AurelienGuyot 5 лет назад

    Je met des pouces avec plaisir, je met même deux doigts à tout le monde si tu veux... (Humour)

  • @larive.thomas
    @larive.thomas 4 года назад

    C'est marrant comment après 11h de jeu seulement, vous avez tous pris des gros réflexes de survie et d'organisation :D

  • @johnalith
    @johnalith 5 лет назад

    Moi, quand je suis sous l'eau et que je sens un courant chaud... JE suis un peu dégouté, en fait.
    Je suis triste que personne n'ait relevé^^

  • @guillaumemoureaux923
    @guillaumemoureaux923 6 лет назад

    Les gens ! Dans D&D il n''y a pas de points de vie il y a des points de coup. De plus quand on prend des dégâts cela ne cause aucune blessure donc aucun saignement sauf quand l'attaque fait passer à zero points de vie.

  • @Morometeks
    @Morometeks 6 лет назад +2

    deuz

  • @Oroku25
    @Oroku25 5 лет назад

    Galefrin (mon perso préféré) était tout tristounet dans cet épisode et...
    Spoil
    Il a joué de malchance sur tous ses jets ! 🙁