Português do Brasil X Português de Portugal | VOU MUDAR PARA PORTUGAL

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 янв 2025

Комментарии • 31

  • @ivanasouza1759
    @ivanasouza1759 11 месяцев назад +13

    Pois, Brasileiro sendo Brasileiro, em todos os lugares que estás, o Brasileiro saí do Brasil, más o Brasil não saí, do Brasileiro.

  • @LuisPauloVargesFernandes
    @LuisPauloVargesFernandes 10 месяцев назад +9

    Boa noite,
    Permitam-me a intromissão como português estou confuso tenho visto em "n" vídeos de vossos conterrâneos sobre vários termos e expressões portuguesas que são escandalosas para vocês, aquilo que acho engraçado como o Brasil como um país liberal como é fico espantado com a vossa reação aos nossos termos vulgares do nosso quotidiano. A aconselho-vos que estudem as palavras conotadas portuguesas ( significa que uma palavra ou expressão adquire em contacto com outras expressões no texto (oral ou escrito) e que é diferente do seu sentido literal). Passo a exemplificar: grelo pode ser um vegetal mas também pode ser sexual depende do contexto, picheleiro também pode ser canalizador, trolha também pode ser pedreiro, pica também pode ser "vais levar um injeção" o termo pica é utilizado para as crianças mas também tem o sentido de ser um cobrador/revisor quando se é confrontado num transporte público (mais nos comboios) para que o bilhete seja picado. Espero que tenha clarificado alguns dos vossos preconceitos, sei que não é fácil a adaptação, deixo-vos uma dica, quando se imigra a primeira coisa que se deva fazer é vestir a camisola do país. Não estou dizer por dizer foi imigrante em vários países como: França, Espanha, Luxemburgo, Alemanha, Suíça, Bélgica e Inglaterra a primeira coisa que fiz foi vestir a camisola de cada país nunca tive qualquer problema tendo indo um bocado mais longe entreguei-me com os meus colegas de trabalho falando sempre o seu idioma.

  • @simonevieira1434
    @simonevieira1434 11 месяцев назад +9

    Quando morei em Portugal estranhava muito pq eles falam muito "meter" no lugar de "colocar". Magoar é machucado e não que vc está triste. Tb passei um aperto na papelaria pedindo durex rs

  • @-sarah-martins
    @-sarah-martins 11 месяцев назад +7

    Morri de rir com esse episódio😅 Que delícia!!! Vocês são demais

  • @rafaelferreira8695
    @rafaelferreira8695 11 месяцев назад +4

    Divertidíssimo! Adorei esse episódio, principalmente pela história da sanita 😂😂😂

  • @miltonkubo9662
    @miltonkubo9662 10 месяцев назад +4

    Olá, tem um modo de desentupir vaso sanitário que eu aprendi e testei e funcionou pegue. Filme de pvc e tampe totalmente a boca do vaso de a descarga até encher

  • @isalindanunes863
    @isalindanunes863 10 месяцев назад +3

    Bom dia
    Trolha é usado como “calão” para quem trabalha nas obras
    Pintor é Pintor também cá

  • @rosemeiresogno1411
    @rosemeiresogno1411 11 месяцев назад +6

    Maravilhoso, ri demais!!!!! Vocês são ótimas!!!

  • @mariaceciliapissaiaesteves4598
    @mariaceciliapissaiaesteves4598 11 месяцев назад +2

    Ri muito😂😂😂😂
    Também tenho um marido faz tudo🙏🙏🙏

  • @viterbinaaraujo162
    @viterbinaaraujo162 11 месяцев назад +2

    Adorooo. Vocês são ótimas meninas

  • @cristianealves6871
    @cristianealves6871 10 месяцев назад +2

    Que delícia de conversa! Vcs são incríveis!!

  • @arietafarruda9898
    @arietafarruda9898 11 месяцев назад +3

    Maravilhosas! Adoreiiii

  • @lucianacaldasgb
    @lucianacaldasgb 10 месяцев назад +3

    Ótimas dicas!

  • @loyanemakmmyllan4568
    @loyanemakmmyllan4568 11 месяцев назад +1

    Vcs são incríveis, brilhantes … em todos os vídeos que vejo de vcs só me motiva ainda mais e mais …. Meu combustível para meu sonho ✈️ 🌍

  • @celianunes2126
    @celianunes2126 11 месяцев назад +5

    Adorei 🥰

  • @giordanafontes8514
    @giordanafontes8514 11 месяцев назад +1

    Olá, maravilhosas!!! Episódio maravilhoso!!! Chorei de rir!!!😅

  • @olimpiaribeiro7808
    @olimpiaribeiro7808 10 месяцев назад +2

    Sebenta e onde fazemos rascunhos.....

  • @edjtmonte
    @edjtmonte 11 месяцев назад +2

    As rolas do género Streptopelia são aves de médio porte, com comprimentos entre 25 a 35 cm e pica .

  • @elisabetelourenco4551
    @elisabetelourenco4551 11 месяцев назад +2

    Em Lisboa não é picheleiro.

  • @duosiris34
    @duosiris34 10 месяцев назад

    A história do Le roy merlin é a melhor de sempre 😅😅🤣🤣

  • @donziliaferreira9344
    @donziliaferreira9344 11 месяцев назад +1

    SERÁ QUE NO BRASIL OS NOMES DAS COISAS SÃO TODAS IGUAIS?

  • @viterbinaaraujo162
    @viterbinaaraujo162 11 месяцев назад +1

    😅😅😅😅😅😅😅😅

  • @kebarros
    @kebarros 11 месяцев назад +1

    😂😂😂😂😅

  • @IT___
    @IT___ 15 дней назад

    brasileiro n sabe dizer Leroy Merlin

  • @santodjose3747
    @santodjose3747 11 месяцев назад +2

    Porra É espanhol

  • @olimpiaribeiro7808
    @olimpiaribeiro7808 10 месяцев назад +1

    Picheleiro.......