【9月28日現地番組】大谷翔平が米国人まで幸せにする理由「毎日が歴史だ」大谷＆真美子さんの貴重な会話シーンが話題...大谷翔平は400塁打など打撃10部門でリーグトップ【海外の反応】【日本語字幕】

[@カモメが翔んだ]

過去のレジェンド達「翔平が400塁打？それは嘘に決まっている！あれは薬なしじゃあ絶対に出せない記録のはずだ」「そうだよな、絶対やっているはずだ」
翔平「ええそうですよ、私も薬やってますよ」
レジェンド達「やっぱりそうだったか、お前は正直でえらいぞ」
翔平「筋トレという名前の薬ですけどね」
レジェンド「しょぼぼ～～～～～～ん」

[@jardin94]

これグーグル翻訳？

[@山田つぐのぶ]

翻訳の日本語が変態やな～😂

[@伊東-w4w]

これ、翻訳アプリ使ってるよね。。。

[@tktsasii]

しかも漢字が中国のフォントだから、、いろいろと怪しいのだが。。😈🇨🇳

[@いかるがちゃん]

別にええやんけ

[@willson4913]

字幕がお粗末過ぎて草(笑)

[@朝霧出雲]

英語字幕でいいよ

[@Fiy00003]

自動翻訳なのか？

[@tkoide2968]

酷い翻訳！

[@naonao4414]

ヒデェ訳だな😮

[@CB-zx2bj]

変な日本語(@_@)