ENGLISH translation: Do you remember the first time we met at this place? The sound of your laugh warms my heart Do you remember the words we promised? That one day we will come back and I will take you to every ocean No matter if one goes somewhere else, in the core of my heart I will remember you in this life time it won’t disappear. Even though our fate didn’t come together, we came to meet like a dream, I won’t be disappointed, the person that I love. I can still remember the time when you were playing and I was staring at you. I told myself don’t fall too fast. Even so, the more I look at you, the more I love. Don’t know when I already fell for you. My heart is already given all to you. No matter if one goes somewhere else, in the core of my heart I will remember you in this life time it won’t disappear. Even though our fate didn’t come together, we came to meet like a dream, I won’t be disappointed, the person that I love.
zoo kawg lawm tab ma tshuav me ntsis cov tsham uas pom tus nas ej thiab tu phab ej lub ntsej muag tseeb2 ze ze g muaj li...qhov no tej zaum yg tim tu thaij lawm...yog lam muaj cov duab ze ntawv thiab mas haj yam haib....
in our life, there'll be a time when you find that someone so special, but it's not meant to be, regardless how much you tried to change things... we can only do so much to keep the memories that you had and wished what could've been, if you and her was destined to be together?!!! if you met that someone so special in your life, don't let that moment passes by, take that chance and leap of faith.. if you don't, all you'll have is memories that'll withered away as time passes by. memories like this will last a lifetime and forever scarred deep into your heart to last a lifetime, so if you ever get that chance to love someone, love them unconditionally, because nothing last forever... i love you dinosaur more than you'll ever know..
Many lover’s journey in life is just as this story. There will always be that someone who still is the flame that burns inside of us although many years may have passed and our story without each other has continued to move on. Great lyrics, great video, great song!❣️
Yog li koj has! Still lingering to this day, but at the same time, start a beautiful family and move on! It wasn't meant to be! Sure I'm not the only one that feels that way!
Even tho it was for a short period in time, I still remember the first time we met, our first dance, and the great times we had. That was over 20 years ago… Hope you’re doing well and are happy.
Dang has me missing someone I never had; a love I’ve never had the privilege to experience and here I am tears welled up in my eyes and missing someone that isn’t real 😆😭❤️
Keej tas los keej thiab, zaum no kho siab dhau li lawm tiag and zoo nkauj txaus los zoo nkauj tshaj li. Thov kom koj tsuas tau ntsib txoj kev noj qab nyob zoo, ua tsaug.
Moral of the story: if you like someone, go for it. Don't wait for them to be snatched by someone else and then feel sorry for yourself. Make a move. What do you have to lose?
You ain't got nothing to lose! You will be rejected far more than taken. Just keep shooting for the stars. That's why they say nice guys never make it far. It's okay to be selfish... Only if your single 😂 Self esteem always has to be in top performance to keep going. Don't be that SHY one! Ahaha✌😎
Such a touching song. 🥲 I can feel every emotion going through my body listening to it! Only with great music and song writing does that to oneself. Great job, Brother Dang! "Txawm wb ib leeg yuav mus ib qhov, hauv kuv nruab siab yuav nco ntsoov Koj!" ❤
It's nice to see these young folks. Reminds me of our times back in the early 2000's. Enjoy your young life, it comes and gone within a blink of an eye. Great video!
this song sure match someone really close to me. he really love this girl than they stop seeing each other for couple years. then now, they start to see each other again and he found out that she getting marry too.
Friends will only be friends, no matter how much you love and want to be with the person. Have confidence and go for it; or you will regret at the end. Girls will never be in love with you in the friend zone! Break the barrier.
OM Gosh! Dang why do you have to do this now, another amazing song but why does it have to be right during my divorce. I'm crying a river and this song, and its deep meaning just made it worst to go through such a dark time of my life. This song is on repeat and it's driving me crazy.
Sorry to hear of this, sister. I hope you find it in yourself to let go of this heavy burden and heal. I hope you find in your heart to forgive yourself and you significant other and wish each other well. I hope all goes well for you in the days to come. Dont ponder too much and continue to live life, for yourself and those around you. Be strong Dear. 🤍🤍🤍
With heavy heart for you stranger. Keep your head high, be strong and stay positive. In every dark tunnel there's a light at the end of it, a metaphor but so true....first hand experience.
Thank you Dang Thao, for helping friend zoned brothas understand that being passive, you always end up with no girl. So many chances to make a move take a chance or be like brotha in the music video. Lol
Great song brother Dang...U are a legend in this generation...Keep up the great work....Your love songs are always so touching....I'm sure your songs touch everyone in their own little ways...Awesome job...❤
The lyrics and melody are so descriptive. I love it when a song brings out emotions and you never disappoint Dang. I feel so much regret for the actor. Hehe
Wait now….so is this new guy before or after Leej Muam Dai Siab guy? Man! She is goals! I wish I have men missing me like this. 😝 Love the song Dang! Never disappoint with your music.
this guy comes in while leej muam dai siab was studying abroad in korea. thats why in the other MV, she married the guy who was able to take her back to korea and not the guy with the red car
Homie got friendzoned and not assertive enough into taking what he wants. Now we know women are NOT attracted to a man who doesn't know what he wants. Lol
Love your singing voice and the lovely music. But if I really love somone from the bottom of my heart if the fates don't come together, I will surely disappointed.
ENGLISH translation:
Do you remember the first time we met at this place?
The sound of your laugh warms my heart
Do you remember the words we promised?
That one day we will come back and I will take you to every ocean
No matter if one goes somewhere else, in the core of my heart I will remember you in this life time it won’t disappear.
Even though our fate didn’t come together, we came to meet like a dream, I won’t be disappointed, the person that I love.
I can still remember the time when you were playing and I was staring at you. I told myself don’t fall too fast.
Even so, the more I look at you, the more I love.
Don’t know when I already fell for you.
My heart is already given all to you.
No matter if one goes somewhere else, in the core of my heart I will remember you in this life time it won’t disappear.
Even though our fate didn’t come together, we came to meet like a dream, I won’t be disappointed, the person that I love.
Thanks fir the translation, its on point!
Good job bro
No not English translation. Talking about sing a meka song. You see what I’m saying brother
He got friend zone lol
😅😊😊 2:44 😅😅😊😊😅
Tus neeg yus hlub tob2 rau hauv siab tsis paub piav qhia leej twg qhia los tsis muaj neeg nkag siab
Txoj kev hlub ,hlub yam tsis muaj qab hau hlub yam tsis muaj ciaj ciam txawm yuav laus npaum cas yuav ntev npaum cas los tseem pheej nco ntsoov
Hlub yuas hlub♥️♥️♥️♥️♥️
Yog
Some people comes into our lives just to leave footprints while others are here to stay. Those who were meant for us, will come to us in due time.
I love this song so much. Remind me of Colorado lots of memory.❤❤❤😢❤❤❤😢😢
tij laug kuv nyiam zaj nkauj no heev li🥰
Ua tsaug os!
Nyiam cov lus, suabpajnruag, thiab lub suab seev. Hais raug txoj kev hlub tshaj. Zaj gauj khosiab heev 'os kwv nxawg. 😀👌👍
Ua tsaug os!
When fate plays a cruel joke but in ur heart u still love that person heart and soul. It can never be forgotten no matter what. Kuv hlub koj forever!
zoo kawg lawm tab ma tshuav me ntsis cov tsham uas pom tus nas ej thiab tu phab ej lub ntsej muag tseeb2 ze ze g muaj li...qhov no tej zaum yg tim tu thaij lawm...yog lam muaj cov duab ze ntawv thiab mas haj yam haib....
in our life, there'll be a time when you find that someone so special, but it's not meant to be, regardless how much you tried to change things... we can only do so much to keep the memories that you had and wished what could've been, if you and her was destined to be together?!!! if you met that someone so special in your life, don't let that moment passes by, take that chance and leap of faith..
if you don't, all you'll have is memories that'll withered away as time passes by.
memories like this will last a lifetime and forever scarred deep into your heart to last a lifetime, so if you ever get that chance to love someone, love them unconditionally, because nothing last forever... i love you dinosaur more than you'll ever know..
TU phajejzaj no lojsiab thiab zoonraug kawgli peb hmoob g swb leej twgiag li nawb
Many lover’s journey in life is just as this story. There will always be that someone who still is the flame that burns inside of us although many years may have passed and our story without each other has continued to move on. Great lyrics, great video, great song!❣️
Yog li koj has! Still lingering to this day, but at the same time, start a beautiful family and move on! It wasn't meant to be! Sure I'm not the only one that feels that way!
Even tho it was for a short period in time, I still remember the first time we met, our first dance, and the great times we had. That was over 20 years ago… Hope you’re doing well and are happy.
i don't have a love like this but this song makes me feel like i have one. 🥺
Dang os dang awwww caag koj yuav hu tau tej nkauj khua sab npaum nua le os nre peb yuav noog noog tsis dhuav le lau.
Dang has me missing someone I never had; a love I’ve never had the privilege to experience and here I am tears welled up in my eyes and missing someone that isn’t real 😆😭❤️
You missed it! You'll never have it again. It's the worst feeling but it's the most joyful.
The story of my life!
We need a girl karaoke version of this 😭😭😭 love this song so much ❤️❤️❤️ hello from France 🇫🇷
Mloog zaj nkauj no ua rau kuv rov nco txog ib tug neeg uas kuv tau hlub ib zaug nyob hauv kuv lub neej. Thanks bro💕
You're welcome 😊
Eb…Dang koj yog tus niam kab me noog dab tsi los THAWJ os es koj lub suab nqua nkauj zoo ua luaj li💧🏆
Ua tsaug os!
The lead actor in the video is HOT! One fine Hmong man. Love the song too!
Yeap,
Hope he leads a fine life ahead too 😁
Better take ya shot too... otherwise yall gonna end like him in the video.... All alone😂😂
Keej tas los keej thiab, zaum no kho siab dhau li lawm tiag and zoo nkauj txaus los zoo nkauj tshaj li. Thov kom koj tsuas tau ntsib txoj kev noj qab nyob zoo, ua tsaug.
Moral of the story: if you like someone, go for it. Don't wait for them to be snatched by someone else and then feel sorry for yourself. Make a move. What do you have to lose?
Because of being scared of being rejected at the same time. We learn to the difficult way.
@@MaiMai-ov9pl Better to know now, hurt, heal and move on. Rather than to linger, hurt and never finding out "what if".
What if they don’t like you back
That’s call friend zone
At least you know
You ain't got nothing to lose! You will be rejected far more than taken. Just keep shooting for the stars. That's why they say nice guys never make it far. It's okay to be selfish... Only if your single 😂
Self esteem always has to be in top performance to keep going.
Don't be that SHY one! Ahaha✌😎
Zoo siab kwv koj hu nkauj li no zoo kawg nawb ua tsaug tau hnov koj cov nkauj
Ua tsaug os!
Such a touching song. 🥲 I can feel every emotion going through my body listening to it! Only with great music and song writing does that to oneself. Great job, Brother Dang!
"Txawm wb ib leeg yuav mus ib qhov, hauv kuv nruab siab yuav nco ntsoov Koj!"
❤
Thank you brother!
That line can kill someone...it's sooo touching to the heart and soul.
Awww love the letter question/messages. Got me feeling nostalgic. Love is all about timing ...
Phaj Ej thiab Nas Ej zoo nkauj zoo nraug kawg li. Amazing song!
Thank you!
It’s been 30yrs but this song got me missing someone today…I hope you’re doing/living well.
It's nice to see these young folks. Reminds me of our times back in the early 2000's. Enjoy your young life, it comes and gone within a blink of an eye. Great video!
Thanks!
The one that got away! Dreaming of what could have been. That feeling!
One of your best song...a different version of leej muam dai siab in my opinion. Love it. Awesome job Dang.
Thank you very much!
Awesome video! Hmong has some the most attractive ladies and gentlemen now days. Keep it up!!! 🔥🔥🔥🔥🔥
Heck yeah. Don't know why so many guys are into korean women when Hmong women are better IMO.
@@mrjjthor it’s called personal preference
@@mrjjthor It’s because Hmong women are natural. A lot of men don’t like natural women. Lol 😂
@@katelynnlee5158 I would disagree. Most men hate plastic surgery and excessive make up. But I can see what you're coming from.
this song sure match someone really close to me. he really love this girl than they stop seeing each other for couple years. then now, they start to see each other again and he found out that she getting marry too.
Hu zoo tiag tiag mloog g dhuav li os kho siab heev
Ua tsaug os!
My cousin (we are cousins), your song gets ppl to reminisce the one that got away. Or I should say i got away 😉.
Friends will only be friends, no matter how much you love and want to be with the person. Have confidence and go for it; or you will regret at the end. Girls will never be in love with you in the friend zone! Break the barrier.
This song brings me back to the old place as we used to be together and the old feeling 😔😔
kho siab dhau lawm os nim los muaj ib lub nyuag me neej ua dog ua dig kho siab khuav nco in lub neej qub qab xb hmong aw
This song brings back so much memories..... it hits the spot. 😭
Love this song. A love that last a lifetime in your heart
Love the song and story. So desperately sad 😔 no matter how you listen to the song. Hopefully time will heal, time usually does.
Andddd that's how she became leej muam dai siab lol love the MV! Everyone did a great job ❤️ As always, Dang your voice and meaning are outstanding!
Thanks 😊
Lol :)
haha
You know the song is great when you can feel the emotion and pain. Love your music Dang. ❤️
Thank you!
This must be before '" leej muam Dai siab" how he got dumped. Great job on the new song. Loved it!
Facts...
This song brings past memories of someone
Very good song
Beautiful and kho siab heev li!! Keep producing great song!!
❤ Dang, thank you for making beautiful music that fills up my soul. ❤❤❤
Thanks for your support 🙏
This was almost my husband & I…Soo glad fate brought us together in the end..❤️ I don’t know who would be a better partner in crime, if not him.
OM Gosh! Dang why do you have to do this now, another amazing song but why does it have to be right during my divorce. I'm crying a river and this song, and its deep meaning just made it worst to go through such a dark time of my life. This song is on repeat and it's driving me crazy.
I'm sorry to hear that, hope you find happiness in the near future.
Sorry to hear of this, sister. I hope you find it in yourself to let go of this heavy burden and heal. I hope you find in your heart to forgive yourself and you significant other and wish each other well. I hope all goes well for you in the days to come. Dont ponder too much and continue to live life, for yourself and those around you. Be strong Dear. 🤍🤍🤍
With heavy heart for you stranger. Keep your head high, be strong and stay positive. In every dark tunnel there's a light at the end of it, a metaphor but so true....first hand experience.
Thank you Dang Thao, for helping friend zoned brothas understand that being passive, you always end up with no girl. So many chances to make a move take a chance or be like brotha in the music video. Lol
Beautiful sad song. Dang, you never disappoint with your song releases. I love every single songs that you ever released as a single.
Thank you very much!
@@dangthao916 glvubgvggvvvvcxxfccvvvvvzbbjko
Music never disappoints!! Got me thinking about the one that got away. Awesome music video! Beautiful work by you and your team.
Thanks for loading the full songs, loving it.
I'm from Vietnam
I like song
2 thumbs up kho siab kawg li...great job well done brother Dang...keep it coming!
Dang Thao what a great and unique singer.
A beautiful song that kuv mloog tsis paub dhuav li.
Ua tsaug os!
ZOO HEEV LE OS
Ua tsaug os tij!
Love your music bro.. keep it up and hope more to come.
Thanks!
Love it! Another amazing song and beautiful lyrics. Even though fate separated us, I will remember the happy years we shared.
Thanks!
Perfectly written, I love this song! It touches you right in the❤️ Love can touch us one time And last for a lifetime 💔😊
Thank you!
Great song brother Dang...U are a legend in this generation...Keep up the great work....Your love songs are always so touching....I'm sure your songs touch everyone in their own little ways...Awesome job...❤
Thank you very for your compliment and your support 🙏
I love being single but this song makes me wish I had an ex so I could reminisce the good days.
Love this song so much…….able to feel all the emotions and pain from this song 😢
Thanks!
This is giving me “wedding dress” vibes? But what a great song! And awesome acting to the main characters!!
I love your lyrics please keep up brother you doing a good job.
My dad would have love this voice.
I listing to this song I miss him every day (DVL)
Great Lyric Dang love every song 🎵
Very nice story telling...dont wait to tell a girl u like them or else there's regret like this ...oh so very sad!!! I heart hurt for u no girl.
Such a beautiful song brother Dang. Love your amazing voice.
Thank you!
On repeat! Ua kuv nco nco ib tus hmoob. Hehe
Tij aw koj hu nkaujj zoo kawg o kuv nyiam koj cov nkauj ntxua txoj li o
Your music always touches my heart. Now you got me missing someone. I don't even know who. I'm happily married. 😅 Love it. ❤️
Thank you!
As happy as you are, you still miss someone. Are you sure you are happy? 😆
@@loojlauj2662 at this point, probably my youth. Lol. But really, some songs just hit you in the feels.
The lyrics and melody are so descriptive. I love it when a song brings out emotions and you never disappoint Dang. I feel so much regret for the actor. Hehe
Thank you!
Wait now….so is this new guy before or after Leej Muam Dai Siab guy? Man! She is goals! I wish I have men missing me like this. 😝 Love the song Dang! Never disappoint with your music.
this guy comes in while leej muam dai siab was studying abroad in korea. thats why in the other MV, she married the guy who was able to take her back to korea and not the guy with the red car
Homie got friendzoned and not assertive enough into taking what he wants. Now we know women are NOT attracted to a man who doesn't know what he wants. Lol
Love your singing voice and the lovely music. But if I really love somone from the bottom of my heart if the fates don't come together, I will surely disappointed.
Hu tau zoo heev kv nyiam heev o ua tsaug rau tus hu
Ua tsaug koj pab xaib thiab txhawb os!
Such a wonderful and beautiful song Dang
Beautiful song brother it bring my memories back 30 years ago. Keep up the good work
Thanks bro,
yog hais tias muaj txoj kev nco lawm tiag ces yeej nco tsis paub kawg li nawb
Brother this is one of your best one! Loved it...repeatedly play it!
Thank you!
Zoo mloog heev lo o tij laug
Ua tsau os!
พระเอกอย่างหล่อเลย
dis one hella sad...love dat song plus music video.. GREAT JOB.
Thanks,
AGAIN!!!
Dang homegirl is such a leej muam dai siab.
From Vietnam with love
Thank you!
You did it again brother Dang! Great song! 🎶
Thanks,
Wow, beautifully done. I love everything about this MV. ❤️ the lyrics and thr deep meanings to the song.
Thank you!
Agreed ❤
Good song 🎶🎵🎺🎻🎸keep it up
Great as always...DT
Tus tub aw koj hu tau nkauj zoo noog heev li
Us tsaug os
Damn dropping instant classics keep it up!!!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Always love your music! Your voice is always amazing! #1 always!!!
I’m always in awe of your songs! Love it!:) it’s on repeat!❤️ the whole scenery and everything to the lyrics are touching to my heart!
Thanks 😊
Alyssa, it'st that funny feeling, right?
@@loojlauj2662yup! 😉
Hu tau zoo mloog heev li brother 👍👍👍
Wow what a beautiful song n it’s sound totally different from all the rest of all song from the past
Amazing song 🥲🥲 I really love this song💕💖
Thanks,
🔥🔥great song! Its got me thinking of an old friend who kind of look like the main guy in the video. 😔❤️
Such a beautiful song ❤️❤️❤️
Kho siab tag sim neej li os dang thao cas kj yuav txawj hu tau zoo tas npaum
Ua tsaug os!
Geeze Chong...why u gotta play that part so well brother. Hurts me watching u feel that way. Lol