【MAD】進撃の巨人 -悔いなき選択- [挿入歌]「So ist es immer」Benjamin
HTML-код
- Опубликовано: 3 авг 2018
- 「So ist es immer」
（これが俺達の日常）
作詞：Rie/Anderson/mpi
作曲：澤野弘之
Die Stühle liegen sehr eng.
(寄せ合って置いてある椅子)
Wir reden die ganze Nacht lang.
(俺達は一晩中語り明かす)
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
(狭い部屋も悪くない)
Wir können uns gut verstehen.
(お互いの事がよく分かるから)
So ist es immer.
(これが俺達の日常)
Unser Licht ist nur das.
(光は少ししかない)
Trinken und Singen Wir begrüßen morgen.
(飲んで歌って 明日を迎えるんだ)
So ist es immer.
(これが俺達の日常)
Unter rußigem Himmel leben wir zusammen.
(俺達はすすけた空の下で一緒に暮らしている)
Der Nacht ist lang.
(夜は長い)
Da die Sterne nicht leuchten,
(この街では星も見えないし)
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint,
(月も街を照らさない)
Schalten wir das Licht selbst an.
(それなら俺達自身で光を灯せばいい)
Singen wir unter dem Steinhimmel.
(俺達は“石の空”の下で歌う)
Chairs so close a room so small
(小さな部屋に寄せあって置いてある椅子)
You and I talk all the night long
(俺達は一晩中語りあう)
Meager this space but serves us all well
(決して良くはない環境、けれど俺達は満たされていて)
We comrades have stories to tell
(仲間同士でいろいろな話をするんだ)
And it's always like that in the evening time
(いつもと変わらない夜の時間)
We drink and we sing when our fighting is done
(１日の仕事が終わったら飲んで歌って過ごす)
And it's always so we live under the burnt clouds
(俺達はすすけた雲の下に暮らしている)
Ease our burden
(少し休もう)
Long is the night
(夜は長い)
Dust and smoke,stars can't be seen
(塵と煙で星は見えない)
We all starve for a moonbeam on our town
(俺達は皆街を照らす月明かりに飢えている)
We must all gather as one
(だからこそ皆で力を合わせよう)
Sing with hope and our fear will be gone
(希望を持って歌えば、恐怖は消えていくんだ)
Die Stühle liegen sehr eng.
(寄せあって置いてある椅子)
You and I talk all the night long
(俺達は一晩中語り明かす)
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
(この狭い部屋も悪くない)
We comrades have stories to tell
(仲間同士でいろいろな話をするんだ)
So ist es immer.
(これが俺達の日常)
That in the evening time
(いつもとかわらない夜の時間)
We drink and we sing when our fighting is done
(１日の仕事が終わったら飲んで歌って過ごす)
So ist es immer.
(これが俺達の日常)
We live under the burnt clouds
(俺達はすすけた雲の下で暮らしている)
Ease our burden
(少し休もう)
Long is the night
(夜は長い)
Da die Sterne nicht leuchten,
(星は見えもしない)
We all starve for a moonbeam on our town
(俺達は皆街を照らす月明かりに飢えている)
Schalten wir das Licht selbst an.
(それなら俺達自身で光を灯せばいい)
Sing with hope and our fear will be gone
(希望を持って歌えば次第に恐怖は消えていくんだ)
悔いなき選択-立体機動-まとめ／※Twitter
gyo_KOH/status/11...
【Official website】
漫画：shingeki.net/
アニメ1：shingeki.tv/season1/
劇場版1前：shingeki.tv/movie_guren/
劇場版1後：shingeki.tv/movie/
アニメ2：shingeki.tv/season2/
劇場版2：shingeki.tv/movie_season2/
アニメ3：shingeki.tv/season3/
アニメFinal：shingeki.tv/final/
実写：www.toho.co.jp/movie/lineup/s... 
Кино
![Kamisama Kiss OP - Kamisama Hajimemashita [Piano]](http://i.ytimg.com/vi/6p8Hh3daJZY/mqdefault.jpg)
![Kamisama Kiss OP - Kamisama Hajimemashita [Piano]](/img/tr.png)
概要欄に歌詞・和訳有り。
幼い時に母親を亡くして、ケニーにも去られて、その後地下街で出会った仲間2人を失い、調査兵団に入ってからも数え切れないほどたくさんの部下や仲間を失う。
どれだけ辛い人生なんだろう
そんな人生を歩んできた兵長だからこそ、ヒストリアにポカっと小突かれた後皆に「ありがとう」と微笑んだんだろうね
0:34
ここの頭なでなでが凄く羨ましい😏
辛い事あり過ぎるのに精神病んでないのが凄すぎる。
俺ならシャーディス教官みたくなるな。
リヴァイって悲しい過去めちゃくちゃあるよね
2:15 貴重な笑顔3:20 4:34
進撃の巨人で一番好きななストーリーが悔いなき選択で悔いなき選択で流れた曲の中でこの曲が一番大好き。
リヴァイ、最後までカッコよかった。
お疲れ様。
進撃の巨人で一番好きな曲です。
動画編集が素晴らしく、感動しました。ありがとうございます。
最後の二羽の鳥は亡くなったイザベルとファーランを表しているのかな…
歌詞読みながらこの曲聴いたら必ず泣いてしまう、兵長あまりにも辛すぎた
ずっと自由に向かって駆けていた
動画感動🥲切ない…
テレビ再放送ということで来ました
すごく泣けます…😭
再放送といことで見に来ました
この歌は本当に泣けるし感動するし色んなこと考えさせられます
心に刺さる
そして心臓がキュッとなります
僕はこの歌が1番好きです
今後この歌超えるものはないでしょう
マジで合ってる…ええ歌や
原作(漫画)と死に方違うの知らなくてアニメを先に見た俺……
原作よんで頭抱えた…イザベル…ファーラン
辛い...
作業中に口ずさんでるんだが…イザベルとファーランの所でいつも黙って下唇噛み締めてしまう…。何度見ても悲しい
辛いなあ
探してました！
イザベルファーランが戦った巨人めっちゃかっこいいと思うんだが
これ歌詞英語以外も混ざってたんだ
全部英語じゃないと思う
全部英語じゃないと思う
英語ドイツ語の半々ですね
最初ドイツ語 二番目英語 三番目英語ドイツ語混合してるね
生き地獄だな
この歌って、悔いなき選択だけで、アニメ本編では全く聞けないんでしたっけ？
多分そうだと思います！！悔いなき選択を見てこの曲いいなって思ったのでｯｯ！
シーズン2のエピソード7 打・投・極でライナーベルトルトが巨人化後エレンが鎧に掴まれてライナーベルトルトとの思い出を回想してる時のBGMで流れてもいました
OP始まる前のあらすじのところです
@@premierleague2147 見てみましたが、ちょっと違う気がします🙇♂️
悔いなき選択見てたからよかったものの思いっきりダイジェストという名のネタバレっていう
まあ観てないと聴きにこないけどね
サントラから来たのでガッツリネタバレ喰らいましたw悔いなき選択見ます！
15.16巻くらいの特典&
漫画も出てるし エルヴィンの回想でも
出てくるから問題なさそう
これは誰の歌声ですか？？
Benjaminという方だと思います！！
Twitterで出てきますよ！
@@user-jy3pu4cj4j 了解しました、ありがとうございます
澤野弘之さんじゃないんですか？
@@user-ss2wt8pr6u それは作詞者だろう
@@user-cb5kz9zs6z マジか。ごめんなさい。
あの兵長の友達二人は完全に死亡要員だね。死亡要員二人より滑って転倒したお馬さんのほうがかわいそうだった。