DICIONÁRIO GAÚCHO #3 E APOSTEI ATRAVESSAR O AÇUDE DE MANHÃ CEDO NA GEADA
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2020
- Buenas Tchê! como é que temo?
eu sou o Carlos Ferraz, e nesse vídeo eu finalizo essa série de dicionários gaúchos que fiz aqui no canal, esse é o terceiro e ultimo, onde trago algumas palavras e gírias gaúchas que usamos por aqui.
espero que goste!
me siga no instagram: @carlosferrazkkk 
Приколы
O dicionário daqui é tão bom
Que parece até um outro idioma
Eu amo o meu Rio Grande do Sul tchê ❤
Amo o Rio grande do Sul 👏😃😃
Kkkkkkkkk
vcs são maravilhosos sou do interior de sp
Vdd ❤❤❤
Tchê sou cearense mas amo o rio grande do sul.
Mano, não fala "tchê" se tu não for gaúcho
@@leonardosanna5899 porque mano?
@@halloween_x em vcs não brilha 😂😂
@@leonardosanna5899 q mano? Não entendi kkkkkkk
@@halloween_x o jeito q vcs falam é diferente, qualquer gaúcho sabe quando alguém é de fora e tenta falar isso. 😂😂😂
Eu sou do Goiás,mas gosto demaidaconta dus Gaúcho ❤
"abrigo", na década de 70 significava não só as calças mas o blusão também. Era um conjunto (era moda as listras, tipo atleta olímpico, especialmente no blusão que conferia maior destaque na gurizada)...
Achei muito bacano esse vídeo. Sou de Bolivia moro no norte fronteira com Brasil. Estou me divertindo muito com os vídeos que você posta guri.
Sou casado com uma gaúcha e morei no RS 6 anos... faltou o "é de pretiar o olho da gateada" que é passar por uma dificuldade muito grande
No GTA isso significa Mission Passed Respect +
Tchê,sou de Manaus mas amo o Rio Grande do Sul,gosto muito do sotaque,eu uso algumas palavras aqui e ficam na dúvida tentando entender....kkkk
Região muito bonita. Paisagens maravilhosas. E o mais importante....o Estado que mais cultua suas tradições.
" Bha "para os gaúchos é igual "porra" para os baianos
Sou GAÚCHA com orgulho
Eu comparo o Bha de vcs com o nosso "oxe" serve pra muita coisa
Aqui no Rio de Janeiro é que o povo fala "p0rr@" toda hora.
Boa noite sou Alagoano apaixonado pelos gaúchos, adoro esse sotaque gostaria de morar no Rio Grande, em especial em canela, flores da Cunha, farroupilha, gramado ou Caxias do Sul.
Carlos vc esta pronto pra passar no açude só de bombacha no frio
Deveria pesquisar e continuar com o Dicionário Gaúcho, é muito bom!!!👏👏
Mais bate tchê que saudade de passo fundo vc são maravilhosos amo RS
Pode colocar no próximo vídeo o passou chutado e dobrou a esquina.kkkk
Show ... Nota mil , direto do Ceará.
Amei.
Não sou do Sul e volta e meia me perco c pessoas q falam o gauchez.
Beijo p ti.
Feliz 2021.
Leva uma câmara de patrola junto pra não se afogar . Nadar de bonbacha não é fácil . E continua com o dicionário tem muita coisa ainda pra "traduzi"r
Cara, vc é uma figura!!! Curti muito! Abç!
kkkkkkkkkkk Tu é bom demais...me divirto muito!!
Adoro teus vídeos!!! ❤
Me divirto com teus vídeos! Parabéns! Tá loco de bom! 👍❤Gratidão! 💙KKK
Orgulhoooooooooooo do meu Rio Grande do Sul
Amo nosso sotaque ❤
Bom dia, esse nosso palavreado é muito bom e lindo
Sou de sp guarulhos e gosto de vcs!#
Sou do litoral Catarinense entendi tudo ; é muito bom guri
Tô vendo todo o dia esse série pq eu amo o sùtage gaúcho pra lembrar todos as fala
Acho muito divertido os vídeos seus!
Bahhh tem a frigidér kkkk, essa é véia tchê.
Sou gaúcha com muito orgulho!!Passo Fundo RS 🙋♀️
Prendha linda de Passo Fundo tchê Terra do Techerinha
@@marceloluisseelig4351 Teixerinha nasceu na cidade de Rolante mas se criou em Passo Fundo, se considera Passo Fundense.
Amei teus vídeos, perfeitos,sou do sul desde sempre
Tchê eu sou capixaba mais eu amo o Rio Grande do Sul, Meu Padrinho e minha Madrinha eles moram no Rio Grande do Sul, sou tricolor de sangue azul
😍😍😍
Mais bah tchê!!!! Tu é bom guri nesta de prosear.....
Gratidão
quando vai fazer mais desse vídeo muito bom👏 Carlos Ferraz
Gostei muito. Desde Uruguay arriba irmão
"Bah" gaúcho é a mesma coisa que "Ôoo véi" aqui na baiana, cada entonação significa algo: Ôooooo véeeei (Presta atenção) e por aí vai.
Algumas gírias baianas:
Abestalhado: bobo, abobalhado, idiota.
Amoitar: significa esconder algo ou se esconder.
Armengado: o mesmo que mal feito.
Avexado: é o que se diz de alguém que está apressado, impaciente ou agoniado. Mas também pode ser sinônimo de pessoa tímida. Exemplo: "Lucas, deixe de ser avexado, vamos chegar a tempo".
Azuado: sinônimo de louco, maluco.
Barril: quando a situação é muito difícil ou perigosa. Por exemplo: "A reunião com o meu chefe foi barril".
Baixo astral: o mesmo que baixaria.
Baratino: conversa fiada, enganação, dar uma desculpa esfarrapada. Exemplo: "Deixe de baratino, João!".
Bater um baba: o mesmo que bater uma bola, jogar futebol.
Boca-de-afofô: modo de chamar alguém que fala alto demais ou é fofoqueiro.
Brocar: gíria para fazer sucesso, arrasar, mandar bem em algo. Exemplo: "Vou brocar hoje, fazer 10 gols".
Cavalo: pessoa grosseira, ignorante.
Cabrunco: pode ser usado tanto como um xingamento ("Ô, seu cabrunco!") ou como uma maneira de expressar espanto, raiva ou indignação ("Cabrunco! Não sabe bater na porta, não?").
Cara de carranca: pessoa feia.
Castelando/ Castelano: o mesmo que refletir, filosofar, colocar os pensamentos em dia.
Chouriçar: dar em cima de alguém, paquerar.
Cocó: Agir às escondidas, pelas costas dos outros, no sigilo. Por exemplo: "Luciana traiu o Gilberto na cocó".
Comer água: beber bebida alcoólica.
Disgramado: forma de chamar uma pessoa ruim, desonesta, má, corrupta.
Dar o doce ou largar o doce: falar tudo aquilo de que se tem vontade.
É bala: usado para falar bem de algo ou alguém. Por exemplo: "A casa de praia de Maria é bala".
É niuma: forma de dizer que está tudo bem, tudo tranquilo, sem problemas. Por exemplo: "Se eu quero ir à festa com você amanhã? É niuma, Mara!".
Estar na bruxa: estar irritado.
Estopô: um tipo de xingamento considerado bem ruim.
Espótico: maneira como chamam uma pessoa exibida, que gosta de aparecer, que vive sem regras, livre.
Faça-me uma garapa: seria o mesmo que Faça-me o favor ou Me poupe.
Filhote de xibum: forma usada para ofender alguém chamando-o de feio.
Ficar de prega: ficar de preguiça, sem fazer nada.
Gaiato(a): pode ser usado como sinônimo de ladrão.
Intiórgo(a): Pessoa inconveniente, sem limites.
Jumento: forma de chamar alguém de pouco inteligente.
Lá ele: gíria usada para quando se quer negar ou quando não se entende algo. Por exemplo: "Lá ele, a Maria não perguntou sobre você, não".
Massa: legal, empolgante, interessante. Por exemplo: "O show de ontem foi massa demais!".
Migueloso(a): usada para indicar alguém que gosta de enrolar, enganar os outros.
Na tora: algo feito à força;
Ó paí ó: um jeito baianês de falar a expressão Olhe para isso, olhe. É usado como uma forma de reclamação;
Oxente ou Oxe: exclamação usada para demonstrar surpresa ou indignação.
Paletada: andar uma grande distância, fazer uma caminhada longa.
Pega a visão: uma maneira de falar para alguém prestar atenção, ficar atento ao que será dito.
Pegar ar: ficar bastante irritado, com raiva.
Pipocar: sinônimo de ficar na pipoca, ou seja, do lado de fora da corda nas apresentações dos trios elétricos no Carnaval de rua em Salvador. Também pode ser usada para se referir a uma pessoa que só faz promessas, mas nunca cumpre ("Fernando, para variar, pipocou.").
Parta a mil: modo de mandar uma pessoa sair rápido.
Queixo de cimento: pessoa mentirosa, que inventa histórias.
Quem vai é coelho: forma de dizer não tem coragem de ir a algum lugar ou fazer algo.
Quando a galinha nascer dente: gíria usada para se referir a algo improvável de acontecer.
Rebanho: grande quantidade de pessoas.
Reg: é o mesmo que festa.
Ronca e fuça: xingamento, forma ruim de chamar alguém.
Se pique: forma de mandar uma pessoa ir embora.
Se plante: algo como se ligue, se toque, preste atenção.
Serrão: pessoa pidona, que quer tudo.
Se ligue: é o mesmo que Fique atento.
Tá de calundu: estar zangado, fazendo birra.
Tomar um gelo: é o mesmo que tomar uma (ou várias) cerveja.
Virado no cão: estar muito bravo.
Vá nessa: usada, de forma irônica, para discordar de alguém ou desacreditar alguma situação.
Viu: Ok, tudo bem. Por exemplo: "- Te espero lá amanha, viu?"/ "- Viu, vou sim.".
Ximbar: se dar mal, perder uma oportunidade.
Xôxa: sem graça.
Zig/ zig nau/ zignow: é o mesmo que dar um perdido, desaparecer sem dar satisfação ou mesmo não comparecer a um lugar em que prometeu ir. Exemplo: "Esta festa está caída. Vou dar um zig!".
Tche sou gaúcha mais moro na Bahia que saúde do da querencia meu marido é de Alegrete ver teus vídeos me alegrao a alma 💕
Muito bom...
Adorei seus dicionários. Da próxima vez que eu for a Poa não passarei tanta vergonha, ou "perrengues".😱😂.
Só com esse Carlos K K K lavo a égua de tanto K K K K 😂😂😂😂😂😂
Sou de Maceió, moro em sp é manoooo
Que sotaque mais lindooooo esse Gaúcho vey nmrl
Bah que sotaque mais lindooooo
Adoro seus vídeos😂
Bão demais
Tu é top pia
Eu olhando essa série e fiquei chocada achava q algumas girias eram tipo no Brasil todo kkkkkkkkkkk
Sim mn ksksksk eu pensava q todo mundo sabia oq era tongo
Kkkkk cara é mto engraçado as frases dos gaúchos
Amo esse sotaque
Bah tô rindo demais 😂😂
O cara aqui não é medroso, ele é fresco
Resbalar = escorregar.
Faixa de pedestre = faixa de segurança.
Sinaleira= semáforo
Que sotaque ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Buenas Chê, aqui no Paraná o dicionário é muito parecido. !!! 😎
Claro fica na regiao sul
Eu amo esse rio grande do sul💚
Já pode escolher o açude! hehehe
Vc é ótimo haha
Top
😂Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
So tu mesmo carlos
Melena é cabelo então 😂😂. Eu boiava na música CRIADO EM GALPÃO, na parte "me esparramado a melena". 😂😂
A música é Do Fundo da Grota, do Baitaca. Um forte quebra costela pra ti!
@@robertolemos1069 acho que não
Adoro ver um potro se cortar nas chilenas e o sopro do vento me esparamando as melenas
Amo meu Rio Grande do Sul
Vamo vê esse guri bate os quexo de frio.Mas não floxa nem q caia as bombacha tchê. Vamo ve
Sou do Rio de Janeiro EU AMOOOOO O RIO GRANDE DO SUL ♡ É tô vendo esse vídeo porque eu vou pra lá e preciso entender pelo menos uma coisa né ksksksksk
Sou de Caxias do Sul RS amo ser gaúcho
Sou do Paraná e ainda não conheço o Rioja Grande mas assim que der vou lá conhece
Tá loco chê
Tá loco de bom
Eu moro em Porto Alegre RS má fico o dia pegando raiz na cadeira de tanto que vejo esse jaguara ai
Adoro o nosso linguajar gaúcho.
Sou do Paraná e quase a mesma coisa
vamo ve esse guri tremendo de frio kkkkkkkkk
Tchê Ri muito sou do RS moro em sc a 15 anos mas é muito bom relembrar faz um video dos apelidos e xingamentos bocó.
"Abrigo"! 😁
Sou do Paraná mais entende tudo oq tu tá falando😂😂🐴✌
Tchê so paranaense e tu eh um jaguara atravessa o acude nos braço parabens gosto dos teus video por. Demais e nao de bola pros lazarento q arrota azedo tu e um piá bueno
Logo vou visitar o RS.
Venha a Gramado
Mas bah tchê, só vi agora esses lances, mas guri deixa de ser tapado, coloca mais vídeos aí, estou na peleia , mas peço arrego aqui e te passo um certinho aí pro teu canal bem bagual.
Morro de rir com o dicionário gauches
Brigadiano
Mas q barbaridade tchê amo o rio grande do sul mas q bah
Amo muito o rio grande do sul
"Chá de arreganhola" 😂😂😂😂😂
Isso aí, gaúcho macho não fica de duchinha na águinha quente não.
Bagé rs🧉💚
Q pena q é a última parte do dicionário
aqui em Manaus azeite é uma coisa e óleo de soja é outra
dei umas boas gaitadas com essas histórias
Aí nossa! Supermercado KKkkkkkk
Lábia e cagaço também usa em Portugal.
Bah quero vê isso kkkkkrsdrs
Eu já entrei no açude pra tirar sujeira das beira, num dia de renguea Cusco. Creedooo
Bah!
Mas bah tchê
Tem muitas frases igual a nós mineiros uai
Apareceu pra mim agora, tu falaste em Agosto, vi agora o aviso 16 de março
Tô até pensando em vender o sítio daqui e comprar aí no Rio Grande.... barbaridade
Faltou o "deu pra ti", quando acaba alguma coisa ou alguem se da mal.
Falto o Tabacaria aqui no Rio grande do Sul e lugar que paga contas
Lá em Sp e um lugar aonde vende narguilé
Fez falta: mas bah, vou lagartear hoje com meu cupixa comendo bergamota.
The tu e de julio nao sabia tambem moro aqui
Bom dia, você poderia traduzir a música FUNDO DA GROTA!!
Tchê sou gaúcho vc esqueceu de falar que cachorro agente fala Cusco ou guaipeca kkk