@@tggfsevv133 중국어가 표의문자라 함축성이 되게 뛰어나서.. 10장짜리 중국어 논문을 한국어로 번역하면 7-80장이 되는 경우도 있어요 50만자를 기계번역하면 한글로 대체 몇자가 나올지 생각해봐바요 그거 검수 하는데만도.. 기계가 1분컷을 하는게 문제가 아닙니다 그걸 사람이 다 보고 오역 있는지 맞는 문장인지 존댓말 반말 섞여있는지 고유명사를 그냥 번역을 해버렸는지 뭐 하여튼 체크할 부분이 너무 많은데 50만자... 참고로 발더스게이트3가 400만자가 안 되는 걸로 알고 있습니다 근데 걔들은 영단어니까 중국어 50만자랑은 차이가 크죠 중문한글화의 예를 들어 귀곡팔황은 공식한글화가 그렇게 빨리 나온 것도 아니고 제 기준에서 그다지 한글화가 매끄럽다고 생각되지 않았는데 과연 50만자를? 싶네요 아마 귀곡이나 활협전처럼 유저한글화 누군가 총대를 매서 어찌어찌 돌리다가 제작사에서 또 컨택해가지고 그걸 공식한글화 시켜주는 그런 방향을 기대해야 하지 않나 싶네요
무협게임은 동양의 판타지 그 자체죠. 물론 중국 본토 무협은 김용의 세계관에 많은 영향을 받은 국내 무협(구파일방과 오대세가 등으로 대표되는)과는 조금 거리가 있고, 무협보단 선협(손오공 같은 신화 요소)가 인기가 많아서 조금 아쉬운 부분이 있지만. 국내에서 워낙 인기 있는 장르라 앞으로가 기대되는 게임 분야라고 봅니다. 다만 제발 한국어 지원 좀 ㅠㅠ
후요님 이런 귀한 정보를 주시다니 존나 사랑함 ~♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저야말로 감사합니다! ☺️👍
도움이 되었다니 행복해요 😆🌸🌸🌸🌸🌸
트레일러들 보면 역시 무협의 본고장이라 그런지 무엇이 낭만인지 잘 아는거 같아요 이제 게임으로써 고퀄리티로 구현할 기술력이 받쳐지니 앞으로 나올 무협게임들로 다시금 붐이 일어났으면 좋겠습니다
한번 빠져들면 이만한 세계관도 없는데 말이에요!! 😄
무협 붐은 온다! 😝
항상 감사합니다 😁😁😁😁
저야말로 감사합니다 😉
무협겜 다뤄주는 유튜버가 적은데 귀한영상이네영
감사합니다 😆🌸
지리네요 질만나왔으면
제발요... 그김에 한글화도 좀 .. 😜
무림고수 후요😮
슉슉슈슛ㄱ슉🗡️
예아!
예이! 😆✨
무협게임 되게 디테일하게 다뤄주시네요! 구독했습니다!
우왕 감사합니다 대협!😆
강호의길? 재미있겠네요!
저도 참 기대 중인 작품이에요 ☺️✨
(후하!후요!) 잘 보고 갑니다~ 팬텀블레이드 해보고 싶내요 ~ 제발 한글!!!! 후요~~~!!!!
팬텀블레이드는.. 한글 되리라 믿고 있어요!! 제발!! 후요!! 😆
렐름 오브 잉크는 스토브에서 한글화 진행중입니다
오! 그렇군요! 몰랐던 사실이에요 감사합니다 ☺️
후요님 덕분에(?) 귀곡팔황을 알게되어 폐인처럼 하고 있습니다... 감사합니다(?)
....괜찮은거 맞죠!? 🥹💦💦💦💦
감사..합니다!?!? 💦💦💦💦
성불했던 영혼 머리채 잡아댕겨왔읍니다.
무협겜들 제발 다 살 거니까 갓겜으로 나와주면 좋겠네요 젭라
제발!!
저는 많은거 안바라고 딱 한글지원만 해주면 좋을 것 같아요 ☺️💦💦💦
Phantom Blade Zero 이게임 스팀에 검색해도 안나오는데..어디서 찾을수 있나요?
고등학생때 김용무협지로 무협에 빠졌는데 스팀에서 오픈월드 형태의 무협게임들 중 마음에 드는 걸 못찾았는데(검은신화 오공은 할인기다리는중) 김용월드 바탕의 게임이랑 팬텀블레이드 제로에 관심이 생기네요
휴 저도 정말 하고싶은데.. 최소 2026년이라고 하니 아직도 2년이나 남았네요 🥺
@@HUYOinGAME 김용월드 바탕의 게임은 출시예정날자를 모르겠고 Echoes of Yi : Samsara는 스팀에 데모판은 있으나 한국어지원은 안되네요
무협좋아하는데 로그라이크류만 빼고 다 해보고싶은 게임이네요. 재밌겠다 ㅠㅠ
무협 좋아하는데 무협겜 소재로 해주는 거 첨봐요
후후후 도움이 좀 되셨나요? 그렇다면 좋아요? 구독? 😉
텐센트 하면 천애명월도 ㅠㅠ 남여캐 커마랑 룩딸이랑 탈것 커마 등도있었으면젛겠가
크 한때 재밌게 했었죠! 만들어봤던 짬바로 잘 만들어주면 좋겠네요 😉
여래신장 아니고 암연소혼장 신조협려 양과로 추정됩니다만....
아...! 이럴수가 아직 제 수련이 부족했군요 대협!
크킹3 영상으로 알게됐는데 안하시는 장르가 뭔가요..ㄷㄷ
안 하는.. 못해서 안하는 장르가 있긴 합니다! 🥹
펜블 와룡 느낌이넹. 코머 가능했음좋겠네요 !!
와룡 은 리뷰안해주시나용
6:14 아니 중국어로 50만자가 넘으면 번역하면 대체 몇자라는 거야 기계번역 도움 받더라도 한글화가 요원해보이네
국내에 무협 열풍이 불게 해주세요...🥺
그래서 한글화 해주세요...💫
기계번역도움받으면 전혀어려운게아닌데.컴퓨터의 처리속도를 인간과 비교하는거자체가 말이안되는건데.50만자고자시고 1분안에 끝낼수있음
@@tggfsevv133 중국어가 표의문자라 함축성이 되게 뛰어나서.. 10장짜리 중국어 논문을 한국어로 번역하면 7-80장이 되는 경우도 있어요 50만자를 기계번역하면 한글로 대체 몇자가 나올지 생각해봐바요 그거 검수 하는데만도.. 기계가 1분컷을 하는게 문제가 아닙니다 그걸 사람이 다 보고 오역 있는지 맞는 문장인지 존댓말 반말 섞여있는지 고유명사를 그냥 번역을 해버렸는지 뭐 하여튼 체크할 부분이 너무 많은데 50만자... 참고로 발더스게이트3가 400만자가 안 되는 걸로 알고 있습니다 근데 걔들은 영단어니까 중국어 50만자랑은 차이가 크죠
중문한글화의 예를 들어 귀곡팔황은 공식한글화가 그렇게 빨리 나온 것도 아니고 제 기준에서 그다지 한글화가 매끄럽다고 생각되지 않았는데 과연 50만자를? 싶네요 아마 귀곡이나 활협전처럼 유저한글화 누군가 총대를 매서 어찌어찌 돌리다가 제작사에서 또 컨택해가지고 그걸 공식한글화 시켜주는 그런 방향을 기대해야 하지 않나 싶네요
무협게임은 동양의 판타지 그 자체죠. 물론 중국 본토 무협은 김용의 세계관에 많은 영향을 받은 국내 무협(구파일방과 오대세가 등으로 대표되는)과는 조금 거리가 있고, 무협보단 선협(손오공 같은 신화 요소)가 인기가 많아서 조금 아쉬운 부분이 있지만.
국내에서 워낙 인기 있는 장르라 앞으로가 기대되는 게임 분야라고 봅니다.
다만 제발 한국어 지원 좀 ㅠㅠ
맞습니다 맞습니다! 요즘 또 캐주얼한 무협이 인기를 끌다 보니 저도 관심이 갔었거든요! ☺️
정말... 한국어 번역기 어투라도 지원만 해준다면 좋겠네요 😣
오공 영상 여러 번 봤는데 설정 지금 처음 알았네
호호호 재밌겠죠?😄✨
네이버 블로그로 누가 한글화 올렸다는 게임이 이 영상이 아니였나요?
찾아다니는데 ㅇ힘글당 ㅠ
어떤 게임을 말씀하시는건가요!? 🙃
아...팬텀 블레이드 제로 26년 출시 예정이라는데........
이번 서머 게임 페스트에서 출시일이 공개되었답니다 🥹
다 아는 얼굴들이구만
무협 마니아! 😆👍
한국의 망한 게임 사업보단 중국에 기대가 가는 현실이 가슴아픔..게임 강국 한국은 이미 죽어버림..
게임 강국도.. 이제 옛말인거같아요... 국산게임은 기대되는게 하나도 없어요 🥹
예전에 바람이 만나는곳 콘솔로 나온대놓고 그새 콘솔은 버린건가
앗.... 콘솔로도 나오길 🙏
원숭이 빼고 나오게 없는건가??
중국게임에 발려버린 k-과금결제 게임
뽑기겜만 난무하는 게임보다 훨씬 멋있다
ㅇㅕ래신장 ㄴㄴ 암연소혼장이에여
소울라이크는 그만 나왔으면 좋겠네
그래두 재밌는데..! 🥹
덜 어렵게 나오면 좋겠어요 ☺️
모바일 무협 검색햇는데 먼 피시겜 광고만잇노ㅎ
앗 저는 PC게임을 주로 다룬답니다! ☺️
맨날 똥겜만 해서 그런가 스팀에 무협게임 뜨면 똥겜류만 뜨는데 재대로된게 꽤 많이 있었구나
중국발 게임은 잘 찾아봐야 하더라구요..! 🙃
아직 90퍼센트는 똥겜입니다 🥹
원숭이 잘나와서 대해도 되겟다
오공은 이대로라면 피거짓 이상. 다른건 게임은…. 기대가 1도 안되는.
오공은 저도 정말 기대하고 있어요 ☺️🌸
트레일러 말고 게임을 달라!
피거짓은 훨 넘을거같은데
그놈의 피거짓은 콘솔게임 안해보던 애들이나 국산게임이 이정도라고? 하면서 호들갑 떠는거지
전체 콘솔게임중에선 그닥 대단한 게임이 아님;