El doblaje malo pero parece interesante!,ojala sigan pasandola,y no nos dejen a medias con esta serie(novela) Cba.Rep.Argentina. Hermosos paisajes! Gracias!
Vivo en Argentina, por lo tanto hablo español, pero no es igual al que se habla en España, tienen una pronunciación al que no estamos acostumbrados , es mejor el español latino, aparte los que hacen el doblaje, tienen voz fea !!!
@@mariadelcarmenalarcon5769está doblado por Google, distinto es cuando doblan personas , pero alenos se entiende , la novela Flores de engaño está traducida al español latino y es emocionante la novela
La novela parese linda la traducción está un poquito mala pero al menos agradezcan peor es algunas q las comienzan a traducir bien y luego nos dejan enganchados así q ojalá y esta sea así hasta el final aunq sea mala la traducción
As séries paquistanesas são ótimas o real problema é que quase todas deixam incompletas e isso me deixa muito molesta por favor coloquem a série completa ok agradeço ❤
A mi me gusta, porque estar leyendo los subtítulos ya me tienen cansada y me duelen los ojos, otras están subtituladas en ingles, pierden mucho ponerlas en español? Pero pierden mas si no LAS VEN PORQUE ES MUCHÍSIMAS PERDONAS SI LAS VEN!
De verdad. El doblaje es una burla. No hay emociones, las voces son parcas y asíncronas. En fin. Como dicen, hay que ver un poco para darle el beneficio de la duda. Saludos desde Ixtapa-Zihuatanejo, México
Não é seu ta gostando assistir essa novela mas vocês brincou comigo faz 3 dia que eu to pedindo capito 6 5 e você speak enrolando me ensinou que é publicano mundo enrola não né pq nossa fiquei agora ficou estressado com vocês uma mega fã
Lo que sucede con el doblaje es que suena computarizado, o sea que se escucha como si estuvieran leyendo el libreto y sin emoción en la voces. Es una pena porque la novela es super interesante.
Las seres Pakistán son bellas lo q no me gusta la mayoría estan incompletas y lla no las miro asta el final de q estan bonitas estan me emociono mucho con esas seréis
parece buena esta novela, lastima la PESIMA traduccion! los españoles hablan como si estuvieran leyendo, les falta expresion y algo de pasion al traducir
Me despido de todo@s Cambiar los traductores Porque parece que están leyendo un libro Hay que darle trabajo a los traductores pero que pena otra novela destrozada Me voy Saludos
Wait is over! Full Episode of CROSSROADS is out now: ruclips.net/video/uSRXOExnuKQ/видео.html
Ay no nomás escuchar las voces no se me antojó seguir viendo esta serie😮
Soy un chico paquistaní, 🇵🇰 preferiré que mires, drama ishq murshid en español, traducción adecuada disponible
Cannot wait for this story to watch
We hope you enjoy!
Que hermoso paisaje ❤
Me encantan los países que presentan especialmente los ríos
Amazing 😍
Thanks 🤗
El doblaje malo pero parece interesante!,ojala sigan pasandola,y no nos dejen a medias con esta serie(novela) Cba.Rep.Argentina. Hermosos paisajes! Gracias!
Parece ser una serie buena pero ese doblaje que horror.
La verdad muy mal el doblaje
Ni siquiera es un doblaje real, es voz automática generada por algún software de lectura
Los paisajes son hermosos 😍😍
Espero q este completa, porque el maestro rural incompleta y varias q he empezado las dejaron INCOMPLETAS
Me dió mucha risa x k se escucha como la voz de Siri ,lo siento pero muy bonita la novela 💜🦋
The voice over is very bad. 😂😂
La voz de Siri y Alexa 😂😂😂
Estou amando esse canal só tem novelas maravilhosa e atores maravilhosos Inês desde Brasil gracias
¡Muchas gracias por tu amor! Apreciamos
Sí esa traducción no es muy buena no suena bien no me gusta y mil disculpas
Esta buena
Espero que sea película completa
El doblaje párese como cuando recitaba su poema el chavo y la chilindrina 😂
😂😂
😂😂
Doblen al español latino, por favoooor 👏
Esta doblada en Español castellano y a sin lo entendemos bien todos que hablamos Español
Y que idioma hablas tú?
Vivo en Argentina, por lo tanto hablo español, pero no es igual al que se habla en España, tienen una pronunciación al que no estamos acostumbrados , es mejor el español latino, aparte los que hacen el doblaje, tienen voz fea !!!
@@mariadelcarmenalarcon5769está doblado por Google, distinto es cuando doblan personas , pero alenos se entiende , la novela Flores de engaño está traducida al español latino y es emocionante la novela
Esperemos k este completa esta serie
El doblaje es pésimo no la recomiendo 😡
Doblen al español latino por favor🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️😊
Wow! Cannot wait to watch this
You will love it!
Espero que esté completa esdejado dever novela poreso la mayoría no están completas
Awesome 😎
Thank you! Cheers!
@@drmdramaespanol9:48
Horrible el doblaje, si no me gusta mucho la historia no la sigo. Lo siento
Ya de leerte se me quitaron las ganas de verla,,😛
La traducción está horrible, es como una sola persona dobla la voz de dos personas al mismo tiempo.
Yes the double is bad,
But story, looks good. 😊
Eu gostava mesmo de assistir essa série mas agora eu fiquei horrorizada com você pôs peço é esse capítulo 66 e você fica de de enrolação
Espantosa! No la veré
Wow
Thanks!
Son muy buenas las series
El doblaje!! 😵💫😩💔
Aunque se ve bonita la historia!
Mejor dicho serie completa
La novela parese linda la traducción está un poquito mala pero al menos agradezcan peor es algunas q las comienzan a traducir bien y luego nos dejan enganchados así q ojalá y esta sea así hasta el final aunq sea mala la traducción
❤❤❤❤❤
Esta buena solo que el audio pare que es siry
Sería mejor que las pusieran con subtitulos en español.. Si la están traduciendo al español.. Creo que no harían un gran favor.. 👍👍✌️✌️🤷♀️🤷♀️🤷♀️
Pides mucho ….. no has de trabajar para estar pidiendo subtítulos 🤦🏽♀️
Es un doblaje de máquina...
Si, por eso no tienes expresiones de nada. Suena horrible
Que todas estas series están traducidas así..??? Uffff como que no te motivan para mirarlas... 😅😅😂😂🤣🤣😭😭😭🤷♀️🤷♀️
P0ner Mas capitulos por favor me gusta mucho
As séries paquistanesas são ótimas o real problema é que quase todas deixam incompletas e isso me deixa muito molesta por favor coloquem a série completa ok agradeço ❤
No me gustó la voz de la traducción 😮
Novelles--""Karadayi"" - "" Ezeĺ"" mas que mi gusta . Y ""Sultan"" y ""Sıla"" y”"Amor y castigo"".
Las conversaciones son muy macanicas, hagan algo porfavor
A mi me gusta, porque estar leyendo los subtítulos ya me tienen cansada y me duelen los ojos, otras están subtituladas en ingles, pierden mucho ponerlas en español? Pero pierden mas si no LAS VEN PORQUE ES MUCHÍSIMAS PERDONAS SI LAS VEN!
Porfa qepongan todos so capítulo.
Quero ver se é bom essas novelas árabe
Vao coloca todos os capítulos
De verdad. El doblaje es una burla. No hay emociones, las voces son parcas y asíncronas. En fin. Como dicen, hay que ver un poco para darle el beneficio de la duda. Saludos desde Ixtapa-Zihuatanejo, México
No me gusta el sonido. el audio no es audio latino, por eso me gusta.
Muy bonita novela, pero el audio es fatal 🤮 pongan voces normales, estos parece que estan leyendo un libro, no van al compás de los actores 🙄
Bello paisajes pero el doblaje espantoso😊😊😊😊
Não é seu ta gostando assistir essa novela mas vocês brincou comigo faz 3 dia que eu to pedindo capito 6 5 e você speak enrolando me ensinou que é publicano mundo enrola não né pq nossa fiquei agora ficou estressado com vocês uma mega fã
EL DOBLAJE ES PESIMO. VERE SI ME COMVENCE LA HISTORIA.
Esa traducción es extraña.
La historia esta buena,
La traducción está mala.
El doblaje está un poco complicado veloz y rápido al mismo tiempo de todas maneras gracias 🫂
Lo que sucede con el doblaje es que suena computarizado, o sea que se escucha como si estuvieran leyendo el libreto y sin emoción en la voces. Es una pena porque la novela es super interesante.
Lamento mucho no poder ver está novela, no hay un doblaje real y no es agradable 😢😢
El tema parece interesante pero lo que se refieren al doblaje tiene muchos que deseas
Pero por lo menos nos enteramos de la trama no???
Parece buenas. Pero no me gusta el sonido. Óseas la voz suena muy mal
Sebe bonita la novela pero el lenguaje es muy malo deberían mejorar eso para seguir el canal
Quería ver esta serie pero la traducción es muy mala
Que rara traducción los que traducen deben hacer que actúan no solo traducir x f, se escucha muy extraño
Se ve una historia de la india
Quien la ha visto,está completa??
No me gusta el audio en español, se escucha la voz del asistente de Google
Después de varias fotografías y ella riéndose es que viene a preguntar que está haciendo ? 💩👎🏼
Pon capitulos nuevos
No me gusta el sonido
Es horribleeee
Que lástima
Arruina todo
Malísima la traducción
Terriblemente mala la traducción.
No es lo mismo traducir que leer. No la veo
Ésto lo leen, que mal no ponen énfasis no da ganas de verla
No alcanzó el presupuesto para el doblaje 🤷♀️👎🏼
Quien hizo el doblaje, el enemigo?
La novela bonita muy mal la traducción lo hacen leyendo no provoca verla
Que pena estan leyendo un guión sin emición😢 chaoooo
Las seres Pakistán son bellas lo q no me gusta la mayoría estan incompletas y lla no las miro asta el final de q estan bonitas estan me emociono mucho con esas seréis
Por favor q alguien me diga si està completa
K pesado se oye las voces no son buenos artistas de la traducción ,muy. Lindos paisajes
Bonita novela pero el audio es pesimo
ESTOY DE ACUERDO, EL DBLAJE ES MICIMO , NO PONEN ENFACIS NI EMOCION EN LAS PALABRAS,
No me convence está traducción me. Parece q esa compañía de traducción deja mucho q deciar..
Hay personajes como en la novela esperando por ti y el mismo doblaje
parece buena esta novela, lastima la PESIMA traduccion! los españoles hablan como si estuvieran leyendo, les falta expresion y algo de pasion al traducir
muy malo el doblaje por favor volver la a traducir no me gustan los voces de los personajes se ve muy interesante pero la narrativa muy mala
Soy un chico paquistaní, preferiré que mires, drama ishq murshid en español, traducción adecuada disponible
La vos parese la de mi alexia.
Saben no me gusta el doblaje párese que solo están leyendo no le ponen pasión a los diálogos que aburrida no ne gusta lo siento pero no tuene interés
Con el doblaje la dejé a los 20 minutos
Pobre y delicada 😮
La traducción es fatal deberían mejorar eso..
Muy bonita la serie pero la traduccion esta orrible .
Soy un chico paquistaní, preferiré que mires, drama ishq murshid en español, traducción adecuada disponible
Sebe bueno la novela lastima que tiene un audio orible
El doblaje 😂😂😂😂😂😂😂
Hola alguien me puede decir de que país esta novela?
Pakistan
Tierra amarga ya no la pasan completa
Espero corrijan el doblaje
Mira la nueva serie 'Flores de Engaño': ruclips.net/video/uGPBPVmVAxM/видео.html
Es verdaderamente horrible parece un diálogo escolar de premedia🥴
Por qué exigen si no pagan. Esto es gratis. Si no les gusta no la vean. Vean caricaturas
Seve buena pero no se olle nada 🙄🙄
Horrible la traducción,no tiene nada de entonación,todo es sin emoción,y parece un texto mal leido
Me despido de todo@s
Cambiar los traductores
Porque parece que están leyendo un libro
Hay que darle trabajo a los traductores pero que pena otra novela destrozada
Me voy
Saludos
Aaaay sufriremos por tu ausencia!!!😂😂😂😂
Noooo es tan hermosa la historia , pero no soporto ese doblaje , como de robot español.
Disculpa pero la traducción deja mucho que desear
Doblaje pésimo pesimísimo.No provoca verla.Aunque se ve interesante la historia.
Parece que estás leyendo un libro 😮 así no sé avanza
El español no es tan bueno la x lo, El doblado mexicano es bonito, y hay muchos más
El audio es muy malo
Muy malo el doblaje es preferible que tenga subtitulos porque a mi me encantan las novelas india
¡Prepárate para la telenovela más emocionante del año! “Flores del Engaño”, Ver Tráiler completo en Español: ruclips.net/video/6e9_TCEFBFM/видео.html
Se ve q es bonita esta serie pero es leer un libro q mal
Pésima la traducción la novela se ve bonita pero no vale la pena verla por la traducción q es leída