[Kr/Eng Sub] Interesting American Superstitions

This video is my American friends' answers to a question about "American Superstitions" from students in a high school in Incheon, Korea.
Q. Can you tell us about American superstitions?
Interviewees:
1. Larry: a retired teacher
2. Peter: a high school graduate in 2021
3. Kristin: a stage actress and artistic director
4. Elinor: a 10th grader
[Words & Expressions in the video]
1. number: 수, 숫자, 수사; 번호를 매기다[붙이다]; (합한 수가) 모두[총] …이 되다 (=add up to sth)
2. 'em: them의 축약형
3. there's~: there is의 축약형 (예전에도 많이 언급했지만 문법적으로는 there's 다음 단수형 명사를 써야 하지만 대화체에서는 복수형 명사도 많이 씀.)
4. step over~: 밟고 올라서다
5. Man!: 이런!
6. zodiac sign: 별자리
www.costarastr...
7. alignment: 가지런함; (정치적) 지지
8. horoscope: 점성술, 별점
9. basically: 근본적으로 (=essentially); 기본적으로 [무엇보다도](자기 의견이나 해당 상황에서 중요한 것을 말할 때 쓰는 표현)
10. mainstream: (사상 견해 등의) 주류[대세]; (특정한 사상 견해를) 주류에 편입시키다; 특히 美 (정신적 신체적) 장애아를 일반 학교에 합류시키다
11. crack: 갈라지다, 금이 가다; 갈라지게[금이 가게] 하다; 깨지다, 부서지다; 깨뜨리다, 부수다; (무엇이 갈라져 생긴) 금; (좁은) 틈
12. ladder: 사다리, 사닥다리 (→ stepladder); (조직 활동 분야 등에서 성공하기 위해 밟고 올라가는) 단계[사다리]
13. spill salt: 소금을 엎지르다
14. break a leg: 행운을 빌어!
15. spin: (빙빙) 돌다, 회전[선회]하다; 돌리다, 회전시키다; (휙) 돌다[돌아서다]; 돌리다, 돌아서게 하다; (아주 빠른) 회전, 돌기; (항공기의) 나선식 강하
16. spit: (입에 든 음식 등을) 뱉다; (흔히 분노 경멸의 표시로) 침을 뱉다; 침 (=saliva); (침 등을) 뱉기
17. reverse: (정반대로) 뒤바꾸다, 반전[역전]시키다; (결정 등을) 뒤집다 (=revoke); (방금 언급한 것의) (정) 반대[역]; (동전 직물 종이 등의) 뒷면[이면]
18. curse: 욕(설), 악담 (=oath, swear word); 저주 (→ hex); 욕(설)을 하다; 악담을 퍼붓다
19. founder: 창립자, 설립자; (특정한 문제점 때문에) 실패하다[좌초되다]; 침몰하다
20. portrait: 초상화, 인물 사진(특히 어깨 윗부분까지만 나온 것) (→ self-portrait); (상세한) 묘사 (=depiction); [컴퓨터] 세로 방향의(가로 방향보다 세로 방향이 더 긴) (→ landscape)
21. mess: (지저분하고) 엉망(진창)인 상태; (많은 문제로) 엉망인 상황; ][비격식, 특히 美] 엉망으로 [지저분하게] 만들다
22. nonsense: 터무니없는[말도 안 되는] 생각[말], 허튼소리 (=rubbish); 허튼수작, 말도 안 되는 짓 (→ no-nonsense); 아무 의미가 없는[뜻이 통하지 않는] 말
Email: [e-mail]
Instagram: / najummat

[@이상한나라의-k5u]

중3때 처음 봤었는데 곧 있음 고3이네요

[@NajummaT]

어머~ 그러시군요~~ 고3 생활 홧팅입니다! 건강 잘 챙기시면서 꿈을 위해 도전하시길 바랄게요~ 멀리서나마 응원할게요~^^

[@이상한나라의-k5u]

@@NajummaT 오늘 고3 첫등교했네요 잘 지내시는지요

[@NajummaT]

@@이상한나라의-k5u 어머~ 그러네요. 3월 2일 첫 등교일이네요~ 학교 잘 다녀왔죠? 전 잘 지내고 있어요. 물어봐줘서 감사해요. 고3 생활 멀리서나마 응원할게요! 홧팅!!!

[@이욱용]

신정순엄마친구입니다 잘보고있어요

[@NajummaT]

어머~ 감사드립니다~ 엄마 잘 부탁드립니다. 더욱 건강하시고 항상 행복하세요~^^

[@hyk9695]

미국에도 미신이 많군요. 책에서 보긴 했지만 실제로 들으니 신기하고 실감나네요 ^^

[@NajummaT]

그렇죠? 생각지도 못했던 미신들이 참 많더군요. 영상 시청과 댓글 감사드립니다! 새해 복 많이 받으세요! 더욱 건강하시고 행복하세요!!! 😊❤️